КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

11. Бернард (р. 797 г. ум. 818 г. 17 авг.) – сын Пипина, короля Италии, внук Карла Великого. Король Италии в 810-818 гг. Был низложен и ослеплён императором Людовиком I Благочестивым, и вскоре после этого умер.

12. Гримоальд IV Казначей (ум. 817 г. май) – сын Эрменриха, князь Беневента в 806-817 гг.

13. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – старший сын Людовика I Благочестивого; король Италии в 823-855 гг.; император с 823 г.

14. Пипин I (ум. 838 г. 13 дек.) – 3-й сын Людовика I Благочестивого; король Аквитании.

15. Харальд Клак (ум. 844 г. или 852 г.) – король Дании в 812-814 и 819-827 гг. ).

16. Готфрид был королём Дании в 800/804-810 гг. Его сыновьями были: Готфрид (ум. 814 г.), Олаф (ум. 827 г.), Эрик I (ум. 854 г.), Родульф (ум. 836 г.) и Рагнар (ум. 836 г.).

17. Балдрик – маркграф Фриульский в 819-828 гг.

18. Область в восточной части северного Шлезвига.

19. Лев III – римский папа с 27 дек. 795 г. по 12 июня 816 г.

20. Герольд II – маркграф Аварской марки (ум. после 832 г.).

21. Иоанн – епископ Сильва-Кандиды в 815-826 гг.

22. Имеется в виду Аль-Хакам I (р. 770 г. ум. 822 г. 21 мая) – эмир Кордовы в 796-822 гг.

23. Сент – город на р. Шаранта, в 76 км вверх по течению Шаранты от Ла-Рошели (деп. Приморская Шаранта).

24. Винигиз – герцог Сполето в 789-822 гг.

25. Сорбы – славянское племя, жившее к северу от Рудных гор, между реками Заале и Мульда. Предки современных лужицких сербов.

26. Сегин I Луп (ум. после 816 г.) – граф Бордо (с 781 г.) и герцог Гаскони (впервые назван так в 812 г.). Низложен Людовиком I Благочестивым в 816 г., что вызвало восстание басков. Сегин погиб в битве.

27. Лев III умер 12 июня 816 г.

28. Стефан IV – римский папа с 22 июня 816 г. по 24 янв. 817 г.

29. 5 октября 816 г.

30. Имеется в виду Абд ар-Рахман II (р. 792 г. ум. 852) – эмир Кордовы в 822-852 гг.

31. Кадало (ум. 819 г. 31 окт.) – маркграф Фриульский в 817-819 гг.

32. Вернее, 24 января 817 г.

33. Пасхалий I (ум. 824 г. 11 февр.) – римский папа с 25 янв. 817 г. по 11 февр. 824 г.

34. 9 апреля 817 г.

35. 29 апреля.

36. Нимвеген (Неймеген) – город на р. Ваал, к югу от Арнема (пров. Гельдерланд; Нидерланды)..

37. В июле 817 г.

38. Славомир (ум. 821 г.) – король ободритов в 809-819 гг.

39. Цедраг (ум. ок. 830 г.) – сын Дражко, король ободритов в 819 – ок. 830 гг.

40. Эзесфельд – замок, построенный франками в 809 г. на р. Штёр, близ нынешнего Итцехо (Гольштейн).

41. Адемар считал, что Глуоми (Gluomicos) – это название норманнского племени, но из «Анналов королевства франков» следует, что это был предводитель норманнов.

42. В ноябре 817 г.

43. Бернард сдался королю в Шалоне.

44. Ансельм I – епископ Миланский в 813-818 гг.

45. Вольфольд – епископ Кремоны в 816-818 гг.

46. Теодульф (ум. 821 г.) – епископ Орлеана и аббат Флёри в 788-818 гг.

47. В апреле 818 г.

48. Виомарк – король Бретани в 822-825 гг. Предположительно, сын Морвана, короля Бретани в 818 г.

