/л. 1/ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ВОДЕ ВНИЗ ПО ТОМИ И ОБИ ОТ ТОМСКА ДОа НАРЫМАб. 1740 г. 1
/л. 2/ 24 мая 1740 г. после обеда отправились из Томска. Из-за сильного бокового ветра остановились в 2 верстах ниже города и оставались на месте до следующего дня.
25 мая отплыли во второй половине дня в 5 часов.
Перевозной остров, посередине р. Томи, прямо напротив города Томска, длиной в 1 версту. Оп получил название от того, что немного выше учреждена обычная переправа через Томь, которая преодолевается по дороге на Чеуской острог. Западный рукав Томи за этим островом называется Кумина протока.
Еуштинский городок, прежде Князь-Тоянов городок, по-татарски Bi-Tojan-Tura, на западном берегу р. Томи, напротив города Томска. Состоит из 20 зимних жилищ еуштинских татар, повелителем которых ко времени, когда был построен город Томск, являлся бий, или князь, по имени Тоян, живший здесь. Из-за частых нападений киргизов и телеутов он укрепил это место валом и рвом (по-татарски Karim); отсюда произошло русское название городок. Однако сейчас лишь едва видны следы этого прежнего укрепления. /л. 2об./ Возле городка есть маленькое озеро, через которое в Томь течет речка Томиюм, которая при впадении в озеро и при вытекании из него приводит в движение две мельницы.
Енеков остров, по-татарски Ienek-oturatsch, посередине реки Томи, начинается напротив нижних домов города Томска и простирается на 4 версты. Посередине имеет ширину примерно в одну версту. Летом на нем из-за рыбной ловли живет несколько семей еуштинских татар. Западный рукав реки за островом называется Бурундукова протока.
Черемешной порог, мелкое место в восточном рукаве р. Томи напротив предыдущего острова, в 4 верстах от Томска. Здесь сильное течение, однако без уклона, которое осенью при движении вверх доставляет много хлопот.
Большой Луг, по-татарски Ulug-buk,— остров, берущий начало немного ниже предыдущего и простирающийся до нижеследующей деревни Попадейкиной. На верхнем конце острова большая часть еуштинских татар Тоянова городка имеет свои летние жилища. Западный рукав р. Томи /л. 3/ за островом носит еще предыдущее название Бурундукова протока.
Епанчина деревня, на западном берегу р. Томи на Бурундуковой протоке, напротив верхнего конца предыдущего острова. Состоит из одного двора.
Петрова дер., на том же берегу, у маленького озера, в 1 версте ниже предыдущей. Состоит из одного двора.
Рч. Киргизка, по-татарски Kirgis-aire, впадает в Томь с востока, в 7 верстах от города Томска. Название происходит от того, что издавна киргизы как прежние жители степей к востоку от Томи обычно приходили на Томь вдоль этой речки, чтобы завоевывать еуштинских татар. На устье Киргизки, на восточном берегу Томи, имеется Монастырская заимка, принадлежавшая Алексеевскому мужскому монастырю в Томске. Монастырем здесь поселено несколько вкладчиков в 3 дворах, которые держат для него скот и занимаются хлебопашеством. О верховьях речки Киргизки следует смотреть описание сухопутного путешествия от Красноярска до Томска 2.
Дер. Белоборода, на восточном берегу р. Томи, в 1 1/2 верстах от предыдущей деревни. Имеет 7 дворов, частью служилых, частью разночинцев. /л. 3об./ Дер. Гришина, на западной стороне р. Томи, на Бурундуковой протоке, напротив предыдущей деревни. Имеет 5 дворов разночинцев.
Дер. Вяткина, или Былина, на восточном берегу, в 2 верстах от Белобородовой. Имеет 3 двора служилых. [173]
Дер. Попадейкина, на западном берегу р. Томи, там, где кончается остров Большой Луг и Бурундукова протока соединяется с большим рукавом реки, в 2 верстах от предыдущей деревни. Имеет 6 дворов служилых и разночинцев.
Дер. Игонкина, на восточном берегу, напротив предыдущей. Состоит из одного двора. Обе эти деревни миновали при заходе солнца.
Ночью с 25 на 26 мая.
Рч. Порос, впадает в 6 верстах от Попадейкиной с западной стороны вв маленький рукав р. Томи, верхнее устье которого находится в 1 версте выше, а в 5 верстах ниже он снова соединяется с Томью. Этот рукав называется Поросской протокой. Между ним и р. Томью имеется много маленьких островов. А на самом Поросе имеются различныег русские деревни, относящиеся к Томску под общим названием Поросский стан и расположенные в следующем порядке 3. В первую очередь в Порос впадает в 2 верстах от устья с востока речка Куртук, на ней имеются: дер. Копылова, в 5 верстах от устья; дер. Губина, в 3 верстах от предыдущей; дер. Кандинская, в 3 верстах от предыдущей. Далее вверх по Поросу:
Дер. Быкова, в 4 верстах выше Куртука.
Дер. Коломина, в 1 версте от предыдущей. /л. 4/
Дер. Антропова, в 3 верстах от предыдущей.
