Комментарии

1. Бонифаций (р. ок. 675 г. ум. 754 г. 5 июня) – архиепископ Майнцский в 745 – 754 гг. «Апостол Германии». Святой.

2. Виллехад (ум. 789 г. 8 нояб.) – епископ Бременский в 787 – 789 гг. До этого (с 772 г.) – миссионер во Фризии и Саксонии.

3. Т.е. Фризию.

4. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768 – 814 гг.; император с 25 дек. 800 г.

5. В районе Хадельна.

6. Виллерих (ум. 837 г. 4 мая) – епископ Бремена в 805 – 837 гг.

7. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – 3-й сын Карла Великого; король Аквитании с 781 г.; король франков и император в 814 – 840 гг.

8. Анскарий (р. 801 г. ум. 865 г. 3 февр.) – первый архиепископ Гамбурга в 831 – 865 гг. и епископ Бремена (с 845 г.).

9. Новую Корвею в Германии (возле г. Хёкстер), в отличие от Старой Корвеи (Корби) во Франции.

10. Леудерих – епископ Бремена в 838 – 845 гг.

11. Река Зееве.

12. Рамельсло – селение в 30 км к югу от Гамбурга.

13. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.) – 2-й сын Людовика I Благочестивого; король восточных франков в 840 – 876 гг.

14. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – старший сын Людовика I Благочестивого; король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.

15. Пипин I (ум. 838 г. 13 дек.) – 3-й сын Людовика I Благочестивого; король Аквитании.

16. Карл II Лысый (р. 823 г. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого от Юдифи; король западных франков в 843 – 877 гг.

17. Николай I – римский папа с 24 апр. 858 г. по 13 нояб. 867 г.

18. Бассум – в 25 км к югу от Бремена.

19. Римберт (р. 830 г. ум. 888 г. 11 июня) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 865 – 888 гг.

20. Адальбольд I – епископ Утрехта в 866 – 899 гг.

21. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сына Людовика II Немецкого; император с 12 февр. 881 г.; король Германии в 876 – 887 гг., Италии в 879 – 887 гг. и Франции в 884 – 887 гг.

22. Бюкен – в 3 км к югу от Хойи на р. Везер.

23. Адальгарий (ум. 909 г. 9 мая) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 888 – 909 гг.

24. Хогер – архиепископ Гамбурга и Бремена в 909 – 915 гг.

25. В этом месте не упомянут Регинвард, бывший архиепископом Гамбурга и Бремена в 916 г.

26. Унни (ум. 936 г. 17 сент.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 916 – 936 гг.

27. Генрих I Птицелов (ум. 936 г. 2 июля) – сын Отто Светлейшего; герцог Саксонии в 912 – 936 гг.; король Германии в 919 – 936 гг.

28. Бурхард II (ум. 926 г. 29 апр.) – герцог Швабии в 917 – 926 гг.

29. Герман I (ум. 949 г. 10 дек.) – герцог Швабии в 926 – 949 гг. из рода Конрадинов.

30. Оттон I (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – король Германии в 936 – 973 гг.; император с 962 г.

31. Адальдаг (ум. 988 г. 28 апр.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 937 – 988 гг.

32. Бенедикт V (ум. 965 или 966 г. 4 июля) – римский папа с 22 мая по 23 июня 964 г.

33. Хееслинген – город на р. Осте, близ Цевена в обл. Вихмодия.

34. Оттон III (р. 980 г. ум. 1002 г. 24 янв.) – сын Оттона II и Феофано; король Германии и император в 983 – 1002 гг.

35. Либенций I – архиепископ Гамбурга и Бремена в 988 – 1013 гг.

36. Клирики были изгнаны оттуда в 1101 г. См. Анн. Сакс.

37. Унван (ум. 1029 г. 27 янв.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1013 – 1032 гг.

38. Либенций II (ум. 1032 г.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1029 – 1032 гг.

39. Герман (ум. 1035 г.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1032 – 1035 гг.

40. Алебранд (Адальбранд, Бецелин) (ум. 1043 г. 15 апр.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1035 – 1043 гг.

41. Герман IV (р. 1014 г. ум. 1038 г. 28 июля) – герцог Швабии в 1030 – 1038 гг.

