Комментарии

245. Рамнульф II (ум. 890 г. 3 или 5 авг.) – сын Рамнульфа I, граф Пуатье в 878-890 гг., герцог Аквитании в 887-890 гг.

246. Эбл Манцер (т.е. внебрачный) (ум. 935 г.) – сын Рамнульфа II, граф Пуатье в 890-892 и 902 – 935 гг., герцог Аквитании в 890-893 и 927-935 гг., граф Оверни в 927-935 гг.

247. Вильгельм I Благочестивый (ум. 918 г. 6 июля) – граф Оверни и маркграф Готии в 886-918 гг., герцог Аквитании в 909-918 гг.

248. Геральд (ум. 909 г.) был сыном Геральда, графа Лиможа, и Адельтруды. Он основал в 894 г. монастырь в Орильяке.

249. В код. 2: «С большими почестями принятый королём Одо при дворе, он после смерти Рамнульфа был поставлен графом Пуатье».

250. В 910 г.

251. Шарру – город в 50 км к югу от Пуатье (деп. Вьенна).

252. Вуарт – селение в 20 км к северу от Ангулема и в 6 км к юго-востоку от Гурвиля.

253. Мутон – в 30 км к северу от Ангулема.

254. В Анжели.

255. Нере – селение в 18 км к востоку от Сен-Жан-д’Анжели.

256. В Пуатье.

257. Курком – в 45 км к северу от Ангулема.

258. Гурвиль – селение в 25 км к северо-западу от Ангулема.

259. В 917 г. Деоль – городок к северу от Шатору.

260. Оттон I (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – король Германии в 936-973 гг.; император с 962 г. Он был родом не бавар, но сакс.

261. Т.е. папы Иоанна ХII.

262. В код. 2: «с согласия папы Октавиана приступил к Риму, но город закрыл перед ним ворота, и произошла жестокая битва между баварами и римлянами. И Оттон, победителем войдя в город, был коронован папой Октавианом и возведён в должность римского императора (2 февраля 962 г.)».

263. Оттон II (р. 955 г. ум. 983 г. 7 дек.) – третий сын Оттона I от Адельгейды; король Германии и император в 973-983 гг.

264. Явно ошибочные сведения.

265. Роберт I (р. 866 г. ум. 923 г. 15 июня) – сын Роберта Сильного, брат короля Одо, маркграф Нейстрии, король Франции в 922-923 гг.

266. Код. 2 продолжает: «Ибо они, собравшись, по обыкновению, в поле, чтобы переговорить об общей пользе государства, по единодушному решению свергли его, ибо король этот был недалёкого ума, и, побросав руками стебли, чтобы он более не был их сеньором, отложились от него, бросив его одного посреди поля. Когда они собрались все вместе, внезапно пришёл граф Гуго, друг короля, не знавший о положении дел. Узнав обо всём, он сказал франкам: «О храбрейшие франки! Вы приняли не самое лучшее решение, бесчестно оставив своего сеньора. С ним – значительная часть Франции, и, если мы оставим его таким образом, то нас непременно постигнет беда. Я, однако, пойду к нему и проткну его мечом. Ведь лучше, чтобы он был убит, нежели был отпущен и затем покарал нас». Пришпорив коня, якобы с намерением убить его, он, как только прискакал к нему, дал ему такой совет: «Я буду твоим вестником к этим франкам от твоего имени, чтобы они ещё в течение всего лишь года были под твоей властью, и, если они увидят, что ты и за этот срок не стал лучше, то отпадут от тебя к твоему стыду». Возвратившись, он утвердил [эти условия] с франками, и они вновь вернулись к королю; в течение этого года король привлёк к себе друзей, и при их поддержке смог увереннее вести себя по прошествии года, когда вельможи остались при своём мнении. Ибо, когда Роберт был возведён в короли, Карл с сильным отрядом друзей пришёл в Лимож и провёл ночь без сна и в молитвах у окна [церкви] святого Марциала. Уведя с собой из Аквитании столько храбрейших воинов, сколько смог, он ушёл через Бургундию за помощью к императору Оттону».