Дер. Бубеннова, в 3 верстах от предыдущей.
Дер. Зоркольцова, в 1 версте от предыдущей.
Дер. Медведкова, в 3 верстах от предыдущей.
Дер. Грибовская, в 2 верстах от предыдущей.
Дер. Рожнова, в 1/2 версты от предыдущей.
Дер. Сечинова, в 3 верстах от предыдущей.
Дер. Березкина, в 4 верстах от предыдущей.
Дер. Калугина, или Вострова, в 3 верстах от предыдущей.
Дер. Петрова, в 2 верстах от предыдущей.
Дер. Рыбалова, в 1/2 версты от предыдущей.
Дер. Завьялова, в 4 верстах от предыдущей. Напротив Завьяловой в Порос с запада впадает речка Уптала; на ней имеется в 3 верстах от устья дер. Карбушева. Далее вверх по Поросу:
Дер. Лаканова, прежде Антропова, в 5 верстах от Карбушевой и в 7 верстах от Завьяловой.
Дер. Масягина, или Жданова, в 1/2 версты от предыдущей.
Дер. Лаврова, или Молчанова, в 1/2 версты от предыдущей.
Дер. Голяшова, или Власова, в 1 версте от предыдущей.
Дер. Сечинова, в 3 верстах от предыдущей. Исток Пороса находится примерно в 6 верстах к юго-востоку от этой деревни.
Напротив Томи:
Тугулдеевы юрты, по-татарски Schortalyk-aul, на западном берегу Поросской протоки, в 3 верстах от устья /л. 4об./ речки Порос. Состоит из 6 жилищ еуштинских татар.
Дер. Немущина, на восточном берегу р. Томи, напротив предыдущей татарской деревни. Имеет 6 дворов служилых и разночинцев.
Штан-протока, маленький рукав р. Томи на западной стороне. Его верхнее устье находится в 6 верстах от Тугулдеевых юрт, и он простирается вниз по течению на 15 верст, образуя таким образом между ним и р. Томью большой остров, носящий название Штанской.
Еловой остров, по-татарскид Kossuchlu-oturatschе, посередине р. Томи, берет начало в 1 версте от верхнего конца предыдущего острова, длиной в 4 версты.
Дер. Монастырская, на западной стороне, на Штан-протоке, в 6 верстах от ее верхнего устья. Имеет 15 дворов монастырских крестьян, относящихся к Алексеевскому монастырю в Томске. Отсюда до нижнего устья указанной протоки еще 8-9 верст; его миновали в начале дня. [174]
26 мая.
Горбунов остров, рядом с восточным берегом, в 4 верстах от нижнего устья указанной протоки, длиной в 1 версту.
Лабазная протока — название того маленького рукава реки Томи, который образован с восточной стороны упомянутого острова. /л. 5/
Горбуновые юрты, по-татарски Ygyrlych-aul, еуштинская деревня на указанном острове. Состоит из 6 юрт, в которых живут летом тамошние татары. А их зимние жилища находятся на западном берегу р. Томи, прямо напротив предыдущего острова.
Рч.ж Мурашкина, впадает в Лабазную протоку с восточной стороны, немного ниже предыдущих летних еуштинских жилищз.
Чацкая протока, сообщение между реками Томь и Обь, немного ниже вышеуказанных зимних еуштинских жилищ. Когдаи вода в Томи высокая, то отмечается ее сток через эту протоку в Обь, но когда поднимается вода в Оби, то течение через нее в Томьй.
Пушкарев остров, образуется упомянутой протокой и слиянием рек Томь и Обь.
Пушкарева, илик Колесниковал, заимка, на упомянутом острове напротив реки Томи, в 1 версте от Горбуновых юрт. Принадлежит томскому дворянину.
Место впадения реки Томи в Обь, в 6 верстах от Пушкаревой заимки. Ширина реки Томи в этих низовьях составляет примерно 300-400 саженей, а ширина реки Оби здесь равна примерно версте. Водам в Томи светлая, а в Оби, напротив, мутная и это различие заметно еще далеко вниз по течению, так что жители на Оби вдоль восточного берега на протяжении 15 верст ночью при зажженном огне возле берега могут колоть рыбу гарпуном, как это обычно делается в светлой воде. Вдоль западного берега и ниже по всей Оби из-за мутной воды это не практикуетсян.
Дер. Брагина, на западном берегу р. Оби, напротив устья р. Томи. Имеет 12 дворов разночинцев и 3 татарские юрты Тутальской волости.
Остров Албазин, посередине р. Оби, в 2 верстах от устья р. Томи, длиной в 4 версты. Название произошло от того, что на песчаных отмелях вокруг острова обычно бывает богатая рыбная ловля, /л. 5об./ которая многие годы давала повод к многочисленным ссорам и судебным тяжбам, и важность этого яблока раздора в шутку была приравнена к богатствам прежнего русского города на Амуре — Албазина.
Монастырской остров, немного ниже предыдущего острова, длиной в одну версту. Алексеевский монастырь в Томске имеет привилегию на рыбную ловлю вокруг этого острова.
