Комментарии

1а. Название происходит от имени Карло Строцци (р. 1587 г. ум. 1671 г.), сенатора и собирателя рукописей, большая часть коллекции которого ныне находится в государственном архиве Флоренции.

2а. Эта группа кодексов получила своё название в честь Антонио Мальябекки, итальянского собирателя рукописей XVII века.

1. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого; герцог Баварии с 995 г.; король в 1002 – 1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.

2. Ардуин (ум. 1015 г.) – маркграф Ивреи в 1001 – 1015 гг., король Италии в 1002 – 1004 гг.

3. Ландульф II – епископ Брешии в 1004/5 – 1030 гг.

4. Генрих IV (III – как император) (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.

5. Кастенедоло – город в 8 км к юго-востоку от Брешии.

6. Акванегра-сул-Кьезе, город к югу от Азолы и в 30 км к западу от Мантуи, неподалёку от впадения р. Кьезе в Ольо.

7. Гавардо – город в 18 км к юго-востоку от Брешии.

8. Боццолано – ныне Каннето-сул-Ольо, к юго-западу от Азолы, неподалёку от впадения р. Кьезе в Ольо.

9. Караваджо – город в 52 км к западу от Брешии.

10. Азола – город на р. Кьезе, к югу от Монтикьяри и в 31 км к западу от Мантуи.

11. Графы Казалальто.

12. Иннокентий II (Григорий Папарески) – римский папа с 14 февр. 1130 г. по 24 сент. 1143 г.

13. Виллан – епископ Брешии в 1116 – 1132 гг.

14. Лотарь III (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – граф Супплинбурга; герцог Саксонии в 1106 – 1137 гг.; король Германии в 1125 – 1137 гг., император с 4 мая 1133 г.

15. Лено – город в 18,5 км к югу от Брешии. В средние века здесь находилось аббатство Badia Leonense.

15а. Туррислонга (Торлонга; «Длинная башня») – башня в восточной части Брешии, у ворот, носивших название Читтаделла.

16. Имеется в виду Второй крестовый поход.

17. Они были консулами Брешии в 1145 г. и свергнуты враждебной партией.

18. Евгений III (Бернард Паганелли) – римский папа с 1 дек. 1145 г. по 8 июля 1153 г.

19. Конрад III Штауфен (р. 1093 г. ум. 1152 г. 15 февр.) – 2-й сын Фридриха I, герцога Швабии; король Германии и Италии в 1138 – 1152 гг.

20. Эта церковь располагалась в пригороде Брешии (как видно по её названию: de foris, т.е. за воротами города), за Миланскими воротами.

21. Манфред – епископ Брешии в 1132 – 1153 гг.

22. Монтеротондо – город к северо-востоку от Рима.

23. Арнольд Брешианский.

24. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1147 – 1190 гг., император с 1155 г.

25. Тортона – город на р. Скривия, в 20 км к востоку от Александрии.

26. Палоско – город в 10 км к юго-востоку от Бергамо.

27. Крема – город в 35 км к северо-западу от Кремоны и в 40 км к юго-востоку от Милана.

28. Каркано – ныне в черте города Милана.

29. Александр III – римский папа с 7 сент. 1159 г. по 30 авг. 1181 г.

30. Виктор IV (Октавиано де Кресченци Оттавиани де Монтичелли) – римский папа (антипапа) с 1159 г. по 29 апр. 1164 г.

31. Изео – город на одноимённом озере, к северо-западу от Брешии.

32. Коста-Вольпино – город к северу от оз. Изео.

33. Монтикьяри – город на р. Кьезе, к юго-востоку от Брешии.

34. Сан-Еуфемия-делла-Фонте – ныне пригород Брешии, ранее – город между Брешией и Кастенедоло.

35. Баньоло-Мелла – город в 5 км к югу от Брешии.

36. Ок. 29 сентября.

37. Асти – город в Пьемонте, в 45 км к юго-востоку от Турина.

38. Кастеджо – город в 20 км к югу от Павии.

39. Леньяно – город в 27 км к северо-западу от Милана.

40. 25 июня 1183 г.

41. Луций III (Убальдо Аллучиньоли) – римский папа с 1 сентября 1181 г. по 2 ноября 1185 г.

42. Урбан III (Уберто Кривелли) – римский папа с 25 ноября 1185 г. по 20 октября 1187 г.