267. В код. 2: «отчасти из немецкого народа, отчасти из Аквитании и Франции, вернулся во Францию, и Роберт вступил с ним в битву. Знаменосцем у Карла был граф Фульберт. Роберт же сам нёс своё знамя, выпустив из кольчуги бороду, полную седины, чтобы его узнавали. Король Карл угрожающе сказал Фульберту: «Берегись, о Фульберт!», и отсюда пошла поговорка: «Берегись, Фульберт» (Смысл фразы не совсем ясен.). Фульберт сразил короля Роберта, разрубив пополам его голову, и войско Роберта было побеждено. По окончании битвы пришёл Гуго, сын Роберта, по прозвищу Капет (Прозвище Капет носил не сам Гуго, а его одноимённый сын, ставший впоследствии королём Франции.), с тысячью всадников, и обратил в бегство Карла с его утомлённым войском. Но впоследствии он, смиренно придя к нему, согласился с волей короля. Так Карл вернул себе королевство и уступил этому Гуго Капету герцогство, где обычно правил его отец Роберт. Карл, как и обещал, отправил святому Марциалу кое-что из той добычи, которую он взял, а именно: евангелие из золота и серебра из часовни короля Роберта, дорогую далматику из золочёной ткани, посеребрённое складное кресло, полное и очень дорогое священническое облачение, две книги божественной истории, драгоценную книгу о летоисчислении, а также одно знамя из вытканной золотом ткани».

268. Гуго Великий (р. 895 г. ум. 956 г. 16 июня) – сын Роберта I и Беатрисы, дочери Хериберта I, графа Вермандуа. Граф Парижа, маркграф Нейстрии и герцог Франции в 923-956 гг.

269. Людовик IV Заморский (р. 921 г. ум. 954 г. 10 сент.) – сын Карла III Простоватого и Огивы, дочери Эдуарда I, короля Англии. Король Франции в 936-954 гг.

270. Никифор II Фока (р. 912 г. ум. 969 г. 11 дек.) – император Византии в 963-969 гг.

271. Василий II Болгаробойца (р. 958 г. ум. 1025 г. 15 дек.) – сын Романа II, император Византии в 976 – 1025 гг.

272. Константин VIII (р. ок. 960 г. ум. 1028 г. 11 нояб.) – император Византии в 1025 – 1028 гг.

273. Феофано.

274. На самом деле – Антиохию, которая пала в ноябре 969 г.

275. Никифор II был убит 11 декабря 969 г., а не на Пасху.

276. В код. 2: «она приказала заколоть его мечами четырём своим рабам».

277. В код. 2: «обнаружили там тело, изрубленное мечами».

278. 926 г.

279. 918 г.

280. Адела (Герлок) Нормандская (ум. после 969 г.) была не матерью, а супругой Вильгельма Патлатого.

281. Вильгельм I (III) Патлатый (ум. 963 г. 3 апр.) – граф Пуатье в 935-963 гг. и герцог Аквитании в 959 (962)-963 гг.

282. В код. 2: «когда должность епископа всё ещё исполнял Олива». – Гумбольд был епископом Ангулема в 897-940 гг.

283. В код. 2: «по Аквитании».

284. Т.е. Шарру.

285. В код. 2: «он, призвав из Франции архитекторов, приказал построить церковь в честь Спасителя».

286. В код. 2: «и вместе с тем перенести туда тело святого Епархия; и, призвав из Франции епископа Фредеберта, своего родственника, велел освятить эту церковь в честь Спасителя. Он, однако, не смог поднять тело блаженного мужа, которое хотел перенести в эту церковь. В самый день освящения, после проведения торжественного богослужения и окончания мессы, епископ Фредеберт почил перед алтарём Спасителя благой смертью в Господе, и был погребён там, перед этим алтарём, епископом Оливой, который и сам спустя малое время умер, как уже было сказано. А граф Альдуин был наказан телесным недугом, от которого страдал много лет». Об этом уже говорилось выше, в код. 1., гл. 19.

287. В 915 г.

288. Вильгельм II Тайлефер («Железоруб») – граф Ангулема в 930-945 гг.

289. Лубилле – селение в 45 км к юго-востоку от Ниора.

290. В 916 г.

291. В 918 г.

292. Бернард I (ум. 950 г.) – сын Вильгельма I, граф Перигора в 918-950 гг., граф Ангулема в 945-950 гг.

293. Судя по всему, Санча была не сестрой, а тёткой Бернарда, то есть дочерью Вульгрина I.

294. В 940 г.

295. Викария – вице-префектура, административная единица во главе с наместником-викарием (вигье).

296. Шантрзак – в 50 км к северо-востоку от Ангулема.

297. В код. 2: «когда умер Эбл, граф Пуатье».

298. Вильгельм Патлатый. См. выше, прим. 281.