Дер. Егловская, на восточном берегу Оби, в 2 верстах от предыдущего острова и 10 верстах от Брагиной. Имеет 4 двора разночинцево. Возле этой деревни нас застигла сильная непогода и шторм, которые продержали нас с 9 часов утра до вечера.
Ночьюп с 26 на 27 мая.
Дер. Пичугина, на западном берегу, прямо напротив предыдущей деревни. Имеет 2 двора разночинцев.
Протока Иргимай, на западной стороне, имеет верхнее устье немного ниже предыдущей деревни и соединяется вновь с рекой Обью возле нижеследующей деревни Корноуховойр.
Салтанаковы юрты, по-татарски Kosto-aul, на острове, образованном предыдущей протокой и рекой Обью, в 5 верстах от деревни Егловской. Имеет 14 юрт Соргулиной и Большой Шагарской волостей, первая из которых называется по-татарски Ieuschta-, а вторая — Terenja-aimakс. [175]
Рч.т Елбагач, впадает с западной стороны, несколько ниже предыдущей деревни, в протоку Иргимай, а возникает на расстоянии одного дня пути из болота. На южной стороне речки имеется озеро Мунгер, из которого в речку течет истоку.
Чангарья-протока, на восточной стороне, верхнее устье в 2 верстах от предыдущей деревни; длина по прямой равна 3 верстам. Обь у нее делает поворот, и остров, образованный этим, называется Чангаринским.
Рч. Ермень, впадает в эту протоку с восточной стороны, в 1/2 версты от ее верхнего устья;
возникает на расстоянии 1 дня пути из маленького озера. /л. 6/
Дер. Корноухова, преждеф Иконниковах, на западном берегу, в 3 верстах от последней татарской деревни. Имеет 10 дворов разночинцевц.
Рч. Чангарья, впадает с востока в нижнее устье названной по ней предыдущей протоки, в 3 верстах от Корноуховой.
Соргулины юрты, по-татарски Ieuschta-aul, на западном берегу, в 8 верстах от Корноуховой. Имеет 3 татарских жилища Соргулиной волости.
Село Николаевское, на западном берегу, в 7 верстах от последней татарской деревни. Имеет церковь, посвященную Св. Николаю, и 53 двора жителей, среди которых 2 посадских, а остальные все разночинцев. Сюда также назначен приказчик, который имеет в подчинении деревни по Оби от устья р. Томи до устья р. Чулыма, а также большинство деревень на нижеследующей реке Шагарке. Местность этого села низкая, равно как большей частью обычно оба берега Оби, и она почти всегда затопляется при высокой весенней воде. Немного выше села от р. Оби отделяется маленький рукав на западе, а его нижнее устье находится с 3 верстах ниже таким образом, что он превращает местность населенного пункта в остров. Сюдач прибыли утром 27 мая, в канун дня, и после трехчасовой остановки продолжили путешествиеш.
Патраковы юрты, по-татарски Ortzog-aul, на восточном берегу, немного ниже предыдущего села. Имеет 4 татарских жилища Соргулиной волости. /л. 6об./
Рч. Ундреба, впадает с восточной стороны, немного ниже предыдущей татарской деревни и имеет ширину в 3 сажени.
Кайбасовы юрты, по-татарски Poseining-aul, на западном берегу, в 6 верстах от села Николаевского по прямой сухопутной дороге, а по реке, которая здесь делает небольшой поворот на восток, насчитывается около 10 верст. Там насчитывают 10 татарских жилищ Соргулиной волости.
Татугуловы юрты, по-татарски Tatugul-aul, на восточном берегу, в 3 верстах от предыдущих. Имеет 7 татарских жилищ Малой Провской волости (по-татарски Iirgai-aimak).
Кривая лука, рукав реки Оби на восточной стороне, который образует небольшую излучину. А раньше он был собственно Обью, тогда как сейчас основной поток идет прямым путем на западной стороне.
Остров Криволучной, заключенный между предыдущей излучиной и нынешним основным руслом. До его верхнего конца от Татугуловых юрт полверсты. Длина острова 2 версты.
Кашацкая, или Майковская, дер., на восточном берегу, в Кривой луке, напротив нижнего конца предыдущего острова, в 12 верстах от села Николаевского. Имеет 5 дворов, среди которых 1 служилого, остальные — разночинцев. /л. 7/
Старая Обь — рукав реки Оби на восточной стороне, где раньше было основное течение, Является продолжением Кривой луки и имеет свое верхнее устье немного ниже предыдущей деревни, а нижнее устье находится в 2 верстах ниже нижеследующей деревни Жуковой. [176]
Орупкуловы юрты, по-татарски Oruepkuel-aul, на восточном берегу, немного ниже верхнего устья предыдущего рукава Оби, в 2 верстах от дер. Кашацкой. Имеет 3 юрты Большой Провской волости, по-татарски Ulug-bura- или Ulug-buraning-aimak.
Рч. Кизирбак, впадает с западной стороны, напротив предыдущей деревни.
Кизирбаковы юрты, по-татарски Kisirbak-aul, на западном берегу, на устье предыдущей речки, в 8 верстах от Кайбасовых юрт. Имеет 11 юрт Шагарской волости.
