Комментарии
1. В 1010 г., после ухода норманнов из его области.
2. Его имя неизвестно.
3. Т.е. на левом берегу Рейна.
4. Вихман.
5. В 2 км к югу от Геннепа, в районе современной деревни Хейен.
6. Ламберт был сыном графа Ренье, который был отправлен Отто, предшественником герцога Готфрида, в ссылку в Чехию и там умер. Он был врагом Готфрида, герцога Нижней Лотарингии, и пал в битве с ним в 1015 г. Альберт, хоть и говорит, что уже упоминал о нём, но это не так.
7. Мунна – крепость возле г. Калькар, в районе позднейшего Монтерберга.
8. Возле Меца, который тогда осаждал Генрих II.
9. Аспель – крепость возле г. Рес, у впадения в Рейн р. Липпе.
10. Геннеп – город у впадения Нирса в Маас, в 20 км к югу от Нимвегена.
11. На сестру Балдрика, вдову, имя супруга которой неизвестно, напал граф Гебхард, как сказано в гл. 10. Резиденцией сестры, вероятно, был нынешний Виссель возле Калькара.
12. Псал., 16, 4.
13. Ювенал, VI, 460.
14. В 1012 г.
15. Из-за этой связи с мятежниками Балдрик лишился милости императора.
16. Хенгибах – ныне Хаймбах, выше Дюрена и Нидеггена.
17. Чтобы посетить дружественного ему архиепископа Хериберта.
18. Годицо, кажется, умер в 1011 г., то есть вскоре после осады его замка епископом Утрехтским. Всё, что Альберт рассказал от времени смерти префекта Готфрида до похода в Брабант, относится к периоду между 1010 и 1012 гг.
19. Этот Герхард, кажется, был близким родственником жены Годицо, и его не следует путать с Герхардом Мозельским.
20. Старшей из них была Ирмгарда, основательница церкви в Ресе (1040 г.).
21. Годицо, по-видимому, унаследовал Хенгибах от своей жены. Хотя Гебхард и женился на его вдове, он, однако, не получил замок, которым завладел Герхард Мозельский. Когда впоследствии он предпринял попытку захватить его, то был убит (гл. 18), и Герхард удержал замок за собой.
22. Аделы.
23. В 1015 г.
24. В 1016 г.
25. Убийство Вихмана произошло либо 5 октября (по Мерзебург. кал.), либо 6 октября (по Хильдесх. анн.), либо 9 октября (по Люнебург. некрол.).
26. Убийство произошло на глазах у Балдрика.
27. Император провёл в Бургундии большую часть лета 1016 г.
28. Бернгард I (ум. 1011 г. 9 февр.) – сын Германа I; герцог Саксонии в 973 – 1011 гг.
29. Рудольф III (ум. 1032 г. 6 сент.) – сын короля Конрада I Миролюбивого; дядя императора Генриха II (брат его матери Гизелы). Король Бургундии в 993 – 1032 гг.
30. В Страсбург.
31. Мунна была сдана 1 апреля 1017 г.
32. Состоялся 16 марта 1018 г.
33. В 1021 г.
34. Ципфлих в Дюффельгау, между Клеве и Нимвегеном. Там у него были поместья, и он основал там монастырь. – Незадолго до смерти император отобрал у него Аттуариергау, которым он правил, и передал его двум братьям – Герхарду и Рютгеру. Рютгер стал основателем рода графов Клеве, а Герхард – родоначальником графов Гельдерна.
35. Т.е. в 1017 г.
36. В 1018 г. между 30 марта и 6 апреля.
37. В 1019 г.
38. В 1018 г.
39. См. выше, I, 8. Но там речь шла о реке Мерведе, а не о лесе. Лес, о котором идёт здесь речь, лежал к югу от р. Мерведе, на острове между Мерведе и Маасом.
40. Британию.
41. Готфрид II Бездетный (ум. 1023 г. 26 сент.) – герцог Нижней Лотарингии в 1012 – 1023 гг.
42. Влардинген – город на юго-западу Нидерландов, чуть западнее Роттердама.
43. Мал., 3, 6.
44. Исход, 33, 20.
45. Псал., 145, 3.
46. Иер., 17, 5 – 6.
47. Псал., 104, 8 – 9.
48. Дан., 2, 34 – 35.
49. Псал., 44, 2.
50. Псал., 2, 7.
51. Псал., 103, 24.
52. Притчи, 8, 22.
53. Псал., 8, 6.
54. Исход, 20, 16.
55. 1 Пётр, 2, 7.
56. Матфей, 21, 42.
57. 1 Кор., 1, 27.
58. Матфей, 5, 17.
59. Исайя, 7, 9.
60. Деяния, 2, 17.
61. Иез., 36, 25 – 26.
62. Исайя, 6, 10.
63. Исайя, 7, 14.
64. Исайя, 11, 1 – 2.
65. Варух, 3, 36.
66. Варух, 3, 38.
67. Исайя, 53, 5.
68. Иоанн, 8. 44.
69. Матфей, 5, 8.
70. Псал., 104, 4.
71. Бытие, 32, 30.
72. Исайя, 6, 5.
73. Исайя, 9, 2.
74. Бытие, 49, 10.
75. Исайя, 52, 15.
76. Псал., 30, 19 – 20.
77. Псал., 2, 8.
78. Бытие, 22, 8.