Комментарии
94. Между 30 марта и 7 апреля. Funck-Brentano. P. 43. n. 1.
95. 4 апреля 1303 г. Funck-Brentano. P. 43. n. 3.
96. Город к юго-востоку от Сент-Омере, вместе соединения Нёф-Фоссе и реки Лис.
97. 5 апреля 1303 г. Funck-Brentano. P. 45. n. 1.
98. Флорис V – граф Голландии и Зеландии с 1256 г. по 1296 г.
99. Жан I – граф Голландии и Зеландии в период 1296-1299 гг.
100. 27 июня 1296 г. Funck-Brentano. P. 46. n. 1.
101. 29 июня 1298 г. Funck-Brentano. P. 46. n. 4.
102. Отцом Флориса V был Вильгельм II, граф Голландии и Зеландии с 1234 г., который в 1247 г. был избран частью немецкой знати, недовольной правлением императора Фридриха II, германским королем.
103. Город на юго-западе Нидерландов.
104. В настоящий момент полуостров на юго-западе Нидерландов.
105. Город на полуострове Вальхерен. В позднее средневековье стал важным портом.
106. Небольшой городок в провинции Зеландия.
107. Ги д’Авен, ставший 25 февраля 1302 г. епископом Утрехта. Funck-Brentano. P. 51. n. 1.
108. См. примечание № 13.
109. Гоше де Шатийон (ум. 1329 г.) получил должность коннетабля Франции после гибели в битве при Куртре Рауля де Неля. Funck-Brentano. P. 52. n. 2.
110. Т.е. между сыновьями Ги Дампьера и графом Эно.
111. Витбольд фон Хольте – архиепископ Кельна в период 1297-1304 гг.,-скончался 26 марта. Funck-Brentano. P. 56. n. 1.
112. Письмо об отмене перемирия было представлено 9 ноября 1303 г. В нем было указано, что с 9 марта будут возобновлены военные действия. Funck-Brentano. P. 56. n. 2.
113. 20 марта 1304 г.
114. Гильом II де Мехлен, епископ Утрехта 1296-1301 гг.
115. 24 июня 1304 г.
116. Городок к северо-востоку от Ланса.
117. В 22 км. к западу от Лилля.
118. Речь идет о знаменитом сражении при Бувине, состоявшемся 27 июля 1214 г., в котором французский король Филипп-Август одержал решающую победу над коалицией, в которую входили император Оттон IV, граф Фландрский Ферран и английский король Иоанн Безземельный.
119. Слово адмирал происходит от арабского амир аль (повелитель чего-либо).
120. Фредериго II – король Сицилии с 1295 г. – в действительности был законным сыном сицилийского короля Педро I, который также был королем Арагона Педро III.
121. Карл II Анжуйский, король Неаполя (1285-1309 гг.), сын Карла I Анжуйского, короля Сицилии (1266-1282 гг.), основателя Анжуйско-Сицилийского дома.
122. Река А.
123. 10 августа 1304 г. Funck-Brentano. P. 63. n. 1.
124. Лек, река в Нидерландах, являющаяся одним из главных рукавов Рейна в его дельте.
125. Схофен-Девеленд, остров на юго-западе Нидерландов.
126. 17 августа 1304 г.
127. Возвышенность, расположенная на севере Франции, в регионе Нор-Па-де-Кале.
128. 18 августа 1304 г.
129. Т.е. с представителями окрестностей и соседних городов, которые были подчинены Брюгге. Funck-Brentano. P. 69. n. 4.
130. Речь идет об Ансельме де Шеврез. Funck-Brentano. P. 77. n. 1.
131. По мнению Функа-Брентано, хронист спутал брата герцога Бургундского, о гибели которого на горе Мон-ан-Певель сведений нет, с рыцарем Жаном де Шалон-Осер. Funck-Brentano. P. 79. n. 2.
132. Камергер Филиппа IV.
133. Город в 26 км от Лилля.
134. 29 сентября 1304 г.