Taitschuchul-aul, на восточном берегу, в 3 верстах от предыдущей татарской деревни Орупкул. Состоит из одного жилища Большой Провской волости.
Река Шагарка, по-татарски Ter-ssu, по-остяцкищ Tagar, также Tjagar или Tsjagar; отсюда возникло русское названиеъ. Впадает с западной стороны, напротив предыдущей татарской деревни, в 2 верстах от Кизирбака и в 16 верстах от села Николаевскогоы. Шагарка имеет ширину от 20 до 30 саженей и течет из соседних с Барабинской степью мест почти параллельно реке Оби, а именно с юга на север. Жители на Оби дали /л. 7об./ об этой реке следующие сведения:
Дер. Усть-Шагарская, или Былина, на северном берегу Шагарки, недалеко от устья. Состоит из одного двора.
Теренинские юрты, по-татарски Terenjaning-aul, на северном берегу, в 2 верстах от Былиной. Имеет 8 юрт Шагарской волости и 4 юрты Большой Провской волости.
Рч. Мингер, впадает в Шагарку с южной стороны, в 3 верстах от последней татарской деревни. Она имеет ширину в 10 саженей и возникает из озера, которое протянулось в длину с юга на север на 4 версты, однако ширина его лишь около 50 саженей. Это озеро расположено в окрестностях относящейся к Уртамскому острогу деревни Трубачевой, откуда до верхнего конца озера насчитывают не более 2 верст. На рч. Мингер имеется дер. Иштанская, или Смокотнина; на западном берегу, в 6 верстах от устья. Имеет 4 двора. От села Николаевского дотуда по прямой зимней дороге насчитывается 14 верст.
Дер. Ставскова, на южном берегу р. Шагарки, в 1 версте выше устья рч. Мингер. Имеет 3 двора.
Дер. Чагина, или Зырянова, на том же берегу, в 1 версте от предыдущей. Имеет 2 двора.
Дер. Петлина, или Филипова, на том же берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 2 двора.
Дер. Чуплеева, или Селиванова, на том же берегу, в 4 верстах от предыдущей. Имеет 3 двора.
Дер. Рыбалова, или Байгулова, на том же берегу, в 1 версте от предыдущей. Имеет 4 двора.
Дер. Жукова, на том же берегу, в 3 верстах от предыдущей. Имеет 6 дворов. /л. 8/
Дер. Селиванова, на том же берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 2 двора.
Дер. Петлина, или Кузмина, на северном берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 1 двор.
Дер. Еремина, на южном берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет один двор.
Дер. Петлина, на том же берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 2 двора.
Дер. Киманакова, на том же берегу, в 4 верстах от предыдущей. Имеет 5 дворов.
Вышеуказанные деревни относятся к ведомству села Николаевского. До Киманаковой по обоим берегам Шагарки можно проехать на телегах и верхом. Далее, однако, северный берег совершенно непроезжий из-за густого черного леса.
Дер. Монастырская, на том же южном берегу Шагарки, в 10 верстах от Киманаковой. Имеет 7 дворов монастырских крестьян, относящихся к Алексеевскому монастырю в Томске.
Нижеследующие деревни относятся к ведомству Уртамского острога.
Дер. Мартелева, на южном берегу Шагарки, в 30 верстах от предыдущей монастырской деревни. Имеет 3 двора.
Дер. Гынгизова, на том же берегу, в 15 верстах от предыдущей. Имеет 5 дворов.
Дер. Кузнецова, на том же берегу, в 6 верстах от предыдущей. Имеет 3 двора. [177]
Дер. Бабарыкина, на том же берегу, в 8 верстах от предыдущей. Имеет 5 дворов. Этаь деревня расположена на одной широте с селом Богородским на реке Оби, от которого досюда насчитывается 50 верстэ.
Дер. Познякова, на том же берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 2 двора.
Дер. Батурина, на том же берегу, в 3 верстах от предыдущей. Имеет 4 двора.
Татарская деревня Малой Шагарской волости, на том же берегу, в 15 верстах от Батуриной. Имеет до 40 юрт. Эти татары, как и татары Большой Шагарской волости, причисляют себя к роду Terenja.
Рч. Бакся, впадает в Шагарку с южной /л. 8об./ стороны, в 25 верстах выше предыдущей татарской деревни.
Дер. Кожевникова, на речке Бакся, недалеко от ее устья. Она, собственно, является лишь заимкой, принадлежащей деревне Кожевниковой, расположенной на Оби ниже Уртамского острога, с которой она лежит на одной широте и между ними обеими насчитывается 50 верст через степь. Отсюда Шагарка поворачивает на запад к своему истоку и возникает из большого болота на севере Барабинской степи, из которого берет начало впадающая в Иртыш река Омь вместе со многими другими впадающими в Обь и Иртыш реками.
Далее вниз по реке Оби.
Остров посередине реки, в 1 версте от устья Шагарки, длиной в 2 версты.
Дер. Пичугина, на западном берегу, в 5 верстах от Усть-Шагарки. Состоит из одного двора служилого.
