Комментарии

a) Кведл. анналы.

b) Титмар, IV, 10.

c) Эккехард.

d) Титмар, VI, 61.

e) Титмар, IV, 34.

f) Адальбольд, 28.

g) Титмар, V, 26.

h) Титмар, VI, 12.

i) Титмар, VI, 40.

k) Титмар, VI, 53-56, и Кведл. анналы.

l) Титмар, VII, 1 и 3.

m) Титмар, VII, 12.

n) Титмар, VII, 19 и 29.

o) Титмар, VII, 30.

p) Титмар, VII, и Кведл. анналы.

r) Титмар, VII, 53.

s) Титмар, VIII, 9.

t) Жизнь Годехарда.

u) Адам Бременский, II, 54.

v) Хильдесхаймские анналы.

w) Адам Бременский, III, 7.

x) Вюрцбург. хроника, 7-9.

y) Розенфельд. анналы.

z) Адам Бременский, III, 49-50.

155. 3 апреля 1015 г.

156. 10 апреля 1015 г.

157. Так как отказался прибыть в Мерзебург по приглашению императора.

158. Т.е. Вала, который был аббатом Корвеи в 1011-1015 гг.

159. Друтмара (ум. 1046 г. 15 февр.), который был аббатом Корвеи в 1015-1046 гг.

160. Ходо. Он назван ниже, там, где автор черпал из Титмара.

161. Геро II (ум. 1015 г. 1 сент.) – маркграф саксонского Остмарка в 993-1015 гг.

162. Зигфрид (ум. после 1030 г.) – сын Ходо, маркграфа Нордмарка.

163. Поппо (ум. 1047 г. 16 июня) – архиепископ Трира в 1016-1047 гг.

164. Эркенбальд (ум. 1021 г. 17 авг.) – архиепископ Майнца в 1011-1021 гг.

165. Хеймо (ум. 1025 г.) – епископ Вердена в 990-1025 гг.

166. Дунстан (ум. 988 г. 19 мая) – архиепископ Кентербери в 960-988 гг.

167. Вихман III из рода Биллунгов. Он умер 5, 9 или 12 дек. 1016 г.

168. Графом в Дрентегау (к северу от Девентера).

169. Аделы фон Хамаланд.

170. 21 апреля 1017 г.

171. Герхард I – граф Меца в 1000-1020 гг.

172. Не Бернгард, а Бурхард I, пфальцграф Саксонии в 1003-1017 гг.

173. Бернгард I фон Хальденслебен – маркграф Нордмарка в 1009-1018 гг.

174. Псал., 114, 9.

175. 1017 г. (Мерз. некр.).

176. Со стороны Дитриха III (ум. 1039 г. 27 мая) – графа Западной Фрисландии (с 993 г.) и Голландии (с 1018 г.).

177. Балдрик II (ум. 1018 г. 29 июля) – епископ Льежа в 1008-1018 гг.

178. Вальбод (ум. 1021 г. 21 апр.) – епископ Льежа в 1018-1021 гг.

179. Титдаг (ум. 1017 г. 10 июня) – епископ Пражский в 998-1017 гг.

180. Эккехард (ум. 1023 г. 8 авг.) – аббат Ниенбурга в 995-1017 гг.; епископ Пражский в 1017 – 1023 гг.

181. 31 марта 1018 г.

182. 6 апреля 1018 г.

183. Фон Хальденслебен. См. выше, прим. 173.

184. Фридрих фон Веттин (ум. 1017 г. 5 янв.) – сын Дитриха I; граф Айленбурга.

185. Дитрих II фон Веттин (ум. 1034 г. 19 нояб.) – сын Деди I; граф Айленбурга с 1017 г., маркграф Остмарка в 1031-1034 гг.

186. Сиусули – округ по р. Мульде в районе г. Бад-Дюбен.

187. Т.е. в монастыре Берген.

188. Титмар умер 1 декабря 1018 г. Епископом Мерзебурга он был в 1009-1018 гг.

189. Бруно (ум. 1036 г. 13 авг.) – епископ Мерзебурга в 1019-1036 гг.

190. 1 Кор., 15, 52.

191. Бенедикт VIII – римский папа с 17 мая 1012 г. по 9 апр. 1024 г.

192. 17 апреля 1020 г.

193. Лука, 21, 25.

194. 26 марта 1021 г.

195. 2 апреля 1021 г.

