Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

БРУНВИЛАРСКИЕ АННАЛЫ 1

ANNALES BRUNWILARENSES

Годы Христовы:

1000 г. Рукоположение архиепископа Хериберта. 2

1021 г. Здесь умирает архиепископ Хериберт, и ему наследует Пильгрим. 3

1024 г. Прибытие монахов в Брунвилар.

1025 г. Госпожа наша Матильда, 4 к сожалению, умерла.

1034 г. Умер пфальцграф Эрмфрид.

1039 г. Умирает император Конрад. 5

1048 г. Здесь заложены основы нашего монастыря заложен во 2 календы июля. 6

1049 г. Папа Лев, он же Бруно, 7 вместе с императором Генрихом 8 справлял праздник святого Петра 9 в Кёльне.

1050 г. В этом году был ужасающей силы ветер в 5 календы февраля 10.

1051 г. Император Генрих праздновал Пасху в Кёльне вместе с архиепископом Германом. 11

1053 г. Рукоположение аббата Тагино. 12

1054 г. Генрих помазан в короли в Ахене при освящении церкви. 13

1056 г. Умер архиепископ Герман, 14 и ему наследовал Анно. 15

1061 г. Освящение второго монастыря.

1063 г. Умерла королева Рихенца. 16

1065 г. Поставлен аббат Вольфгельм 17.

1066 г. Появилась комета, и Куно 18 не допущен к епископскому престолу жителями Трира, но схвачен ими и осуждён на смерть; и Вильгельм, граф Нормандии, начал править в Британии. 19

1075 г. Умер архиепископ Анно.

1076 г. Зима была долгой и весьма суровой, настолько, что Рейн был скован льдом так, что по нему можно было ходить. В этом же году, когда король Генрих был обвинён саксами, а также большей частью Бельгийской Галлии, Рудольф 20, герцог Алеманнии, был поставлен королём в Майнце.

1078 г. Умер Гильдольф 21, епископ без паллия; 22 ему наследовал Сигевин. 23

1080 г. В этом году в Саксонии король Рудольф был убит в завязавшемся сражении. На его место саксы ставят Германа, сына Гизельберта Люксембургского, 24 а спустя малое время низлагают его из-за надменности нравов, но продолжают быть мятежными по отношению к Генриху.

В этом же году алеманны вместе с сыном убитого Рудольфа восстают против Генриха; этой же осенью король Генрих был низложен из-за частых отлучений папы Григория.

1085 г. В этом году, около рождества святой Марии 25, раздавались страшные раскаты грома; и умер пфальцграф Герман вместе с обоими сыновьями и некоторыми вельможами королевства.

1086 г. В этом году Фридрих, патриарх Аквилейский, был убит в 15. В этом же году саксы, швабы, бавары вопреки императору осаждают и захватывают Вюрцбург, который малое время спустя император возвращает, после того как бавары вернулись в его верность.

1087 г. В этом году сын императора Конрад 26 был помазан в Ахене в короли. В этом же году на Вознесение Господне Виктор 27, аббат из [Монте] Кассино, с согласия норманнов захватил апостольский престол, изгнав Климента; 28 но, поражённый поносом во время богослужения, он, не окончив мессу, вернулся в Кассино и умер. Климент возвратил престол. В этом году Букко, епископ Хальбертштадский, всё ещё мятежный по отношению к императору, был кем-то убит в Госларе в среду перед Вербным Воскресеньем, которое пришлось на нонны апреля; 29 большая часть саксов тут же сдалась императору. Герман, король саксов, строя козни против императора, был поражён свыше камнем уларом камня и умер.

1089 г. Умер архиепископ Сигевин; ему наследовал Герман III.

1091 г. Умер Вольфгельм, блаженной памяти аббат нашей общины; ему наследовал Херивих. 30

1094 г. В этом году, около праздника «Оков св. Петра» 31 сильный огонь явился около вечернего времени по всему миру, и случилась сильная смертность.

1095 г. Аббат Адальберт 32 низложен; ему наследовал Вецелин. 33

1096 г. В этом году по настоянию Петра Пустынника был предпринят поход в Святую Землю. И Иерусалим, Антиохия, Никея и другие царские города были взяты паломниками. Избиение иудеев было совершено паломниками в Кёльне и Майнце.

1098 г. Умер архиепископ Герман; ему наследовал Фридрих. 34

1103 г. В этом году видели комету ужасающего пламени, которая сверкала почти 40 дней, так что пылая наподобие огромного факела, поражала глаза очевидцев, словно лучи солнца, и внушала людским душам не меньший страх.

1105 г. В этом году Г. (Генрих) IV 35, римский император, был лишён имперских инсигний, и был поставлен его сын того же имени.

1106 г. Герцог Генрих разгромил в день Вечери Господней на Маасе огромное войско сына, угрожавшего тайному убежищу отца. Город Кёльн, встав на сторону отца, восстав против сына, был взят последним в осаду и мужественно выдерживал его натиск; но, поскольку император умер в Льеже в 7 иды августа 36, он был осуждён и получил прощение за пять тысяч марок.

1110 г. Умер аббат Вицелин; ему наследовал Эберхард 37.

1112 г. В этом году, в 3 ноны января 38, случилось землетрясение по всему кругу земному.

1124 г. Зима была очень суровой, настолько, что Рейн был скован льдом так, что по нему можно было ходить.

1125 г. Генриху V, римскому императору, умершему в этом году во внешнем Утрехте, наследовал Лотарь 39, герцог Саксонии, который, утвердившись во власти, почти 10 лет вёл различные сражения против претендентов на трон – Фридриха 40 и Конрада 41.

Текст переведен по изданию: Annales Brunwilarenses. MGH, SS. Bd. I. Hannover. 1826

© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© перевод с лат. - Котов А. 2009
© корректура - Дьяконов И. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1826