Дер. Кривошеина, на том же берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 4 двора разночинцев. Эту деревню миновали с заходом солнца.
Ночью с 27 на 28 мая.
Рч. Провская, по-татарски Buraning-airese, впадает с запада, немного ниже деревни Кривошеиной. Возникает в 6 днях пути зимой с нартами.
Дер. Власова, на западном берегу, немного ниже предыдущей речки. Имеет 4 двора разночинцев.
Провские юрты, по-татарски Bura-aul, на восточном берегу, прямо напротив предыдущей речки. /л. 9/ Имеет 4 юрты, относящиеся к Большой Провской волости.
Микитины юрты, по-татарски Iskin-aul, по-остяцки Dschondoi-bura, на восточном берегу, в 3 верстах от Кривошеиной. Имеет 6 юрт, относящихся к Большой Провской волости.
Дер. Жукова, на западном берегу, в 5 верстах от Кривошеиной. Имеет 8 дворов, среди которых один служилого, один посадского, а остальные — разночинцевю.
Речка без названия впадает немного ниже предыдущей деревни с запада, а начало берет в 1 дне пути с нартами.
Испечековы юрты, по-татарски Ispetscnek-aul, по-остяцки Ute-bura, на обоих берегах р. Оби, в 2 верстах от Жуковой. Имеет 6 юрт Большой Провской волости, половина из которых стоит на восточном берегу, а половина — на западном.
Остров посередине реки, в 1 версте от Испечековых юрт, длиной в 1 версту.
Рч. Лапа, впадает с запада, в 15 верстах от нижнего конца предыдущего острова. Имеет свой исток на расстоянии 1 дня пути.
Пургины юрты, по-остяцки Anbar-jet, на восточном берегу, напротив предыдущей речки. Имеет 9 остяцких юрт Шепецкой волости, по-остяцки Sopan-aimak.
Дер. Былина, на западном берегу, в 1 версте от речки Лапы и в 20 верстах от Жуковой. Имеет 2 двора служилыхя. /л. 9об./ [178]
Рч. Анба, или Аима, впадает с востока, немного ниже предыдущей деревни. Имеет ширину в 10 саженей.
Чабановы юрты, по-остяцки Sopan-jet, на восточном берегу, в 6 верстах от Былиной. Имеет 4 остяцкие юрты Шепецкой волости и 3 татарские юрты Шагарской волости.
Дер. Молчанова, или Лаврова, на западном берегу, в 4 верстах от предыдущей деревни и в 10 верстах от Былиной. Имеет 7 дворов, частью служилых, частью разночинцев. С того времени, как здешние остяки крещены, в этом пункте построена церковь, посвященная Преображению СпасаIIа. Сюда прибыли с восходом солнца и стояли приблизительно два часа, так как должны были взять здесь остяцкого толмача, а также послали вперед на реку Чулым с поручением разыскать остяков, которые могли бы дать сведения о местностях по нему.
28 мая.
Енековы юрты, по-остяцки Dschenegn-jet, на восточном берегу, в 7 верстах от Молчановой. Имеет одну юрту Шепецкой волости.
Каргасаковы юрты, по-остяцки Dschulueng-ai-jet, на восточном берегу, в 2 верстах от предыдущей деревни. Имеет 1 юрту Коргульской волости, /л. 10/ которая по-остяцки называется Korse-aimak. Название Dschulueng-ai означает, что жилище расположено в окрестностях р. Чулыма. Словоб Aimak здешние остяки взяли от татар, поскольку в их собственном языке они не знают для этого словав.
Река Чулым, по-остяцки Dschuluem, впадает с восточной стороны, в 1 версте от предыдущей деревни и в 10 верстах от Молчановой. От Молчановой до устья р. Чулыма Обь делает поворот на восток, после чего она вновь идет на запад и, наконец, продолжает свое прежнее течение таким образом, что от Молчановой зимой имеется прямая дорога через охваченные этой излучиной низменные места до нижеследующей деревни Талаевой, которая составляет лишь 10 верст, тогда как вдоль реки вдвое дальше.
Живущие на Чулыме остяки дали об этой реке следующие сведения. В низовьях она везде течет по очень низменной местности и весной затопляет окрестные места так, что имеется мало пунктов, которые могут быть заселены. Тем временем живущие на Оби остяки Кортульской волости считают низовья Чулыма на 1 1/2 дня пути на маленьких лодках вверх против течения своей собственностью. Некоторые немногие семьи /л. 10об./ из них также имеют здесь кое-где свои жилища.
Рч. Sapuern-ki, впадает в Чулым с южной стороны, в 1 1/2 днях пути на лодках от устья. Возникает на расстоянии 1/2 дня пути из озера. Район этой речки кортульские остяки недавно уступили князцу расположенной далее выше по Чулыму Малой Байгульской волости.
Рч. Karai-ki, впадает с севера, в 1/2 дня пути на лодках вверх против течения от предыдущей, имеет ширину в 5 саженей и весьма отдаленный исток. Остяки с нижеследующей речки Dschogoi-ki идут до него от Чулыма напрямую на лыжах без груза 2 дня, От рч. Karai-ki вверх против течения до нижеследующей речки Sui-ki живут остяки Большой Байгульской волости, называемой по-остяцки Karandabi-aimak.
