Комментарии
1. Шапура.
2. Ср. Иер., 1, 14.
3. Флавий Валентиниан II (р. 371 г. 2 июля. ум. 392 г. 15 мая) – 2-й сын Валентиниана I от Юстины; император с 22 ноября 375 г.
4. Флавий Грациан (р. 359 г. 18 апр. ум. 383 г. 25 авг.) – император западной части Римской империи в 367 – 383 гг. (в 367 – 375 гг. вместе с отцом, в 375 – 383 гг. вместе с братом Валентинианом II).
5. Т.е. Шапур II – царь Ирана в 309 – 379 гг.
6. Флавий Феодосий I (р. 347 г. 11 янв. ум. 395 г. 17 янв.) – римский император в 379 – 395 гг.
7. Дамас I – римский папа с 1 окт. 366 г. по 11 дек. 384 г.
8. Максим Магн, комит Британии, был провозглашён войсками императором в августе 383 г. В 387 г. он изгнал из Италии Валентиниана II. Но в 388 г. Феодосий I разбил Максима на р. Саве; последний бежал в Аквилею, был схвачен и убит.
9. Атанарих – король визиготов в 363 – 381 гг.
10. 25 января 381 г.
11. Ср. Mon. Legg. II, 2, 33. – Прим. изд.
12. Блай – город во фр. деп. Жиронда.
13. Флавий Аркадий (р. 377 г. ум. 408 г. 1 мая) – римский император (Востока) в 395 (383) – 408 гг.
14. В 381 г.
15. Сириций – римский папа с декабря 384 г. по 26 ноября 399 г.
16. Амвросий (р. ок. 333 г. ум. 397 г.) – епископ Милана в 374 – 397 гг.; святой.
17. Эммаус (Никополь) – селение в Иудее, в 30 км к западу от Иерусалима.
18. 15 мая 392 г.
19. Флавий Евгений (ум. 394 г. 6 сент.) – император Западной Римской империи в 392 – 394 гг.
20. На реке Фригид 6 сентября 394 г.
21. 17 января 395 г.
22. Аларих I – король визиготов в 382 – 410 гг.
23. Анастасий I – римский папа с 27 нояб. 399 г. по 19 дек. 401 г.
24. Серваций (ум. 384 г. 13 мая) – епископ Тонгерна в 342 – 384 гг.
25. Скорее потомком.
26. Вернее, в диалоге о добродетелях святого Мартина, III, 15. – Прим. изд.
27. Неверно; это было сделано уже дважды: сперва – Аркадием, затем – Атталом.
28. Иннокентий I – римский папа с 22 дек. 401 г. по 12 марта 412 г.
29. Радагайс, предводитель остготов, в 405 г. выступил из Паннонии в направлении Италии. Он достиг Флоренции, где был встречен Стилихоном, вынудившим варваров отступить в горы, где те и погибли (в районе Фезуланских гор). Радагайс был захвачен в плен и казнён 23 августа 406 г.
30. Йездигерд I – царь Персии в 399 – 420/21 гг.
31. 1 мая 408 г.
32. Феодосий II (р. 402 г. 10 апр. ум. 450 г. 28 июля) – император Востока в 408 – 450 гг.
33. Аттик – епископ Константинополя в 406 – 425 гг.
34. Первые очерки этого повествования передал Григорий Турский (I, 32 и 34), а его распространённую в народе версию сообщил Идаций (ap. Canis. lect. ant. ed. Basn. II, 191), откуда его почерпнули и расширили Аймоин (III, 1), «Деяния трирцев» и «Житие св. Антидия» (in Actis SS. Iun. V, 43), написанное в ХI в.; оттуда его взял и Сигиберт. Ср. Лёбелль, Григорий Турский, 411. – Прим. изд.
35. Это произошло 29 марта 403 г. – Прим. изд.
36. 22 августа 408 г.
37. 24 августа 410 г.
38. Ныне – г. Козенца.
39. Атаульф – король визиготов в 410 – 415 гг.
40. Т.е. Трир.
41. Сигерих – король визиготов в 415 г.
42. Зосим – римский папа с 18 марта 417 г. по 26 дек. 418 г.
43. Не ясно, откуда Сигиберт взял эти годы правления Валлии, равно как и годы правления Теодориха (ниже, под 439 г.), тогда как Идаций даёт Валлии всего два года правления, а Исидор – три. – Прим. изд.
44. Валлия – король визиготов в 415 – 418/19 гг.
45. Т.е. «веси Гамалиила» к западу от Иерусалима.
46. Констанций III (ум. 421 г. 12 сент.) – полководец императора Гонория, консул в 414, 417 и 420 гг., в феврале – сентябре 421 г. – император и соправитель Гонория.
47. Флавий Плацид Валентиниан III (р. 419 г. 2 июля. ум. 455 г. 16 марта) – сын Констанция III и Галлы Плацидии; император с 23 окт. 425 г.
48. Бонифаций I – римский папа с 29 дек. 418 г. по 4 сент. 422 г.
49. Он умер 30 сентября 419 или 420 г.
50. 15 августа 423 г.
51. Иоанн – император (узурпатор) Западной Римской империи в 423 – 425 гг.
52. Целестин I – римский папа с 10 сент. 422 г. по 27 июля 432 г.
53. Флавий Аэций (ум. 454 г. 21 сент.) – полководец Западной Римской империи, трёхкратный консул (в 432, 437 и 446 гг.), фактически правивший государством при императоре Валентиниане III.
54. Гейзерих (ум. 477 г. 25 янв.) – король вандалов в 427 (в Африке с 429 г.) – 477 гг.
55. Теодорих I – король остготов в 471 (474) – 526 гг. В 493 г. завоевал Италию.
56. Несторий (ум. ок. 451 г.) – архиепископ Константинопольский в 428 – 431 гг.
57. В 431 г.
58. Сикст III – римский папа с 31 июля 432 г. по 19 авг. 440 г.
59. Кирилл I (ум. 444 г. 27 июня) – архиепископ Александрии в 412 – 444 гг.
60. Теодорих I – король визиготов в 419 – 451 гг.
61. Августин умер 28 августа 430 г.
62. Лев I – римский папа с 29 сент. 440 г. по 10 нояб. 461 г.
63. Бахрам V Гур – царь Ирана в 420/21 – 438/39 гг.