49. Ирмгарда (ум. 818 г. 3 окт.) – дочь графа Ингорамма, жена Людовика Благочестивого с 794 г.

50. Борна – князь далматских хорватов в 810-821 гг.

51. Гудусканы – хорватское племя, обитавшее в горной области Гацка на северо-западе Далмации.

52. Тимочане – племя, населявшее бассейн реки Тимок на востоке Сербии.

53. Людевит Посавский – славянский князь Нижней Паннонии в 810-823 гг.

54. Луп III Баск – герцог Гаскони в 818-819 гг.

55. Беренгарий I Мудрый – граф Тулузы в 814-835 гг., герцог Септимании и граф Барселоны в 832-835 гг.

56. Варин I – граф Шалона и Оверни (с 818 г.).

57. В оригинале: victis. Т.е. можно полагать, будто это графы были побеждены. Но из других источников известно, что разбит был именно Луп.

58. Юдифь (р. 800 г. ум. 843 г. 19 апр.) – дочь Вельфа; вторая жена императора Людовика I Благочестивого (с 819 г.).

59. Рабан Мавр (р. 780 г. ум. 856 г. 4 февр.) – аббат Фульды в 822-842 гг.; архиепископ Майнцский в 847-856 гг.

60. Рабан Мавр был не учителем, а учеником Алкуина.

61. Беда Достопочтенный (ум. 735 г. 26 мая) – автор «Церковной истории народа англов» и др. произведений.

62. Смарагд (ум. ок. 830 г. 29 окт.) – аббат монастыря св. Михаила в Сен-Мье, мистик, советник Карла Великого и Людовика Благочестивого.

63. Илия I Скотт – епископ Ангулема ок. 860-875 гг.

64. Хейрик Оксерский (ум. после 875 г.) – монах аббатства Сен-Жермен в Оксере.

65. Ремигий Оксерский (ум. 908 г.) – монах-бенедиктинец, богослов, филолог, литератор и просветитель.

66. Хукбальд Лысый (ум. 930 г. 20 июня) – монах-бенедиктинец Сент-Аманского аббатства, поэт, агиограф, теоретик музыки.

67. Т.е., по-видимому, при помощи своих дружинников.

68. Бад-Кройцнах – город на р. Наэ (приток Рейна), в 14 км к юго-западу от Бингена, в земле Рейнланд-Пфальц.

69. Бинген – город в 40 км к западу от Майнца, в земле Рейнланд-Пфальц.

70. Бера (ум. 844 г.) – граф Барселоны и маркграф Септимании в 801-820 гг.

71. Весной 820 г.

72. 820 г.

73. 821 г.

74. Ремирмон – город в 25 км к юго-востоку от Эпиналя, у слияния рек Мозеля и Мозелотты.

75. 25 декабря 820 г.

76. Михаил II Травл (ум. 829 г. 2 окт.) – император Византии в 820-829 гг.

77. Фортунат из Триеста (ум. 826 г.) – епископ Тревизо в 777-803 гг., патриарх Градо в 803-820 гг., епископ Пулы в 806-810 гг.

78. Градо – город между Венецией и Триестом, в устье реки Изонцо.

79. Задар (Зара) – прибрежный город в современной Хорватии.

80. Ирмгарда (ум. 851 г. 20 марта) – дочь графа Гуго Турского; жена Лотаря I с 821 г.

81. Адалард (ум. 826 г. 2 янв.) – сын Бернарда, незаконнорожденного сына Карла Мартелла, аббат Корвеи (Старой) в 781-814 и 821-826 гг., а также аббат Корвеи (Новой) в 822-826 гг.

82. Арендзее – озеро в Альтмарке, между Зальцведелем и Эльбой.

83. Суппо I – граф Брешии, герцог Сполето в 822-824 гг.

84. Знаменитое «покаяние в Аттиньи» в августе 822 г.