Рч. Pitan-ki, впадает с севера, в 1 дне пути от предыдущей. Имеет ширину в 5 саженей и возникает на расстоянии одного дня пути с нартами.
Рч. Dschogoi-ki, с юга, в 1 дне пути от предыдущей. Ширина в 10 саженей, исток в одном дне пути из большого болота.
Рч. Sui-ki, с севера, в 1/2 дня пути от предыдущей; исток в 2 днях пути. Здесь начинается Малая Байгульская волость, называемая по-остяцки Angose-aimak. /л. 11/
Рч. Lai-ki, с севера, в 1 дне пути от предыдущей; возникает на расстоянии одного дня пути.
Рч. Lea-ki, с юга, в 1 дне пути от предыдущей; до истока 3 дня пути. [179]
Рч. Sai-ki, с севера, в 1/2 дня пути от предыдущей; исток на расстоянии 3 дней пути. Здесь кончается Малая Байгульская волость и отсюда далее вверх Чулым заселен татарами. От речки Sai-ki до первой татарской деревни Igneschke-aul, которая расположена на северном берегу р. Чулыма, насчитывают 1 день пути на лодке вверх против течения. Далее о р. Чулыме смотри описание сухопутного путешествия от Красноярска до Томска.
Далее вниз по реке Оби.
Старой Чулым, по-остяцки Tebel-Dschuluem, старый рукав р. Чулыма в 3 верстах ниже нынешнего устья. Раньше через него, вероятно, был непосредственный сток Чулыма, но с того времени, как течение пошло нынешним путем, верхнее устье этого рукава заилилось и в настоящее время здесь не чувствуется никакого течения. Остяцкое прозвище Tebel, которое означает «ленивый», имеет в основе последнее обстоятельство. /л. 11об./
Касеевы юрты, по-остяцки Kasai-jet, на восточном берегу, немного ниже предыдущего старого устья р. Чулыма. Имеет 4 юрты Кортульской волости.
Талаева протока, по-остяцки Talain-tieo, узкий рукав р. Оби на западной стороне. Имеет верхнее устье в 5 верстах от предыдущих юрт и длину до 5 верст. Эта протока имеет прямое течение, тогда как восточный, большой, рукав р. Оби образует здесь излучину, поэтому и движение предпринимается через протоку.
Протока Ангу, на восточной стороне, берет начало в 2 верстах ниже верхнего устья Талаевой протоки и в 5 верстах отсюда впадает в речку Корту, которая будет представлена ниже.
Angun-ai-jet, на устье протоки Ангу, что показывает и название. Имеет 5 юрт Кортульской волости.
Рч. Татош по-остяцки Toto-ki, впадает с запада в Талаеву протоку, в полуверсте выше ее нижнего устья. Шириной в 5 саженей, а исток находится на расстоянии 3 дней пути с нартами.
Талаевы юрты, по-остяцки Toton-ai-jet, на западном берегу, на устье предыдущей речки. Имеет 2 юрты Кортульской волости.
Магочины юрты, по-остяцки Mogotsch-jet, на восточном берегу, напротив нижнего устья Талаевой протоки. Имеет 6 юрт Кортульской волости. /л. 12/
Протока Старая Обь, на восточной стороне, отделяется от нынешнего русла в 3 верстах ниже предыдущей деревни и имеет нижнее устье в 8 верстах отсюда.
Рч. Сарафанова, с запада, в 6 верстах от верхнего устья указанной последней протоки.
Сарафановы юрты, по-остяцки Njangoi-jet, на восточном берегу, напротив предыдущей речки. Имеет 3 юрты Кортульской волости.
Кривая лука, является продолжением вышеуказанного старого рукава р. Оби на восточной стороне, который называется здесь так из-за его кривизны. 2 острова, заключенные между современным руслом и этими двумя старыми рукавами, находятся на расстоянии лишь полуверсты друг от друга. Длина Кривой луки по прямой равна 5 верстам.
Остров недалеко от западного берега, напротив начала Кривой луки, длиной в 2 версты.
Питковы юрты, по-остяцки Mudschoi-jet, на восточном берегу, посередине Кривой луки. Имеет 5 юрт Кортульской волости.
Протока на западной стороне, берет начало в 6 верстах от конца Кривой луки и соединяется вновь с р. Обью в 2 верстах отсюда.
Рч. Kusuer, впадает с востока, напротив середины острова, образованного указанной последней протокой. Имеет исток на расстоянии половины дня пути. Здесь /л. 12об./ определяется половина пути между Томском и Нарымом.
Сунгуровы юрты, по-остяцки Kusuern-jet, на упомянутом острове, прямо напротив речки Kusuer. Имеет 6 юрт Кортульской волости.
