Комментарии

591. Ср. Псал., 83, 6.

592. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 46.

593. Матфей, 5, 6.

594. 1 Кор., 9, 22.

595. Иов, 29, 15.

596. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 47.

597. Притчи, 1, 17.

598. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 48.

599. 5 декабря 1037 г.

600. Т.е. клириков.

601. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 49.

602. 16 августа 1041 г.

603. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – старший сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 1046 г.

604. Герман II (ум. 1056 г. 11 февр.) – архиепископ Кёльнский в 1036 – 1056 гг.

605. Бруно (ум. 1045 г. 27 мая) – сын Конрада I, герцога Каринтии, епископ Вюрцбурга в 1034 – 1045 гг.

606. Григорий Великий, Беседы, I, 2.

607. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 50.

608. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 52.

609. Исайя, 40, 9.

610. Дан., 10, 11.

611. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 52.

612. В 1042 г.

613. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 53.

614. Герцог Верхней Лотарингии, сын Гоцело; ср. Herman Contr. Stenzel I, 95. – Прим. изд.

615. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 54.

616. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 54.

617. Эфес., 6, 14.

618. 1 Макк., 2, 24.

619. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 55.

620. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 55.

621. 1 Кор., 12, 4.

622. Иов, 7, 1.

623. Псал., 41, 3.

624. Фил., 1, 23.

625. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 56.

626. В оригинале ошибочно: «с Григорием».

627. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 57.

628. В 1044 г.

629. В Ахене, где он и был лишён епископства на Троицу 1046 г. (в мае). Ср. Герман Контракт. – Прим. изд.

630. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 58.

631. Герман – сын Ренье V и Матильды, дочери Германа, графа Верденского, граф Геннегау в 1039 – 1051 гг. и маркграф Валансьена в 1048/49 – 1051 гг.

632. Т.е. местностью замков.

633. В 1046 г.

634. Балдуин V Благочестивый (ум. 1067 г. 1 сент.) – граф Фландрии в 1035 – 1067 гг.

635. Рихильда (ум. 1086 г. 15 марта) – дочь Ренье, графа Валансьена, жена: 1) (1040 г.) Германа, графа Геннегау; 2) (1052 г.) Балдуина V, графа Фландрии.

636. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 59.

637. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 60.

638. В 1046 г.

639. Саллюстий, Югуртинская война, 10, 6.

640. Т.е. короля Германии.

641. В Ивуа вскоре после смерти Вацо, в октябре 1048 г. – Прим. изд.

642. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 61.

643. Рожер II, который управлял Шалонским епископством в 1043 – 1062 гг.

644. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 62.

645. Иоанн, 12, 24.

646. 1 Кор., 15, 36.

647. Иез., 33, 11.

648. Премудрость Соломона, 1, 13.

649. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 63.

650. Т.е. не разрешено казнить еретиков.

651. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 64.

652. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 63.

653. Климент II (Свитгер) – епископ Бамберга в 1040 – 1047 гг.; римский папа с 24 дек. 1046 г. по 9 окт. 1047 г.

654. Имеется в виду Григорий VI, низложенный Генрихом III в 1046 г.

655. В 1047 г. Генрих III праздновал Рождество Господне в Пёльде. – Прим. изд.

656. Дамас II (Поппо) (ум. 1048 г. 9 авг.) – римский папа с 17 июля по 9 авг. 1048 г.

657. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 65.

658. Графом Голландии. Автор, кажется, имеет в виду первый морской поход 1046 г. (а не 1047 г.), когда Генрих захватил у Дитриха Влардинген, поскольку ясно утверждает, что он состоялся не в то самое время, когда речь шла о преемнике Климента II. – Прим. изд.

659. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 66.

660. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 67.

661. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 68.

662. 1048 г.

663. 29 июня.

664. Т.е. апостолов Петра и Павла, 6 июля.

665. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 69.

666. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 70.

667. 7 июля.

668. 8 июля.

669. 14 июля.

670. 1 Пётр, 2, 5.

671. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 71.

672. Т.е. венгры.

673. Испанцы.

674. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 73.

675. С этим согласны Ансельм (гл. 73), книга мёртвых Льежской церкви (см. Шаповиль, I, 310) и некролог Ставло (SS. VII, 234 n. 23). По-видимому, из Эгидия черпал Альбрик (SS. ХХIII, 788), где Шеффер-Бойхорст, который имел перед глазами неверный текст Шаповиля, заметил (n. 35), что это, мол, следует исправить. – Прим. изд.

676. Который был епископом в 1200 – 1225 гг.

677. В русском языке Льеж – мужского рода, в латыни – женского. Поэтому далее в тексте, где о нём говориться, как о дочери, он будет употребляться в женском роде.

678. Ср. Псал., 44, 17.

679. 1 Тим., 6, 16.

680. *-* Ансельм Льежский, Деяния епископов Льежских, гл. 74.

681. Вся эта последняя глава была взята Эгидием из первой книги грамот Льежской церкви, но в сильно искажённом виде. Поскольку во многих местах чего-то недоставало, что-то было добавлено сверх, а что-то поставлено не в том порядке, как надо. – Шаповиль. – Извлечения Эгидия из книги грамот об обрядах и владениях Льежской церкви я опустил, как не имеющие отношения к делу. Полный текст книги грамот можно увидеть у Шаповиля, I, 311. и сл. – Прим. изд.

682. Исход, 20, 12.