Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:
Ввиду большого объема комментариев их можно посмотреть здесь (открываются в новом окне)

МЕЛЬКСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES MELLICENSES

1 г. Иисус Христос, Господь наш, родился в Вифлееме Иудейском в 42-й год Октавиана Цезаря Августа 1, когда от начала мира прошло 3952 года, согласно истинному преданию евреев, или 5099 лет, согласно 70 толковникам 2, а от основания Города – 752 года.

3 г. Ирод 3 перебил младенцев. Август усыновил Тиберия 4 и Агриппу 5.

4 г. Иуда Галилеянин призвал евреев к восстанию.

5 г. Умер оратор Азиний Поллион 6.

6 г. Ирод, царь Иудеи, умер в страшных мучениях; вместо него воцарился Архелай 7 и правил 9 лет.

7 г. В Риме случился сильный голод.

9 г. Цезарь Тиберий подчинил при Августе далматов и сарматов 8.

12 г. Ворота Януса 9, 12 лет как закрытые Августом, вновь были открыты.

13 г. Умер оратор Мессала Корвин.

14 г. Произошло солнечное затмение.

15 г. Архелай был выслан Августом в галльский город Вьенну, и умер Август.

16 г. Тиберий, пасынок Августа, правил 23 года. Тетрарх Ирод 10 владел Иудейским царством 24 года.

17 г. Из Города изгнаны математики.

18 г. Умер историк Ливий 11. Поэт Овидий также умер в изгнании.

19 г. Германик 12, он же Агриппа 13, отправленный Тиберием, победил германцев. Тринадцать городов были разрушены землетрясением.

20 г. Умер цезарь Германик.

21 г. Умер историк и поэт Фенестелла.

22 г. Тиберий коварно призвал к себе многих царей, но назад их не отпустил.

23 г. Сгорел театр Помпея.

24 г. Тиберий сделал своим соправителем Друза 14, который в этом же году умер от яда.

27 г. Пилат 15 был отправлен Тиберием в Иудею в качестве наместника.

30 г. Господь наш, Иисус Христос, был крещён Иоанном, когда ему исполнилось 30 лет по его воплощении, и начал проповедовать.

31 г. Иоанн Креститель обезглавлен тетрархом Иродом.

33 г. Господь наш Иисус Христос был распят в Иерусалиме и воскрес 16. Стефан побит камнями.

34 г. Павел был призван с неба. Иаков 17, которого называют братом Господним, был поставлен апостолами епископом Иерусалима и пребывал в должности 30 лет.

35 г. Пилат, установив в Храме изображение цезаря, вызвал волнения среди евреев.

36 г. Префект Сеян 18 призывает Тиберия уничтожить евреев.

37 г. Агриппа 19, обвинив в Риме тетрарха Ирода, был брошен Тиберием в оковы.

38 г. Тиберий Цезарь жестоко угнетал римский народ, и сам умер от яда.

39 г. Гай Калигула 20, муж чрезвычайно преступный, правил 4 года, 10 месяцев и 8 дней. Ирод Агриппа был поставлен Гаем царём Иудеи и правил 7 лет.

40 г. Евреи были подавлены в Александрии; Филон 21, знаменитый писатель, ходатайствовал за них перед Гаем, но ничего не добился.

41 г. Пилат покончил с собой, подавленный жестокими притеснениями со стороны Гая.

42 г. Матфей написал по-еврейски Евангелие. Гай был убит своими телохранителями.

43 г. Клавдий 22, 14 лет.

44 г. Апостол Пётр 23 пришёл в Рим и, проповедуя там, занимал должность епископа 25 лет, 2 месяца и 3 дня.

45 г. Ирод Агриппа испустил дух, поражённый ангелом; вместо него воцарился его сын Агриппа 24 и правил 26 лет. В Александрии Марк написал Евангелие.

46 г. Случился сильный голод. Клавдий подчинил Британию 25.

47 г. В море появился новый остров 30 стадий [в длину] 26.

48 г. Римские граждане были пересчитаны Клавдием, и их оказалось 69 144 000 человек.

49 г. 30 000 евреев было убито во время мятежа, в дни опресноков 27.

51 г. Клавдий изгнал евреев из Города.

52 г. В Риме случился сильный голод.

53 г. Клавдий назначил Феликса 28 наместником Иудеи.

54 г. В эти времена жил Симон Маг 29, основатель ереси.

55 г. Некий египетский лжепророк, совративший многих евреев, был казнён Феликсом.

56 г. Клавдий умер от яда в возрасте 64 лет.

57 г. Нерон 30, почти 14 лет. Он был чрезвычайно преступным во всём. Он развязал первое гонение на христиан. Фест 31 сменил Феликса в должности наместника.

58 г. Апостол Павел отправлен наместником Фестом в Рим.

59 г. До сих пор евангелист Лука довёл книгу «Деяния апостолов», содержавшую 27 лет от распятия Господа.

60 г. Известностью пользовался поэт Стаций 32.

61 г. Нерон убил свою мать Агриппину и свою сестру.

62 г. Нерон предавался безмерному распутству, роскоши и лени.

63 г. Евреи побили камнями Иакова, брата Господнего. Фесту, наместнику в Иудее, наследовал Альбин 33.

64 г. Евангелист Марк был замучен в Александрии.

65 г. Нероном построены Нероновы термы. Умерли поэты Персий и Лукан.

66 г. Нерон, чтобы увидеть подобие горящей Трои, сжёг большую часть Рима 34.

67 г. Нерон убил своего учителя Сенеку.

68 г. Веспасиан отправлен Нероном начальником войска против восставших евреев 35.

69 г. Пётр был распят, и в Риме случился великий мор.

70 г. Обезглавлен Павел, и Нерон покончил с собой 36. Лин 37, первый папа после апостола Петра, пребывал в должности 12 лет. Игнатий 38 поставлен вторым епископом Антиохии после апостола Петра.

71 г. Гальба 39, 8 месяцев. Отон 40, 3 месяца. Вителлий 41, 8 месяцев.

72 г. Веспасиан 42, сражаясь в Иудее, был объявлен войском императором; муж знаменитый воинской славой, он правил 10 лет.

73 г. Тит 43 осадил страдавших от неописуемого голода евреев.

74 г. Иерусалим был взят и разрушен Титом в 42-м году от страстей Господних или в 1089 году от первого основания Храма при Соломоне.

77 г. Известностью пользовался историк Иосиф 44.

79 г. Воздвигнут Колосс, имевший в высоту 107 футов.

80 г. В Риме случился мор, и землетрясение разрушило три города на Кипре.

81 г. Веспасиан умер от поноса на вилле рядом с землёй сабинян.

82 г. Тит, сын Веспасиана, 2 года; это был муж, настолько прославленный всякого рода добродетелями, что его называли любовью и отрадой рода человеческого.

83 г. Клет 45, второй папа, 12 лет. Тит умер на той же вилле, что и его отец, в возрасте 42 лет.

84 г. Домициан 46, брат Тита, 16 лет. Запятнанный всяческими пороками, он вторым преследовал христиан. Домициан запретил делать из мужчин евнухов.

85 г. Тит по решению сената был причислен к богам.

86 г. Три весталки были осуждены за разврат.

87 г. Аман 47, первый епископ Александрии после евангелиста Марка, умер спустя 22 года. Вместо него [епископом стал] Абилий 48, второй [после Марка], и пребывал в должности 13 лет.

89 г. Домициан приказал именовать себя богом и господином.

91 г. Известностью в Риме пользовался ритор Квинтилиан.

92 г. В эти времена возникла ересь Менандра Мага, а также эбионитов, коринфян и николаитов.

93 г. В это время римляне претерпели много зла от Домициана и от врагов.

94 г. Домициан отпраздновал триумф над даками и германцами.

95 г. Климент 49, 3-й папа, пребывал в должности 9 лет. Весталка Корнелия была живьём зарыта в землю за разврат.

96 г. Домициан казнил многих знатных людей.

97 г. Апостол Иоанн, отправленный Домицианом в ссылку на остров Патмос 50, написал там Апокалипсис.

98 г. Домициан отправил Флавию Домициллу и многих других в ссылку за веру Христову.

99 г. Когда Домициан сотворил много зла, то был жестоко убит своими людьми.

100 г. Нерва 51, старик, 1 год. Первым своим эдиктом он возвратил всех изгнанников. Святой апостол Иоанн, вернувшись из ссылки, написал Евангелие. Нерва умер, поражённый недугом.

101 г. Траян 52, родом испанец, 19 лет. Муж, весьма полезный для римского народа, но обманутый заблуждением, он третьим преследовал христиан. Апостол Иоанн почил в мире в Эфесе, в 68-м году от страстей Господних.

103 г. Траян отпраздновал триумф над даками и скифами.

104 г. Траян подчинил Римской империи многие народы.

105 г. Распят Симеон 53, сын Клеопы, епископ Иерусалима.

107 г. Землетрясение разрушило многие города. Золотой дом Нерона поражён молнией, а Пантеон сгорел. Игнатий, епископ Антиохии, отдан в Риме на растерзание диким зверям; вместо него поставлен Орион 54.

110 г. Вторым после Юста 55, епископа Иерусалима, был Захей; после него – Товия, после Товии – Вениамин, затем – Иоанн; после него – Маттафия, которого сменил Филипп.

113 г. Траян сделал провинциями Армению, Ассирию и Месопотамию 56.

115 г. Землетрясение разрушило почти всю Антиохию.

117 г. Возмущённые евреи совершали многочисленные избиения людей.

118 г. Евреи были побеждены в Александрии и избивались всеми и повсеместно 57.

119 г. Траян умер от поноса в возрасте 64 лет.

120 г. Элий Адриан 58, 21 год. Квадрат, ученик апостолов, и Аристид, мудрый муж, ознакомили его с апологетическими книгами, и он сделался милостив к христианам.

121 г. Епископ Дионисий Ареопагит был замучен в Париже.

122 г. Адриан за общественный счёт восстановил Александрию.

123 г. Адриан вновь подавил евреев 59.

124 г. Адриан облегчил многие налоги. Сикст 60, 6-й папа, пребывал в должности 10 лет.

125 г. Произошло землетрясение. Велась война против савроматов.

126 г. Адриан вывел колонию в Ливию, которая была разорена евреями.

127 г. Юстин 61, епископ Александрии, пребывал в должности 11 лет. Адриан дал законы афинянам.

129 г. В это время известностью пользуется толковник Аквила.

131 г. В эти времена Сатурнид, Василид и Карпократ основали ересь.

132 г. Адриан был первым, кого назвали отцом отечества.

134 г. Никополь и Кесария разрушены землетрясением.

135 г. Адриан расширил Афины за счёт множества построек.

136 г. Евреи, взявшись за оружие, разорили Палестину.

138 г. Евреев, когда они вновь возмутились, истребляли всюду в большом количестве.

139 г. Иерусалим был восстановлен Элием Адрианом и назван по его имени Элией. Евреям было запрещено туда входить.

140 г. Первым епископом Иерусалима из язычников был поставлен Марк, тогда как 15 его уже умерших [предшественников] были из еврейского народа.

141 г. Адриан был поражён водянкой и умер шестидесятилетним старцем 62.

142 г. Антонин по прозвищу Пий 63, 22 года, 3 месяца. Прочитав Апологетику [Юстина], христианского философа и впоследствии мученика, он стал милостив к нашим.

143 г. Антонин был назван отцом отечества.

144 г. Валентин и Кердон 64, а после них Марк тревожили [церковь] ересью.