299. Эбл (ум. 977 г. 26 февр.) – епископ Лиможа в 958-963 гг.

300. В код. 2: «и он довёл до завершения крепость святого Стефана Лиможского престола, которую по большей части выстроил его предшественник, епископ Турпио. Он построил крепость Илария».

301. Сен-Мишель-ан-л’Эрм – прибрежный город в Аквитании, в 20 км к северу от Ла-Рошели.

302. Турпио д’Обюссон – епископ Лиможа в 905-944 гг.

303. В код. 2: «Предшественник же его Турпио, из славнейшего рода, дядя Роберта, виконта Обюссона, был блистателен в делах Божьих и весьма почитал Одо, аббата Клюнийского монастыря. Этот достопочтеннейший Одо по просьбе Турпио составил житие святого Геральда и сочинил весьма полезную книгу о презрении к миру. Названный епископ славился в своей жизни многими чудесами и, скончавшись, был погребён в Обюссоне, в базилике святого Валерика. Эбл же был тридцать девятым епископом от блаженного Марциала; чтобы легче было нести бремя епископских обязанностей, он назначил при себе хорепископом Бенедикта, которого воспитывал с детства».

304. Илия I (ум. ок. 975 г.) – сын Бозо I Старого, графа де ла Марш, граф Перигора ок. 975 г.

305. Геральд – виконт Лиможа в 943/963-988 гг.

306. Гвидо – виконт Лиможа в 988 – 1025 гг.

307. Альдеберт (ум. 997 г.) – граф де ла Марш и граф Перигора ок. 975-997 гг.

308. Ныне – Монтиньяк-Шаранта, в 17 км к северу от Ангулема.

309. Бернард I – граф де ла Марш ок. 1005 – до 1047 гг.

310. Одо (ум. 942 г. 18 нояб.) – аббат Клюни в 927-942 гг.

311. Теотоло – архиепископ Турский в 932-945 гг.

312. В код. 2: «Теотоло и вышеназванный Одо, будучи славнейшими канониками святого Мартина».

313. Марк, 10, 21.

314. В код. 2: «вторым от первого аббата этого монастыря. Ибо первым был Берно (Берно де Бом (ум. 927 г. 13 янв.) – аббат Клюни в 919-925 гг.), а вторым – Одо. Теотоло» и пр.

315. Майол (р. 906 г. ум. 994 г. 11 мая) – аббат Клюни в 927-942 гг.

316. Вильгельм I Длинный Меч (ум. 942 г. 17 дек.) – герцог Нормандии в 927-942 гг.

317. Арнульф I Великий (ум. 964 г. 27 марта) – граф Фландрии в 918-964 гг.

318. Ричард I Бесстрашный (ум. 996 г. 20 нояб.) – герцог Нормандии в 942-996 гг.

319. Мон-Сен-Мишель – небольшой скалистый остров, превращённый в остров-крепость, на северо-западном побережье Франции.

320. Фекан – город во Франции, в регионе Верхняя Нормандия (деп. Приморская Сена), у пролива Ла-Манш.

321. Лотарь (р. 941 г. ум. 986 г. 2 марта) – король Франции в 954-986 гг.

322. Герберга Саксонская (р. 913 г. ум. 969 г. 5 мая) – дочь Генриха I Птицелова, жена: 1) (928 г.) Гизельберта, герцога Лотарингии; 2) (940 г.) Людовика IV Заморского, короля Франции.

323. В 951 г.

324. В код. 2: «Арнольд по прозвищу Борраций». В код. 4: «прозванный Боиррацием из-за того, что он в этой одежде, в шлеме и кольчуге напал в поле на дьявольского волка, пожиравшего людей, и, принеся его в руках, отдал воинам, чтобы те его убили». – Арнольд Боррацио (ум. до 962 г.) – сын Бернарда I, граф Перигора в 950 – до 962 гг.

325. Вильгельм III Талейран (ум. 962 г. 6 авг.) – сын Бернарда I, граф Ангулема в 950-962 гг.; граф Перигора.

326. Рамнульф Бомпар (ум. 975 г. 27 июля) – сын Бернарда I, граф Ангулема в 962-975 гг., граф Перигора.

327. Ричард Неразумный (ум. после 975 г.) – сын Бернарда I, граф Ангулема в 975 г.

328. Жарнак – город в 7 км к востоку от г. Коньяк.

