-

СТАРШИЕ НЕСТВЕДСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES NESTVEDIENSES VETUSTI

Находятся в рукописи из Библиотеки Копенгагенского университета с надписью: ”Из подарков разных [лиц]”^лат. 52,2⁰, лл. 2-3’. Эта рукопись также содержит Некролог монастыря св. Петра в Нестведе. В XVII в. она принадлежала Христоферу Ульфельдту, от кторого через несколько поколений попала к графу Христиану Рантзау, который в свою очередь в 1731 г. подарил её Университетской Библиотеке.

Годы указаны для периода с 1130 по 1236 гг., однако в действительности изложение доводится только до 1228 г.; все они написаны одним почерком 1-й пол. XIII в. Подобно Вальдемарским анналам Нестведские анналы этот прекрасный образец такого источника, из которого невозможно почерпнуть какие-либо сведения о том, как именно он был составлен.

Годовые записи за XII в. очень близки к тем, которые содержатся в Вальдемарских анналах; однако в целом эти анналы не имеют самостоятельного значения, причём даже для того периода, когда рукопись с ними была присоединена к Некрологу монастыря св. Петра в Нестведе.

Эти анналы прямо или косвенно были источником ”Младших нестведских анналов”.

Ранее были изданы в SRD [T. 4, p. 286] и MGH, SS [T. 29, p. 181].

Э. Йоргенсен.

В лето от воплощения Господа одна тысяча сотое.

1130. Был убит [тот] Канут, который покоится в Рингстаде.

1132. Было сражение на Сире и другое — в Рунибьёрге.

1134. Был опустошён Роскильде.

1135. В Скании были убиты четыре епископа и король Николай.

1136. Был убит Харальд.

1139. Был убит Эрик ^‘Памятливый’^дат..

1143. Был убит Олав.

1144. По всей земле были сумерки.

1147. Скончался Херик ‘Ягнёнок’^дат., и было сражение в Слангадорпе.

1150. Было сражение в Торстендорпе.

1151. Было сражение в Виберге.

1156. Король Свенон был изгнан [из Дании].

1158. Король Канут был коварно убит в Роскильде.

1159. Скончался Роскильдский епископ Аскер.

1163. Король Вальдемар отправился к императору.

1167. Был схвачен Бури(си)ус.

1170. Было перенесено [тело] святого Канута Рингстадского.

1171. Архипрезул Фома в Англии принял мученическую смерть.

1178. Абсалон был поставлен в архиепископы.

1180. Начались раздоры между архиепископом и Сканийцами.

1181. Многие Сканийцы были убиты на реке Дюсия.

1182. Скончался король Вальдемар.

1187. Был захвачен Иерусалим.

1191. Петер был поставлен в Роскильдские епископы.

1192. Был схвачен епископ Вальдемар.

1197. Кардинал Фиденций скнчался в Скании.

1201. Скончался архиепископ Абсалон. Был схвачен граф Адульф.

1202. Андреас был поставлен в архиепископы, а король Канут умер.

1203. В это лето Вальдемар Младший получил королевскую власть у Данов.

1206. Епископ Вальдемар ушёл из Сьяландии.

1215. Умер епископ Скьяльм.

1224. Король Вальдемар был схвачен графом Хенриком.

1227. Король Вальдемар был освобождён из плена.

1228. Между Данами и Голштинцами было сражение на [реке] Эйдор.

Текст переведен по изданию: Annales Nestvedienses vetusti // Annales Danici medii aevi. Kobenhavn. 1920