145 г. Философ Юстин написал для Антонина Апологетику в защиту христиан.

146 г. Епископом Антиохии поставлен Герос 65.

149 г. Марк 66, епископ Александрии, пребывал в должности 10 лет.

153 г. Известностью пользуются философы Аполлоний и Василид.

156 г. Кресцент, философ киник, возбудил гонение против нашего философа Юстина, в ходе которого тот и погиб ради Христа.

160 г. После Марка епископом Иерусалима [стал] Кассиан.

163 г. Антонин Пий умер близ Лориев в возрасте 67 лет.

164 г. Марк Антонин Вер 67 вместе с братом Луцием Коммодом Аврелием 68, 19 лет. Они первыми с равной властью управляли империей. Возникло четвёртое гонение на христиан.

165 г. Цезарь Луций Коммод, когда совершал жертвоприношения в Афинах, увидел, как огонь пронёсся по небу с востока на запад.

166 г. Вологез 69, царь Парфии, опустошил некоторые римские провинции.

167 г. Известностью пользуется оратор Фронтон. Селевкия взята римлянами.

168 г. Цезари празднуют триумф над парфянами 70.

169 г. Многие мученики пострадали в Риме, на Крите, в Сирии и Александрии.

170 г. В это время страшный мор опустошил многие провинции и чуть ли не [погубил всё] римское [войско].

172 г. В Антиохии был поставлен Феофил 71, мудрый муж.

173 г. Агриппин 72, епископ Александрии, пребывал в должности 11 лет. Цезарь Луций умер от апоплексического удара.

174 г. Возникла ересь катафригиев.

176 г. В эти времена известностью пользуются Гегесипп и Дионисий, епископ Коринфа. Известностью пользуются также Пинит, епископ Крита, Феофил, епископ Антиохии, Модест, Мелито, Аполлинарий и многие другие учёные мужи.

177 г. Император Антонин провёл множество сражений против врагов Рима как лично, так и через своих полководцев.

178 г. В это время Татиан основал ересь энкратитов.

179 г. Антонин Вер сделал своим соправителем сына Коммода 73.

180 г. Император празднуют триумф над врагами и прощают народу долги.

181 г. Луций, король Британии, просил у папы Елевферия 74 сделать его христианином.

182 г. Антонин умер в Паннонии 75.

183 г. Луций Антоний Коммод [правил] после смерти отца 13 лет. Коммод празднует триумф над германцами.

184 г. В Александрии сгорел храм Сераписа.

185 г. В это время известностью в Александрии пользуются Панфен и Климент.

187 г. В Риме созданы Коммодовы термы.

188 г. В Александрии родился Ориген 76.

189 г. В это время некий Монтан основал ересь катафригиев.

190 г. Известностью пользовались Ириней 77, епископ Лионский, и другие учёные мужи.

191 г. Капитолий и библиотека в Риме сожжены молнией.

192 г. Сняв голову Колосса, Коммод велел приделать ему изображение своей головы.

193 г. Проведено важное расследование по поводу Пасхи, и было приказано праздновать её в воскресенье.

194 г. Коммод убил многих знатных людей.

195 г. Коммод, ненавидимый очень многими, был задушен в доме Весталиана 78.

196 г. Элий Пертинакс 79, 6 месяцев. Его убил законник Юлиан 80 и правил 7 месяцев.

197 г. Север 81 Пертинакс, родом африканец, 17 лет. Он победил Юлиана в гражданской войне и назвал себя Пертинаксом.

199 г. В это время известностью пользуются Нарцисс 82, епископ Иерусалимский, и Феофил Кесарийский, а также Поликарп, Бахил и другие епископы.

201 г. Велась Иудейская и Сарматская война.

202 г. Север победил парфян, адиабенов и арабов 83.

204 г. В Антиохии построены термы Севера.

206 г. В ходе пятого гонения Север увенчал [мученичеством] многих святых 84. Среди них наряду со многими другими был замучен отец Оригена Леонид.

208 г. В ходе этого гонения Перпетуя и Фелицитата в Карфагене были отданы на растерзание диким зверям.

209 г. Известностью пользуются толковники Симмах и Феодотион.

210 г. Север возвёл в Британии вал длиной в 122 000 футов от моря до моря 85.

212 г. Известностью пользуется Тертуллиан 86.

213 г. Север умер в Британии.

214 г. Антоний Каракалла 87, 7 лет. В Иерусалиме найден пятый перевод Библии. Девятым епископом Антиохии поставлен Асклепиад 88.

215 г. В это время Нарцисс, епископ Иерусалима, поставил епископом Каппадокии Александра.

216 г. Антоний был прозван Каракаллой за вид одежды, которую он раздавал в Риме.

218 г. Антоний построил в Риме термы своего имени.

219 г. Антоний, погрязнув в распутстве, взял в жёны свою мачеху Юлию 89.

220 г. Антоний был убит в возрасте 43 лет 90.

221 г. Опилий Макрин 91, 1 год. Макрин был убит вместе с сыном Диадуменом. Епископом Антиохии поставлен Филет 92.

222 г. Марк Аврелий Антонин 93, 3 года.

223 г. Известностью пользуется епископ Ипполит. В Риме построен храм Гелиогабала.

224 г. В Палестине основан Никополь, который прежде назывался Эммаус.

225 г. Аврелий был убит в Риме в результате солдатского мятежа. В Никополе найден шестой перевод Библии.

226 г. Аврелий Александр 94 правил 13 лет. Он был исключительно внимателен к своей матери 95 и дорог всем. Александр победил царя Ксеркса 96.

229 г. Известностью пользовался юрист Ульпиан 97.

230 г. Нероновы термы переименованы в Александровы.

233 г. Маммея, мать Александра, старалась слушать призванного к ней Оригена, знаменитого наставника.

236 г. Геракл 98, епископ Александрии, мудрый муж.

238 г. Александр был убит в результате солдатского мятежа.

239 г. Максимин 99, 3 года. Он шестым после Нерона преследовал христиан и, особенно, правителей церкви.

240 г. В Кесарии Палестинской были увенчаны [мученичеством] пресвитеры Памфил и Максим.

241 г. Максимин был убит в Аквилее.

242 г. Гордиан 100, 7 лет. Пупиен и Альбин, которые захватили императорскую власть, были убиты во дворце.

243 г. В это время известностью пользуется историк Юлий 101.

244 г. В эту пору Ориген обучил божественной философии братьев Феодора и Анафеодора, ставших впоследствии известными епископами.

247 г. Гордиан отпраздновал триумф над парфянами и персами и победил германцев.

248 г. Когда Гордиан возвращался из Парфии победителем, то был убит неподалёку от Римской земли 102.

249 г. Филипп 103 вместе с сыном Филиппом, 7 лет. Он был первым христианским императором. Филипп сделал соправителем своего сына Филиппа.

250 г. Дионисий 104, епископ Александрии, славный наставник, пребывал в должности 19 лет.

252 г. Был торжественно отмечен 1000-й год от основания Рима.

253 г. Пресвитер Ориген в те времена написал столько всего, что Иероним упомянул в одном месте, что прочёл 5000 его книг.

255 г. Филипп Старший убит в Вероне, а Младший – в Риме 105.

256 г. Деций 106, 1 год. Он седьмым преследовал христиан. Родился монах Антоний 107. Цезарь Деций вместе со своим сыном был убит во Фракии готами 108.

257 г. Галл 109 и Волузиан 110, 2 года. Ориген умер в возрасте 70 лет. Пресвитер Новат стал основателем ереси. Случился великий мор.

258 г. Галл и Волузиан убиты в Интерамне 111.

259 г. Валериан 112 вместе с Галлиеном 113, 15 лет. Он развязал восьмое гонение на христиан.

261 г. Замучен Киприан, епископ Карфагена, выдающийся наставник.

262 г. Валериан, развязав гонение, был взят в плен Сапором 114, царём персов, ослеплён и состарился в жалком рабстве. Галлиен, устрашившись, вернул христианам мир.

264 г. Епископом Антиохии поставлен Павел Самосатский 115, впоследствии ставший еретиком.

265 г. Германцы разорили Италию, а алеманны – Галлию.

266 г. Греция, Македония, Понт и Азия были разорены готами; вторжение варваров потрясло также многие другие провинции.

268 г. Максим 116, епископ Александрии, пребывал в должности 18 лет.

269 г. В это время добродетелями славился Феодор, он же Григорий, епископ Неокесарии.

271 г. Галлиен был убит в Милане.

272 г. Клавдий 117, 1 год. Он победил готов, 15 лет уже опустошавших Иллирик и Македонию 118. Епископ Павел из Самосаты был уличён в ереси.

273 г. Клавдий был убит в Сирмии 119. Вместо него воцарился его брат Квинтилий 120 и правил 17 дней.

274 г. Аврелиан 121, 5 лет. Он был весьма полезен для римского народа; поначалу он был милостив к христианам, но затем стал их преследовать.

275 г. Побеждена Зиновия 122, царица Востока.

276 г. Аврелиан во время триумфа в Риме провёл перед собой взятых в плен Тетрика 123 и Зиновию.

277 г. Аврелиан построил храм Солнца и развязал девятое гонение на христиан.

278 г. Аврелиан, устрашённый небесной молнией, был убит солдатами между Византием и Гераклеей 124. Тацит 125, 6 месяцев.

279 г. Проб 126, 4 года. Разорённую варварами Галлию Проб вернул под власть Римской империи.

280 г. Некий Манес, родом перс, основал безрассудную манихейскую ересь.

282 г. Проб был убит в Сирмии в результате солдатского мятежа.

283 г. Кар 127 вместе с сыновьями Карином и Нумерианом, 2 года. Кар, одержав победу над парфянами, был убит на [реке] Тигр ударом молнии.

284 г. Убит Нумериан 128. Карин был убит Диоклетианом возле Марга 129.

285 г. Диоклетиан 130, 20 лет. От воплощения Господнего до сих пор насчитывается, согласно Дионисию, 284 года, и с этого года греки начали пасхальные циклы.

286 г. Диоклетиан берёт в соправители Геркулия Максимиана 131.

287 г. Максимиан победил в Галлии Аманда 132 вместе с крестьянами. Кар, присвоив пурпур, захватил Британию.

288 г. В это время Британию захватил Караузий 133.

289 г. Нарцисс 134, царь Персии, опустошал Восток, Ахиллей 135 – Египет, жители Пятиградья 136 – Африку.

290 г. Диоклетиан назначает цезарем Констанция 137, отца Константина; он правил 16 лет.

291 г. Диоклетиан назначает цезарем Галерия Максимиана 138.

293 г. В эти времена самые разные враги были побеждены в различных многочисленных битвах.

295 г. Диоклетиан приказал почитать себя как бога.

298 г. Диоклетиан, победив Ахиллея, вернул Александрию и Египет.

299 г. Констанций перебил 60 000 алеманнов 139.

300 г. Пётр 140, епископ Александрии, пребывал в должности 12 лет. Галерий Максимиан был побеждён Нарзесом.

301 г. Галерий Максимиан победил Нарзеса и взял в плен его жён, сыновей и двенадцать сестёр.

302 г. Епископом Антиохии поставлен Тиран 141.

303 г. Диоклетиан и Максимиан отпраздновали блистательный триумф. Диоклетиан разрушал церкви на востоке, а Геркулий Максимиан на западе; они сожгли священные книги и подвергли христиан десятому гонению после Нерона.