329. Арнольд Манцер (ум. 989/91 г. 4 марта) – сын Вильгельма II Тайлефера, граф Ангулема в 975-989/91 гг.

330. В код. 2: «Он захватил в битве клирика Гоцберта, брата графа Илии, и, выдав его Вильгельму, сыну Вильгельма Патлатого, своему сеньору, согласился в отмщение за хорепископа Бенедикта лишить его зрения. Ибо когда Вильгельм Патлатый умер и был погребён в церкви святого Киприана, герцогом Аквитании стал вместо него его сын Вильгельм. Он взял в жёны Эмму, дочь Тибо Шампанского, и родил от неё сына Вильгельма. В те времена» и пр.

331. Ок. 973 г.

332. В код. 2: «Он построил замок Ранконь».

333. Ныне – Шамбон-сюр-Вуэз, в 17 км к юго-западу от Монлюсона.

334. Вильгельм IV Железная Рука (ум. 995 г.) – граф Пуатье (В. II) и герцог Аквитании в 963-995 гг.

335. Эмма из Блуа (ум. 1003 г. 27 дек.) – дочь Тибо I Плута (ум. 975 г. 16 янв.), графа Блуа и Тура в 960-975 гг., Шартра и Шатодёна в 956-975 гг.

336. Вильгельм V Великий (р. 969 г. ум. 1030 г. 30 янв.) – граф Пуатье и герцог Аквитании в 995 – 1030 гг.

337. Женой Лотаря (с 966 г.) была Эмма (р. 948 г. ум. после 988 г.), дочь Лотаря, короля Италии, и Адельгейды Бургундской. Обвинение королевы Эммы в смерти мужа выдумано либо самим Адемаром, либо его источником.

338. Людовик V Ленивый (р. 967 г. ум. 987 г. 21 мая) – король Франции в 986-987 гг. Последний король из династии Каролингов.

339. В код. 2: «своей супругой по имени Бланка». Людовик V умер 21 мая 987 г. после падения с лошади во время охоты.

340. Карл (р. 953 г. ум. после 991 г.) – сын Людовика IV Заморского, герцог Нижней Лотарингии в 977-991 гг.

341. Гуго Капет (р. 940 г. ум. 996 г. 24 окт.) – сын Гуго Великого, герцог Франции в 956-996 гг., король Франции в 987-996 гг. Основатель династии Капетингов.

342. Адальберон (Асцелин) – епископ Лана в 977 – 1030 гг.

343. В код. 2: «Ибо Асцелин, епископ города Лана, в неделю перед Пасхой коварно схватил его, отдыхавшего в постели после пира, и с согласия большинства в короли был избран герцог Гуго, сын Гуго Капета. Карла же до самой смерти держали в темнице в Орлеане, где он родил сыновей – Карла и Людовика».

344. Многие считают, что они стали родоначальниками ландграфов Тюрингии.

345. Роберт II Благочестивый (р. 971 г. 27 марта. ум. 1031 г. 20 июля) – сын Гуго Капета; король Франции в 996 – 1031 гг.

346. Одило (р. 962 г. ум. 1049 г. 1 янв.) – аббат Клюнийский в 994 – 1049 гг.

347. Сувиньи – город в 12 км к западу от Мулена и в 85 км к северу от Клермон-Феррана.

348. Готфрид I Серый Плащ (ум. 987 г. 21 июля) – сын Фулько II Доброго, граф Анжу в 958-987 гг., граф Шалона-на-Соне в 978-987 гг.

349. Оттон III (р. 980 г. ум. 1002 г. 24 янв.) – сын Оттона II и Феофано; король Германии и император в 983 – 1002 гг.

350. Матфей, 25,16 и сл.

351. В код. 2: «постарался обратить к почитанию Бога окрестные народы, преданные идолопоклонству».

352. Стефаном I Святым.

353. Адальберт (Войтех) (ум. 997 г. 23 апр.) – святой, второй епископ Пражский в 982-997 гг. Убит язычниками-пруссами.

354. Адемар смешивает воедино двух Бруно: Бруно (ум. 1029 г. 24 апр.), епископа Аугсбурга в 1006 – 1029 гг., брата императора Генриха II, и Бруно Кверфуртского (р. 973 г. ум. 1009 г. 9 марта), архиепископа миссионера, который был замучен пруссами.

355. Вероятно, имеется в виду святой Ульрих (р. 890 г. ум. 973 г. 4 июля) – епископ Аугсбурга в 923-973 гг.