42. Анн. Сакс. под 967 и 970 гг. сообщает, что Люнебургский монастырь был основан не Германом IV, герцогом Швабии, а Германом I Биллунгом (ум. 973 г.), герцогом Саксонии. Хильдесх. анналы (под 1011 г.) дают знать, что Бернгард I, сын Германа, «построил в Люнебурге монастырь святого Михаила и учредил в нём монашескую общину».

43. Адальберт I фон Гозек (ум. 1072 г. 16 марта) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1043 – 1072 гг., 3-й сын Фридриха I фон Гозека и Агнесы Веймарской.

44. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – старший сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 1046 г.

45. Зюльберг – селение в Бланкенезе, на правом берегу Эльбы, ниже Гамбурга.

46. См. Гамбургские анналы, SS. XVI, 382.

47. Бернгард II (ум. 1059 г. 29 июня) – герцог Саксонии в 1011 – 1059 гг. Он был сыном Бернгарда I Биллунга, а не Германа IV, герцога Швабии.

48. Нордальбингия – область к северу от Эльбы. Включала в себя три гау (округа) – Дитмаршен, Гольштейн и Штормарн.

49. Ордульф (р. 1022 г. ум. 1072 г. 28 марта) – герцог Саксонии в 1059 – 1072 гг.

50. Герман (р. ок. 1025 г. ум. 1086 г. 25 мая) – граф в Саксонии.

51. В 12 км к северо-востоку от Хейде, близ Холлингштедта (Дитмаршен).

52. Хайлигенштедтен – город в Гольштейне, между Итцехо и Штёром.

53. Ратцебург – город между Любеком и Лауэнбургом.

54. Ольденбург – город в Гольштейне, в 50 км к северу от Любека.

55. Мекленбург (Магнополь) – город к югу от Висмара. Древняя столица ободритов.

56. Штаде – город на р. Швинге, в 45 км к западу от Гамбурга. В Х – ХII вв. – резиденция графов Штаденских.

57. Лезум – город в 15 км к северо-западу от Бремена.

58. Вильдесхаузен – селение на р. Хунте, в 30 км к югу от Ольденбурга и в 25 км к юго-западу от Бремена.

59. Ферден – город на р. Аллер, неподалёку от её устья.

60. Лиеммар (ум. 1101 г. 16 мая) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1072 – 1101 гг.

61. Лотарь фон Супплинбург (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – сын графа Гебхарда и Гедвиги фон Формбах. Герцог Саксонии в 1106 – 1137 гг. Король Германии в 1125 – 1137 гг. Император с 4 мая 1133 г.

62. Гумберт – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1101 – 1104 гг.

63. Фридрих I (ум. 1123 г. 29 янв.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1104 – 1123 гг.

64. Адольф I (ум. 1130 г. 13 нояб.) – граф Шауэнбурга (ныне – Шаумбург) и Гольштейна с 1106 г.

65. Бремервёрде на р. Осте.

66. Рихенцу (ум. 1141 г. 10 июня) – дочь Генриха Толстого, графа Нортхайма, и Гертруды Брауншвейгской.

67. Гертруда (р. 1115 г. 18 апр. ум. 1143 г. 18 апр.) – дочь Лотаря фон Супплинбурга и Рихенцы фон Нортхайм, жена: 1) (1127 г.) Генриха Х Гордого, герцога Баварии; 2) (1142 г.) Генриха II Язомирготта, герцога Австрии.

68. Генриха Льва (ум. 1195 г. 6 авг.), который был герцогом Саксонии в 1142 – 1180 гг. и Баварии в 1156 – 1180 гг.

69. Вельфесхольц – город между Хеттштедтом и Гербштедтом.

70. Адальберон или Адальберт II (ум. 1148 г. 25 авг.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1123 – 1148 гг.

71. Генрих IV (II) (р. 1102 г. ум. 1128 г. 4 дек.) – сын Лотаря-Удо IV, граф Штаде и маркграф Нордмарка в 1114 – 1128 гг.

72. Фридрих (ум. 1135 г. 13 апр.) – граф Штаде в 1128 – 1135 гг.

73. Ода фон Верл (ум. 1110 г. 13 янв.) – дочь Германа III фон Верл, жена (1065 г.) Лотаря-Удо III.

74. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

75. Магнус Сильный – принц Датский и король Швеции в 1125 – 1130 гг. Сын короля Дании Нильса Свенсона. После совершённого им в 1131 г. убийства Кнута Лаварда (сына Эрика I и герцога Шлезвига) пал в битве при Фотевике 4 июня 1134 г.

