Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

Заметка, добавленная современной рукой к Большим Санкт-Галленским анналам в код. № 453.

В 1180 году от воплощения Господнего, в правление славнейшего римского императора Фридриха, граф Рудольф фон Пфуллендорф, собрав огромное количество золота и серебра, отправился в Иерусалим и навечно посвятил себя служению Святому Гробу. Предобрейший аббат церкви святого Галла, услышав, что этот граф, то есть фогт того места, приобретает себе друзей богатством неправедным 1 по окрестным монастырям, ввиду взаимной дружбы, которую они некогда имели между собой, направил ему письмо и настойчиво просил прислать ему мощей. И тот, желая угодить его просьбе, отправился в один монастырь, который называется «у святого Авраама», и, пожертвовав там десять марок золота, попросил затем ради любви мощи. Те, желая почтительно с ним обойтись, отвели его к главному алтарю, который был освящён в честь патриархов, и, открыв алтарь, набожно показали ему мощи Авраама, Исаака и Иакова, и, поскольку он сверх меры просил их мощи, хотя и неохотно, но дали ему частицы от них. А граф, поскольку привык всегда поступать весьма достойно, приобрёл ларец драгоценной работы и, спрятав в него мощи под собственной печатью, таким образом отправил их запечатанными аббату святого Галла, своему лучшему другу и господину. И всюду, где были эти мощи, как свидетельствуют люди, там всегда были мир, процветание и ясная погода. Эти мощи были помещены в алтаре святого Галла вместе с нашими мощами. А то место, где эти мощи были выпрошены, находится возле Дамаска, а именно, на Дамасском поле, где был создан Адам.


Комментарии

1. Лука, 16, 9.

Текст переведен по изданию: Notae historicae, codicibus bibliothecae Sangallensis adiectae. MGH, SS. Bd. I. Hannover. 1826

© сетевая версия - Strori. 2023
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1826