356. Какую территорию обозначает это название, неясно.

357. На самом деле, в землю пруссов.

358. Болеслав I Храбрый (ум. 1025 г. 17 июня) – князь Польши в 992 – 1025 гг., король в 1025 г.

359. Монастырь святого Адальберта в Гнезно.

360. 997 г. На самом деле, 23 апреля.

361. Бруно был при дворе киевского князя в 1008 г., то есть уже после крещения Руси.

362. Имя Стефан носил сын Гезы (ум. 997 г. 1 февр.), великого князя Венгрии в 971-997 гг., а не сам Геза. Стефан I Великий (р. 969 г. ум. 1038 г. 15 авг.) правил Венгрией в 997 – 1038 гг., с 1000 г. – как король.

363. Известно, что Оттон III вручил Болеславу Храброму, князю Польши, копию святого копья. Так же он, вероятно, поступил и с королём Венгрии. Само святое копьё (т.е. копьё св. Маврикия, или, иначе, копьё Лонгина) в настоящее время хранится в Вене, в сокровищнице Хофбурга.

364. Гизелу, дочь Генриха II Сварливого, герцога Баварии, и сестру императора Генриха II.

365. Бруно Кверфуртский проповедовал у печенегов, но стал мучеником, как и Адальберт, в Пруссии.

366. 9 марта 1009 г.

367. Тело Бруно выкупил у пруссов Болеслав Храбрый.

368. Гробница Карла Великого была открыта 19 мая 1000 г.

369. Посылка золотого трона Карла Болеславу сомнительна.

370. Герберт д’Орильяк – архиепископ Реймский в 991-995 гг.; архиепископ Равенны в 998-999 гг.; римский папа (Сильвестр II) со 2 апр. 999 г. по 12 мая 1003 г.

371. В код. 2: «стал известен королю Гуго и пожалован архиепископством Реймским. Став известен также императору Оттону, он был поставлен архиепископом Равенны, оставив архиепископство Реймское».

372. Григорий V (Бруно) – римский папа с 3 мая 996 г. по 18 февр. 999 г. Сын Отто из Вормсгау и Юдифи Каринтийской, правнук императора Оттона I.

373. Иоанн I Кресценций Номентан (ум. 998 г. 29 апр.) – римский патриций и фактический правитель Рима в 985-998 гг.

374. Т.е. в замке Святого Ангела.

375. Эти слова отсутствуют в код. 2.

376. Он умер 24 октября 996 г.

377. Самуил (р. 958 г. ум. 1014 г. 6 окт.) – царь Болгарии в 997 – 1014 гг. (фактически правил с 977 г.). Умер при виде 15 000 своих воинов, которых Василий II взял в плен и, приказав ослепить, отправил в Болгарию. Аарон был братом Самуила и умер гораздо раньше. Последним царём Болгарии (в 1015 – 1018 гг.) был сын Аарона – Иван Владислав.

378. Восточная часть нынешней Грузии.

379. Ричард II Добрый (ум. 1026 г. 28 авг.) – герцог Нормандии в 996 – 1026 гг.

380. Генрих II (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого; герцог Баварии с 995 г.; король Германии в 1002 – 1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.

381. Не в Рим, а в Ахен.

382. Хериберт (ум. 1021 г. 16 марта) – архиепископ Кёльнский в 999 – 1021 гг.

383. В код. 2: «Хериберт, архиепископ Кёльна, взяв у покойного императора, увёз с собой в Баварию и с согласия всех епископов передал Генриху скипетр, корону и копьё святого Маврикия. Стефан же, король Венгрии, пойдя войной на Чёрную Венгрию, сподобился как силой, так и страхом и любовью обратить к истинной вере всю эту землю».

384. Фулько III Чёрный (р. 972 г. ум. 1040 г. 21 июня) – граф Анжу в 987 – 1040 гг.

385. Одо I (ум. 995 г. 12 марта) – сын Тибо I Плута, граф Блуа, Тура, Шартра, Шатодёна, Бове и Дрё в 975-995 гг.

386. Вильгельм V. См. выше, прим. 336.

387. Жансе – город в 24 км к югу от Пуатье.

388. В код. 2: «уже победителем скакал вокруг него без доспехов».

389. Бозо II (ум. после 1003 г.) – младший сын Бозо I Старого, граф де ла Марш и Перигора в 997 – после 1003 гг.

