Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

Movado вы сможете купить тут

Мужские наручные часы Movado вы сможете купить тут.

www.megabrandsale.com.ua

Straighteners

Best straighteners.

www.healthandbeautylistings.org

Игры прохождение на русском свежая информация на сайте

Игры прохождение на русском свежая информация на сайте

anewtv.net

Участки у воды

Большой выбор различных участков, приобретайте участки у воды в нашей компании.

konakovo-river.ru

АННАЛЫ СВЯТОГО НИКОЛАЯ ИЗ ПАССАУ

И ЗАМЕТКИ ВОЛЬФЕЛЬМА

ANNALES S. NICOLAI PATAVIENSES ET NOTAE WOLFELMI

В Мюнхенском кодексе № 16110 (св. Николая из Пассау, 110), пергамене ХIII в., in 4o малого формата, на л. 176 можно прочесть исторические заметки, которые выписал доброй памяти Филипп Яффе и которые я сам сверил с присланной сюда книгой. Первая их часть имеет много общего с Австрийскими, Мелькскими, Клостернойбургскими анналами и анналами св. Рудберта Зальцбургского; но я не стал бы с точностью утверждать, из какого именно экземпляра они выписаны. Они же перешли во Флорианский кодекс, который удосужился издать г-н Ваттенбах (SS. IX, p. 748 n. 749). Мы сочли необходимым вновь привести их потому, что Вольфельм, пресвитер церкви святого Николая в Пассау, прибавил к ним кое-какие заметки, касающиеся его жизни, что, по-видимому, указывает на то, что предыдущий текст также был написан если и не его рукой, то определённо в его время.

Но, издавая эти малые остатки достояния Пассауской церкви, я не могу не огорчаться по поводу того, что большие анналы, которые были написаны там в ХIII в. и которые, как известно, учёные мужи читали ещё в ХVI в., ныне утрачены. Хотелось бы пожелать, чтобы они разделили судьбу Альтайхских анналов и так же, как они, когда-нибудь вышли на свет из мрака.

Не обойду молчанием и то, что в компиляции Вессобруннского монастыря, которая существует в Мюнхенских кодексах недавнего времени, написанных отчасти в начале ХVI в. рукой Стефана Леопольдера (о нём ср. Mon. B. VII, p. 333), к отрывкам из Эккехарда, Урсбергской хроники, Германа Альтайхского и Малых Шефтларнских анналов добавлены некоторые сведения, которые, по-видимому, взяты из утраченных анналов, относящиеся одни к Фрейзингской церкви, другие – к Аугсбургской. Поскольку их первоначальный текст восстановить невозможно, мы должны изъять их из этого места, чтобы уже в другом месте издать то, что достойно памяти.

Г. В.


В 30 году Христос крещён.

В 31 г. обезглавлен Иоанн Креститель.

В 33 г. Христос распят, а Стефан 1 побит камнями.

В 34 г. Павел был призван с неба.

В 43 г. Клавдий 2 велел пересчитать римских граждан, и их было обнаружено шестьдесят раз по 900 тысяч и ещё 44.

В 57 г. Нерон 3 устроил первое гонение.

В 69 г. распят Пётр 4.

В 70 г. обезглавлен Павел.

В 101 году Господнем евангелист Иоанн почил в Господе в 69 году от страстей Господних.

В 249 году Господнем воцарился Филипп 5, первый христианский император.

В 364 году благодати умер святой Николай.

В 431 г. умер выдающийся наставник, святой Августин 6.

В 604 г. умер святой Григорий 7, святейший папа.

В 1012 году Господнем замучен Коломан 8.

В 1067 году благодати Альтманом 9, епископом Пассау, и августой Агнесой 10 был основан монастырь святого Николая в Пассау.

В 1087 году Господнем святой Николай был перенесён из Миры в город Бари 11.

В 1171 году Господнем святой Фома 12, епископ Кентерберийский, был убит в кафедральной церкви в вечерний час.

В 1189 году благодати император Фридрих 13 отправился за море.

В 1101 году Господнем умирает святая Кунигунда 14, дева и королева, жена императора Генриха Благочестивого.

В 1230 году благодати умер Леопольд 15, герцог Австрии.

В 1235 году Господнем канонизирована святая Елизавета 16, дочь Андрея, короля Венгрии, и жена ландграфа.

В 1241 году благодати, вскоре после полудня, когда солнце было в самом зените, оно внезапно покрылось причудливым мраком, так что его совершенно нельзя было увидеть, и почти целых четыре часа были видны звёзды, словно в ночное время.

В 1246 году Господнем был убит Фридрих 17, герцог Австрии.

В 1260 году Господнем люди обоего пола ходили с закрытыми лицами и хлестали себя бичами по голому телу 18.

В 1274 году Господнем папа Григорий, Х-й этого имени 19, провёл в Лионе всеобщий собор. На нём присутствовали торжественные послы греков и татар. Там присутствовали также 560 епископов и более тысячи увенчанных митрой прелатов.

В 1278 году Господнем Оттокар 20, славный король Богемии, был убит на поле боя войском господина Рудольфа 21, короля римского 22.

В 1288 году Господнем святой Вергилий 23, епископ Зальцбургский, был перенесён господином Рудольфом 24, епископом этой церкви.

В 1289 году Господнем Генрих 25, сиятельный герцог Баварии, умирает в Бургхаузене, и его с почестями хоронят в Ландсгуте.

В 1284 году Господнем некий чародей, выдававший себя за императора Фридриха, ввёл в заблуждение большую часть Германии. Наконец, когда его обман был раскрыт, он был сожжён господином Рудольфом, королём римским.