Рч. Корту, по-остяцки Kortu-ki, впадает с востока, в 6 верстах от предыдущей речки. Имеет ширину в 20 саженей и исток в окрестностях р. Чулыма. Остяки Большой Байгульской волости зимой для охоты доходят на лыжах без груза от Чулыма до верховьев речки за один день. [180] Говорят, что остяки с р. Кети также часто посещают, рч. Корту. Название Кортульской волости, кажется, произошло от этой речки.
Челковы юрты, по-остяцки Kortun-ai-jet, на восточном берегу, на устье предыдущей речки. Имеет 3 юрты Кортульской волости.
Тайсаковы юрты, по-остяцки Ijun-dschar-jet, на западном берегу, в 5 верстах от предыдущей деревни. Имеет 6 юрт Малой Чурубаровской волости, которая по-остяцки называется Ijun-dschar-aimak. Название Ijun-dschar означает разделение р. Оби на два рукава, потому что именем Iju эти остяки называют Обь, а словом dschar называется у них разделение на две части.
Остров посередине реки, берет /л. 13/ начало возле предыдущей деревни и простирается на 2 версты.
Сондоровы юрты, по-остяцки Menden-ai-jet, на западном берегу, в 4 верстах от предыдущей деревни. Имеет 6 юрт Малой Чурубаровской волости.
Menden-tieo — название маленькой протоки на западной стороне, которая берет начало возле указанной последней деревни и простирается на 4 версты. Осенью, однако, пересыхает.
Рч. Kaltschi, с востока, напротив предыдущей деревни. Шириной в 10 саженей, а возникает на расстоянии 2 дней пути с нартами.
Остров посередине реки, в 1 версте от предыдущей деревни, длиной в 2 версты.
Ночью с 28 на 29 мая.
Синбичены, или Тискины, юрты, по-остяцки Tiskin-jet, на восточном берегу, в 6 верстах от Сондоровых юрт. Имеет 5 юрт Малой Чурубаровской волости.
Рч. Sichan, с восточной стороны, напротив предыдущих юрт. Исток в 1 дне пути с нартами.
Остров на восточной стороне, берет начало возле предыдущей речки и простирается на 3 версты.
Рч. Querge, с восточной стороны, напротив середины предыдущего острова. Исток в 1 дне пути.
Есауловы юрты, по-остяцки Madschin-bare-jet, на нижнем конце предыдущего острова. Имеет 6 юрт Большой Чурубаровской волости, /л. 13об./ которую остяки называют именем Tschuru-bar-aimak и дают ему такое истолкование, что Tschuru означает песчаную отмель, a bar — ее нижний конец.
Напротив предыдущей деревни на западной стороне начинается протока, длиной в 10 верст.
Чурубаровские юрты, по-остяцки Tschurubar-jet, на западном берегу, на предыдущей протоке, в 8 верстах от предыдущей деревни. Имеет 12 юрт Большой Чурубаровской волости, в которых их хозяева живут летом, а их зимние жилища (по-остяцки Кerеmo) находятся на нижнем устье этой протоки.
Талдермысовы юрты, по-остяцки Taldermyss-jet, на восточном берегу, в 6 верстах от предыдущей деревни. Имеет 3 юрты Большой Чурубаровской волости.
Водяные юрты, по-остяцки Dschardschin-jet, на западном берегу, в 6 верстах от предыдущей деревни. Имеет 2 юрты данной Большой Чурубаровской волости, которые на Оби являются последними в Томском уезде.
Остров посередине реки, берет свое начало немного выше устья нижеследующей реки Чаи и длиной в 2 версты.
Чайское верхнее устье, по-остяцки Mergedsche, является рукавом нижеследующей реки Чаи, который впадает с западной стороны, в 8 верстах от последней остяцкой деревни. Шириной от 20 до 30 /л. 14/ саженей. Здесь разделяются на Оби Томский и Нарымский уезды.
Протока Старая Обь, на восточной стороне, берет свое начало в 5 верстах от указанного верхнего устья реки Чаи и простирается на 4 версты.
Островные юрты, по-остяцки Karuentab-jet или -et, или -ete, на верхнем конце острова, заключенного между р. Обью и предыдущей протокой. Имеет 12 юрт Тогурскойг волости Нарымского уезда. [181]
Испаевы юрты, по-остяцки Nuerget-etд, на нижнем конце предыдущего острова. Имеет 9 юрт той же волости.
29 мая.
Дер. Калпашникова, на восточном берегу, в 4 верстах от предыдущей деревни; относится к Кецкому острогу. Имеет 8 дворов, среди них 3 служилых, 4 разночинцев и 1 крестьянский.
Протока Старая Обь, на западной стороне, начинается возле предыдущей деревни и оканчивается возле нижеследующих юрт.
Есендины юрты, по-остяцки Kasirang-et, на западном берегу, в 6 верстах от предыдущей деревни. Имеет 5 юрт Тогурскойе волости.
Тяголова протока, по-остяцки Kyss-sundsche, маленький рукав р. Оби на западной стороне, берет свое начало в 4 верстах от предыдущей деревни и оканчивается возле нижеследующей деревни Тягаловой. Из-за прямого течения /л. 14об./ этой протоки движение осуществляется по ней.