85. На реке Дельфенау, притоке Эльбы, возле Лауэнбурга.

86. Сегре – река на севере Пиренейского полуострова. Начинается в Пиренеях и впадает в р. Эбро.

87. 822 г.

88. Вала (ум. 836 г. 31 авг.) – брат Адаларда, аббат Корвеи (Старой и Новой) в 826-831 гг., аббат Боббио в 834-836 гг.

89. Мадри – округ на левом берегу Сены (в её нижнем течении) и по р. Эр.

90. Предентаны – браничевцы, славянское племя, жившее на среднем Дунае, на территории современной Сербии.

91. 823 г.

92. Милегаст, сын Люба, правил вильцами в 808-823 гг.; в 823 г. его сменил Цеаладраг.

93. Люб умер ок. 808 г.

94. 5 апреля 823 г.

95. Адалард – посланник императора, затем пфальцграф (с 821 г.) и герцог Сполето в 824 г.

96. Дрого (р. 801 г. 17 июня. ум. 855 г. 8 дек.) – епископ Меца в 823-855 гг.

97. Аделунг – аббат Лорша в 804-837 гг. и монастыря святого Ведаста (Сен-Вааст; возле Арраса) в 808-837 гг.

98. Хунфрид I (ум. после 835 г.) – граф Кура (Реции) и маркграф Истрии в 807-835 гг.

99. Возможно, епископ Сильва-Кандиды.

100. 823 г.

101. Эббо (ум. 851 г. 20 марта) – архиепископ Реймса в 816-835 и 840-841 гг., епископ Хильдесхайма в 845-851 гг.

102. Коммерси – город на р. Маас к западу от Туля (деп. Мёз).

103. В тексте ошибочно: «22 лет».

104. Фирихсазе – округ в Германии, между устьями рек Везер и Эльбы.

105. Граведона – селение в северо-восточной части озера Комо, в 45 км к северо-востоку от г. Комо.

106. Адемар не понял текст «Анналов королевства франков», где стоит «Болгарский царь Н. прислал императору письмо ради мира». Адемар принял «N.» за сокращение от non. Болгарским царём (ханом) тогда был Омортаг (814-831 гг.).

107. 824 г.

108. Евгений II – римский папа с 11 мая 824 г. по 27 августа 827 г.

109. См. выше, прим. 90.

110. См. выше, прим. 95.

111. Азинарий (Азнар) Санчес – герцог Гаскони в 820-836 гг.

112. Франки были разгромлены басками в Ронсевальском ущелье («третья битва при Ронсевале»). Во главе басков стоял Иньиго Ариста, граф Памплоны (с 816 г.) и первый король Наварры в 824-851 гг.

113. 20 июня.

114. 9 апреля 825 г.

115. Ламберт I (ум. 836 г. 30 дек.) – граф Нанта и маркграф Бретонской марки в 818-831 гг. Герцог Сполето в 834-836 гг.

116. Об этом коротко уже говорилось выше.

117. 826 г.

118. Епископ Чивитавеккьи.

119. В «Анналах королевства франков» здесь назван Тунгло.

120. Т.е. Цедрагу и Глоину.

121. Имеется в виду округ (гау) Рюстринген на р. Везер.

122. Зальц находился близ нынешнего г. Бад-Нойштадт на р. Заале.

123. Авзона – ныне Вик, город в Каталонии, в 70 км к северу от Барселоны.

124. Рода – ныне Рода-де-Бара, город в Каталонии, в 75 км к западу от Барселоны.

125. Хильдуин (ум. 840 г. или между 855 и 861 гг. 22 нояб.) – аббат Сен-Дени в 814-840 гг., эрцканцлер Людовика Благочестивого в 819-830 гг. Автор сочинения о жизни святого Дионисия Парижского, которого Хильдуин отождествляет с Дионисием Ареопагитом.

126. Элизахар (ум. после 835 г.) – канцлер Людовика Благочестивого в 808-819 гг., аббат Сент-Обена в Анжере.