76. Зегеберг – город в 22 км к западу от Любека.

77. 4 декабря 1137 г.

78. Кёнигслюттер – город к западу от Хелмштедта и Супплинбурга.

79. Генрих Х Гордый, герцог Баварии.

80. Альбрехт I Медведь (ум. 1170 г. 18 нояб.) – маркграф Нордмарка в 1134 – 1157 гг. и Бранденбурга в 1157 – 1170 гг. Герцог Саксонии в 1138 – 1142 гг.

81. Генрих Х Гордый был сыном Генриха IХ Чёрного, герцога Баварии, и Вульфильды (ум. 1126 г. 29 дек.), старшей дочери Магнуса Биллунга, а Альбрехт Медведь – сыном Отто Богатого, графа Балленштедта, и Эйлики (ум. 1142 г. 16 янв.), младшей дочери герцога Магнуса.

82. 20 окт. 1139 г.

83. О Дудо, Адеко, Рикберте, основателях этой церкви, сообщает Альберт Штаденский под 1142 г., но не называет их фогтами. О Рикберте см. ниже, под 1164 г.

84. Рудольф II (ум. 1144 г. 10 марта) – сын Рудольфа I; граф Штаде в 1135 – 1144 гг. и маркграф Нордмарка в 1130 – 1144 гг.

85. Дитмаршен – область между Северным морем и реками Эльбой и Эйдером.

86. Гартвиг (р. 1118 г. ум. 1168 г. 12 окт.) – сын Рудольфа I фон Штаде; архиепископ Гамбурга и Бремена в 1148 – 1168 гг.

87. Бернард Клервоский (р. 1091 г. ум. 1153 г. 20 или 21 авг.) – французский средневековый мистик, общественный деятель, цистерцианский монах, аббат монастыря Клерво (с 1117 г.).

88. Второй крестовый поход.

89. Никлот (ум. 1160 г. авг.) – князь ободритов в 1131 – 1160 гг.

90. Пётр Ломбардский (ум. 1164 г.) – католический богослов и философ-схоласт ХII в. Получил прозвище «Магистр сентенций» по названию своего самого известного произведения («Сентенции в четырёх книгах»).

91. Верле – замок к северо-западу от г. Гюстров (Мекленбург).

92. Хадельна.

93. Вертислава.

94. Генрих Борвин I (ум. 1227 г. 28 янв.) – сын Прибислава, старшего сына Никлота, а не Вертислава; князь Мекленбурга в 1178 – 1227 гг.

95. Матильду. От связи с дочерью графа Готфрида фон Блискастель.

96. Генрих Борвин II (ум. 1226 г. 5 дек.) – сын Генриха Борвина I; князь Мекленбурга в 1219 – 1226 гг. и правитель Ростока в 1225 – 1226 гг.

97. Николай II (ум. 1225 г. 28 сент.) – сын Генриха Борвина I; правитель Гадебуша в 1217 – 1225 гг.

98. Иоанн I Теолог (ум. 1264 г. 1 авг.) – старший сын Генриха Борвина II; князь Мекленбурга в 1234 – 1264 гг.

99. Николай I (ум. 1277 г. 14 мая) – 2-й сын Генриха Борвина II; правитель Ростока в 1229 – 1234 гг. и Верле в 1234 – 1277 гг.

100. Генрих Борвин III (ум. 1278 г. 1 авг.) – 3-й сын Генриха Борвина II; правитель Ростока в 1229 – 1278 гг.

101. Прибислав I (ум. после 1275 г.) – 4-й сын Генриха Борвина II; правитель Пархима и Рихенберга в 1238 – 1256 гг.

102. Деммин – город в Передней Померании.

103. Адольф II (р. 1128 г. ум. 1164 г. 6 июля) – граф Гольштейна и Шауэнбурга в 1130 – 1164 гг.

104. Райнальд фон Дассель (ум. 1167 г. 14 авг.) – архиепископ Кёльнский в 1159 – 1167 гг.

105. Каспара, Мельхиора и Бальтазара.

106. Кости Карла Великого уже во второй раз (после Оттона III) были вырыты и вновь погребены императором Фридрихом I Барбароссой.

107. Имеется в виду статуя «рычащего льва», изваянная в этом году в Брауншвейге по приказу герцога Генриха, как символ мощи феодального властителя, воплощённого в образе льва.

