Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ШИХАБ-АД-ДИН АЛ-АСКАЛАНИ

ИЗВЕЩЕНИЕ НЕРАЗУМНЫХ О ДЕТЯХ ВЕКА

XXIII. Из летописи Ибнхаджара Эласкалани.

Довольно подробная биография кадия Шихабеддина Абульфадла Ахмеда, сына Алия, сына Хаджара Эласкалани, род. 22-го шаабана 773 г. (= 28 февр. 1372 г.) и ум. 28-го дзульхидджа 852 г. (= 22 февр. 1449 г.), сообщена пок. Катрмером в его Hist, des sult. maml. I, 2, стр. 209-219. Там же и у Вюстенфельда: Die Geschichtschr. der Araber, стр. 214-216, помещен краткий перечень различных его сочинений; между ними главное место занимает его летопись (773—850 г.) *** (Hadji Khalfa, I, стр. 441), т. е. «Извещение неразумных о детях века», из которой и заимствован текст прилагаемых отрывков, по рукописи Готской герцог. библиотеки (Pertsch, Die arab. Handschr. № 1622; см. также Weil, Gesch. der Chal. IV, p. IX), сверенный с другим экземпляром этого сочинения той же библиотеки (№ 1623), не представившем существенных отличий с рукописью Британского Музея (Catal. cod. manuscr. orient. Mus. Brit. II, № 316) и с рукоп. Бодлеян. библ. (Catal. cod. manuscr. arab. Bibl. Bodl. P. II, № 705), варианты которых обозначены в выносках лит. Л. (= Лонд.) и О. (= Оксф.). Рукописи этого сочинения находятся также в Парижской Национальной Библиотеке. См. Flugel, Wien. Jahrb. der Liter. Bd. 90, Auzeigebl. и De Slane, Catal. des manuscr. arabes de la Bibl. Nationale, № 1601-1604. *** [452]


В то время (в 773 г. = 15 июля 1371 — 2 июля 1372 г.) господство над Дештом и Туркестаном перешло к Токтамышхану. Узнав, что случилось с султаном Херата (Т. е. с Хусейном, которого Тимур умертвил в шаабане 771 года (= марте 1370 г.)) он (Токтамыш) собрал войско и пошел на Ленка (т. е. Тимура) в Самарканд. Они встретились между Самаркандом и Ходжендом. Сперва потерпел поражение Ленк, потом Токтамышхан и одолел Ленк. |стр. 450| Говорят, что в войске его (Ленка) был подвижник, по имени Берке. Увидев бегство (своих), Ленк ухватился за него (Берке); подвижник крикнул на войско Токтамышхана и оно обратилось в бегство (Ошибка, в которую тут впал Эласкалани, смешав сражение Токтамыша и Тимуркутлука при Каратале, в 779 году, с битвою его с Тимуром при Кандурче, в 793 году, повторена, как мы увидим, и Ибнарабшахом. См. Charmoy, Expedition de Timour-i-lenk, pag. 163. 421.),

В 782 г. (= 7 апр. 1380 — 27 март. 1381 г.) овладел землями Дешта Чингизид Токтамышхан и был убит хан (Полагаю, что следует читать Мамай (***), действительно правивший Золотою Ордою около 20 лет (см. выше стр. 389-391). Так в летописи Абульмахасина Ибнтагрибирди, известной под названием ***, под 782-м годом помещена следующая заметка: *** «в этом (782-м) году умер Мамай, царь Татарский и правитель Дешта, вступивший на престол после Кильдибекхана, в 763 году» (= 31 окт. 1361— 20 окт. 1362 г.)), процарствовавший (там) 20 лет.

В 786 г. (= 24 февр. 1384 — 11 февр. 1385) прибыли (в Египет) послы Узбековича Токтамышхана, султана Дештскаго. Имя старшего из них было Хасан, сын Рамазана. Отец его был наместником Крыма (Это тот самый Зейнеддин Рамазан или Рамадан, о котором говорено было выше (см. стр. 350), и с которым Венецианская республика в 1356 году заключила торговый договор, предоставлявший ей право торговать в приморском городе Provato или Provauto. См. Ileyd, Gesch, des Levante-handels, II, 203.). С ними владетель Крыма отправил подарки, которые были приняты. Посланы были ответы.

В сафаре 787 г. (= 14 марта — 11 апр. 1385) прибыли (в [453] Египет) послы Токтамышхана и с ними подарки, посланные Тямурленком, управителем государства (Дештского).

В 788 г. (= 2 февр. 1386 — 21 янв. 1387) от владетеля Египта отправились послами к Токтамышхану хаджиб Кадид и Бектемир Элалаи.