390. Адальмода была дочерью Геральда, виконта Лиможа, и Ротхильды де Бросс. Пётр из Майезе считает её дочерью Аделаиды Анжуйской (от её первого мужа Этьена из Бриуда).

391. Беллак – город в 34 км к северо-западу от Лиможа.

392. Ныне – Ле-Брос, в 10 км к западу от Беллака.

393. В код. 4: «когда пять графов с неисчислимым войском осадили Брос, замок виконта Видо в Буржском округе, последний напал на них и, став победителем, снял осаду. Этими графами были: герцог Вильгельм, Арнольд, Илия, Адальберт, Бозо».

394. Сент-Аман-де-Буа – город в 17 км к северу от Ангулема.

395. Хильдегарий – епископ Лиможа в 969-989 гг.

396. Альдуин – епископ Лиможа в 990 – 1012 гг.

397. В код. 2: «был посвящён Гумбольдом, архиепископом Бордо, и [епископами] Фронтерием Перигорским, Аббо Сентским и Гуго Ангулемским, который рукоположил его в Лиможе, сперва на переносной кафедре в церкви святого Геральда, а затем – на престоле святого Марциала».

398. Вильгельм IV (р. 978 г. ум. 1028 г. 6 апр.) – сын Арнольда, граф Ангулема в 988 – 1028 гг.

399. Рамнульф – епископ Ангулема в 963-973 гг.

400. Гуго I – епископ Ангулема в 973-993 гг. Код. 2. добавляет: «который также был погребён в церкви святого Епархия в монашеской рясе».

401. Гримоальд из Муссидана – епископ Ангулема в 991-1018 гг.

402. Роон из Монтегю – епископ Ангулема в 1020-1032 гг. В код. 2: «а затем епископ Роо».

403. Эймутье – селение в 45 км к востоку от Лиможа.

404. В код. 2: «из-за грабежей со стороны рыцарей и разорения бедных».

405. Эво-ле-Бен, в 15 км к югу от Монлюсона.

406. Тремола – город и монастырь в 36 км к югу от Перигё.

407. Слова: «и Принципия … ему издревле» отсутствуют в код. 2.

408. 23 марта 1003 г.

409. Рудольф III (ум. 1032 г. 6 сент.) – сын короля Конрада I Миролюбивого; король Бургундии в 993-1032 гг. О том, что Генрих II якобы отправил его подавлять восстание лангобардов, говорит только Адемар.

410. Ср. Кведл. анн., 1022 г.

411. В 1007 г. Генрих II учредил Бамбергское епископство. Собор в Бамберге был освящён в честь святого Петра, а не Богородицы, и притом не Бенедиктом VIII, а Иоанном XVIII (римский папа в 1003-1009 гг.).

412. Т.е. державу.

413. Эрменгол I (ум. 1010 г. 2 июня) – сын Боррела II, граф Урхельский.

414. Он пал в битве при Акабат аль-Бакар, к северо-западу от Кордовы.

415. Флёри – монастырь в местечке Сен-Бенуа-сюр-Луар близ города Сюлли-сюр-Луар на реке Луара.

416. Ныне – Ла-Реоль, в 55 км к юго-востоку от Бордо.

417. Бернард I Вильгельм (ум. 1009 г. 25 дек.) – сын Вильгельма Санчо, герцог Гаскони в 996-1009 гг.

418. Аббо был убит 13 ноября 1004 г.

419. Гоцлин (ум. 1030 г. 8 марта) – внебрачный сын Гуго Капета, аббат Флёри с 1004 г., архиепископ Буржа в 1012-1030 гг.

420. Дагоберт был архиепископом Буржским в 986/987-1012 гг.

421. Санчо V Вильгельм (ум. 1032 г. 4 окт.) – 2-й сын Вильгельма Санчо, герцог Гаскони в 1009-1032 гг.

422. Адальмода. См. выше, прим. 390.

423. Вильгельм VI Толстый (р. 1004 г. ум. 1038 г. 15 дек.) – герцог Аквитании и граф Пуату в 1030-1038 гг.

424. Бриска (Санча) (ум. до 1018 г.) была дочерью Вильгельма Санчо, герцога Гаскони, и сестрой Бернарда I Вильгельма и Санчо V Вильгельма.

425. Одо (ум. 1039 г. 10 марта) – герцог Гаскони с 1032 г., герцог Аквитании в 1038-1039 гг.

426. В 998 г.

427. Адальбольд – аббат монастыря св. Марциала в 998-1007 гг.