127. Донат Луп – первый граф Бигорра, родоначальник Бигоррского дома.

128. Гильемунд (Гийом) – сын Беры, граф Разе и Конфлана в 814-827 гг.

129. Сердань – графство в Каталонии, в верховьях реки Сегре, к северу от Вика.

130. Долина к востоку от р. Льобрегат и к северу от Барселоны.

131. Бернард Септиманский (ум. 844 г. май) – маркграф Септимании и граф Нарбонны, Агда, Безье и Нима в 828-832 и 835-843 гг., граф Барселоны и Жероны в 826-832 и 835-844 гг., граф Тулузы в 835-842 гг.

132. Убайд Аллах Абу Марван – сын Абдурахмана I, военачальник Абдурахмана II.

133. Эрик I (ум. 854) – король Дании с 820-х гг.

134. Валентин – римский папа в августе – сентябре 827 г.

135. Григорий IV (ум. 844 г.) – римский папа с октября 827 г. по январь 844 г.

136. Т.е. к императору Людовику Благочестивому.

137. 828 г.

138. Гуго (ум. 837), граф Тура, и Матфрид (ум. 836 г.), граф Орлеана. В 828 г. оба были лишены своих званий. Впоследствии они подстрекали Лотаря к мятежу против отца. Матфриду, однако, удалось вернуть себе титул и земли.

139. Халитгарий – епископ Камбре в 817-830/831 гг.

140. Ансфрид – аббат Нонантолы в 827-837 гг.

141. Бонифаций II (ум. после 838 г.) – сын Бонифация I, граф Лукки (с 823 г.), маркграф Тосканы и граф Корсики в 828-834 гг.

142. Утика – древний город к северо-западу от Карфагена.

143. 828 г.

144. Аженуа – область в Аквитании на р. Гаронна с центром в г. Ажен.

145. В ноябре 828 г.

146. 23 марта 829 г.

147. 829 г.

148. Нойс – город на западном берегу Рейна, напротив Дюссельдорфа.

149. 829 г.

150. 830 г.

151. Слова в квадратных скобках со звёздочкой (*) здесь и далее имеются только в код. 2.

152. Эрио – ныне Нуармутье, остров у атлантического побережья Франции, в деп. Вандея, неподалёку от устья Луары.

153. Взято из Аквитанской хроники, MGH, Т. II, стр. 252.

154. Йокондиак – ныне Ле-Пале-сюр-Вьенн, на р. Вьенн, в 6 км к востоку от Лиможа.

155. Он был схвачен 30 июня 833 г.

156. В феврале 834 г.

157. См. Астроном, Жизнь Людовика, гл. 51.

158. Одо (ум. 834 г. окт.) – граф Лангау в 821-826 гг., граф Орлеана в 828-834 гг. Отец Ирментруды (р. 825 г. ум. 869 г. 6 окт.), жены (с 842 г.) Карла II Лысого.

159. Вильгельм (ум. 834 г. окт.) – граф Блуа.

160. См. выше, прим. 115.

161. В августе – сентябре 834 г.

162. Эрбож – графство на северо-западе Пуату. Охватывало Ле Ба-Пуату, сеньорию Рец, прибрежные острова (Нуармутье, Буэн) до Тиффожа, а также долину Клиссон и Ле Мож.

163. 835 г.

164. 836 г. Ср. Аквит. хр., 836 г.

165. 13 декабря 838 г.

166. Ныне – Сен-Жан-д’Анжели в деп. Приморская Шаранта.

167. Брантом – город в 21 км к северу от Перигё (деп. Дордонь).

168. Св. Епархий (р. 504 г. ум. 581 г.) – ангулемский отшельник. Аббатство св. Епархия (Сен-Сибар) в Ангулеме существует с IX в. Монахом этого аббатства был и сам Адемар.

169. Мартин I, аббат монастыря Сен-Сибар.