304 г. Диоклетиан в Никомедии, а Максимиан в Милане добровольно сложили с себя пурпур и знаки царской власти по причине старости 142.

305 г. Галерий и Констанций, 1 год. Цезарями были избраны Максимин 143, гонитель христиан, и Север 144.

306 г. Константин 145, сын Констанция от наложницы Елены, 31 год. Он, не считая Филиппа, был первым христианским императором, и с него начались христианские императоры.

307 г. Максимиан Геркулий был постыдно убит возле Массилии.

308 г. Епископ Квирин пострадал ради Христа. Когда был убит Север, цезарем стал Лициний 146. Галерий Максимиан, гонитель христиан, был настигнут Божьей карой; ему было приказано щадить христиан, и он умер.

309 г. Цезарь Максимин возобновил гонение.

311 г. Константин при помощи Божьей победил Максенция 147 в гражданской войне, в битве у Мульвийского моста 148. Пётр, епископ Александрии, был увенчан мученичеством; вместо него епископом стал Ахилл 149. Сильный голод и чума обрушились на гонителей.

312 г. Гонение завершилось спустя 10 лет.

313 г. Епископом Иерусалима был поставлен Макарий 150.

314 г. Диоклетиан умер и был причислен к богам.

315 г. Были убиты многие из гонителей и магов.

316 г. Крисп 151 и Константин 152, сыновья Константина, а также Лициний провозглашены цезарями. Известностью пользуется Лактанций.

319 г. Лициний изгнал христиан из своего дворца и преследовал их.

321 г. Епископом Александрии поставлен Александр 153, который изгнал из церкви Ария 154.

322 г. В Никее при папе Юлии 155 собрался собор 318 епископов 156, на котором был осуждён Арий.

323 г. Константин, сын Констанция, стал цезарем. Убит Лициний.

324 г. В это время Еленой, матерью Константина, в Иерусалиме был найден Крест Господень при Макарии, епископе этого города.

326 г. В Риме отмечен 20-летний юбилей Константина.

327 г. После Тирана епископом Антиохии поставлен Виталий 157. Затем – Филогимий 158, после Филогимия – Павлин 159, а Павлина сменил Евстахий 160. Когда он за свою католическую веру был отправлен в изгнание, эту церковь захватили ариане и 11 арианских епископов правили ею один за другим.

328 г. Константин убил свою жену Фаусту 161. Некий Донат дарами привлёк многих к своему заблуждению и тревожил церковь [своей] ересью.

329 г. Константин преобразовал город Византий и назвал его по своему имени Константинополем, и захотел, чтобы он был столицей Римской державы 162.

330 г. Порфирий, прислав Константину [свою] книгу, был возвращён из ссылки. Разрушены храмы идолов. Епископом Александрии поставлен Афанасий 163.

332 г. Констант 164, сын Константина, стал цезарем.

333 г. Известностью пользуется монах Антоний. Констанция, сестра Константина, жена Лициния, умирая, поручила брату бывшего пресвитера Ария.

334 г. Далмаций 165 стал цезарем. Константин впал в арианское учение и был крещён Евсевием Никомедийским 166.

336 г. Константин, готовя войну против персов, умер в Никомедии 167.

337 г. Констанций 168, сын Константина, вместе с братьями Константином и Константом, 24 года. Констанций осквернил себя арианской ересью по вине пресвитера Ария и Евсевия, епископа Никомедии.

338 г. Сапор 169, царь Персии, опустошил Месопотамию и преследовал христиан.

339 г. Констанций, объявив войну брату Константину, был убит возле Аквилеи 170.

340 г. Авдей сириец основал авдианскую ересь. Землетрясение разрушило многие города.

341 г. Франки были укрощены Константом и вернулись к миру.

342 г. Павлин 171, епископ Константинопольский, был изгнан арианами, и на его место был поставлен ересиарх Македоний 172.

343 г. В это время известностью пользовался Максимин 173, епископ Трирский, от которого епископ Афанасий вернулся по письму Константа в Александрию.

346 г. Произошло солнечное затмение, и землетрясение разрушило многие города.

347 г. Война против персов велась с большими потерями для римлян. Умер Максим 174, бывший епископом Иерусалима после Макария. После него эту церковь занимал Кирилл 175, изгнавший Ираклия, и прочие ариане.

348 г. В Риме поставлен папа Либерий 176. Когда он был изгнан арианами, его место в течение одного года занимал Феликс 177; но Либерий вернулся, подписавшись под ересью, а Феликс был изгнан. Был убит Констант 178.

349 г. Магненций 179, который убил Константа, и другие привели в замешательство римский народ.

350 г. Когда Магненций был побеждён в жестокой гражданской войне, цезарем стал Галл 180.

351 г. Магненций истребил множество евреев и разрушил их города.

352 г. Магненций покончил с собой, а Деценций 181, его брат, окончил жизнь в петле.

353 г. Цезарь Галл был убит в результате подозрений Константином 182, своим двоюродным братом. В Риме пользуются известностью ритор Викторин и грамматик Донат.

354 г. Константин назначил цезарем Юлиана 183, брата Галла. Монах Антоний умер в возрасте 105 лет.

355 г. Папа Либерий и многие католические епископы были изгнаны арианами. Огромные силы алеманнов были истреблены возле Аргентария 184.

356 г. Кости апостола Андрея, евангелиста Луки и Тимофея были перенесены в Константинополь. Юлиан победил германцев на Рейне.

357 г. Павлин 185, епископ Трирский, умер в изгнании. В это время Иларий 186 из Пуатье и католические епископы претерпели от ариан много зла.

358 г. В Аримине состоялся арианский собор против веры.

359 г. Константин, оставив парфянскую войну, поднял оружие против Юлиана, но умер 187.

360 г. Юлиан, возгордившись в результате военных успехов, принял титул августа.

361 г. Юлиан Отступник, 2 года. Он из христианского чтеца стал язычником и преследовал христиан. В Александрии народ сжёг арианского епископа Георгия 188, и язычники напали на гробницу святого Иоанна Крестителя в Севастии 189.

362 г. Юлиан, отправившись на парфянскую войну и посвятив своим богам кровь христиан, был убит по Божьему приговору мучеником Меркурием в возрасте 32 лет 190.

363 г. Иовиан 191, 1 год. Он вместе со всем войском вновь вернулся к христианству. В Антиохии состоялся еретический собор. Иовиан, отдыхая в новых покоях, задохнулся от жара углей и запаха извести и умер.

364 г. Валентиниан 192, 11 лет, который из-за веры во Христа был лишён Юлианом Отступником воинского звания.

365 г. Землетрясение произошло по всему миру 193. Валент 194 был совращён и крещён Евдоксием 195, арианским епископом, и после смерти брата преследовал православных.

366 г. Грациан 196, сын Валентиниана, становится императором в Амьене. Из облаков излилась смешанная с дождём настоящая шерсть.

367 г. Атанарих 197, король готов, преследовал христиан в своём народе. Умер Иларий, епископ Пуатье.

368 г. Умер Евсевий, епископ Верцелл. Аполлинарий, епископ Лаодикеи, написал очень многое, но затем основал ересь.

369 г. Сильный голод во Фригии.

370 г. Убит Максимин, префект Рима из знати.

371 г. Валентиниан сокрушил в бою саксов в земле франков. Известностью пользуется Дидим Слепой.

372 г. Пётр 198 поставлен епископом Александрии после Афанасия. Почти 80 000 бургундов осели возле Рейна. Жил ересиарх Евномий 199.

373 г. Магненция, она же Фекла, благороднейшая римская дама, придя в Иерусалим, славилась многочисленными добродетелями и смирением.

374 г. Валентиниан, готовя войну против сарматов, умер от апоплексического удара 200. После арианина Авксентия 201 епископом Миланским был поставлен Амвросий 202, и Италия вернулась к истинной вере.

375 г. Валент после смерти брата вместе с Грацианом и Валентинианом 203, 4 года. Феодосий 204 и многие знатные люди были убиты Валентом. Грациан перебил 30 000 алеманнов.

376 г. Афанасий, епископ Александрийский, и прочие верные рассеялись по Фракии 205. Валент издал закон, по которому монахи должны были служить в армии; тех, кто отказывался, он приказал убивать. Готы стали арианами.

377 г. Готы, вынужденные голодом, восстали.

378 г. После того как готы разбили [его] войско 206, Валент бежал и был сожжён в каком-то доме. До этого места Иероним довёл хронику Евсевия.

379 г. Грациан вместе с братом Валентинианом после смерти дядя, 6 лет. Присциллиан основал ересь. Грациан назначил императором Феодосия 207, родом испанца.

380 г. С этого года Феофил начинает пасхальные циклы.

381 г. При папе Дамасе 208 в Константинополе собрался собор 150 епископов против Македония.

382 г. В это время Феодосий одолел во многих битвах готов, гуннов и алеманнов. Умер Атанарих, король готов.

383 г. Аркадий 209, сын Феодосия, становится императором.

384 г. Максим 210, захватив власть, убил в Лионе Грациана, а Валентиниана изгнал из Италии.

385 г. Феодосий вместе с Валентинианом после смерти Грациана, 11 лет. Присциллиан и другие еретики, его последователи, были казнены префектом Эводием. Феодосий, исполненный всех добродетелей, радушно принял Валентиниана.

386 г. Известностью пользовались Амвросий, епископ Миланский, святой Мартин 211 и Иероним Вифлеемский 212.

387 г. Тиран Максим был побеждён, схвачен и обезглавлен Феодосием; его сын Виктор убит Арбогастом, и Валентиниан был восстановлен на престоле.

390 г. Епископы Итаций и Урзаций были лишены церковного причастия из-за убийства Присциллиана, которого они обвинили.

391 г. Августин 213, красноречивейший наставник, был поставлен епископом Гиппона в Африке. Известностью пользовался поэт Клавдий.

392 г. Валентиниан погиб, коварно удавленный Арбогастом. До этого места Иероним довёл книгу, которую он написал о сиятельных мужах церкви.

393 г. Арбогаст поставил императором тирана Евгения 214.

394 г. Отшельник Иоанн предсказал, что Феодосий станет победителем [в войне] против Евгения.

395 г. Феодосий победил тирана Евгения, но и сам умер в мире в Милане. До этого места Руфин 215 довёл церковную историю Евсевия.

396 г. Аркадий, сын Феодосия, вместе с братом Гонорием 216, 13 лет. Комит Гильдон посмел захватить Африку. Умер отшельник Иоанн.

397 г. Святой Мартин, епископ Турский, после многих достоинств отошёл к Господу в возрасте 81 года, в 23-й год пребывания в должности епископа.

398 г. Амвросий, епископ Миланский, мудрейший наставник, отошёл к Господу.

399 г. Разрушены храмы идолов и запрещены гладиаторские игры. Масцизель при помощи Божьей взял верх над своим братом Гильдоном.

400 г. Готы во главе с королями Аларихом и Радагайсом вторглись в Италию 217.

401 г. В это время Господом были открыты тела пророков Аввакума и Михея. Известностью пользовались епископы Иоанн Константинопольский 218 и Феофил Александрийский 219, жившие, однако, в раздоре друг с другом.

402 г. Готы бежали от Стилихона 220 с римским войском.

403 г. В эти времена славился пресвитер Орозий 221. Состоялся Карфагенский собор против донатистов.

404 г. В это время Радагайс, злейший враг, погиб без боя вместе с 200 000 готов.

405 г. Вандалы и аланы, перейдя через Рейн, вторглись в Галлию.