196. Хериберт (ум. 1021 г. 16 марта) – архиепископ Кёльнский в 999-1021 гг.

197. 21 мая 1021 г.

198. Отто фон Хаммерштейн (ум. 1036 г. 5 июня).

199. Город в Апулии. Осада Трои велась в марте – июне 1022 г.

200. Ныне – часть Гёттингена.

201. Сначала провёл Пасху (14 апреля), а затем белые дни (неделю после Пасхи).

202. Вероятно, нынешняя деревня Родерсдорф на р. Боде, к востоку от Хальберштадта.

203. Вероятно, нынешняя деревня Веддерштедт на р. Боде.

204. 7 сент. 1023 г.

205. Хунфрид (ум. 1051 г. 28 февр.) – архиепископ Магдебурга в 1023-1051 гг.

206. Брантог II (ум. 1036 г. 27 авг.) – аббат Фульды в 1011-1013 гг.; епископ Хальберштадта в 1023 – 1036 гг.

207. В Бамберге.

208. 29 марта 1024 г.

209. 5 апреля 1024 г.

210. Генрих II умер 13 июля 1024 г. в Гроне.

211. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – сын Генриха, графа Шпейера, правнук Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери Оттона I; король с 4 сент. 1024 г.; император с 26 марта 1027 г.

212. Арибо (ум. 1031 г. 6 апр.) – архиепископ Майнца в 1021-1031 гг.

213. Бруно (ум. 1029 г. 24 апр.) – 2-й сын Генриха II Сварливого, брат императора Генриха II; епископ Аугсбурга в 1006-1029 гг.

214. Гизела (ум. 1043 г. 14 или 15 февр.) – дочь Германа II, герцога Швабии, и Герберги Бургундской. С 1016 г. – замужем за Конрадом II (это был её третий брак).

215. Будущему королю Генриху III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.). Он был старшим сыном Конрада II и Гизелы, королём Германии, Италии и Бургундии в 1039-1056 гг. и императором с 1046 г.

216. 6 января 1025 г. Однако, в этот день Конрад II был не в Падерборне, а в Корвее.

217. Годехард (ум. 1038 г. 5 мая) – аббат Херсфельда в 1005-1012 гг.; епископ Хильдесхайма в 1022-1038 гг.; святой.

218. См. выше, прим. 129.

219. Гунхильду (Кунигунду) (р. 1019 г. ум. 1038 г. 18 июля) – дочь Кнута II, короля Дании и Англии. Но женой Генриха III она стала только в июне 1036 г. К 1026 г. относится предварительная договорённость о браке и договор, касающийся передачи Дании Шлезвига.

220. 21 сентября 1026 г.

221. Годехардом.

222. 26 марта 1027 г.

223. Иоанна ХIХ, который был римским папой с апр. 1024 г. по 6 нояб. 1032 г.

224. 24 июня 1027 г.

225. Генрих Люксембург.

226. 14 апреля 1028 г.

227. Пильгрим (ум. 1036 г. 25 июня) – архиепископ Кёльнский в 1021-1036 гг. Племянник Арибо, архиепископа Майнцского.

228. Гейследен – городок в Эйхсфельде.

229. Стефана I Святого, который был королём Венгрии в 1000-1038 гг. (в 997-1000 гг. – герцогом).

230. Бауцен в Лаузице.

231. Титмар II (ум. 1030 г. 10 янв.) – маркграф Остмарка в 1015-1030 гг. Граф в Швабенгау и Нордтюринггау.

232. Лиуцо – епископ Бранденбурга в 1022-1032 гг.

233. Дитрих II фон Веттин. См. выше, прим. 185.

234. 11 апреля 1031 г.

235. 2 февраля 1031 г.

236. Бардо (р. ок. 980 г. ум. 1051 г. 10 или 11 июня) – аббат Вердена в 1030-1031 гг. и Херсфельда в 1031 г.; архиепископ Майнцский в 1031-1051 гг.

237. Бесприма.

238. Ульрих I (ум. 1034 г. 9 нояб.) – князь Чехии в 1012-1033 и 1034 гг.

239. Бесприм.

240. 22 апреля 1033 г.

241. Одо II (ум. 1037 г. 15 нояб.) – сын Одо I и Берты Бургундской, граф Шампани.

242. 14 апреля 1034 г.