108. Зигфрид I Ангальтский (ум. 1184 г. 24 окт.) – 3-й сын Альбрехта I Медведя, архиепископ Гамбурга и Бремена в 1179 – 1184 гг., епископ Бранденбурга в 1173 – 1179 гг.

109. Пасхалий III – римский папа (антипапа) с 22 апр. 1164 г. по 20 сент. 1168 г.

110. Балдуин I (ум. 1178 г. 18 июня) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1168 – 1178 гг.

111. Фома (Томас) Бекет (р. 1118 г. ум. 1170 г.) – архиепископ Кентерберийский в 1162 – 1170 гг.

112. См. Гамбургские анналы.

113. Плён – город в 23 км к северу от Зегеберга.

114. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1147 – 1190 гг., император с 1155 г.

115. Бертольд (ум. 1212 г. 6 апр.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1178 – 1179 гг. и епископ Меца в 1180 – 1212 гг.

116. См. выше, прим. 108.

117. Бернгард III (р. 1140 г. ум. 1212 г. 9 февр.) – сын Альбрехта I Медведя; граф Ангальта (с 1170 г.); герцог Саксонии в 1180 – 1212 гг.

118. Гунцелин I фон Хаген – граф Шверина в 1167 – 1185 гг. Основатель династии графов Шверинских.

119. В Анн. Штаден.: Хальревельде.

120. См. Штаден. анналы: «… когда император проводил хофтаг в Эрфурте, во дворце, под которым был сток для нечистот (клоака), доски внезапно рухнули, и в клоаке утонуло восемь князей, множество знатных мужей и более ста рыцарей, хотя ни один епископ или клирик не пострадал…».

121. Гартвиг II фон Утледе (ум. 1207 г. 3 нояб.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1184 – 1207 гг.

122. Луций III – римский папа с 1 сент. 1181 г. по 25 нояб. 1185 г.

123. Саладин (Салах-ад-Дин) (р. 1138 г. ум. 1193 г. 4 марта) – султан Египта в 1171 – 1193 гг. и Дамаска в 1174 – 1193 гг.

124. Филипп II Август (р. 1165 г. 21 авг. ум. 1223 г. 14 июля) – король Франции в 1180 – 1223 гг.

125. Ричард I Львиное Сердце (р. 1157 г. 8 сент. ум. 1199 г. 6 апр.) – король Англии в 1189 – 1199 гг.

126. Осада Акко (или Акры) продолжалась с 28 авг. 1189 г. по 12 июля 1191 г.

127. Генриху VI, сыну Фридриха I Барбароссы.

128. В Штаден. анналах: 150 000 фунтов серебра.

129. Генрих I (р. 1173 г. ум. 1227 г. 28 апр.) – сын Генриха Льва, пфальцграф Рейнский в 1195 – 1212 гг.; граф Брауншвейга.

130. В 1194 г. Агнесу, дочь Конрада Штауфена, пфальцграфа Рейнского в 1156 – 1195 гг. и сводного брата Фридриха I Барбароссы.

131. Кнут VI (р. 1163 г. ум. 1202 г. 12 нояб.) – сын Вальдемара I и Софьи Новгородской; король Дании в 1182 – 1202 гг.

132. Адольф III (ум. 1225 г. 3 янв.) – сын Адольфа II; граф Гольштейна и Шауэнбурга в 1164 – 1225 гг.

133. Вальдемар II Победитель (р. 1170 г. ум. 1241 г. 28 марта) – сын Вальдемара I; герцог Шлезвига в 1182 – 1241 гг.; король Дании в 1202 – 1241 гг.

134. Вальдемар (р. 1157 г. ум. 1236 г.) – сын Кнута V, короля Дании, и дочери Сверкера I, короля Швеции; епископ Шлезвига в 1182 – 1208 гг.; архиепископ Бремена и Гамбурга в 1192 и 1206 – 1208 гг.

135. Оттон IV Вельф (р. 1182 г. ум. 1218 г. 19 мая) – король Германии в 1198 – 1218 гг.; император с 4 окт. 1209 г.

136. Вильгельм (р. 1184 г. ум. 1213 г. 12 дек.) – граф Люнебурга в 1202 – 1213 гг.

137. Елену Датскую (ум. 1233 г. 22 нояб.), которая была дочерью Вальдемара I Великого (ум. 1182 г.).

138. См. выше, прим. 133.