В шаабане 795 г. (= 12 июня-10 июля 1З9З г.) прибыли послы Тимурленка к (Эльмелик) Эззахыру с изъявлением дружбы и с письмом от имени Токтамышхана, султана Дештского.

0-го числа джумадиэльэввеля 796 года (= 23 марта 1394 г.) султан (Египетский) прибыл в Дамаск и прибыл к нему гонец от Токтамышхана, царя Кипчацкого, с просьбою действовать заодно (букв. быть одною рукою) против (общего) врага — Тимурленка. Был написан ответ им (В летописи Шемседдина Мухаммеда Ибнаяса (ум. около 930 г.= 10 нояб. 1523-28 окт. 1524 г.), озаглавленной *** (Hadji Khalfa, II, 26-27. 149), сказано под 796-м годом: *** (Рукоп. Лейденск. Библ. № 832), т. е. «в джумадиэльэнвеле 796 года пришло (в Каир) известие, что султан выступил из Сирии и направился в Халеб, (куда) прибыл к нему гонец от Токтамышхана, царя Татарского, (с просьбою), чтобы султан помог ему поразить Тимурленка. Султан согласился на это». Срав. Weil, Gesch. der Chal. V, 47, 55 и 62.).

Причиною возвращения его (Тимура, в 796 году = 6 ноября 1393-26 окт. 1394 г.) из стран Сирийских было дошедшее до него известие, что Токтамышхан, султан земли Дештской, Сарайской и др., двинулся на земли его. Он (Тимур) переменил свой план и направился в Тебриз, совершил в Грузинском крае те же обычные бесчинства, как в других землях, и на обратном пути зашел в Тебриз. Здесь он пробыл недолго, и затем двинулся на бой против Токтамышхана, властителя Сарая и Кипчака. Токтамыш уже приготовился к войне с ним. Они сошлись, и бой длился долго. Кипчаки и Сарайцы были поражены и обратились в бегство. Джагатаец гнался за ними по пятам их и заставил их удалиться вовнутрь их земли. [454]

В 797 г. (= 27 окт. 1394 — 15 окт. 1395 г.) между |стр. 451| Токтамышханом и Тимурленком произошли сражения, в которых победа осталась за Тимурленком. Он отправил сына своего Локмана в Гилян и овладел им. Токтамышхан бежал в землю Русских. Потом он (Тимур) направился в Крым и овладел им, затем в Кафу, которую он также взял и разорил. Прибыли (в Египет) с этим известием послы Эльмелик-Эззахыра, которых он посылал к Токтамышхану в дзульхиддже; старший из них назывался Тулу (Т. е. Тулумен Алишах, о котором уже говорено было выше (см. стр. 330, 363, 442 и 448)). Они сообщили, что Токтамышхан напал на Ленка, вскоре после ухода их от него, что часть приверженцев Токтамыша покинула его, что он был разбит, что Тулу бежал (сначала) в Сарай, потом направился в Крым, а затем в Кафу и (оттуда) в Самсун, и что до них дошло известие, что Ленк овладел Крымом, обложил Кафу, осадил ее и завладел ею. Тулу же употребил все средства, чтобы прибыть в Каир.

В этом же году произошло сражение между Токтамышханом и Тимурленком; битва продолжалась три дня. Потом Токтамыш был разбит, и ушел в землю Русских. Тимурленк (же) овладел Крымом, 18 дней осаждал Кафу, потом занял и разорил ее.

Об умерших в 798 г. (= 16 окт. 1395 — 4 окт. 1396 г.) В этом (?) году был убит Тюрк Токтамышхан, владетель земли Дештской, после поражения его Ленком. Убил его один из Татарских эмиров, по имени Темиркутлу.

В 799 г. (= 5 окт. 1396 — 23 сент. 1397 г.) произошло великое сражение между Токтамышханом, владетелем земли Дештской, и между Генуэзскими франками.

В 819 г. (= 1 марта 1516 — 17 февр. 1417 г.) прибыла в Дамаск хатунь, жена Идику, владетеля Дештского, с просьбою совершить «хадж» (т. е. паломничество в Мекку). Вместе с нею прибыли 300 всадников (См. выше стр. 442.) и они совершили хадж в сообществе Сирийского каравана.

(пер. В. Г. Тизенгаузена)
Текст воспроизведен по изданию: Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, том I. Извлечения из сочинений арабских. СПб. 1884

© текст - Тизенгаузен В. Г. 1884
© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© OCR - Бакулина М. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001