406 г. Тиран Константин 222 захватил Галлию. Бритт Пелагий нападал на благодать Божью.

408 г. В Константинополе умер Аркадий, император Востока. Стилихон был убит Гонорием вместе с сыном Евхерием.

409 г. Гонорий вместе с Феодосием 223, сыном своего брата, 15 лет. Аттал стал императором в Риме, но вскоре был лишён власти и примкнул к готам. Вандалы захватили Испанию.

410 г. Рим был взят готскими войсками при короле Аларихе в 1164 году от его основания 224, но, поскольку король был христианином, он милостиво воспользовался своей победой.

411 г. Тиран Константин был побеждён и схвачен; вместо него тиранию захватил Максим. Атаульф 225 взял в жёны Плацидию 226, сестру Гонория. Полководцем назначен Констанций 227.

412 г. Готы вступили в Галлию при короле Атаульфе.

413 г. Бургунды овладели частью Галлии, примыкавшей к Рейну.

414 г. Аттал осуществлял тиранию в Галлии.

415 г. Были открыты тела первомученика Стефана, Гамалиила, Никодима и пресвитера Лукиана. Убит Атаульф, король готов.

416 г. Готы были умиротворены Констанцием и вернули Плацидию, на которой тот по праву женился.

417 г. Гонорий осудил на изгнание тирана Аттала. Проведено расследование по поводу Пасхи этого года при папе Зосиме 228.

418 г. В Карфагене состоялся собор 217 епископов против Пелагия и прочих еретиков при папе Зосиме. 19 июля произошло солнечное затмение, и вплоть до сентября месяца была видна комета.

419 г. Гонорий взял себе в соправители Констанция.

420 г. Иероним, пресвитер Вифлеемский, несравненный наставник, умер на 91-м году своей жизни.

421 г. Умер император Констанций.

422 г. В Испанию отправлено войско против вандалов.

423 г. Плацидия вместе с сыновьями была отправлена Гонорием на Восток, и умер Гонорий.

424 г. Феодосий Младший, сын Аркадия, 26 лет. Феодосий назначил цезарем Валентиниана 229, сына Плацидии, своего двоюродного брата.

425 г. Валентиниан устранил тирана Иоанна 230, и через патриция Аэция 231 победил гуннов.

426 г. Патрокл, епископ Арля, был безвинно убит неким трибуном.

427 г. Народ вандалов, изгнанный готами, перешёл из Испании в Африку.

428 г. Несторий Константинопольский 232 основал ересь, отрицая, что Пресвятую Марию должно называть Богородицей; ему активно противостояли Кирилл 233, епископ Александрии, и папа Целестин 234. Аэций, перебив множество франков, возвратил ту часть Галлии, которой они владели.

430 г. Святой Августин, епископ Гиппона и красноречивейший наставник, осаждённый в своём городе варварами, умер в возрасте 76 лет, в 40-й год своего епископата.

431 г. Епископ Палладий был отправлен папой Целестином к скоттам, уверовавшим во Христа. В это время в Эфесе состоялся Третий вселенский собор 200 епископов против Нестория при папе Целестине.

434 г. С вандалами был заключён мир, и им была передана часть Африки. Аэций победил Гундихария, короля бургундов, которого позже убили гунны. Готы нарушили мир и были изгнаны Литорием, римским полководцем.

437 г. Гейзерих 235, арианский король вандалов, преследовал в Африке христиан. Валентиниан взял в жёны дочь Феодосия 236.

439 г. При поддержке гуннов велась война против готов, и ими был захвачен римский полководец Литорий.

440 г. Гейзерих коварно захватил Карфаген. Юлиан, епископ Экланский, горделивый пелагианец, преследовал церковь многими кознями, но был осуждён папой Сикстом 237. Гейзерих жестоко притеснял Сицилию.

441 г. Император Феодосий безуспешно вёл войну против вандалов.

442 г. Гунны опустошили Фракию и Иллирик. С Гейзерихом был заключён мир.

443 г. Папа Лев 238, найдя в Риме множество манихеев, предал их огласке и исправил. Умер святой Брикций 239, епископ Турский; ему наследовал Евстохий 240.

444 г. Аттила 241, король гуннов, убил брата Бледу и подчинил себе его народ. О Пасхе этого года Льву писали Протерий и Пасхазий.

446 г. Бритты просили у Аэция и римлян помощи против скоттов и пиктов, но ничего не добились.

447 г. Евтихий Константинопольский основал ересь, и при поддержке императора Феодосия и Диоскора 242, епископа Александрии, причинил много обид Флавиану 243, епископу Константинопольскому.

448 г. Феодосий вызвал к себе папу Льва по поводу Евтихия; но тот, поскольку римский народ не позволил ему прийти, отправил послов.

449 г. Умер Феодосий, император Востока 244.

450 г. Маркиан 245 вместе с Валентинианом, 7 лет. Аэций вместе с римлянами при поддержке готов победил Аттилу 246.

451 г. Аттила в ходе яростного штурма взял Аквилею; Валентиниан заключил с ним мир.

452 г. В это время в Халкедоне при папе Льве состоялся Четвёртый собор 630 епископов против Евтихия. Умер Аттила, король гуннов.

453 г. Валентиниан собственной рукой убил патриция Аэция, весьма полезного римскому народу.

454 г. Валентиниан был убит на Марсовом поле друзьями Аэция; вместо него воцарился Максим 247 и правил 2 месяца, и был убит солдатами. После него императорскую власть принял Авит 248. В этом же году Гейзерих разграбил Рим, лишив его всех богатств.

455 г. Авит сложил с себя императорское достоинство в Пьяченце; после него стал править Майориан 249. До этого места довёл свою хронику Проспер 250.

456 г. Умер Маркиан, император Востока. С этого года Викторий по приказу папы Илария 251 начинает Пасхальный цикл – увы! – полный ошибок.

457 г. Лев 252 правил Востоком 17 лет. Майориан, император Запада, предпринял военный поход в Африку.

458 г. В это время известностью пользовался Феодор 253, епископ Кирры.

460 г. Рецимер 254, убит Майориана, поставил Севера 255.

463 г. Беоргор, король аланов, погиб, побеждённый патрицием Рецимером.

466 г. Антемий 256 был прислан Львом в качестве императора Запада.

467 г. Марцеллин был убит в Сицилии.

468 г. Арабунд, посягнувший на императорскую власть, был отправлен Антемием в ссылку.

469 г. Роман, стремившийся к императорской власти, был обезглавлен.

470 г. Святой Ремигий 257 был поставлен архиепископом Реймским в возрасте 22 лет. Аспар, пытавшийся установить тиранию, был убит в Константинополе Львом.

471 г. Рецимер убил императора Антемия, жестоко разорив Город, и поставил Олибрия 258; но и сам погиб.

472 г. Император Олибрий умер на седьмой месяц; вместо него стал править Глицерий 259. Лев сделал соправителем царства Льва 260.

473 г. Умер Лев Старший; вместо него несколько месяцев правил Лев Младший. В Риме Глицерию наследовал Непот 261.

474 г. Зенон 262 правил Востоком 17 лет. Орест прогнал Непота и передал власть своему сыну Августулу 263.

475 г. Одоакр, король торцилингов и ругов, придя в Италию с многочисленными варварскими силами, убил братьев Ореста и Павла, Августула осудил на изгнание и овладел Римом в 1229 году от его основания 264.

476 г. Одоакр правит в Риме вопреки воле Зенона.

477 г. В это время было найдено тело апостола Варнавы и евангелие Матфея, написанное его собственным пером, благодаря откровению Господнему 265.

480 г. Одоакр победил и убил в Далмации Овиду 265а.

481 г. Теодорих 266, сын Теотмара, король остготов, сделался близким другом императора Зенона.

483 г. Зенон назначил Теодориха консулом и магистром милитум.

484 г. В это время Гунерих 267, король вандалов, изгнав более 334 епископов, преследовал католиков по причине арианского нечестия.

486 г. Одоакр победил и захватил Феву, короля ругов.

488 г. Теодорих пришёл в Италию с разрешения Зенона и победил Одоакра в двух битвах.

489 г. Теодорих победил Одоакра в третьей битве и осадил его в Равенне.

490 г. Одоакр, выступив ночью, был побеждён Теодорихом в четвёртой битве.

491 г. Анастасий 268, 28 лет.

492 г. Теодорих убил Одоакра, который злоумышлял против него, и, овладев Западным царством, правил им 20 лет.

497 г. В эти времена консул Боэций написал в Риме многочисленные и славные памятники своего таланта.

498 г. Король Людовик, он же Хлодвиг 269, победил в бою и убил Сиагрия, сына Эгидия, римского правителя. Исавры, когда убили их вождя Лилингве, были побеждены и перебиты Анастасием.

499 г. Теодорих пришёл в Рим и построил там множество удивительных строений.

501 г. Теодорих провёл водопровод в Равенне.

502 г. Италия получила Сирмий, после того как Теодорих победил болгар.

505 г. В эти времена славился епископ Фульгенций 270.

506 г. Теодорих, победив франков, подчинил галлов.

507 г. Король Людовик, призвав Божью помощь, победил в битве и подчинил алеманнов.

509 г. При этом Анастасии римский народ был угнетён отовсюду различными войнами.

511 г. Виталиан вместе со скифами поднял мятеж против Анастасия 271.

512 г. Духовенство и народ в Риме примирились [между собой].

513 г. Теодорих отдал свою дочь Амаласвинту замуж за Евтариха.

515 г. Виталиан, часто побеждая воинов Анастасия, насмехаясь, выражал ему своё презрение.

517 г. Анастасий, поддерживая евтихианскую ересь и преследуя католиков, умер, поражённый молнией, на 80-м году жизни 272.

518 г. Юстин Старший 273, 8 лет. Юстин убил очень многих посягавших на его власть и заключил договор с Виталианом, но позднее убил его.

521 г. Теодорих уморил в тюремном заключении святого папу Иоанна 274 и убил патриция Симмаха.

522 г. Хлодвиг, он же Людовик, король франков, умер в 30-й год правления 275 и был погребён в Париже. Теодорих умер внезапной смертью в Равенне 276; вместо него воцарился его внук Аталарих 277 и правил 8 лет.

523 г. В это время Хильдерик 278, король вандалов, велел вернуть из ссылки [изгнанных] епископов.

524 г. В эти времена святой отец Бенедикт 279 славился своими добродетелями.

525 г. Назначив Юстиниана своим соправителем и преемником, Юстин умер.

526 г. Юстиниан 280, племянник Юстина по сестре, 38 лет. Юстиниан, предприняв [парфянскую] войну, отправил войско и победил парфян.

527 г. В это время в Италии правил Аталарих при регентстве своей матери Амаласвинты.

528 г. Парфяне побеждают римское войско в субботу перед Пасхой.

529 г. После смерти Аталариха Амаласвинта сделала соправителем королевства Теодоальда 281.

531 г. Амаласвинта была убита по приказу Теодоальда.

532 г. С этого года Дионисий 282, римский аббат, начинает великий пасхальный цикл, беря начало с 532 года от воплощения Господнего, то есть с 248-го года эры Диоклетиана.

533 г. Велизарий, отправленный Юстинианом, перебил вандалов в Африке.

534 г. Карфаген был возвращён Велизарием через 96 лет после своего падения.

537 г. Консул Велизарий, уничтожив тиранов, вторично освободил Африку.

538 г. В эти времена Велизарий, одолев в Италии Витигиса 283, который убил Теодоальда, и победив франков во главе с королём Теодебертом 284, с пользой и благополучием восстановил римское государство.