139. Штединги – по всей вероятности, смешанное из саксонских и фризских элементов население, обитавшее на левом берегу Везера по Охтуму и Гунте в бывшем великом герцогстве Ольденбургском и на правом берегу Везера до Дрепта и Люны. Область принадлежала архиепископству Бременскому, а графы Ольденбургские управляли некоторой частью её в качестве вице-графов.

140. Филиппом Швабским (р. 1177 г. ум. 1208 г. 21 июня) – сыном Фридриха I Барбароссы и королём Германии в 1198 – 1208 гг.

141. Рудольф I (ум. 1205 г. 29 мая) – епископ Фердена в 1189 – 1205 гг.

142. Исо фон Вёльпе (ум. 1231 г. 5 авг.) – епископ Фердена в 1205 – 1231 гг.

143. См. Арнольд Любек., VII, 12.

144. Иннокентий III – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г.

145. Герхард I фон Ольденбург-Вильдесхаузен (ум. 1219 г. 13 авг.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1210 – 1219 гг., до этого – епископ Оснабрюкка в 1191 – 1216 гг.

146. Альбрехт I (ум. 1260 или 1261 г.) – герцог Саксонии (Виттенберга, Энгерна, Вестфалии) в 1212 – 1260 гг.

147. Генрих I (ум. 1252 г.) – князь Ангальта в 1212 – 1252 гг.

148. Зеехаузен – ныне часть Бремена, в 10 км от центра города.

149. Хаген-им-Бремишен – коммуна в составе района Куксхафен, к востоку от Бремена.

150. Отто I Дитя (р. 1204 г. ум. 1252 г. 9 июня) – правитель Люнебурга, первый герцог Брауншвейга с 1235 г.

151. Стотель – коммуна в составе района Куксхафен.

152. 3 апреля.

153. Он был сыном Софьи, дочери Вальдемара I Великого, которая вышла замуж за Зигфрида III, графа Орламюнде.

154. Зигфрид I фон Лихтенберг – епископ Хильдесхайма в 1216 – 1221 гг.

155. Бремервёрде. См. выше, прим. 65.

156. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1198 – 1250 гг. и Германии в 1212 – 1250 гг., император с 22 нояб. 1220 г.

157. Герхард II фон Липпе (ум. 1258 г. 28 авг.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1219 – 1258 гг., до этого – приор (а не епископ) Падерборна.

158. См. Штаден. анналы, 1170 г.

159. Оттерсберг – город к северу от Фердена.

160. Епископа Фердена. См. выше, прим. 142.

161. Вальдемар II и его сын были схвачены Генрихом Шверинским на датском острове Лио в ночь с 6 на 7 мая 1223 г., вывезены в Германию и размещены сперва в Ленцене, затем в Данненберге и, наконец, в Шверине. Только в ноябре 1225 г. король с сыном обрели свободу, но вынуждены были отказаться от Гольштейна, Шверина и всех немецких ленов, кроме Рюгена.

162. Иоланту или Изабеллу II Иерусалимскую (р. 1212 г. ум. 1228 г. 25 апр.) – дочь Иоанна де Бриенна и Марии Монферратской.

163. Генрих (VII) (р. 1211 г. ум. 1242 г. 12 февр.) – старший сын Фридриха II, король Германии с 1222 г. и Сицилии с 1212 г. В 1235 г. отец лишил Генриха власти. Остаток жизни он провёл в заключении, где и умер.

164. На Маргарите фон Бабенберг (р. 1204 или 1205 г. ум. 1266 г. 29 окт.) – дочери Леопольда VI, герцога Австрии, и Федоры Ангел.

165. Св. Франциск Ассизский, основатель ордена францисканцев. Он умер 3 окт. 1226 г.

166. Людвиг IV Святой (р. 1200 г. 28 окт. ум. 1227 г. 11 сент.) – ландграф Тюрингии и пфальцграф Саксонии в 1217 – 1227 гг.

167. Борнхёвед – селение в округе Зегеберг в Гольштейне.

168. 22 июля.

169. Хильдебольд фон Вунсторф (ум. 1273 г. 11 окт.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1258 – 1273 гг.

170. Гизельберт фон Брункхорст (ум. 1306 г. 18 нояб.) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1273 – 1306 гг.

171. Генрих I фон Гольтерн (ум. 1307 г. май) – архиепископ Гамбурга и Бремена в 1306 – 1307 гг.