170. 806 г.

171. Ср. Астроном, Жизнь Людовика, гл. 62.

172. Т.е. 5 мая 840 г.

173. Пипин II (р. 823 г. ум. 865 г.) – король Аквитании в 838-848 и 854-864 гг. – Ср. Астроном, Жизнь Людовика, гл. 61.

174. Эмено (ум. 866 г. 22 июня) – сын Бернарда I, граф Пуату в 828-839 гг., граф Перигора в 845-848 гг. и Ангулема в 863-866 гг.

175. Бернард II (ум. 844 г.) – маркграф Бретонской марки в 844 г.

176. Рамнульф I (ум. 866 г. 15 сент.) – граф Пуатье в 839-866 гг., герцог Аквитании в 845-866 гг.

177. Герард (ум. 841 г. 25 июня) – граф Оверни в 839-841 гг. Был женат на дочери императора Людовика Благочестивого. Убит в битве при Фонтене.

178. Вильгельм I – граф Оверни в 841-846 гг.

179. Турпио (ум. 863 г. 4 окт.) – граф Ангулема в 839-863 гг.

180. Ратерий (ум. 841 г. 25 июня) – граф Лиможа в 839-841 гг. Убит в битве при Фонтене.

181. Ср. Деяния епископов Ангулемских, гл. 13.

182. Сегин II (ум. 846) – сын Сегина I Лупа, граф Бордо с 840 г., герцог Гаскони.

183. Ландрик (ум. 866 г. 14 июня) – граф Сента в 840-866 гг.

184. 840 г.

185. Ср. Астроном, Жизнь Людовика, гл. 63.

186. В код. 1 вместо этих слов записано: «Тогда было солнечное затмение, и господин император Людовик умер 20 июня в 840 году от воплощения Господнего, и был погребён в Меце в [церкви] святого Арнульфа».

187. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.) – король восточных франков в 840-876 гг.

188. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого; король западных франков (совр. Франции) в 843-877 гг.; король Италии и император в 875-877 гг.

189. Ныне – Фонтене-ан-Пюизе, к юго-западу от Оксера. Битва при Фонтене произошла 25 июня 841 г. В ходе битвы Лотарь I был разбит объединённым войском Людовика II Немецкого и Карла II Лысого.

190. Возможно, тот же Варин, о котором идёт речь в гл. 5. См. выше, прим. 56.

191. В код. 2: «внезапно напал на Лотаря, битва стала более ожесточённой, и Лотарь был побеждён и обращён в бегство. Карл и Людовик поровну разделили между собой королевство. Поскольку в названном выше сражении были убиты Ратерий и Герард, которые оба были родом из Оверни, графом [Оверни] стал Вильгельм (См. выше, прим. 178.), а графом Лиможа – Раймунд».

192. Ср. Аквит. хр., 841 г.

193. По Верденскому договору 843 г.

194. Юдифь (р. 800 г. ум. 843 г. 19 апр.) – дочь Вельфа; вторая жена императора Людовика I Благочестивого (с 819 г.).

195. Т.е. норманнами.

196. 844 г.

197. 845 г.

198. Графом Сента был назван выше (гл. 16) Ландрик.

199. Номиноэ (ум. 851 г. 7 марта) – граф Ванна с 819 г., правитель Бретани в 831-851 гг.

200. 846 г. Взято из Аквит. хр., 846 г.

201. В код. 2: «в мае месяце ими был сожжён Люсон (Люсон – город в 31 км к юго-востоку от г. Ла-Рош-сюр-Йон и в 90 км к югу от Нанта (деп. Вандея).), в июне – монастырь святого Флоренция, а затем ими были сожжены город Нант, монастырь в Деасе (Деас – ныне Сен-Филибер-де-Гран-Льё, в 22 км к югу от Нанта.)» и пр.