541 г. Во времена этого правителя тело святого Антония было найдено и погребено в Александрии.

543 г. Святой Ремигий, архиепископ Реймский и апостол франкского народа, 13 января отошёл к Господу в 74-й своего епископства. Иподьякон Аратор прилюдно прочитал свою книгу перед папой Вигилием 285.

544 г. Король Теодорих 286, сын Хлодвига, правивший 23 года, умер и был погребён в Меце. В это время при папе Вигилии в Константинополе собрался Пятый вселенский собор против Феодора и всех еретиков.

546 г. В это время Тотила 287, король готов, осуществлял в Италии тиранию.

548 г. Виктор Капуанский, написав о Пасхе этого года, разоблачил ошибки Виктория.

549 г. До этого места довёл свою хронику «О деяниях римлян» епископ Иордан.

555 г. Пиктами начал править король Бридий.

558 г. Теодеберт, сын Теодориха, храбрый король, умер в 14-й год правления.

561 г. Король Хильдеберт 288, сын Хлодвига, умер в 40-й год правления и был погребён в Париже в [церкви] святого Винцентия.

563 г. Умер император Юстиниан.

564 г. Юстин Младший 289, 11 лет. Святой Колумба, пресвитер и аббат, придя из Ирландии, проповедовал бриттам слово Божье.

566 г. В это время патриций Нарзес победил и убил Тотилу, короля готов. Теодоальд 290 изгнал готов из Италии.

567 г. Король, сын Теодеберта, умер в 7-й год правления.

568 г. Патриций Нарзес, который изгнал готов, был оскорблён Юстином и призвал лангобардов прийти в Италию.

569 г. Умер святой Ведаст.

571 г. В это время папа Иоанн 291 завершил церковь апостолов Филиппа и Иакова, которую начал его предшественник Пелагий 292.

573 г. Хлотарь 293, сын Хлодвига Великого, умер в 51-й год правления и был погребён в Суассоне, в [церкви] святого Медарда.

574 г. Умер император Юстин.

575 г. Тиберий Константин 294, 7 лет.

576 г. В это время Григорий 295, тогда апокрисиарий, написал «Толкование на книгу Иова» и в присутствии Тиберия доказал, что Евтихий 296, епископ Константинополя, ошибался в вере о воскресении.

579 г. В это время народ лангобардов опустошил Италию; этому сопутствовали голод и мор.

581 г. Умер император Тиберий.

582 г. Маврикий 297, 21 год. В это время Леовигильд 298, король готов и арианин, велел убить секирой своего сына Герменегильда за [исповедание им] католической веры.

586 г. В это время король Рихард 299, брат Герменегильда, благодаря Леандру, епископу Севильи, обратился к католической вере вместе со всем народом готов.

588 г. Сигиберт 300, сын Хлотаря, храбрый король, был коварно убит в 14-й год правления и погребён в Реймсе.

590 г. В Италии произошло сильное наводнение и мор.

591 г. Святой Григорий избран в понтифики римской церкви и занимал эту должность 13 лет.

592 г. Король Этельфрит 301 повелевал англами вместе с сыном Этельбертом.

594 г. Папа Григорий созывает у тела блаженного апостола Петра собор 24 епископов.

595 г. Святой аббат Колумба умер на острове Иона в возрасте 77 лет. В это время папа Григорий, отправив наставников Августина, Меллита, Иоанна и многих других, обращает ко Христу англов.

596 г. Король Хильперик 302, сын Хлотаря, погиб в 23-й год правления и был погребён в Суассоне.

599 г. Григорий, отправив паллии, велел сделать митрополитами епископов Лиона и Йорка, 4-го индикта.

602 г. Маврикий, понеся кару за свои преступления в этом мире, был убит Фокой.

603 г. Фока 303, 8 лет. Король Этельфрит победил в ожесточённой битве Эдана, короля скоттов.

604 г. Святейший папа Григорий отошёл к Господу, 8-го индикта.

607 г. Гунтрам 304, сын Хлотаря, благочестивый король Бургундии, умер в 33-й год правления. Фока постановил, чтобы римская церковь была главой всех церквей.

608 г. В это время Фока по просьбе папы Бонифация 305 передал церкви Пантеон, то есть дом всех идолов.

609 г. В эти времена персы отобрали у римлян множество провинций, а также унесли Крест Господень из Иерусалима.

610 г. Умер Фока. Хильдеберт 306, храбрый король, сын Сигиберта, умер в 23-й год.

611 г. Ираклий 307, 26 лет.

613 г. В это время Анастасий, знаменитый персидский монах, претерпел мученичество ради Христа от Хосрова 308, царя Персии.

615 г. Этельберт 309, первый христианин из королей англов, умер в 56-й год правления; вместо него стал править Эдбальд 310, 24 года.

616 г. Когда Этельфрит был убит, королём англов стал Эдвин 311, 5-го индикта, и правил 17 лет.

618 г. В эти времена Ираклий победил Хосрова, царя персов, который велел почитать себя, как бога, и вернул в Иерусалим древо Креста Господнего. Умер святой архиепископ Лаврентий 312; вместо него епископом стал Меллит 313.

622 г. В эти времена известностью пользовался Исидор 314, епископ Севильский. Умер святой архиепископ Меллит; вместо него [архиепископом стал] Юст 315.

623 г. Святой епископ Павлин 316 поставлен архиепископом Юстом наставником для англов и епископом.

624 г. Святой Колумбан был изгнан Брунгильдой и королём Теодорихом 317 из Люксовия, оставив там аббатом Евстахия.

625 г. Эдвин, король англов в Британии, был обращён епископом Павлином к вере Христовой, на 15-й год прибытия англов в Британию.

626 г. Король Теодеберт 318, сын Хильдеберта, был побеждён и пострижен братом Теодорихом, а затем убит вместе с сыновьями в 17-й год правления.

627 г. Король Теодорих, сын Хильдеберта, умер от яда в результате происков Брунгильды в 18-й год правления.

628 г. В это время Британию тревожила ересь по поводу Пасхи и пелагианская ересь.

629 г. Когда святой Колумбан отправился из Брегенца в Италию, святой Галл остался вместе с нами и начал строить свою келью.

631 г. Король Сигиберт 319, сын Теодориха, был побеждён королём Хлотарем 320 и убит вместе со своей бабкой Брунгильдой и всем своим родом.

632 г. Эдвин, король англов, был побеждён и убит Кедваллой и Пендой 321.

636 г. Умер император Ираклий.

637 г. Ираклеон 322 вместе с матерью Мартиной, 2 года. Кир Александрийский 323, Сергий 324 и Пирр 325 Константинопольские возобновили ересь акефалов.

638 г. Убит Ираклеон.

639 г. Константин 326, сын Ираклия, 6 месяцев. Павел Константинопольский 327, преемник Пирра, открыто преследовал католиков. Константин 328, сын Константина, 28 лет. Умер Эдбальд, король Кента; вместе него воцарился Эрконберт 329, его сын, и правил 25 лет.

640 г. Хлотарь, великий король, сын Хильперика, умер в 66-й год правления. Святой Освальд 330, король англов, сражаясь за родину, был убит Пендой, королём Мерсии; вместо него воцарился его брат Освиу 331 и правил 28 лет.

642 г. Святой Павлин, епископ англов, умер в 20-й год своего епископата, 10 октября.

647 г. Папа Мартин 332 созвал собор 105 епископов и осудил Кира, Сергия, Пирра и Павла.

648 г. В это время папа Мартин, отправленный Константином в ссылку в Херсонес, отошёл к Господу.

649 г. Король Хериберт 333, сын Хлотаря, умер в 9-й год правления. Добрый король Освин 334 был предан и убит по приказу короля Освиу.

651 г. Умер Гонорий 335, архиепископ англов.

652 г. Англы, жившие в центре страны, стали христианами.

653 г. Король Пенда погиб, побеждённый королём Освиу в бою, и народ Мерсии принял христианство.

656 г. Дагоберт 336, великий король, сын Хлотаря, умер в 16-й год правления и был погребён в [церкви] святого Дионисия.

657 г. Вулфхер 337, сын Пенды, стал королём Мерсии и правил 17 лет.

661 г. Константин пришёл в Рим и пожертвовал блаженному Петру вышитый золотом палий, в то время как в церковь вошло всё войско.

662 г. Солнечное затмение произошло примерно в 10-м часу 3 мая, 7-го индикта. Между англами и скоттами проводилось разбирательство по поводу Пасхи, и скотты были побеждены пресвитером Вилфридом. Страшный мор и чума опустошили Британию и Ирландию.

663 г. Когда умер Эрконберт, король Кента, воцарился его сын Эгберт 338 и правил 9 лет.

666 г. После многочисленных грабежей, совершённых в провинциях, Константин был убит.

667 г. Константин 339, сын Константина, 17 лет.

669 г. Умер Освиу, король англов; вместо него воцарился Эгфрит 340 и правил 15 лет.

670 г. В это время сарацины, разграбив Сицилию, с большой добычей возвратились в Александрию.

672 г. При этом правителе был созван Пятый собор в Константинополе при папе Агафоне 341. Архиепископ Теодор 342 созвал Шестой собор. Умер Эгберт, король Кента; вместо него воцарился его брат Хлотхер 343 и правил 11 лет.

673 г. Умер король Хлодвиг 344, сын Дагоберта, брат Сигиберта. Умер Вулфхер, король Мерсии; вместо него воцарился Этельберт 345 и правил 25 лет.

674 г. Король Этельберт опустошил Кент.

676 г. Епископ Вилфрид, изгнанный королём Эгфритом 346 со своего престола, проповедью обратил к Господу очень многих. Хлотарь 347, сын Хлодвига, умер в 4-й год правления.

678 г. Теодор, архиепископ англов, также созвал собор во времена папы Агафона.

681 г. Король Эгфрит, отправив войско, опустошил ни в чём не повинную Ирландию. Святой Кутберт поставлен епископом Линдисфарнской церкви.

682 г. Король Эгфрит, неосторожно напав с войском на пиктов, был ими убит; вместо него [воцарился] Альфрит 348 и [правил] 19 лет.

683 г. Умер император Константин. Погиб Хлотхер, король Кента.

684 г. Юстиниан Младший 349, сын Константина, 10 лет. Запятнанный ересью, он преследовал католиков и заключил мир с сарацинами. Святой Иоанн 350 был поставлен епископом Хексемской церкви.

686 г. Пипин 351, сын Анхиза, франкский мажордом и герцог, правил 27 лет. Кедвалла, король западных саксов, пришёл в Рим, и был крещён папой Сергием 352 в белые дни, и погребён там.

688 г. Умер Теодор, архиепископ англов. Виллиброрд, он же Климент, рукоположенный папой Сергием, обратил к Господу народ фризов.

689 г. Малыш Хлодвиг 353, сын Теодориха, умер во 2-й год правления. Король Теодорих 354, сын Хлодвига, умер в 19-й год правления.

690 г. В это время два английских пресвитера – Эвальды Чёрный и Белый, проповедуя саксам, были увенчаны мученичеством и погребены Пипином в Кёльне.

693 г. Юстиниан был лишён власти по обвинению в вероломстве и отправлен в ссылку в Понт.

694 г. Лев 355, 3 года. В это время папа Сергий нашёл ларец с Крестом Господним.

695 г. Умер святой Кутберт, ставший из отшельника епископом. Королева Осфрида была убита своими людьми.

696 г. Лев потерял власть.

