Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

АЙНЗИДЕЛЬНСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES EINSIDLENSES

746. Карломан, отец Пипина, был пострижен в Риме ради имени Господа и стал монахом в Монте-Кассино.

750. Пипин, сын Карломана, возвышенный в короли, был помазан святым Бонифацием.

753. Пипин вновь помазан папой Бонифацием. Одновременно с ним этим же папой были помазаны в короли двое его сыновей – Карл и Карломан.

768. Король Пипин, скончавшись, был похоронен в Париже.

771. Когда скончался король Карломан, его брат Карл получил единоличную власть.

801. Король Карл был произведен папой Львом в императоры.

813. Император Карл Великий, когда были утверждены многие церковные установления, (принятые) в этом году на различных соборах 275, скончался и был похоронен в Ахене.

838. Пришел святой Мегинрад.

862. Святой Мегинрад стал мучеником.

895. Император Арнульф захватил Рим оружием.

901. Скончался император Арнульф. В следующем году во власти ему наследовал его сын Людовик.

911. Скончался король Людовик. Во власти ему наследовал Конрад, поскольку пресекся королевский род.

919. Скончался король Конрад. Во власти ему наследовал Генрих, герцог саксов.

926. В Италии был убит герцог Бурхард.

934. Пришел отец Эберхард.

936 (935). Скончался король Генрих и Оттон, его сын, поставлен у власти.

945. Пришел отец Титланд.

949. Пришел отец Григорий.

951. Скончался писец Вигилий.

955. У реки Лех королем Оттоном были перебиты венгры.

958. Скончался отец Эберхард. На одеждах показались кресты.

960. Григорий стал аббатом.

961. Оттон Второй, еще будучи младенцем, при живом отце избран в короли.

972. Ординация епископа Вольфганга.

973. В восьмой день до Ид мая 276 скончался император Оттон Великий, оставив преемником своего сына Оттона.

977. Скончался герцог Бурхард Младший.

982 (983). Император Оттон Второй одолел сарацин. Перебив большую их часть, он потерял многих из своего войска.

983 (984). Скончался император Оттон Второй и был положен в Риме. В следующем году во власти ему наследовал его пятилетний сын Оттон.

987. Была расширена церковь монастыря блаженного Мегинрада.

996. В шестой день до Ид ноября 277 скончался доброй памяти аббат Григорий. В этом же году, в шестой день до Календ января 278, ему преемствовал Веренд 279.

1001. В десятый день до Календ февраля 280 скончался император Оттон Третий. В этом же году во власти ему наследовал герцог баваров Генрих.

1014. Король Генрих в Риме стал императором.

1021. В четвертый день до Ид мая 281 произошло большое землетрясение.

1024. В третий день до Ид июля 282 скончался император Генрих. В этом же году во власти ему наследовал Конрад.

1026. В третий день до Ид февраля 283 скончался доброй памяти аббат Веренд. В этом же году, в девятый день до Календ марта 284, ему преемствовал Эмбрик 285.

1031. В шестой день до Ид мая 286 были заложены первые камни фундамента этой церкви.

1039. Во второй день до Нон июня 287 скончался император Конрад. В этом же году во власти ему наследовал его сын Генрих. В третий день до Ид октября 288 освящение этой церкви. В этом же году, во второй день до Нон этого же месяца 289, перенесение из Авгии (мощей) святого Мегинрада.

1051. Аббат Эмбрик скончался в (шестой день) 290 до Ид февраля 291. В этом же году, в пятнадцатый день до Календ марта 292, ему преемствовал Герман 293.

1056 (1057). В третий день до Ид октября 294 скончался император Генрих. Во власти ему наследовал его малолетний сын Генрих 295.

1065. Скончался аббат Герман. Ему преемствовал Генрих 296.

1070. Скончался аббат Генрих. Ему преемствовал Селигер 297.

1075. Первое сражение короля Генриха с саксами, когда его еще поддерживали герцоги Рудольф 298 и Вельфхард 299, где погибли маркграф 300 Эрнст, Генрих и Эберхард из Нелленбурга 301. В следующем году во время проведения совета в Оппенхайме 302 они оба отложились от него. Без промедления направившись оттуда в Лангобардию, примирился с папой, пообещав быть покорным ему. Поскольку забыл об исполнении (обещанного), между ним и папой вновь возник раздор.

1077. Некоторыми был возвышен в короли герцог Рудольф 303.