В 1290 году Господнем умирает Рудольф, римский король.

В 1287 году Господнем евреи на Рейне в некоем городе тайно уводят одного преданного Богу мужа по имени Вернер и в пятницу предают его смерти подобной смерти Спасителя; этот муж по милости Божьей славится многими чудесами.

____________________

В 1265 году Господнем я, Вольфельм, посвятил себя религии, вступив в орден святого Августина в церкви святого Николая в Пассау и принял сан 3 февраля, в день святого Власия, когда настоятелем был господин Лиутпольд.

В 1266 году Господнем я получил от достопочтенного епископа Отто 26 чин иподьякона.

В 1270 году Господнем, 30 мая, я получил от достопочтенного епископа Петра 27 чин дьякона.

В 1275 году Господнем, 9 марта, я получил в церкви святого Ипполита от достопочтенного епископа Петра чин священника. В этом же году, 17 марта, я служил первую мою мессу в церкви святого Николая.


Комментарии

1. Стефан Первомученик.

2. Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик (р. 1 авг. 10 г. до н.э. ум. 13 окт. 54 г. н.э.) – младший сын Друза Старшего и Антонии Младшей; римский император в 41-54 гг.

3. Нерон Клавдий Цезарь Август Германик (р. 37 г. ум. 68 г.) – сын Луция Домиция Агенобарба и Агриппины Младшей; пасынок Клавдия, усыновлённый им в 50 г. Римский император с 13 окт. 54 г. по 9 июня 68 г.

4. Апостол Пётр, святой, первый епископ Рима в 42-64 (67) гг.

5. Филипп I Араб – император в 244-249 гг.

6. Аврелий Августин (Блаженный) (р. 354 г. ум. 430 г.) – христианский философ, богослов. Автор сочинений «О Троице», «О граде Божьем», «Исповедь» и многих других.

7. Григорий I Великий – римский папа с 3 сент. 590 г. по 12 марта 604 г.

8. Коломан из Штоккерау – католический святой, покровитель Австрии. День св. Коломана отмечается 13 октября.

9. Альтман (ум. 1091 г. 8 авг.) – епископ Пассау в 1065-1091 гг.; святой.

10. Агнеса Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании, вторая жена (с 1043 г.) императора Генриха III. В 1056-1062 гг. – регентша королевства при малолетнем сыне Генрихе IV.

11. Это, по-видимому, взято из Сигиберта; Австрийские анналы менее точны, говоря о 1094 г. (SS. IX, p. 568; 576; 774).

12. Фома (Томас) Бекет (р. 1118 г. ум. 1170 г. 29 дек.) – архиепископ Кентерберийский в 1162-1170 гг.

13. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1147-1190 гг., император с 1155 г.

14. Кунигунда (р. 975 г. ум. 1033 г. 3 марта) – дочь Зигфрида I, графа Люксембурга, жена императора Генриха II с 1000 г. – Надо полагать, автор хотел сообщить о её перенесении, которое имело место в 1202 г.

15. Леопольд VI Славный (р. 1176 г. ум. 1230 г. 28 июля) – герцог Штирии в 1194-1230 гг. и Австрии в 1198-1230 гг.

16. Елизавета Венгерская (р. 1207 г. ум. 1231 г. 10 нояб.) – дочь Андрея II, короля Венгрии, и жена Людвига IV, ландграфа Тюрингии.

17. Фридрих II Воинственный (р. 1211 г. ум. 1246 г. 15 июня) – герцог Австрии в 1230-1246 гг. Последний из династии Бабенбергов.

18. Имеются в виду флагелланты (или «бичующиеся») – религиозно-аскетическая секта, получившая распространение в Европе в XIII-XV вв. Флагелланты проповедовали, что путём самоистязания можно добиться искупления грехов.

19. Григорий Х (Тебальдо Висконти) – римский папа с 1 сентября 1271 г. по 10 января 1276 г.

20. Пржемысл Оттокар II (р. ок. 1232 г. ум. 1278 г. 26 авг.) – король Чехии в 1253-1278 гг.

21. Рудольф I Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273-1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278-1282 гг.

22. Более подробно об этом рассказывается во Флорианском кодексе.

23. Вергилий (ум. 784 г. 27 нояб.) – епископ Зальцбургский в 745-784 гг.

24. Рудольф II фон Гогенек (ум. 1290 г. 3 авг.) – архиепископ Зальцбургский в 1284-1290 гг.

25. Генрих ХIII (р. 1235 г. 19 нояб. ум. 1290 г. 3 февр.) – 2-й сын Отто II, герцог Нижней Баварии в 1255-1290 гг. (после раздела Баварии в 1255 г.).

26. Отто фон Лонсдорф (ум. 1265 г. 10 окт.) – епископ Пассау в 1254-1265 гг.

27. Пётр (ум. 1280 г. между 19 и 23 февр.) – епископ Пассау в 1265-1280 гг.

Текст переведен по изданию: Annales S. Nicolai Patavienses et notae Wolfelmi. MGH, SS. Bd. XXIV. Hannover. 1879

© сетевая версия - Тhietmar. 2012
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1879

Movado вы сможете купить тут

Мужские наручные часы Movado вы сможете купить тут.

www.megabrandsale.com.ua

Straighteners

Best straighteners.

www.healthandbeautylistings.org

Игры прохождение на русском свежая информация на сайте

Игры прохождение на русском свежая информация на сайте

anewtv.net

Участки у воды

Большой выбор различных участков, приобретайте участки у воды в нашей компании.

konakovo-river.ru