697 г. Тиберий 356, 7 лет. В это время в Аквилее состоялся собор при папе Сергии.

699 г. В эти времена Гизульф 357, лангобардский герцог Беневента, опустошал Кампанию.

701 г. До этого места довёл свою малую хронику Беда 358, достопочтенный английский пресвитер.

703 г. Юстиниан, вернувшись при помощи Тервела 359, царя болгар, убил Льва, Тиберия и многих других, которые его изгнали. Умер Альфрит, король Нортумбрии; вместо него воцарился Осред 360, его сын, и правил 11 лет.

704 г. Юстиниан вторично вместе с сыном Тиберием, 7 лет.

705 г. Юстиниан, совершая покаяние за свои грехи, оказывал папе Константину 361 величайшие почести.

706 г. Умер епископ Альдхельм, учёный и красноречивый муж.

707 г. Конред 362, король Мерсии, пришёл в Рим к папе Константину, и вместе с ним Оффа 363, сын короля Сигера, и они оба, став там монахами, окончили жизнь в служении Богу.

708 г. Король Хильдеберт 364, сын Теодориха, умер в 17-й год правления.

710 г. Филиппик 365, провозглашённый войском императором, убил Юстиниана.

711 г. Филиппик, 2 года. Филиппик, запятнав себя ересью, стал ненавистен католикам. Смерть Ариберта 366, короля лангобардов.

712 г. Анастасий 367 ослепил Филиппика и сверг с престола.

713 г. Анастасий, 3 года.

714 г. Умер мажордом Пипин; вместо него [воцарился] Карл 368 и [правил] 27 лет. Смерть Дагоберта 369; вместо него воцарился Коуред 370.

715 г. Эгберт, святой муж, научил скоттов праздновать Пасху законным образом. Убит король Осред.

716 г. Феодосий 371, 1 год. Он победил Анастасия в битве и велел рукоположить его в пресвитеры. Река Тибр, выйдя из своего русла, разрушила множество зданий в Риме. Карл победил короля Хильперика и Регинфреда.

717 г. Лев 372, 9 лет. Карл поставил себе королём Хлотаря.

718 г. Святой Винфрид, он же Бонифаций 373, был поставлен папой Григорием 374 архиепископом Майнца. В это время сарацины, три года осаждавшие Константинополь и опустошившие множество провинций, были изгнаны посредством голода, чумы, меча и кораблекрушения.

719 г. Святой Отмар 375 становится аббатом в келье святого Галла.

721 г. После смерти Хильперика королём становится Теодорих 376, сын Дагоберта.

722 г. В это время тело святого Августина было перенесено Лиутпрандом 377 из Сардинии в Павию.

723 г. Святой Пирминий 378 первым пришёл на остров Рейхенау.

724 г. Карл отпраздновал триумф над сарацинами, убив их короля. До этого места Беда Достопочтенный довёл свою хронику в большой книге «О временах», содержащую, согласно истинному преданию евреев, 4680 лет от начала мира.

725 г. До сих пор считалось царство римлян, с этого места – франков. Карл, сын Пипина, уже занимавший должность майордома 11 лет, занимал её после этого ещё 15 лет, хотя во Франции царствовали короля, не имевшие, правда, никакого значения.

726 г. Святой Пирминий был изгнан из Рейхенау Дипольдом, сыном Готфрида.

727 г. Карл поставил аббатом Эддо 379 и сам приходил в Эльзас.

728 г. Карл опустошил Фризию, убив её герцога Поппо.

729 г. Умер Лантфрид 380. Также сарацины опустошили Галлию.

730 г. Умер Беда Достопочтенный, английский пресвитер, 14-го индикта.

731 г. Карл в субботу сражается против сарацин.

732 г. Карл также перебил сарацин вместе с их королём 381.

733 г. Майордом Карл опустошает Фризию.

734 г. Карл вторгается в Гасконь.

735 г. Арнефрид 382, аббат Рейхенау, поставлен епископом Констанца.

736 г. Карл сражается против сарацин в Готии 383.

737 г. Карл вторгается в Саксонию.

738 г. Карл подчиняет Прованс.

740 г. Карл умер 9-го индикта и был погребён в [церкви] святого Дионисия.

741 г. Пипин 384, сын Карла, вместе с братом Карломаном 385 правили в качестве мажордомов 11 лет. Карломан отправился в Гасконь и Алеманнию.

742 г. Карломан опустошает Алеманнию.

743 г. Карломан заключает мир с саксами.

744 г. Фульденский монастырь был заложен в Буконском лесу святым Бонифацием.

746 г. Мажордом Карломан вторгается в Алеманнию. Святой Бурхард 386 был поставлен святым Бонифацием первым епископом Вюрцбургской церкви, а святой Виллибальд – первым епископом Эйхштеттской церкви.

747 г. Сидоний 387, аббат Рейхенау, поставлен епископом Констанца.

748 г. После Одилона 388 Пипин назначил герцогом Баварии Тассилона 389, сына своей сестры.

750 г. Умер Лантфрид.

751 г. Аудогарий становится первым аббатом Кемптена. Карломан, воспылал любовью к Богу, пришёл в Рим и стал монахом на горе Соракте.

752 г. Когда по распоряжению папы Стефана 390 король Хильдерик 391 был низложен и пострижен, Пипин стал королём франков и правил 15 лет. Убит Грифон 392, брат Пипина.

753 г. Святой архиепископ Бонифаций принял мученическую кончину от рук фризов; после него архиепископом Майнца стал Лулл 393, который пребывал в должности 32 года. Пипин отправился с войском против лангобардов в Италии.

755 г. Умер Айстульф 394, король лангобардов.

757 г. Пипин пошёл войной на Саксонию.

758 г. Пипин вторгся в Гасконь.

759 г. Святой аббат Отмар, сосланный Варином и Роудхардом на остров посреди Рейна под названием Штейн 395, отошёл к Господу. Солнечное затмение произошло 15 августа, примерно в девятом часу.

760 г. Епископу Сидонию, умершему несчастным образом, наследовал епископ и аббат Иоанн 396.

761 г. Пипин передал своим сыновьям несколько графств.

762 г. В этом году была очень суровая зима, а 4 июня, примерно в шестом часу произошло солнечное затмение.

764 г. Тела святых Горгония, Набора и Назария были перенесены во Францию.

765 г. Тело святого Назария было доставлено в Лорш.

766 г. Король Пипин умер в Париже 6-го индикта.

767 г. Карл Великий 397, сын Пипина, [правил] вместе с братом Карломаном 398 4 года, а затем, уже один – 42 года.

768 г. Тело святого Отмара спустя 10 лет было найдено нетленным на острове, где он умер, и погребено в базилике святого Галла. Карл взял в жёны дочь Дезидерия 399, короля лангобардов, и вскоре дал ей развод.

770 г. Умер король Карломан, брат Карла.

771 г. Карл созвал собор.

772 г. Король Карл пошёл войной на Саксонию.

773 г. Карл вторгся в Италию и победил короля Дезидерия. Карл подчинил лангобардов вместе с Италией, когда миновало 205 лет с тех пор, как они туда пришли, и с триумфом вступил в Рим.

774 г. Карл вновь напал на Саксонию.

775 г. Карл также убил в Италии Роутгиза 400.

776 г. Карл вновь отправился в Саксонию.

777 г. Карл вторгся и захватил Испанию.

778 г. Карл также вторгся в часто восстававшую Саксонию. Голод и мор опустошали Францию.

779 г. Карл, подчинив саксов, наконец, завершил, как полагали, саксонскую войну.

780 г. Карл также пришёл в Рим, и папа Адриан 401 крестил его сына Пипина 402.

781 г. Карл провёл в Саксонии хофтаг.

782 г. 30 апреля умерла королева Хильдегарда 403, жена Карла; умерла также Берта 404.

783 г. Карл перебил мятежных саксов в ходе большой резни и сделал их христианами.

785 г. 17 сентября, примерно во третьем часу, произошло солнечное затмение. Карл также отправился в Рим.

786 г. Карл через Аламаннию прибыл с войском в пределы мятежной Баварии.

787 г. Тассилон, герцог Баварии, по приказу Карлу пришёл во Францию, и Бавария подчинилась Карлу.

788 г. Карл пошёл войной на славян, которые зовутся вильцы.

789 г. Этот год Карл провёл без войны в Вормсе.

790 г. Карл опустошает Паннонию, царство гуннов.

791 г. Саксы, оставив Христа, опять восстали.

792 г. В эти времена известностью пользовался Алькуин, он же Альбин.

793 г. Умерла королева Фастрада 405. Карл созвал великий собор.

794 г. Карл вторгся в Саксонию и взял в заложники третью часть мужчин.

795 г. Гунны, прислав дары, подчинились Карлу.

797 г. Римляне ослепляют папу Льва 406 во время великой литании и отрезают ему язык.

798 г. Герольд 407, благочестивейший знаменосец Карла, был убит гуннами во время битвы.

799 г. 4 июня умерла королева Лиутгарда 408.

800 г. Карл, приняв императорское посвящение, по римскому обычаю провозглашён августом и цезарем 409.

801 г. Греки заключают мир с Карлом.

802 г. Произошло землетрясение, а за ним последовал мор.

803 г. Карл переводит во Францию множество восставших саксов.

806 г. 11 февраля, примерно в шестом часу произошло солнечное затмение.

807 г. Готфрид, король норманнов, надменно угрожает Карлу.

808 г. Карл созывает великий собор.

809 г. 7 июня, примерно во втором часу, произошло солнечное затмение. В этом же году солнечное затмение произошло также 30 ноября, примерно в третьем часу.

810 г. Карл разделил сокровища между епархиями и церквями. Умер Карл, сын Карла 410.

811 г. Карл поставил Бернгарда 411 королём.

812 г. Карл, поражённый лихорадкой и воспалением лёгких, умер 28 января в возрасте 81 года, 7-го индикта.

813 г. Людовик 412, сын Карла Великого, 26 лет.

815 г. Умер папа Лев. Людовик помазан папой Стефаном 413 в императоры.

817 г. Король Бернгард поднимает мятеж против Людовика.

818 г. Король Бернгард погиб. Мятеж подымает Лиутвид 414.

819 г. Против Лиутвида собрано войско.

820 г. Против него вновь собрано войско.

821 г. Обильный снег лежал с 22 сентября по 12 апреля.

823 г. Веттин, монах из Рейхенау, впав в транс, увидел удивительное видение.

829 г. Тела святых Валента и Синезия перенесены на остров Рейхенау.

831 г. Император Людовик провёл генеральный хофтаг в Нимвегене.

837 г. Пото, придворный дьякон, впал в иудаизм.

839 г. 4 мая, перед девятым часом произошло солнечное затмение. 20 июня умер император Людовик.

840 г. Людовик 415, сын Людовика, вместе с братьями Лотарем 416, Карлом 417 и Пипином, 36 лет. Между братьями вспыхнула война из-за раздела королевства.

841 г. Разделив королевство, они получили: Людовик – Германию, Лотарь – Италию вместе с титулом императора, Карл – Галлию.

842 г. Умерла Юдифь 418, жена Людовика I.

844 г. Хинкмар 419, учёный муж, поставлен архиепископом Реймским.

851 г. Перенесение святого Ремигия, архиепископа Реймского, было осуществлено 1 октября Хинкмаром, епископом этого города.

852 г. Тело святого Мартина было поднято из гробницы.

855 г. Умерла королева Хильдегарда 420. Умер император Лотарь; вместо него воцарился его сын, император Людовик 421, вместе с братом Лотарем 422 и правил 19 лет.