202. В код. 1 вместо этих слов записано: «Карл Лысый проводил в Лиможе, во время сорокадневного поста, всеобщее собрание. Айнард, префект монастыря святого Марциала, сбросив с себя в его присутствии одежды каноника, стал монахом. Точно так же и все каноники святого Марциала добровольно переоделись в монашеские рясы, и это место с тех пор управляется монахами».

203. Сен-Жуньен, в 10 км к северо-востоку от г. Рошешуар и в 28 км к западу от Лиможа.

204. Церковь Сен-Пьер-дю-Кейруа в центре Лиможа, между кафедральным собором и аббатством св. Марциала.

205. В код. 2: «утвердив это клятвой над телом блаженного Мартина. Они подкрепились мясом, и их тут же поразила чума, и поутру их всех нашли в постелях мёртвыми от мала до велика» и пр.

206. В код. 2: «разрушил их стены и ворота».

207. 851 г.

208. Эриспоэ – сын Номиноэ, король Бретани в 851-857 гг.

209. Напротив, именно Карл II Лысый был разгромлен бретонцами при Женглане (на левом берегу Вилена) 22 августа 851 г.

210. 852 г.

211. Гоцберт – граф Мэна в 839-853 гг.

212. В 857 г.

213. Брийак – городок в 35 км к северо-западу от Лиможа.

214. В действительности, Гоцберт был казнён Карлом Лысым в 853 г.

215. В 855 г.

216. Ср. Лимож. анн., MGH, II, p. 251. Это был не Карл Лысый, а его сын Карл. Отсюда ясно, что то, что излагает второй кодекс, неверно. Ср. Анналы Пруденция, 855 г.

217. В код. 2: «Карл же, в 15-й год после битвы при Фонтене, ещё при жизни императора Лотаря, своего брата, был помазан в короли над Францией, Аквитанией и Бургундией в Лиможе, в базилике Спасителя, которая называется королевской, где погребено тело святого Марциала, возле базилики святого Петра, и оттуда отправился во Францию».

218. В код. 2: «Затем, через четыре года». – Всем ясно, однако, что это произошло в том же году.

219. В код. 2: «император Лотарь, заболев, стал монахом в Прюмском монастыре из-за того, что свергнул своего отца с трона и держал его в заточении».

220. 29 сентября 855 г.

221. В код. 2: «братьям привиделся спор о его душе между добрыми и злыми ангелами. Святые ангелы говорили: «Бог послал нас не к императору, а к монаху; вы возьмите императора, а мы уведём с собой монаха». Святые ангелы увели с собой душу, а демоны заполучили тело, и на глазах у всех начали силой вытаскивать его из собора, но исчезли, обращённые в бегство молитвами братьев».

222. 28 августа 876 г.

223. 25 декабря 875 г.

224. Ср. Ann. Engol. Labb. I. p. 324.

225. В код. 2: «норманнов».

226. 863 г. Взято из Аквит. хр., 863 г.

227. Ранконь – городок в 20 км к северо-востоку от Ангулема.

228. 866 г. Взято из Аквит. хр., 866 г.

229. Адемар (ум. 926 г. 2 апр.) – граф Пуатье в 892 – 902 гг., граф Ангулема в 916 – 926 гг.

230. Вульгрин I (ум. 886 г. 3 мая) – граф Ангулема, Перигора и Ажена в 866-886 гг. Родоначальник дома Тайлефер.

231. Олива (ум. 892 г. 3 сент.) – епископ Ангулема в 875-892 гг.