1078. Битва короля Генриха против Рудольфа и саксов. Опустошение герцогом нориков Вельфхардом … графа Бертольда де Церинген 304.

1080. Сражение короля Генриха с саксами, в котором был убит король Рудольф.

1081. Король Генрих с войском вошёл в Италию и разорил некоторых своих противников.

1083. Король Генрих победил сопротивлявшихся (ему) римлян, взяв Рим сильным вооруженым отрядом. Многие погибли как в сече, так и в огне.

1084. Король Генрих принял римлян к сдаче и изгнал папу Григория 305 не по Божеским установлениям, а силой оружия, назначив вместо него Вигберта 306, архиепископа Равенны, который в день Пасхи благословил его в императоры.

1090. Селигер, угнетаемый болезнью, по своей воле оставил звание аббата и поставил, посоветовавшись с братьями, своим преемником господина Рудольфа, до того казначея.

1096. Начался поход в Иерусалим.

1098. На небе явилось переливающееся сияние.

1099. Скончался аббат Селигер.

1100. Суровая зима и сильный голод.

1101. Скончался аббат Рудольф, которому преемствовал Герон 307.

1102. Людовик, граф из Монбельяра 308, был убит своими рабами.

1105. Примерно на Рождество Господне король Генрих Пятый отложился от отца, короля Генриха Четвертого. В следующем 1106 году, примерно на Рождество Господне, отец был пойман сыном и скончался в этом же году 309.

1106. Король Генрих лишен власти своим сыном. Всю Четыредесятницу была видна комета.

1111. Король Генрих, прибыв с войском в Рим, был принят с почетом. И когда в этот же день между ним и папой Пасхалием 310 возник раздор, многие из римлян погибли в сече и …, а папа был схвачен. Затем, освободив папу и примирившись с ним, этот король стал императором.

1114. Король Генрих женился.

1117. В третий день до Нон января случилось большое землетрясение.

1122. Скончался аббат Герон, которому преемствовал Вернер. В Вормсе проходил собор 311, на котором император вернул господину апостолику пастырский жезл и перстень.

1123. Прибыли люди из монастыря святого Власия 312.

1125. Скончался император Генрих. Во власти ему наследовал Лотарь 313. По всей земле был великий голод.

1138. Скончался король Лотарь. Ему наследовал король Конрад 314.

1142. Скончался аббат Вернер. После ухода этого достопочтенного отца между братьями и адвокатом Рудольфом 315 с фамилией был тяжелый и непозволительный раздор относительно утверждения избрания преемника. Ибо братья, следуя канонической норме, в единодушном согласии в страхе Божьем избрали себе отца; светские же люди старались объявить это избрание недействительным, рьяно добиваясь вооруженной силой того, чтобы избрание было лишь при их участии и по их совету. И вот, когда усилилось безумие этого внутреннего противостояния, многие из братьев с избранным аббатом были, словно камни святилища, раскиданы и разогнаны по перекресткам 316; другие же, будучи избитыми до полусмерти, оказались, увы, бездыханными и почти мертвыми, а покровы алтаря были обагрены кровью. Когда они из-за этого своего притеснения и угнетения обратились в мольбах к Господу, милостью Божьей вскоре улеглась эта буря бедственной скорби. Ибо через небольшой промежуток времени в Констанце в присутствии короля Конрада и знати было утвержден разумный выбор братьев; исполнители, насильники и зачинщики совершенного преступления, потерпев поражение при вмешательстве знатных людей, едва избежали опасности смерти. Избранный же нами Рудольф 317, тотчас получив от короля аббатство, был с почетом возвышен в присутствии знати и в третий день по повелению этого же короля и просьбе Германа, епископа епархии Констанца, был посвящен в Синтлозисавгии 318 в день Пальмового воскресенья достопочтенным кардиналом Теодвином, епископом святой Руфины 319 епархии Рима.

Сыновья, которые родятся и придут, пусть с великой пользой передадут это вышесказанное своим потомкам, если поймут и сохранят в памяти, насколько Бог благожелателен и добр к тем, которые всегда сохраняют данные Им установления. Придет Он когда-либо с розгой и к нам, пребывающим в лености и бездействии, как Отец к сыновьям, чтобы побуждать нас, исправлять и бичевать. Но о верных Богу позаботится лишь о том, в чем могут навредить или искусить нас сыновья порока. Поэтому будем призывать и молить чистой и непрестанной молитвой наших покровителей и заступников пред Богом, чтобы мы, избавленные от духовных и человеческих скверн, постоянно радовались и наслаждались ликованием Божественной службы.