135. Мария Брабантская, дочь герцога Брабантского, Генриха III Доброго, стала супругой французского короля Филиппа III в 1274 г.
136. Жан II д’Авен умер 11 сентября 1304 г. Funck-Brentano. P. 84. n. 2.
137. В действительности, 14 апреля 1202 г.
138. Речь идет о скандально известном четвертом крестовом походе (1202-1204 гг.).
139. Ферран (ум. в 1233 г.) женился на Жанне Константинопольской в 1212 г.
140. Фома II, сеньор Пьемонта, граф Фландрский с 1234 по 1244 г.; сын Фомы I, графа Савойского.
141. Автор представляет события некорректно. Бурхарт д’Авен публично обвенчался с Маргаритой Константинопольской в замке Ле-Кенуа, в Эно. Funck-Brentano. P. 85. n. 1.
142. В действительности, Бурхарт умер от болезни в начале 1244 г. в аббатстве Клерфонтен. Funck-Brentano. P. 85. n. 2.
143. Французский король Людовик IX Святой (1226-1270 гг.).
144. В 1246 г. в преддверии крестового похода Людовик IX и папский легат Одо де Шатору добились примирения сторон на том условии, что Эно отойдет д’Авенам, а Фландрия – Дампьерам. Однако вражда на этом не прекратилась, и уже 24 сентября 1256 г. это решение было вынесено повторно.
145. В действительности, 2 апреля 1305 г.
146. Граф Фландрии Ги Дампьер скончался в Компьене 7 марта 1305 г.
147. Карл I Анжуйский – король Сицилии 1266-1282 гг.
148. Иоланда была не единственной, а старшей дочерью Эда Бургундского, графа Неверского, и Матильды II Бурбон.
149. Жанна стала супругой Ангеррана IV де Куси; Иоланда вышла замуж за Готе д’Энгиен, а Матильда стала женой Матеуса, сына герцога Лотарингского, Тибо II.
150. Согласно продолжателю Гильома де Нанжи и «Хронике Сен-Дени» Филипинна умерла 2 февраля 1304 г. Funck-Brentano. P. 88 n. 1.
151. В действительности, Эдуард I скончался 7 июля 1307 г.
152. Людовик – граф Эвре (1298-1316 гг.) – сын короля Филиппа III от второго брака с Марией Брабантской.
153. Область в долине реки Маас.
154. Скуриз – поселение к юго-востоку от Ауденарде.
155. Зоттегем – город к востоку от Ауденарде.
156. Изабелла Французская – дочь короля Филиппа IV и Жанны Наварской – вышла замуж за Эдуарда II 25 января 1308 г.
157. Городок к югу от Кале.
158. Альбрехт I Габсбург погиб руки Иоганна Швабского, прозванного впоследствии Паррицидом (отцеубийцей), который в действительности был сыном герцога Рудольфа II Швабского, брата Альбрехта.
159. Роберт VI, сын Людовика IX Святого, получил в апанаж графство Клермон де Буавези.
160. Миряне, жившие в монастыре, но не принявшие монашеский обет.
161. Гильом де Сафтинген был весьма популярен во Фландрии. Он был отлучен от Церкви за свое нападение на аббата, но впоследствии (16 сентября 1309 г.) был прощен на том условии, что присоединится к госпитальерам и отправиться защищать Святую Землю. Funck-Brentano. P. 95. n. 1.
162. Император Генрих VII был избран королем Германии в ноябре 1308 г. Его короновали в Аахене 6 января 1309 г.
163. Маргарита Брабантская – супруга императора Генриха VII – была дочерью герцога Жана I Брабантского и сестрой Жана II.
164. Реджинальд I – граф Гельдернский (1271-1318 гг.).
165. Речь идет о сражении при Воррингене, в котором решился долгий спор за Лимбургское наследство.
166. Генрих VI – граф Люксембургский (1281-1288 гг.).
167. Т.е. Петр Конинк и его сторонники.
168. Жан де Фьен был жена на дочери Ги Дампьера от второго брака Изабелле.