243. Яромир (ум. 1035 г. 4 нояб.) – 2-й сын Болеслава II; князь Чехии в 1003, 1004-1012 и 1033-1034 гг.

244. Мейнхард (ум. 1034 г. 22 марта) – епископ Вюрцбурга в 1018-1034 гг.

245. Бруно Каринтийский (ум. 1045 г. 27 мая) – епископ Вюрцбурга в 1034-1045 гг.; сын Конрада I, герцога Каринтии.

246. 10 мая 1034 г.

247. Казимир I Восстановитель (р. 1016 г. 26 июля. ум. 1058 г. 28 нояб.) – сын Мешко II, князь Польши в 1034-1058 гг.

248. Риксой (ум. 1063 г. 21 марта), которая была дочерью Эццо, пфальцграфа Лотарингии, и племянницей Оттона III.

249. Рикса была сестрой Германа II, архиепископа Кёльнского. См. ниже, прим. 260.

250. 30 марта 1035 г.

251. 8 мая 1035 г.

252. 18 мая 1035 г.

253. Отто III Белый (р. 995 г. ум. 1057 г. 28 сент.) – маркграф Швейнфурта и Нордгау; герцог Швабии в 1048-1057 гг. Старший сын Генриха фон Швейнфурта и Герберги фон Геннеберг.

254. Матильдой.

255. Гебхард II (ум. 1036 г. 17 марта) – епископ Регенсбурга в 1023-1036 гг.

256. Гебхард III фон Гогенлоэ (ум. 1060 г. 2 дек.) – епископ Регенсбурга в 1036-1060 гг. Был сводным братом Конрада II (их матерью была Адельгейда фон Мец).

257. 2 февраля 1036 г.

258. Конрад II Младший (ум. 1039 г. 20 июля) – старший сын Конрада I. Граф в Наэгау, Шпейергау и Вормсгау; герцог Каринтии в 1036-1039 гг. Во время выборов короля в 1024 г. был одним из соперников императора Конрада II.

259. Адальберон фон Эппенштейн (ум. 1039 г. 29 нояб.) – герцог Каринтии в 1012-1035 гг.

260. Герман II (ум. 1056 г. 11 февр.) – архиепископ Кёльнский в 1036-1056 гг. Младший сын Эццо, пфальцграфа Лотарингии, и Матильды, дочери императора Оттона II.

261. Зигберт умер 10 окт. 1036 г. Епископом Миндена была в 1022-1036 гг.

262. Бруно фон Гозек (ум. 1055 г. 10 февр.) – епископ Минденский в 1037-1055 гг.

263. Бурхард I (ум. 1059 г. 18 окт.) – епископ Хальберштадта в 1036-1059 гг.

264. Т.е. Брантог.

265. В Павии.

266. Ариберт (ум. 1045 г. 16 янв.) – архиепископ Милана в 1018-1045 гг.

267. Поппо (ум. 1045 г.) – патриарх Аквилеи в 1019-1045 гг.

268. Епископы Верчелли, Кремоны и Пьяченцы.

269. См. выше, прим. 241.

270. Маркграфиня Берта Туринская.

271. Вернее, граф Одо.

272. Бар-ле-Дюк.

273. Гоцело I (р. ок. 970 г. ум. 1044 г. 19 апр.) – герцог Нижней Лотарингии в 1033-1044 гг. Сын Готфрида Верденского и Матильды Биллунгской.

274. Бенедиктом IХ.

275. Титмар (ум. 1044 г. 14 нояб.) – епископ Хильдесхайма в 1038-1044 гг.

276. 18 июля 1038 г. См. выше, прим. 219.

277. 3 июня 1039 г.

278. 2 февраля 1040 г.

279. 15 мая 1040 г.

280. 25 мая 1040 г.

281. Отто фон Швейнфурт. См. выше, прим. 253.

282. Т.е. из вассалов Фульденского аббатства.

283. См. выше, прим. 136.

284. Свитгер (ум. 1047 г. 9 окт.) – епископ Бамберга в 1040-1047 гг.; римский папа с 24 дек. 1046 г. по 9 окт. 1047 г. (Климент II).

285. 1040 г.

286. 15 августа 1041 г.

287. Бржетислав I (ум. 1055 г. 10 янв.) – князь Чехии в 1037-1055 гг. Сын князя Ульриха I.

288. 3 апреля 1043 г.