1143. Люди из Альпирсбаха 320 по повелению достопочтенного кардинала Теодвина, Германа, епископа епархии Констанца, и многих аббатов с большой неохотой были вынуждены вернуть нашему господину аббату Рудольфу Второму главу мученика Юста, которую за тридцать лет до того, долго обманно под видом мира подвизаясь вместе с нами, тайно похитили.

1152. Скончался король Конрад, которому наследовал король Фридрих 321.

1155 (1153). Фридрих в Риме был произведен папой Адрианом в императоры и был повешен еретик Арнольд 322.

1160. Император Фридрих взял Крему 323. В это же лето в Церкви возникла схизма. Ибо императором был избран Виктор 324, римлянами же – Александр 325.

1162. Император Фридрих разорил Милан.

1173. Скончался аббат Рудольф Второй. Преемствовал Вернер 326.

Стоит рассказать подробнее о том, как после кончины вышеупомянутого отца возник спор об ординации другого и как он был улажен.

После смерти вышеназванного пастыря одни лишь братья, собравшись, избрали некоего из своих братьев, степенного своим нравом и житием. Когда представили его адвокату и министериалам, те, выдвинув различные возражения, а главным образом – что не посоветовались с ними, постановили, что выбор братьев недействителен. Затем адвокат с друзьями и министериалами единодушно выразили гнев и возмущение и, применив силу, нагло избрали вопреки воле братьев некоего человека из братьев (монастыря) святого Галла, а именно родного брата 327 адвоката нашей епархии, и потребовали от братьев повиноваться ему. Когда те не согласились с этим их нечестивым требованием, применяя угрозы, устрашение, сильно оскорбляя их, они окружили бежавших в монастыре. Самые худшие же из них разграбили их кладовые со всем имуществом и одеяниями. Когда приближалась ночь, по совету неких набожных людей братья, спасая свою жизнь, покорились их тирании и вопреки своей воле в страхе и с притворством торжественно приняли со светскими людьми навязанного им и позволили ему восседать на кафедре аббата. Он, восседая год и четыре месяца, с немногими братьями разорял захваченное аббатство, попирая установления отцов и принося мало пользы. Братья же, обратившись в бегство, неоднократно обращались с жалобами к императору Фридриху, рассказывая ему о положении дел и досаждая его слуху. И вот император в среду после Календ марта, в пост Четырёх времен 328, придя в киновию Зекинген 329, призвал в свое присутствие обе стороны. Рассмотрев их доводы, судебным решением отверг обоих избранных и поставил третьего из числа братьев, по имени Вернер, юношу, рожденного знатным родом 330, который обладал саном диакона. И завершив все споры в суде, позволил им свободно удалиться. Он же (Вернер), пока продолжалась сама тяжба, в Цюрихе в субботу Шести Чтений 331 получил сан пресвитера аббатства 332. В понедельник, не зная об этом 333, направился сюда и в следующий понедельник, будучи инвестирован и ординирован, отбыл и был благожелательно принят, все благополучно проделав. И эта киновия под его руководством обрела мир. Церковное имущество, которое он нашел на торгах, он выкупил за двести марок. Когда ему исполнилось двадцать лет, он выбрал добровольную бедность. Его установления относительно пропитания и одеяния братьев и приобретения светского имущества сможешь найти записанными в ином месте 334. Став в последующем деканом, он обогатил сокровищницу нашего монастыря немалыми богатствами, а именно: пятью шелковыми попонами, также лазурной казулой, переливающейся красным цветом и украшенной немалым количеством золота, которая хранится в хоре, а также двумя имеющимися саркофагами для наших заступников. Также покрыл золотом, серебром и геммами руки святого Маврикия и святой Дигны, (приобрел) одну далматику, две туники 335; книгу «Букварь», подвергнув большой починке 336, разделил на два тома.

1178. Александр, который стал папой, скончался. Ему преемствовал Каликст 337.

1181. Скончался Каликст, которому преемствовал Луций 338.

1186. Скончался папа Луций, которому преемствовал Урбан 339. В этом же году в Милане был коронован король Генрих 340 со своей женой.