860 г. Замучен отшельник Мейнхард.

862 г. Гунны ополчились на имя Христово.

863 г. Перенесение святого Отмара в базилику святого Галла.

867 г. Произошло землетрясение, и была видна комета.

868 г. Умер король Лотарь, брат Людовика, и Карл 423, король Галлии, захватил его королевство.

869 г. Император Людовик упал с террасы.

870 г. Людовик и Карл примирились.

871 г. Вормс сгорел от удара молнии.

874 г. Умер император Людовик, и Карл, король Галлии, прибыл в Рим.

875 г. Умер Людовик, король Германии. В Рипуарии 424 произошла битва между Людовиком и Карлом.

876 г. Карл Младший 425, сын Людовика, вместе с братьями Карломаном 426 и Людовиком 427, 12 лет.

877 г. Папа Иоанн 428 пришёл во Францию. Умер Карл, король Галлии.

879 г. Умер Людовик Косноязычный 429, сын Карла. Произошло солнечное затмение. Людовик ещё при жизни своего брата Карломана вступил в Баварию. Умер Карломан.

880 г. Карл Младший вместе со своей женой Рихардой приняли императорское посвящение.

881 г. Умер Людовик, король франков, брат Карла.

887 г. Император Карл лишён власти.

888 г. Арнульф 430, сын Карломана, 11 лет. Умер император Карл Младший.

890 г. Король Арнульф полностью истребил войско норманнов.

891 г. Регенсбург, город в Баварии, сгорел в результате пожара.

894 г. Арнульф подчинил своей власти Италию и Бургундию.

896 г. Король Арнульф, придя в Рим, стал императором.

897 г. Сильный голод побуждал людей есть друг друга.

899 г. Умер император Арнульф. Народы Паннонии разорили Италию.

900 г. Людовик 431, сын Арнульфа, ещё ребёнок, правил 12 лет. Венгры вторглись в Баварию, и более 1000 человек из них было перебито. Убит Цвентибольд 432, сын Арнульфа.

901 г. Венгры вторглись в Каринтию и, вступив в битву в субботу, были разбиты. В этом же году Моймарий и Изанрих примирились с королём.

903 г. Венгры были жестоко разбиты. Были убиты родные братья Беренгер, Регинольт и Герхард 433.

906 г. Произошла битва между Адальбертом и Конрадом, в которой был убит Конрад 434.

907 г. Адальберт, обманутый вероломством архиепископа Хатто 435 и того же Лиутпольда 436, был обезглавлен по приказу Людовика. Баварцы были разбиты венграми.

908 г. Венгры опустошают Саксонию и Тюрингию. Убит Лиутпольд.

909 г. Венгры нападают на Алеманнию. Война франков с венграми.

911 г. Умер король Людовик, и убит герцог Бурхард 437.

912 г. Конрад 438, сын Конрада, был возведён на трон и правил 7 лет. Венгры были разбиты на реке Инн алеманнами и баварцами. Была видна комета. Венгры опустошают Алеманнию.

916 г. Виберада стала затворницей в монастыре. Венгры огнём и мечом опустошают Алеманнию.

917 г. Базель разрушен венграми. Венгры через Алеманнию и Эльзас вторглись в королевство Лотаря 439. Бурхард 440 поставлен герцогом.

918 г. Умер король Конрад.

919 г. Граф Генрих 441 стал королём и правил 19 лет. Бурхард, герцог Алеманнии, победил в битве короля Рудольфа 442.

920 г. Карл 443, король Галлии, пришёл во Францию.

923 г. Кровь Господня доставлена на остров Рейхенау.

924 г. Святой Ульрих 444 поставлен епископом Аугсбурга.

925 г. Виберада замучена венграми.

927 г. Венгры огнём и мечом опустошают всю Франконию, Алеманнию, Эльзас и Галлию. Убит герцог Бурхард. Алеманнию поручена Герману 445.

931 г. Король Генрих напал на Чехию.

932 г. Король Генрих сделал христианами ободритов и норманнов.

933 г. Генрих разбил в Сербии венгров.

937 г. Умер король Генрих.

938 г. Оттон Великий 446, сын Генриха, 37 лет. Венгры, разорив Франконию, Алеманнию, Галлию до самого океана и Бургундию, вернулись домой через Италию.

939 г. Генрих 447, брат Оттона, был схвачен Эберхардом 448.

940 г. Гизельберт 449 и Адальберт были убиты, а епископы спаслись бегством.

941 г. Король Оттон напал на Галлию. Была суровая зима и мор среди животных.

943 г. Король Оттон и Людовик 450 примирились между собой. Комета появлялась 14 ночей, и был мор среди животных.

944 г. Венгры сразились с баварцами и были побеждены.

945 г. 16 апреля произошло землетрясение.

946 г. Король Оттон вторгся в Галлию.

948 г. Умер Бертольд 451, герцог Баварии. Ему наследовал Генрих, брат Оттона.

949 г. В Ингельхайме в присутствии королей Оттона и Людовика был созван собор 30 епископов. Умер Герман, герцог Алеманнии; вместо него [герцогом стал] Лиудольф 452, сын Оттона.

951 г. Король Оттон вторгся в Италию и подчинил её себе, изгнав короля Беренгария 453.

952 г. Собор 25 епископов собрался в присутствии короля Оттона.

953 г. Беренгарий пришёл в Аугсбург, чтобы сдаться Оттону. Огненный камень, словно масса раскалённого железа, упал, прилетев с запада, и был виден дракон. Король Оттон вместе с сыном вступил в Италию, и в Павии состоялась королевская свадьба 454.

954 г. Герцог Лиудольф восстал против своего отца. Убит граф Адальберт. Венгры вторглись в Норик 455, Франконию и Италию.

955 г. Венгры, разорив всю Баварию, при помощи Божьей были побеждены королём Оттоном в битве возле города Аугсбурга, и были перебиты в величайшей резне 10 августа. Умер герцог Генрих.

956 г. Герцог Лиудольф, как враг, вторгся в Италию.

957 г. Герцог Лиудольф победил Адальберта 456 в битве, но и сам умер в этом году; вместо него [герцогом стал] Бурхард 457.

958 г. Умер аббат Алавик 458; вместо него аббатом стал Эккехард 459. На одеждах появились кресты.

961 г. На солнце появился знак. Король Оттон, придя в Рим, стал императором.

962 г. Король Оттон посвящён в императоры папой Октавианом Иоанном 460.

963 г. Император Оттон находился на Рождество Господне в Павии.

964 г. Император Оттон также находился на Рождество Господне в Риме.

965 г. Император Оттон вернулся из Италии, и герцог Бурхард победил в Италии тех, кто восстал против цезаря.

968 г. 21 ноября произошло солнечное затмение.

970 г. Появился некий знак огненного цвета.

972 г. В Ингельхайме был созван собор по поводу Адальберона, племянника святого Ульриха.

973 г. Святой Ульрих, епископ Аугсбургский, отошёл к Господу в возрасте 83 лет, в 50-й год своего епископата, 4 июля, в пятницу. В этом же году, 7 мая, умер благочестивый император Оттон. Умер герцог Бурхард.

974 г. Оттон II 461, сын Оттона Великого, правил 10 лет.

976 г. Возник раздор между императором Оттоном и Генрихом 462, герцогом Баварии.

978 г. Император Оттон напал на Лотаря 463, короля Галлии. Оба герцога Генриха 464, а также Генрих 465, епископ Аугсбурга, были схвачены и отправлены в ссылку.

981 г. Император Оттон пришёл в Неаполь.

982 г. Император Оттон, после того как греки и сарацины разбили в Калабрии его войско 466, спрыгнув с корабля, спасся вплавь. Умер герцог Отто 467.

983 г. Император Оттон умер в Риме 8 декабря и там же погребён.

984 г. Оттон III 468, сын Оттона II, ещё ребёнок, 18 лет.

987 г. Случился сильный голод.

991 г. Умерла императрица Феофано 469, гречанка, мать короля Оттона, в девятый год своего вдовства.

994 г. Когда умер Конрад 470, король Бургундии, ему наследовал Рудольф 471, его бессильный сын.

997 г. Умер Генрих, герцог Баварии, сын герцога Генриха. Умер герцог Конрад 472; вместо него герцогом стал Герман 473.

1001 г. Император Оттон умер в Италии 23 января, и его внутренности были погребены в Аугсбурге, а остальное тело – в Ахене.

1002 г. Генрих 474, герцог Баварии, став королём, правил 23 года.

1003 г. Король Генрих напал с войском на маркграфа Генриха 475 и других сопротивлявшихся ему.

1004 г. Король Генрих подчинил себе Италию, Чехию и Болеслава 476, князя славян, со всем его народом. Умер герцог Герман; вместо него герцогом стал его сын, малыш Герман 477.

1005 г. Случился сильный голод.

1007 г. Король Генрих учредил епископство Бамбергское; епископом там был поставлен Эберхард 478.

1008 г. Умер Лиудольф 479, архиепископ Трирский, и его епископство задумал присвоить Адальберон 480, брат королевы, при поддержке некоторых враждебных королю людей; однако, уличённые королём, они оставили епископство Мегингауду 481.

1010 г. Граф Вольферад умер 4 марта.

1011 г. Умер Виллигиз 482, архиепископ Майнцский; вместо него поставлен Эркенбальд 483. Герцог Дитрих 484 был схвачен лотарингцами.

1012 г. Блаженный Коломан был замучен и повешен в Штоккерау 485. Умер герцог Герман Младший. Умер герцог Конрад 486.

1013 г. В этом году блаженный Коломан был погребён в том самом месте.

1014 г. В этом году святой Коломан был погребён Мегингаудом 487, епископом Эйхштеттским, в Мельке. Король Генрих был коронован и посвящён в Риме в императоры папой Бонифацием 488.

1015 г. Герцог Эрнст 489 был убит стрелой на охоте графом Адальбероном.

1017 г. Герцог Готфрид 490 победил Герхарда.

1019 г. Малыш Конрад при помощи своего двоюродного брата Конрада, впоследствии императора, победив в битве, обратил в бегство герцога Адальберона 491.

1020 г. Папа Бенедикт, придя в Бамберг, освятил церковь святого Стефана. Вернер 492, епископ города Страсбурга, вместе с алеманнами сразился против бургундцев и одержал победу.

1021 г. 12 мая, в пятницу, произошло землетрясение.

1022 г. Генрих взял Новую Трою 493, и в войске случился страшный мор.

1024 г. Император Генрих умер 13 июля и был погребён в Бамбергской епархии, в им самим построенном монастыре святого Петра.

1025 г. Император Конрад 494 правил почти 15 лет. В королевстве возникло сильное недовольство против Конрада.

1026 г. Король Конрад сделал королём своего сына Генриха 495, а сам, отправившись в Рим, сделался императором. Бруно 496, епископ Аугсбурга, и граф Вельф 497 совершали друг против друга грабежи и поджоги.

1028 г. Герцог Эрнст 498 и граф Вельф пришли, чтобы сдаться императору Конраду.

1029 г. Император Конрад отправился в Польшу.

1030 г. Император Конрад выступил с войском против Стефана 499, короля Паннонии. Между тем в Алеманнии были убиты герцог Эрнст и граф Вернер 17 августа.

1031 г. Король Стефан, отправив послов, примирился с императором Конрадом.

1032 г. Рудольф, король Бургундии, умирая, отослал императору Конраду свою корону.

