Комментарии

1. Им предшествуют правила о времени года. Затем следуют стихи о выборщиках императора, которые можно прочесть у Мартина Опавского, затем – формулы лекарств, рассказы, богословские труды, различные выдержки. Ср. Каталог Мюнхенских лат. кодексов, II, IV, стр. 68.

2. SS. XXIV, p. 61 sq.

3. Там же, p. 41 sqq.

4. Böhmer, Fontes III, p. 526 sqq.

5. Отто I Виттельсбах (ум. 1183 г. 11 июля) – герцог Баварии в 1180 – 1183 гг.

6. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1147 – 1190 гг., император с 1155 г.

7. Генрих VI (р. 1165 г. нояб. ум. 1197 г. 28 сент.) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1190 – 1197 гг. и Сицилии в 1194 – 1197 гг., император с 15 апр. 1191 г.

8. Конрад (р. 1167 г. 16 апр. ум. 1191 г. 20 янв.) – герцог Швабии (под именем Фридрих VI) в 1170 – 1191 гг.

9. Отто I (ум. 1200 г. 13 янв.) – пфальцграф Бургундии в 1189 – 1200 гг.

10. Ср. Бургхауз. анн., из которых нами добавлено: «погиб в реке».

11. Ричард I Львиное Сердце (р. 1157 г. 8 сент. ум. 1199 г. 6 апр.) – сын Генриха II, король Англии в 1189 – 1199 гг. Активный участник Третьего крестового похода в 1189 – 1192 гг.

12. Леопольд V (р. 1157 г. ум. 1194 г. 31 дек.) – сын Генриха II, герцог Австрии в 1177 – 1194 гг. и Штирии в 1192 – 1194 гг.

13. Ср. Бургхауз. анн.

13а. Обернберг – город на р. Инн, на границе Австрии и Германии.

14. Отто II Светлейший (р. 1206 г. 7 апр. ум. 1253 г. 29 нояб.) – сын Людвига I, герцог Баварии в 1231 – 1253 гг., пфальцграф Рейнский в 1214 – 1253 гг.

15. Штраубинг – город на р. Дунай, в Нижней Баварии.

16. Людвиг II Строгий (р. 1229 г. 13 апр. ум. 1294 г. 2 февр.) – старший сын Отто II, герцог Верхней Баварии с 1255 г. (после раздела Баварии в 1255 г.) и пфальцграф Рейнский в 1253 – 1294 гг.

17. Леопольд VI Славный (р. 1176 г. ум. 1230 г. 28 июля) – герцог Штирии в 1194 – 1230 гг. и Австрии в 1198 – 1230 гг.

18. Людвиг I Кельхаймский (р. 1173 г. 23 дек. ум. 1231 г. 15 сент.) – сын Отто I, герцог Баварии в 1183 – 1231 гг.

19. Конрад IV (р. 1228 г. 25 апр. ум. 1254 г. 21 мая) – герцог Швабии в 1235 – 1254 гг., король Германии в 1237 – 1254 гг. и Сицилии в 1250 – 1254 гг.

20. Генрих ХIII (р. 1235 г. 19 нояб. ум. 1290 г. 3 февр.) – сын Отто II, герцог Нижней Баварии и Пфальца в 1253 – 1290 гг.

21. Елизавета Тюрингская (р. 1207 г. 7 июля. ум. 1231 г. 17 нояб.) – дочь Андрея II, короля Венгрии, жена Людвига IV, ландграфа Тюрингии. В 1235 г. признана святой.

22. Генрих (VII) Гогенштауфен (р. 1211 г. ум. 1242 г. 12 февр.) – старший сын императора Фридриха II, номинальный король Сицилии в 1212 – 1217 гг. (Генрих II), король Германии в 1220 – 1235 гг. (Генрих VII). По обвинению в измене отцу императору был лишён короны, арестован и умер в заключении. При перечислении королей Германии обычно упоминается под порядковым номером VII в скобках, так как фактически был только соправителем и наместником отца.

23. У Германа Альтайх.: «на отдание св. Михаила», которое приходится на 6 октября; днём папы Марка является 7 октября.

24. Фридрих II Воинственный (р. 1211 г. ум. 1246 г. 15 июня) – герцог Австрии в 1230 – 1246 гг. Последний из династии Бабенбергов.

25. Людвига II и Генриха ХIII.

26. Пржемысл Оттокар II (р. ок. 1232 г. ум. 1278 г. 26 авг.) – король Чехии в 1253 – 1278 гг.

27. Мюльдорф – город в Баварии на р. Инн.

28. Флагелланты или бичующиеся – представители движения, распространённого в Западной Европе в ХIII – ХIV вв. Занимались самобичеванием во искупление грехов.

29. Ср. Зельдентал. анн., Böhmer, Fontes III, p. 528.

30. Отто III (р. 1261 г. 11 февр. ум. 1312 г. 9 сент.) – герцог Нижней Баварии в 1290 – 1312 гг. и король Венгрии (Бела V) в 1305 – 1307 гг.

31. Регенштауф – город на р. Реген, в 15 км к югу от Регенсбурга.

32. Конрад или Конрадин (р. 1252 г. 25 марта. ум. 1268 г. 29 окт.) – сын Конрада IV, герцог Швабии в 1262 – 1268 гг., король Сицилии в 1254 – 1258 гг. Был взят в плен после битвы при Тальякоццо (23 августа 1268 г.) и казнён в Неаполе 29 октября 1268 г.

33. Людвиг III (р. 1269 г. ум. 1296 г. 9 окт.) – герцог Баварии в 1290 – 1296 гг.

34. Стефан I (р. 1271 г. 14 марта. ум. 1310 г. 10 дек.) – сын Генриха ХIII, герцог Нижней Баварии в 1290 – 1310 гг.

35. Елизавета Венгерская (р. 1236 г. ум. 1271 г.) – дочь Белы IV, короля Венгрии, жена (с 1250 г.) Генриха ХIII, мать Отто III, Людвига III и Стефана I.

36. Стефан V (р. 1239 г. ум. 1272 г. 6 авг.) – король Венгрии в 1270 – 1272 гг.

37. 3 февраля.

38. Рудольф I Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273 – 1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278 – 1282 гг.

39. Эти заметки под 1276 и 1279 гг. были, вероятно, перенесены сюда из последней части следующих анналов.

40. Фридрих I (ум. 1198 г. 16 апр.) – герцог Австрии в 1194 – 1198 гг.

41. Филипп Швабский (р. 1178 г. 22 июля. ум. 1208 г. 21 июня) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1198 – 1208 гг.; герцог Швабии в 1196 – 1208 гг.

42. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва; король Германии в 1198 – 1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.

43. Иннокентием III.

44. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1198 – 1250 гг. и Германии в 1212 – 1250 гг., император с 22 нояб. 1220 г.

45. 22 ноября.

46. Гертруда (р. ок. 1185 г. ум. 1213 г. 28 сент.) – дочь Бертольда IV, герцога Андекс-Меранского, жена (с 1203 г.) Андрея II, короля Венгрии.

47. Маргарита Австрийская (ум. 1267 г. 2 окт.) – дочь Леопольда VI, герцога Австрии, жена (с 1225 г.) короля Генриха (VII), сына императора Фридриха II.

48. Слово «Австрия» следует зачеркнуть. В плен был взят Ульрих III (ум. 1269 г. 27 окт.), герцог Каринтии (в 1256 – 1268 гг.).