1187. Иерусалим захвачен Саладином. Скончался Урбан, которому наследовал Григорий и был жив четыре месяца 341.

1188. Папой стал Климент 342.

1189. Император Фридрих, совершая ради освобождения Иерусалима большой поход, перешел через Венгрию в Грецию.

1190. Перейдя в следующем году через Рукав святого Георгия 343 и пройдя по Романии, он перебил многих турок и взял город Иконий 344. Выйдя оттуда и уже было миновав засады турок, увы, погиб, (утонув) 345 в реке. Войско вместо него принял его сын Фридрих 346, герцог алеманнов. Подойдя с ним для осады Акры 347, которая уже давно была осаждена христианами, он сам умер, застигнутый недугом. Вместо него стал маркграф Конрад де Монферран.

1191. Акра взята христианами и огромное множество поганых перебито. Король Генрих в Риме поставлен императором вместо своего отца. Скончался папа Климент. Король Франции и король англов 348, пройдя со многими знатными людьми и большими силами по Апулии, переправились через море, взяли город Акру и перебили в нем двадцать тысяч поганых.

1192. Аббат Вернер Второй отказался от аббатства. Ему преемствовал аббат Ульрих 349. Аббат Вернер Второй, не снеся наглости различных коварных козней адвоката и его сторонников, все устроив по справедливости, отказался от аббатства. Братья это восприняли с величайшей горечью. Ему, если так можно сказать, (преемствовал) 350 некий бич гнева Божьего Ульрих.

1206. Ульрих лишен аббатства. На его место поставлен Бертольд. Ульрих скончался в этом же году.

1208 (1207). Убит король Филипп 351. Общим волеизъявлением в правители избран Оттон 352.

1209 (1208). Оттон в Риме в третий день до Нон октября 353 при папе Иннокентии 354 произведен в императоры.

1210. Скончался аббат Вернер.

1212. Император Оттон, будучи отлучен, низложен господином папой и знатью и пришел Фридрих 355.

1213. Аббат Бертольд отказался от аббатства. Ему преемствовал Конрад 356.

1216. В Риме при папе Иннокентии проведен Вселенский собор 357. Оттон осужден и во власти утвержден Фридрих. Папа Иннокентий скончался. Папой стал Гонорий 358.

1218. Оттон умер в отлучении.

1220. Фридрих посвящен папой Гонорием в императоры.

1226. В третий день до Нон мая 359 в сильном пожаре сгорел этот монастырь с монастырскими окрестностями и служебными постройками, но был радением аббата Конрада отстроен в этом же году и освящен епископом Констанца Конрадом.

1227. Скончался папа Гонорий, которому преемствовал папа Григорий Девятый.

1234. Аббат Конрад отказался от аббатства. Ему преемствовал аббат Ансельм 360.

1267. Скончался аббат Ансельм, которому преемствовал аббат Ульрих 361.

1268. Конрадин 362, который себя выдавал за короля римлян, был зарезан Карлом 363, который себя выдавал за короля Сицилии.

1273 (1274). Граф Рудольф Габсбург 364 избран королем римлян.

1277. В Комо 365 скончался аббат Ульрих Второй, которому преемствовал Петр 366.

1280. Аббат Петр был поражен молнией в церкви, которая находится в городе Цуг 367. Ему преемствовал аббат Генрих 368.

1544. Умер аббат Людовик Бларер 369, который был испрошен от общины святого Галла. На его место в аббаты был поставлен Иоахим Эйхорн 370, член этой же общины. Неудивительно, что этот аббат Иоахим согласно сказанному Господом показал себя верным рабом (Того), Кто подал пищу вовремя 371. Был он также во всем своем житии, как и было достойно, безупречным, благочестивым, скромным, благоразумным, набожным как словом, так и примером, не уклоняясь от апостольского правила, которое предписал святой Павел епископам. Также блистал немалой ученостью. Поэтому в 1562 году, в День обращения святого Павла 372, всеобщим избранием прелатов всей Гельвеции в городе Рапперсвиль 373 он был послан на Тридентский собор, чтобы представлять их, на котором и присутствовал.

1569. Скончался благочестивый аббат Иоахим, которому преемствовал Адам 374. Была тогда Октава Тела Христова.

Текст переведен по изданию: Annales Einsidlenses. MGH, SS. Bd. III. Hannover. 1839

© сетевая версия - Strori. 2017
© перевод с лат., комментарии - Фарафонов Ю. В. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1839