1033 г. Конрад зимой напал на Бургундию. 29 июня, примерно в шестом часу дня произошло солнечное затмение. Конрад отправился в западную Франконию против Отто 500.

1035 г. Конрад также опустошает Бургундию. Язычники напали на пограничные места Саксонии. Язычники, которые зовутся лютичами, убив и взяв в плен многих христиан, захватывают Вербен 501, крепость на границе Саксонии; против них с войском выступает Конрад.

1036 г. Италия страдает от гражданских раздоров. Свадьба короля Генриха 502. Вышеназванные язычники стали данниками императора Конрада.

1037 г. Император Конрад с войском вступает в Италию и отсылает под стражу архиепископа Миланского 503. Однако тот спасается бегством и поднимает восстание против императора.

1038 г. Королева Элиструда, она же Кунигунда, жена короля Генриха, умерла 18 июля, и герцог Герман 504 умер 28 июля в Италии вместе со многими другими. Умер Стефан, доброй памяти король венгров; вместо него королём стал Пётр 505.

1039 г. Император Конрад умер 4 июня и был погребён в месте под названием Шпейер. Умерли герцог Конрад и герцог Адальберон. Солнечное затмение 22 августа.

1040 г. Генрих, сын Конрада, правил 18 лет. Король Генрих пошёл войной на князя Чехии; но, хотя многие вельможи и рыцари были убиты или взяты в плен по обе стороны лесной засеки, он не смог совершить ничего достойного.

1041 г. Венгры, избрав себе королём некоего Ово 506, изгнали своего короля Петра. Король Генрих, вступив с войском в Венгрию, опустошил всё огнём и мечом.

1042 г. Маркграф Адальберт 507 и его сын Леопольд 508 уничтожили большую часть войска Ово. Король Генрих вновь подчинил себе Венгрию. Умер патриарх Поппо 509.

1043 г. Императрица Гизела 510, мать короля Генриха, умерла 14 февраля. Король Генрих, в третий раз вступив в Паннонию, подчинил венгров посредством присяги. Леопольд, храбрый рыцарь, сын маркграфа Адальберта, умер 9 декабря.

1044 г. Король Генрих в четвёртый раз победил мятежного короля Ово и восстановил Петра на его престоле.

1045 г. На Троицу король Пётр с большой пышностью встретил короля Генриха. Умер Бруно 511, епископ Вюрцбурга; ему наследовал Адальберон 512.

1046 г. Король Пётр был ослеплён венграми, и королём стал Андрей 513.

1047 г. Свитгер 514, епископ Бамбергский, был посвящён в папы на Рождество Господне; и король Генрих и его жена Агнеса 515 приняли от него в этот день 516 императорское посвящение.

1049 г. Андрей, король Венгрии, через послов клятвенно обещал императору Генриху подчинение и ежегодную дань.

1050 г. Императрица Агнеса родила императору сына по имени Генрих 517.

1051 г. Умер святой архиепископ Бардо 518. Король Андрей и маркграф Адальберт помирились между собой.

1053 г. Император Генрих вступил с войском в Паннонию и с величайшей славой вернулся домой. Папа Лев 518, он же Бруно, провёл Рождество Христово вместе с императором в Вормсе.

1055 г. 519 Блаженный папа Лев почил в Господе 19 апреля; вместо него был поставлен Виктор 520, он же Гебхард, епископ Эйхштеттский.

1056 г. Умер маркграф Адальберт 521; ему наследовал его сын Эрнст 522. Куно 523, герцог Баварии, изгнанный императором, умер на чужбине в Паннонии.

1057 г. Император Генрих III умер 5 октября; ему наследовал его сын Генрих IV.

1058 г. Генрих IV правил 49 лет. Умер папа Виктор; вместо него был избран Стефан 524, он же Фридрих. Императрица Агнеса получила Баварское герцогство.

1062 г. Король Генрих был разлучён со своей матерью в 6-й год своего правления, в одиннадцатилетнем возрасте. Императрица Агнеса и епископ Гунтер 525 совершали друг против друга грабежи и поджоги.

1063 г. Король Генрих повёл войско в Паннонию, и поставил королём Соломона 526, и, договорившись со всеми, с величайшей честью вернулся домой.

1064 г. Крупная драка произошла в Госларском монастыре в присутствии короля и его князей 527. В то время на земле произошло много зла.

1065 г. Король Генрих был препоясан мечом в 9-й год своего правления, на Пасху 528. Умер Эгильберт, епископ Пассау 529; ему наследовал Альтман 530. Зигфрид 531, епископ Майнцский, и Гунтер, епископ Бамбергский, отправились в Иерусалим.

1066 г. Убит граф Мейнхард 532.

1067 г. Император Генрих взял в жёны Берту 533, дочь графа Отто.

1068 г. Много разного зла происходило в те времена по всему королевству.

1070 г. Отто 534, герцог Баварии, восстал против короля.

1071 г. Умерла маркграфиня Адельгейда 535. Герцогом Баварии после изгнания Отто стал Вельф 536.

1073 г. Рудольф 537, герцог Алеманнии, Вельф, герцог Баварии, и Бертольд 538, герцог Каринтии, сговорились против короля Генриха. Папой поставлен Гильдебранд, он же Григорий 539.

1074 г. Король Генрих отправился в Венгрию против Гезы 540, двоюродного брата Соломона, но вернулся без всякого успеха.

А. 1. 2. 4.

1075 г. Маркграф Эрнст был убит в Саксонии, в битве на реке Унштрут во вторник 9 июня 541; это была первая битва короля Генриха.

1076 г. Умер Анно 542, епископ Кёльнский.

1077 г. Великая распря возникла между папой и королём. Король Генрих отправился в Италию, и герцог Рудольф был избран вместо него королём в Форххайме.

1078 г. Вторая битва произошла между двумя королями в Саксонии на реке под названием Штрой в среду 7 августа; в этой битве был убит граф Дипольд.

1080 г. Папа Григорий отлучил от церкви короля Генриха. Третья битва короля Генриха с саксами возле деревни под названием Дурлох, в понедельник, 28 января 543. В этом же году четвёртая битва короля Генриха с саксами на реке под названием Эльстер, в четверг, 11 октября. Был убит король Рудольф.

1081 г. Пятая битва короля Генриха против швабов на Дунае, возле деревни под названием Гогенштейн, в среду, 11 августа. Королём поставлен Герман 544.

1082 г. В этом году, 12 мая, в четверг, произошла битва у Майльберга 545, которая окончилась с большими потерями для наших.

1086 г. Шестая битва короля Генриха с швабами и саксами возле деревни под названием Плейхфельд 546, во вторник, 11 августа.

1089 г. Учреждение [общины] монахов в местечке Мельк при аббате Сигибольде, в праздник святого аббата Бенедикта.

1091 г. Умер Альтман, епископ Пассау 547.

1092 г. Епископом Пассау поставлен Ульрих 548.

1095 г. Поход в Иерусалим.

1096 г. Умер маркграф Леопольд 549. Ему наследовал его сын Леопольд 550.

1098 г. Христиане овладели Иерусалимом.

1099 г.

1101 г. Вельф, герцог Баварии, Тимо 551, епископ Зальцбурга, маркграфиня Ита 552 и очень многие другие отправились в Иерусалим.

1104 г. Граф Зигхард был убит в Регенсбурге 553.

1105 г. Король Генрих V 554, сын императора Генриха, взошёл на престол вопреки своему отцу.

1106 г. Император Генрих IV умер 7 августа. Леопольд взял в жёны Агнесу 555, дочь императора.

1107 г. Генрих V правил после смерти отца 19 лет. В местечке Гарстен 556 берёт начало монашеский орден.

1108 г. Король Генрих осадил замок Пресбург 557.

1110 г. Король Генрих предпринял крупный поход в Италию и захватил в Риме папу Пасхалия 558; но затем он добился его милости и посвящения в императоры.

1111 г. Господин Бертольд был избран аббатом Гарстена.

1112 г. Король Венгрии 559, выйдя из своей страны, взял большую добычу и трофеи в нашей провинции. В отмщение за это маркграф Леопольд с сильным войском напал на некоторые земли этого короля и, учинив страшную резню, разграбив и предав огню один город 560, таким образом с миром вернулся домой.

1113 г. Освящение этого монастыря.

1116 г. Умер Сигибольд, аббат Мелька 561; ему наследовал Энгильшалк. Крупное землетрясение произошло по всей Германии и Италии 2 января 562.

1118 г. Во многих частях света произошло сильное наводнение 563.

1119 г. Умер Вельф, герцог Баварии; ему наследовал его брат Генрих 564.

1121 г. Умер Ульрих, епископ Пассау 565; ему наследовал Регинмар 566. Аббатом избран Эрхинфрид.

1122 г. В этом году он был посвящён папой Каликстом 567 8 марта и получил привилегию нашего монастыря 568. Умер маркграф Оттокар 569; ему наследовал его сын Леопольд.

1123 г. Была написана эта книжица.

Цветленский кодекс n. 102.

В 1075 году от воплощения Господнего маркграф Эрнст был убит в Саксонии. Ему наследовал его сын Леопольд 570.

1076 г. Умер Анно, епископ Кёльнский.

1077 г. Великая распря возникла между папой и королём.

1078 г. Между двумя королями в Саксонии произошла битва, в которой был убит Дипольд.

1080 г. Папа Григорий, он же Гильдебранд, отлучил от церкви короля Генриха. Герцог Вельф как враг напал на город Аугсбург, и разграбил его, и сжёг 571.

1081 г. Епископ Альтман, маркграф Леопольд и другие князья сговорились против короля Генриха.

1082 г. Баварцы и чехи сразились с маркграфом Леопольдом и одержали победу при Майльберге.

1089 г. Учреждение [общины] монахов в местечке Мельк при аббате Сигибольде, в праздник святого аббата Бенедикта.

1091 г. Умер Альтман, епископ Пассау.

1095 г. Пётр Пустынник и многие другие отправились в Иерусалим.

1096 г. Умер маркграф Леопольд. Ему наследовал его сын Леопольд.

1098 г. Епископом Фрайзинга избран Генрих 572.

В 1099 году франки в ходе мощного штурма взяли Иерусалим.

1101 г. Герцог Вельф и маркграфиня Ита отправились в Иерусалим.

1104 г. Граф Зигхард был убит в Регенсбурге.

1105 г. Король Генрих, сын императора Генриха, взошёл на престол вопреки своему отцу.

1106 г. Император Генрих IV умер 7 августа. Маркграф Леопольд взял в жёны Агнесу, его дочь.

1107 г. Генрих правил после смерти отца 19 лет.

1108 г. Король Генрих осадил замок Пресбург.

1110 г. Король Генрих предпринял крупный поход в Италию и захватил в Риме папу Пасхалия.

1114 г. Император Генрих как враг напал на саксов возле Вельфесхольца 573, но был побеждён ими и спасся вместе с немногими.

1116 г. Умер аббат Сигибольд; ему наследовал Энгильшалк. Крупное землетрясение произошло по всему миру.

1118 г. Венгры опустошили наши земли возле реки Лейты.

1120 г. Отправились в паломничество.

1121 г. Умер Ульрих, епископ Пассау; ему наследовал Регинмар. Аббатом избран Эрхинфрид.

1122 г. В этом году он был посвящён папой Каликстом 8 марта и получил от папы привилегию.

Текст переведен по изданию: Annales Mellicenses. MGH, SS. Bd. IX. Hannover. 1851

© сетевая версия - Strori. 2013
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1851