СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

МАРИАЦЕЛЛЬСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ
(ДОПОЛНЕНИЕ КЕЛЬИ ПРЕСВЯТОЙ МАРИИ)

Введение.

Опуская по большей части события, касающиеся монастыря Святого Креста (Хайлигенкройц), которые приводят прочие кодексы, кодекс Е., некогда епископальная книга, вобрал в себя ряд сведений о Келье Пресвятой Марии. Мы приводим его здесь лишь с немногими словами, которые не касаются непосредственно Кельи. Под 978 г. мы обнаруживаем явную ошибку. То, что автор изложил под 1100 и 1101 гг., можно прочесть также в Клостернойбургском дополнении (Анналы Клостернойбурга I), а кем был этот Азария, я искал, но так и не нашёл.

МАРИАЦЕЛЛЬСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ
(ДОПОЛНЕНИЕ КЕЛЬИ ПРЕСВЯТОЙ МАРИИ)

978 г. В те времена Австрийскую марку держал Генрих ¹, сын Леопольда, маркграфа этой провинции, который уже ушёл из жизни.

1049 г. Известностью пользовался благочестивой памяти Азария.

1100 г. Ита, маркграфиня Австрии, вдова маркграфа Леопольда ², отправилась в Иерусалим.

1101 г. И точно так же Тимо ³, архиепископ Зальцбурга.

В 1136 году от воплощения Господнего, в 14-й год индикта, Генрих и его брат Рапото, сыновья некоего благородного мужа Хайденриха, по своей воле, ради вечной надежды и небесного вознаграждения передали Господу и Пресвятой Марии свой собственный город, завещанный им родителями, то есть Шварценбург, который в старину называли другим именем – Нецта ⁴, вместе со всеми его доходами и принадлежностями – в деревнях, крепостных, лесах, полях, лугах, возделанных и невозделанных землях, вдали и вблизи, а именно, в монастырь, что зовётся Кельей Пресвятой Марии ⁵, чтобы всё это после их смерти или, если они изменят сперва мирской статус, перешло по вечному праву в пользование братьев, служащих там Богу и Его святым. Возьмут ли они себе законных жён, или не возьмут, будут ли иметь детей, или не будут, этот дар, как мы сказали выше, нерушимо и в полной мере останется за вышеназванным монастырём, а именно, две деревни возле Пулькавена – Дурренбах и Альберндорф и то, что принадлежит им возле Пиугена; также то, что принадлежит Генриху возле Камбы, вместе с церковью в Хайдерихсдорфе ⁶; то, чем они владеют в Потенбрунне; то, что находится возле Виллиндорфа, семь мансов; всё, что они имеют в собственности возле Пернерсдорфа. Но и другие имения вышеназванные братья передали с тем же пылом, но на других условиях, а именно, чтобы в случае, если у них родятся законные наследники, последние владели ими по отцовскому праву; если же таковые не родятся, то и всё остальное должно без всякого сомнения отойти к названной обители. Когда же братья рассуждали о постройке часовни, уже давно возымев такую мысль, я, маркграф Леопольд ⁷, ввиду божественной награды, посовещавшись с моими людьми, опередил колебавшихся и основал часовню в своих владениях с условием, что, пока я буду жив, я буду фогтом этого места и всего, что к нему относится, без изъятия каких-либо вещей и тягот для тех или иных лиц; а после меня – те из моих сыновей и внуков, кто в последующем получит власть над этой страной ⁸.

1250 г. В этом году, в день святого Иакова ⁹, монастырь Кельи Пресвятой Марии был сожжён куманами ¹⁰ и венграми.

1259 г. В этом году монастырь Кельи Пресвятой Марии был освящён достопочтенным Отто ¹¹, епископом Пассау.

Комментарии

1. Генрих I Сильный – маркграф Австрии в 994-1018 гг.

2. Леопольда II.

3. Тимо из Медлинга – архиепископ Зальцбурга в 1090-1101 гг.

4. Ныне – Нёстах.

5. Кляйн-Марияцелль в Нижней Австрии. – Прим. изд.

6. Ныне – Хадрес в округе Холлабрунн.

7. Леопольд III Благочестивый (р. 1073 г. ум. 1136 г. 15 нояб.) – маркграф Австрии в 1095-1136 гг.

8. Ср. B. Pez, Thes. Anecd. VI, l, 320. A. v. Meiller, Babenberg. Regesten p. 199 n. 46. p. 208 n. 89. – Прим. изд.

9. 25 июля.

10. Т.е. половцами.

11. Отто из Лонсдорфа – епископ Пассау в 1254-1265 гг.