Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

Www.maysun-shop.ru

Управляемый светодиодный светильник arion rgb круглый по по материалам www.maysun-shop.ru.

maysun-shop.ru

ФЛОРЕНТИНСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES FLORENTINI

Они содержатся на стр. 91 Пфальцского кодекса лангобардских законов под № 772, пергамена in folio ХII в., где я их нашёл и выписал в Риме в 1822 г. Все заметки сделаны писцами этого века, но временная последовательность не была сохранена, и я её восстановил. Причём в начале встречаются заметки под 1135 г., 1138, 1147 гг., затем - под 1111, 1135, 1115, 1115, 1117, 1119, 1120 гг., после чего другой рукой или в другое время записаны 1119, 1125, 1129, 1110, 1114, 1141 гг., потом третьей рукой вставлены данные за 1153 г. и на последнем месте находится 1173 г. Первые восемь лет отмечены не цифрами, а прописью, тогда как остальные - и цифрами, и прописью; слово день постоянно употребляется в женском роде, вследствие чего числа дней самым чётким образом отличаются от чисел лет.


1110 г. 26 мая флорентинцы победили графов возле Пизы.

1111 г. 24 декабря, 4-го индикта, Генрих IV 1, король римский, вступил во Флоренцию.

1114 г. 18 августа произошло второе и последнее разрушение стен Монтекашоло (Monte Cascioli) 2 ночью.

1115 г. 4 мая ночью в крепости святого Апостола 3 зажёгся огонь, который уничтожил множество домов.

1115 г. в июле месяце умерла графиня Матильда 4.

1117 г. 16 августа в шестом часу зажёгся огонь, который сжёг город Флоренцию десятого индикта.

1119 г. в сентябре месяце флорентинцы осаждали Монтекашоло, который оборонял маркграф Ремперокт (Remperoctus) 5.

1119 г. 2 октября, тринадцатого индикта, флорентинцы уничтожили огнём Монтекашоло.

1120 г. 14 февраля Пётр Мингардоле для защиты себя от распятия прошёл босиком поверх девяти раскалённым лемехов и вышел невредимым.

1125 г. 30 июня флорентинцы спешно двинулись на осаду Фьезоле (Fesulas) 6 и 12 сентября вступили в Фьезоле.

1129 г. 18 ноября флорентинцы, сражаясь, победили крепость, что зовётся Виньяле (Vingnale), и там было захвачено множество сиенцев.

1135 г. 16 июня маркграф Ингельберт вступил во Флоренцию.

1135 г. 23 октября флорентинцы одолели крепость под названием Монтебуони (Monteboni) 7.

1138 г. 13 августа сеньория (officium) в городе была упразднена и восстановлена 13 ноября.

1141 г. 6 июня флорентинцы, сражаясь, победили предместье за воротами под названием Камоллия (Camollia) возле города Сиены и осаждали её почти три дня.

1147 г. 13 августа флорентийский народ возвратился из побеждённой крепости Монте Ролланди (Monte Rollandi).

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Нелия и Телия сидели на берегу у моря.

Телия сказала: «Останемся сидеть». А Нелия сказала: «Давай уйдём;

Прочь с глаз служителя морского» 8.

1153 г. 28 февраля была восстановлена сеньория в городе Флоренции, упразднённая в течении пяти с половиной лет.

1173 г. 15 апреля, 6-го индикта, сеньория в городе Флоренции была утрачена из-за патаренов 9.


Комментарии

1. Генрих V (как император - IV; р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) - сын Генриха IV; король в 1106 - 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

2. Ныне - Кассоли, в черте города Флоренции.

3. Предместье Флоренции.

4. Матильду (р. 1046 г. ум. 1115 г. 24 июля) - дочь Бонифация Тосканского и Беатрисы Лотарингской, маркграфиня Тосканы в 1053 - 1056 и 1070 - 1115 гг.

5. Радбодо или Рапото, маркграф Тосканы.

6. Фьезоле - город к северо-востоку от Флоренции.

7. Монтебуони - селение в 5 км к югу от Флоренции.

8. Возможно, следует читать не «male de oculis famuli maris», а «male de oculis facit mihi mare» («дурно в глазах мне делает море»).

9. Патарены или патары - дуалистическая (т.е. верящая в борьбу доброго и злого начал в мире) секта городских низов, возникшая в ХII в. в миланском квартале Патария.

Текст переведен по изданию: Annales Florentini. MGH, SS. Bd. XIX. Hannover. 1866

© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1866

Www.maysun-shop.ru

Управляемый светодиодный светильник arion rgb круглый по по материалам www.maysun-shop.ru.

maysun-shop.ru