289. Аба, Самуил – король Венгрии в 1041-1044 гг. Возведён на престол народным восстанием против короля Петра. Низложен последним при помощи императора Генриха III, схвачен и казнён.

290. Петра I Орсеоло, который был королём Венгрии в 1038-1041 и 1044-1046 гг.

291. Адальбероном фон Бабенбергом (ум. 1055 г. 26 мая), который был маркграфом Австрии в 1018-1055 гг. и сыном маркграфа Леопольда I.

292. Адельбранд (Бецелин) (ум. 1043 г. 15 апр.) – архиепископ Бремена и Гамбурга в 1035-1043 гг.

293. Адальберт I фон Гозек (ум. 1072 г. 16 марта) – архиепископ Бремена и Гамбурга в 1043-1072 гг. 3-й сын Фридриха I фон Гозека и Агнесы Веймарской.

294. Хаймбург и Пресбург (Братислава).

295. Вдова императора Конрада II. См. выше, прим. 214.

296. Агнеса Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании. С 1043 г. – жена (2-я) Генриха III. В 1056-1062 гг. – была регентшей королевства при малолетнем сыне Генрихе IV.

297. Св. Ульриха, который был епископом Аугсбурга в 923-973 гг.

298. Готфрид III Бородатый (ум. 1069 г. 24 дек.) – старший сын Гоцело I; герцог Нижней Лотарингии в 1065-69 гг. и Верхней Лотарингии в 1044-47 гг.; маркграф Тосканы в 1054-69 гг.

299. Антипапы: Бенедикт IХ (Феофилакт, граф Тускуланский) – занимал папский престол в 1032-1044, 1045 и 1047-1048 гг.; Григорий VI (Иоанн Грациан) был римским папой с 5 мая 1045 г. по 20 дек. 1046 г. Купил папскую тиару у Бенедикта IХ; Сильвестр III (Иоанн) был римским папой с 20 янв. по 10 марта 1045 г. Выдвинут партией Кресценциев в противовес Бенедикту IХ.

300. 25 декабря 1045 г.

301. Андреем I, который был королём Венгрии в 1046-1060 гг.

302. Поппо (ум. 1048 г. 9 авг.) – епископ Бриксена; римский папа (Дамас II) с 17 июля по 9 авг. 1048 г.

303. Лев IХ (Бруно, граф Эгисхайм-Дагсбург; ум. 1054 г. 19 апр.) – римский папа с 12 февр. 1049 г. по 19 апр. 1054 г.

304. Балдуина VI, сына Балдуина V, графа Фландрии в 1036-1067 гг.

305. Лиутпольд I (ум. 1059 г.) – архиепископ Майнцский в 1051-1059 гг.

306. Михаила Керулария – патриарха Константинополя в 1043-1058 гг. При нём (в 1054 г.) произошёл окончательный раскол христианства на 2 направления – западное (католическое) и восточное (православное).

307. Константина IХ Мономаха, который был императором в 1042-1055 гг.

308. Будущего папу Стефана IХ (римским папой был с 3 авг. 1057 г. по 29 марта 1058 г.). Фридрих был сыном герцога Гоцело и братом Готфрида III.

309. Офферторий (offertorium) – молитва предложения (даров); часть мессы между Символом Веры и Евхаристическим каноном.

310. Конрад I (ум. 1055 г. 5 дек.) – сын Лиудольфа, пфальцграфа Лотарингии, и Матильды фон Цютфен; герцог Баварии в 1049-1053 гг.

311. Беатриса (р. 1023 г. ум. 1076 г. 18 апр.) была дочерью Фридриха II, герцога Верхней Лотарингии, и Матильды Швабской; женой: 1) (1037 г.) Бонифация I, маркграфа Тосканы; 2) (1054 г.) Готфрида III, герцога Лотарингии. От первого брака она имела трёх детей – Бонифация II (ум. 1055 г.), Беатрису и Матильду (р. 1046 г. ум. 1115 г. 24 июля), которая и унаследовала Тоскану.

312. В анналах св. Альбана он назван графом Оберстенфельда. Однако, там его смерть отнесена к 1054 г.

313. Вильгельм (ум. 1056 г. 10 сент.) – сын Бернгарда II фон Хальденслебена; маркграф Нордмарка в 1044-1056 гг.

314. Генрих III умер 5 октября 1056 г.

315. Генриха IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.), который был королём Германии в 1056-1106 гг., императором с 31 марта 1084 г.

316. Кайзерсверт.