Комментарии

1. Роттельсхайм (фр. Ротлшем) – город в Эльзасе, в 15 км к северу от Страсбурга.

2. Герхардом фон Урахом, епископом Страсбурга в 1131-1141 гг.

3. Фридрихом II Одноглазым (р. 1090 г. ум. 1147 г. 4 апр.), герцогом Швабии в 1105-1147 гг.

4. Дунценхайм (фр. Дюнценхейм) – город в Эльзасе, в 23 км к северо-западу от Страсбурга.

5. Конрад III Штауфен (р. 1093 г. ум. 1152 г. 15 февр.) – 2-й сын Фридриха I, герцога Швабии; король Германии и Италии в 1138-1152 гг.

6. Бернард Клервосский (ум. 1153 г. 20 авг.) – средневековый мистик, цистерцианский монах, аббат Клерво с 1117 г.

7. Т.н. Второй Крестовый поход в 1147-1149 гг.

8. Александр III (Роландо Бандинелли) – римский папа с 7 сентября 1159 г. по 30 августа 1181 г.

9. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1147-1190 гг., император с 1155 г.

10. Дитрих III фон Бар – епископ Меца в 1164-1171 гг.

11. Саладин (ум. 1193 г. 3 марта) – султан Египта в 1171-1193 гг. и эмир Дамаска в 1174-1193 гг.

12. Каспар, Мельхиор и Бальтазар.

13. Генрих VI (р. 1165 г. нояб. ум. 1197 г. 29 сент.) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1190-1197 гг. и Сицилии в 1194-1197 гг., император с 15 апр. 1191 г.

14. 29 сентября (прим. нем. издателя).

15. Ныне в черте г. Страсбурга.

16. Мольсхайм (фр. Мольсайм) – город в Эльзасе, в 30 км к юго-западу от Страсбурга и в 10 км к северу от Обернэ.

17. Филипп Швабский (р. 1178 г. 22 июля. ум. 1208 г. 21 июня) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1198-1208 гг.; герцог Швабии в 1196-1208 гг.

18. 21 июня (прим. нем. издателя).

19. Иннокентий III (Лотарь деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г.

20. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва, король Германии в 1198-1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.

21. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1198-1250 гг. и Германии в 1212-1250 гг., император с 22 нояб. 1220 г.

22. Имеется в виду т.н. Детский крестовый поход в 1212 г.

23. Closener Strassb. Chronik, p. 81: Do man zalte 1214 do wurdent die Wolfe erschlagen die rittere (прим. нем. издателя).

24. Гонорий III (Ченцио Савелли) – римский папа с 18 июля 1216 г. по 18 марта 1227 г.

25. Булла от 22 дек. 1216 г. в: Ripoll et Bremond Bullar. ord. Praed. I, 2 (прим. нем. издателя).

26. Ср. Рихер Санский, III, гл. 22 в: Boehmer Font. III, 43 (прим. нем. издателя).

27. Дамьетта (прим. нем. издателя). – ныне г. Думьят, в дельте Нила, в 200 км к северу от Каира (прим. пер.).

28. Доминик (ум. 1221 г. 6 авг.) – святой, проповедник, основатель ордена проповедников (доминиканцев).

29. Генрих II фон Веринген (ум. 1223 г. 9 марта) – епископ Страсбурга в 1202-1223 гг.

30. Франциск Ассизский (р. 1182 г. 5 июля. ум. 1226 г. 3 окт.) – святой, основатель ордена францисканцев (миноритов).

31. Бертольд I фон Тек (ум. 1244 г. 9 окт.) – епископ Страсбурга в 1223-1244 гг.

32. Ср. Хр. Элленхарда ниже, где граф Альберт назван: «глава воинства и знаменосец города Страсбурга» (прим. нем. издателя).

33. Блодельсхайм (фр. Блоделшем) – город на р. Рейн (прим. нем. издателя)., в 12 км к югу от Брейзаха (прим. пер.).

34. Тек – замок в 1 км к востоку от Овена в Вюртемберге (прим. нем. издателя).

35. 24 июня (прим. нем. издателя).

36. Ср. Schopflin Als. ill. II, 622 (прим. нем. издателя).

37. Григорий IХ (Уголино деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 19 марта 1227 г. по 22 августа 1241 г.

38. Иннокентий IV (Синибальдо де Фиески) – римский папа с 25 июня 1243 г. по 7 декабря 1252 г.

39. Конрад IV (р. 1228 г. 25 апр. ум. 1254 г. 21 мая) – сын Фридрих II; герцог Швабии в 1235-1254 гг., король Германии в 1237-1254 гг. и Сицилии в 1250-1254 гг.

40. Генрих IV Распе (р. 1204 г. ум. 1247 г. 16 февр.) – ландграф Тюрингии в 1227-1247 гг., антикороль в 1246-1247 гг.

41. 5 августа (прим. нем. издателя).

42. Генрих III фон Шталек (ум. 1260 г. 4 марта) – епископ Страсбурга в 1244-1260 гг. – (прим. пер.). Шталек – замок возле Бахараха (прим. нем. издателя).

43. Веронский (прим. нем. издателя).