232. В код. 2: «Карломан, а затем его брат, император Карл Великий, часто посылали этого Вульгрина в города Аквитании вместе с рашенбурами (Рашенбуры – судебные заседатели, должность, аналогичная эшевенам.) для совершения правосудия. Он был уже старцем, когда Карл Лысый сделал его графом вышеназванных городов. Вместе с ним из Франции пришли два [его] сына – Альдуин (Альдуин I (ум. 916 г. 27 марта.) – граф Ангулема в 886 – 916 гг.) и Вильгельм (Вильгельм I (ум. 920 г.) – граф Перигора и Ажена в 886 – 920 гг.). Он владел также городом Аженом, который занял на основании прав сестры (Реглинды, которая была дочерью Бернарда Септиманского.) Вильгельма Тулузского, на которой был женат. Он правил этими тремя городами в течение семнадцати лет. Он часто страдал из-за многочисленных схваток с норманнами, и по этой причине построил замки Марсийак (Ныне – Марсийак-Ланвиль, в 25 км к северо-западу от Ангулема.) и Мату (Мата – город в 20 км к северу от г. Коньяк и в 15 км к юго-востоку от Сен-Жан-д’Анжели.), чтобы они были оплотом против язычников. В Марсийак он послал Роберта, знатока законов, и вместе с ним – Рамнульфа, которого назначил виконтом. У этого Рамнульфа было три сына: Ламберт, Арнольд и Ульрих. В это время, когда этот Вульгрин умер 3 мая (886 г.) и был погребён возле базилики святого Епархия, через пять лет после него окончил свои дни епископ Олива (892 г.); а ещё через три года окончил жизнь и Анатолий (Анатолий – епископ Ангулема в 892-895 гг.), поставленный епископом вместо него. Вульгрин же оставил своим сыновьям: Альдуину – Ангулем, а Вильгельму – Перигё и Ажен».

233. Возможно, епископ Базеля.

234. 6 октября 877 г.

235. Людовик II Заика (р. 846 г. 1 нояб. ум. 879 г. 10 апр.) – сын Карла II Лысого; король Франции в 877-879 гг.

236. Карл III Простоватый (р. 879 г. 17 сент. ум. 929 г. 7 окт.) – сын Людовика II Заики, король Франции в 893 – 923 гг. – Всякому ясно, что все эти сведения весьма спутаны.

237. В код. 2: «который пришёл вместе с ним».

238. В код. 2: «Безрассудного».

239. Здесь Адемар ошибочно считает одним и тем же лицом Одо, графа Парижского и короля Франции в 888-898 гг., с Одо, графом Тулузским (в 886 – 918 гг.), отец которого Раймунд был графом Тулузы и Лиможа.

240. Рудольф I (ум. 912 г. 25 окт.) – король Верхней Бургундии в 888 – 912 гг.

241. Вероятно, Плен д’Эстрс к югу от г. Больё-сюр-Дордонь.

242. В код. 2: «и те, кто смог уцелеть, бежав оттуда».

243. В код. 2: «Другие полчища норманнов, разоряя верхнюю Францию сначала с герцогом Баретом, а затем с королём Гастингом, опустошили прибрежные земли; после того как они разорили соседний с Францией край, их разбили пограничные герцоги Франции. Затем, когда другое войско норманнов обнаружило, что город Руан и соседние с ним города брошены жителями, эти [земли] были заняты для поселения их вождями, которые поставили над собой короля из своего народа по имени Роз, и тот устроил себе резиденцию в Руане. Приняв христианство от франкских священников, он незадолго до смерти впал в безумие: сперва он приказал обезглавить перед собой сотню пленных христиан в честь тех идолов, которым поклонялся, а затем раздал по христианским церквям сто ливров золота в честь истинного Бога, во имя которого он принял крещение. Рамнульф из Пуатье и Адемар, сын Эмено, враждовали из-за города Пуатье, который Адемар пытался себе присвоить на основании прав своего отца Эмено. Этот Рамнульф, не имея потомства от законной супруги, родил от наложницы сына по имени Эбл. Он был связан крепкой дружбой со своим родственником Вильгельмом, графом Оверни, и из-за страха перед Адемаром заключил также договор с Розом, князем Руана. По этой причине король Одо почитал его скорее из страха, чем из любви».

244. Иначе Роллон, герцог Нормандии в 911-927 гг.

Комментарии