43. Генрих VI (р. 1165 г. нояб. ум. 1197 г. 28 сент.) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1190 – 1197 гг. и Сицилии в 1194 – 1197 гг., император с 15 апр. 1191 г.

44. Имеется в виду ров – Fossatum. См. выше, под 1139 г.

45. Иерусалим был взят 2 октября 1187 г. после битвы при Хаттине 4 июля 1187 г.

46. Ок. 26 ноября.

47. С Фридрихом V (р. 1167 г. ум. 1191 г. 20 янв.), который был третьим сыном Фридриха I Барбароссы и герцогом Швабии в 1167 – 1191 гг.

48. Фридрих I утонул в реке Салеф на западе Киликии 10 июня 1190 г.

49. Калепьо – город на р. Ольо, в 1 км к северу от Кастелли-Калепьо.

50. Понтольо – город на р. Ольо, в 31 км к западу от Брешии, между Чивидате-аль-Пьяно и Палаццоло-сул-Ольо.

51. Вероятно, нынешний город Помпьяно, в 10 км к северо-востоку от Сончино.

52. Бонифаций I (ум. 1207 г. 4 сент.) – маркграф Монферрато в 1191 – 1207 гг.

53. Ныне – Ордзинуови, в 3 км к востоку от Сончино.

54. Иоанн II да Фьюмичелло – епископ Брешии в 1174 – 1195 гг.

55. Палаццоло-сул-Ольо – город на р. Ольо, в 29 км к западу от Брешии.

56. Иоанн III да Палаццо – епископ Брешии в 1195 – 1212 гг.

57. Бовеньо – город в 30 км к северу от Брешии.

58. Генрих VI умер 28 сентября 1197 г.

59. Тальюно – селение между Калепьо и Кастелли-Калепьо на р. Ольо.

60. Гизальба – город в 5 км к западу от Палоско.

61. Сончино – город на р. Ольо, в 15 км к востоку от Кремы.

62. Понтевико – город на р. Ольо, к северу от Кремоны.

63. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва; король Германии в 1198 – 1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.

64. Иннокентий III (Лотарь деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г. При нём папство достигло апогея своего могущества.

65. Ок. 29 июля.

66. Роденго-Саяно – город к северо-западу от Брешии.

67. Тренцано – город в 12 км к юго-западу от Брешии.

68. Альберт из Реджо – епископ Брешии ок. 1212 – 1229 гг.

69. Кастеллеоне – город между Сан-Бассано и Кремой.

70. Т.е. предпринять новый крестовый поход.

71. Эццелино да Романо (р. 1194 г. ум. 1259 г. сент./окт.) – тиран Вероны с 1236 г. Сторонник императора Фридриха II. Подчинил своей власти Падую, Виченцу, Беллуно, Фельтре, Триент и Тревизо. В 1258 г. завоевал даже Брешию. 27 сентября 1259 г. он был разбит миланцами в битве при Кассано (возле Сончино), взят в плен и вскоре казнён (впрочем, точные обстоятельства его гибели неизвестны).

72. Мозио – селение на р. Ольо, между Акванегра-сул-Кьезе и Маркарией.

73. Гримоне – город на р. Ольо, к югу от Понтевико.

74. Сан-Бассано – город между Кремоной и Кремой.

75. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1198 – 1250 гг. и Германии в 1212 – 1250 гг., император с 22 нояб. 1220 г.

76. Маркария – город в 22 км к западу от Мантуи.

77. Манербио – город на левом берегу р. Меллы, к югу от Брешии.

78. Гвалла де Рониис – епископ Брешии в 1229 – 1244 гг.

79. Аццо да Тарбиато – епископ Брешии ок. 1246 – 1253 гг.

80. Иннокентий IV (Синибальдо де Фиески) – римский папа с 25 июня 1243 г. по 7 дек. 1254 г.

81. Кассано на р. Адде, близ Сончино. См. выше, прим. 71.

82. Отто Висконти (ум. 1295 г. 18 авг.) – архиепископ Милана в 1262 – 1295 гг. Заложил основы владычества рода Висконти в Милане

83. Наполеон делла Торре (ум. 1278 г. 16 авг.) – синьор Милана в 1265 – 1277 гг. В борьбе с Отто Висконти за власть над Миланом потерпел поражение (был разбит в битве при Дезио в январе 1277 г.).