44. Ср. послания Иннокентия IV от 15 мая и 31 августа 1252 г. в: Ripoll et Bremond Bull. I, 213 и 216; и о св. мученике Петре в: Act. SS. Febr. III, 678 и сл.(прим. нем. издателя).

45. Вернее, 25 марта, см. буллу Иннокентия IV от 25 марта 1253 г. (Перуджа) в: Ripoll et Bremond Bull. I, 228 (прим. нем. издателя).

46. 31 октября (прим. нем. издателя).

47. 24 июня (прим. нем. издателя).

48. Зельц (фр. Сельц) – город в Эльзасе, в 10 км к западу от Раштатта.

49. Тальмессинг – город во Франконии, к северу от Эйхштетта (прим. нем. издателя).

50. Иаков Лотарингский (ум. 1260 г. 24 окт.) – епископ Меца (прим. нем. издателя). в 1239-1260 гг. (прим. пер.).

51. На генеральном капитуле ордена проповедников, проходившем в Страсбурге 23 мая (на Троицу, когда обычно проводились генеральные капитулы ордена проповедников). См. Quetif et Echard Script. ord. Praed. I, p. XVI (прим. нем. издателя).

52. Вальтер фон Герольдзек (р. 1231 г. ум. 1263 г. 12 февр.) – епископ Страсбурга в 1260-1263 гг. (прим. пер.). – Герольдзек – это замок Гогенгерольдзек в Шварцвальде, между Кинцигталем и Шуттерталем (прим. нем. издателя).

53. Флагелланты или бичующиеся – представители движения, распространённого в Западной Европе в ХIII – ХIV вв. Занимались самобичеванием во искупление грехов.

54. 8 марта. Reminiscere – второе воскресенье Великого поста. – Имеется в виду битва при Хаусбергене.

55. Он состоялся 5 июня; см. Quetif et Echard, указ. соч. (прим. нем. издателя).

56. Карл I Анжуйский (р. 1227 г. ум. 1285 г. 7 янв.) – сын Людовика VIII, граф Анжу, Мэна и Прованса с 1246 г., король Сицилии в 1266-1285 гг.

57. Конрадин (р. 1252 г. ум. 1268 г. 29 окт.) – сын короля Конрада IV, герцог Швабии в 1262-1268 гг. Потерпел поражение в битве при Тальякоццо, был взят в плен и казнён в Неаполе королём Карлом I Анжуйским.

58. Климент IV (Ги Фулькуа Ле Гро) – римский папа с 5 февраля 1265 г. по 29 ноября 1268 г.

59. Рудольф I Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273-1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278-1282 гг.

60. 29 сентября.

61. Дитрих Хольцшуе («Деревянный башмак») или Тиль Колуп – самозванец, выдававший себя за императора Фридриха II. Был сожжён 7 июля 1285 г. Ср. Анналы Мюнстера св. Григория под 1285 г. (прим. нем. издателя).

62. 15 июля 1291 г.

63. Григорий Х (Тебальдо Висконти) – римский папа с 1 сентября 1271 г. по 10 января 1276 г.

64. Иначе: Saccorum, Saccatorum, Saccinorum (прим. нем. издателя).

65. 4 – 6 марта (прим. нем. издателя).

66. 23 июля.

67. Вегельнбург – замок в Пфальце, между Вейсенбургом и Бичем (прим. нем. издателя).

68. Отто фон Оксенштейн. – Оксенштейн – замок возле Цаберна, между Герольдзеком и Даксбургом (прим. нем. издателя).

69. 25 мая (прим. нем. издателя).

70. 21 октября (прим. нем. издателя).

71. Сермерсхайм (фр. Сермершем) – город на р. Илл, между Бенфельдом и Шлеттштадтом (фр. Селестой) (прим. нем. издателя).

72. Когенхайм (фр. Коженхейм) – город в 1 км к юго-западу от Сермерсхайма.

73. Конрад III фон Лихтенберг (ум. 1299 г. 1 авг.) – епископ Страсбурга в 1273-1299 гг. (прим. пер.). – Лихтенберг – замок между Бичем и Буксвейлером (прим. нем. издателя).

74. 6 мая.

75. Адольф фон Нассау (ум. 1298 г. 2 июля) – король Германии в 1292-1298 гг.

76. 19 февраля – 30 марта (прим. нем. издателя).

77. Основанная на острове Хонау (на р. Рейн), ниже Страсбурга (прим. нем. издателя).

78. Рейнау (фр. Рейно) – город на р. Рейн, в 20 км к югу от Страсбурга. Ср. ниже, Большие Кольмарские анналы, 1290 г. (прим. нем. издателя).

79. Ср. выше, 1292 г. (прим. нем. издателя).

80. Обер-Бергхайм – город к югу от Шлеттштадта, между Сент-Ипполитом и Раппольтсвейлером (прим. нем. издателя).

81. Гемар – город между Шлеттштадтом и Кольмаром (прим. нем. издателя).

82. Ансельму. Раппольтштейн – город возле Раппольтсвейлера (прим. нем. издателя).

83. 15 июля (прим. нем. издателя).

84. 22 июля (прим. нем. издателя).