Комментарии
537. Ротгерий и Адальберт были дядями Адемара.
538. Одольрик, аббат Св. Марциала (1025-1040).
539. Иоанн XIX (1024-1032).
540. Герберт, архиепископ кёльнский (999-1021). То, что Адемар уже знает о чудесах, происходивших после смерти Герберта, дает понять, с какой скоростью распространялись новости в началеXI в.
541. Брунон, епископ Аугсбурга (1006-1029).
542. Пилигрим, архиепископ кёльнский (1021-1036).
543. Арибон, архиепископ майнцский (990-1031).
544. Конрад II Молодой, герцог Каринтии (1035-1039).
545. Конрад II, император (1024-1039), основатель Салической династии.
546. Будущий император Генрих III (1039-1056).
547. После смерти Генриха II ломбардские бароны во главе с Ольдериком Манфредом, графом Турина, сперва приглашали на королевский престол в Германии сына Роберта Благочестивого, а затем обратились к Гийому Аквитанскому.
548. Гийом отказался от короны в конце 1025 г., не желая вступать в конфронтацию с Конрадом.
549. Адемар II, вице-граф Лиможа (1025-1036).
550. См. гл. LI.
551. Герберт умер в 1014-1015.
552. Роберт I Великолепный, герцог Нормандии (1027-1035).
553. См. гл. LI.
554. Ричард, аббат Сен-Вана (1004-1046).
555. Ср. гл. LVI.
556. Селембрия – совр. Сливри (Турция).
557. Адемар сам рассчитывал стать аббатом Св. Епархия, и выбор Амальфреда был для него неприятной неожиданностью. Этот выбор он приписывал тому, что Амальфред был в паломничестве вместе с графом.
558. Следует обратить внимание на то, что «судом Божьим» Адемар называет поединок, а не ордалию.
559. Вероятно, по приказу Альдуина, старшего сына графа.
560. Иов 2:7.
561. 2Кор 12:7.
562. Поздний источник обвиняет в отравлении графа Алозию, супругу Альдуина, которая была недовольна возвращением графа из паломничества и хотела властвовать сама. Исследователи Адемара занимают разную позицию по отношению к его освещению этого процесса. М. Блёкер полагает, что раз Адемар, расточавший обвинения в отравлении женами своих мужей, ничего не знает об этом обвинении, то Алозия невиновна. Р. Ландес, напротив, считает, что эти обвинения – скрытый намек на события 1028 г.
563. Мф 21:9, Мк 11:10.
564. Несомненно, привезенные из Иерусалим.
565. За такое время можно было построить только деревянный замок.
566. Аршиак – в 40 км к юго-востоку от Сента.
567. Бутвиль – в 45 км к востоку от Сента.
568. Фронсак – в 30 км к северо-востоку от Бордо.
569. Дочь герцога Гаскони Санчо-Гийома.
570. Это паломничество произошло, по Р. Ландесу, между ноябрем 1028 и августом 1029.
571. Акий – епископ Бордо с 1022.
572. Альфонсо V, король Леона (999-1028), умер во время осады Визеу (в совр. Португалии).