Дер. Тогурская, или Савелова, на восточном берегу, в 15 верстах от Калпашниковой; относится к Кецкому острогу. Имеет 9 дворов, среди которых 4 служилых, остальные — разночинцев. Тогурское устье, по-остяцки Tarin-ang, рукав текущей здесь поблизости реки Кети, устье которого находится недалеко от предыдущей деревни, но таким образом, что весной и ранним летом, когда вода в Оби выше, чем в реке Кети, течение идет из Оби в Кеть и лишь ранней осенью идет назад. Дистанция между обеими реками здесь по прямой дороге по суше составляет 6 верст.
Конирские юрты, по-остяцки Konirnai-et, на острове, заключенном между Тяголовой протокой и р. Обью, в 5 верстах от Тогурского устья. Имеет 5 юрт Тогурскойж волости.
Река Чая, по-остяцки Saiae-ki, впадает с западной стороны в вышеуказанную Тяголову протоку, в 3 верстах от предыдущей деревни. Шириной в 30-40 саженей и относится еще к Томскому уезду. Тамошние остяки дают следующие сведения об этой реке. /л. 15/
Верхний рукав, который по-остяцки называется Mergedsche, и который впадает упомянутым образом в Обь на границе Томского уезда, отделяется от Чаи приблизительно в 30 верстах от устья. Остякам досюда требуется целый день езды на легких лодках вверх, поскольку река здесь имеет быстрое течение. В верховьях она течет быстро лишь в определенных местах, а именно там, где она не особенно глубока. При достаточной глубине, напротив, течение едва заметно. В Чаю впадают маленькие реки и речки в следующем порядке.
Toio-ki, с севера, в 1 дне пути на лодке вверх против течения от места отделения рукава Mergedsche от р. Чаи. Исток в двух днях пути с нартами.
Tobra-ki, с севера, в 1 версте от предыдущей. Исток в полутора днях пути.
Iwe- или Ime-ki, с юга, в 1 1/2 днях пути на лодке против течения от предыдущей речки. Ширина 10 саженей, а возникает в окрестностях р. Шагарки из того болота, из которого та имеет исток.
Nuersum- или Nuersui-ki, с севера, в 1 дне пути на лодке от предыдущей. Шириной в 10 саженей, исток в 6 днях пути с нартами. /л. 15об./
Pildschur-ki, с севера, в 2 днях пути от предыдущей, исток в 2 днях пути.
Чая возникает в 2 1/2 днях пути на лодке вверх от этой речки от слияния двух речек, из них северная называется Парабелью (по-остяцки Paraby-ki), а южная — Музуром.
В Парабель в 2 днях пути от устья с запада впадает речка Андерма.
В Музур впадают:
Tschigna-ki, с юга, в 1/2 дня пути от устья.
Tschegaso-ki, с юга, в 3 днях пути от предыдущей.
Kals-ki, с севера, в 1/2 дня пути от предыдущей. [182]
Sengat-ki, с севера, в 2 днях пути от предыдущей. От последней речки еще 6 дней пути на лыжах без груза до истоков Музура, который вытекает из одного с Шагаркой болота, где возникает также и впадающая в Парабель речка Андерма.
Вдоль Чаи, от устья и до Музура, а также на 1/2 дня пути вверх по Музуру живут остяки Чаинской волости Томского уезда, которые называют свой род Kuenku-aimak. Впадающие в Чаю маленькие /л. 16/ реки и речки не заселены, а посещаются лишь для охоты. Некоторые 4 остяки верхних волостейи Нарымского уезда издавнай имеют привилегиюк нал их обычную охоту по речкам Nuersum, Pildschur и Парабель. Другием же, не имеющие на это права, которые хотят идти охотиться на некоторых впадающих в Чаю речках, должнын за такую уступку уплачивать чаинским остякам как истинным собственникам этой местности треть добытой пушнины. Илио, иначе, они заключают с ними более детальное и дешевое соглашение, насколько им это удается. Но при этом всегда исключается охота на бобров и лосей, которую собственники местности оставили лишь за собойп, поскольку первые животные имеют постоянные определенные логовища, а вторые зимой обычно также держатся определенных мест. На истоках Андермы, Музура и остальных возникающих здесь рек имеют привилегию на охоту барабинские татары.
Далее вниз но Оби.
Тяголовы юрты, по-остяцки Tschegol-et, на западном берегу, возле места впадения Тяголовой протоки в Обь, в 6 верстах от устья р. Чаи. Имеет 7 юрт Тогурскойр волостис.
Игиткины юрты, по-остяцки Igiten-et, на западном берегу, в 6 верстах от предыдущей деревни. Имеет 7 юрт, относящихся к той же волости. /л. 16об./ Чарсины юрты, по-остяцки Wendschun-ai-et, на восточном берегу, в 12 верстах от предыдущей деревни, на устье курьи Wendschun. Имеет 3 юрты Пиковскойт волости.
Быстрая протока, по-остяцки Segga-nudschikung, узкий рукав р. Оби, имеющий быстрое течение, па западной стороне. Берет начало немного ниже предыдущей деревни и простирается на 4 версты. Поскольку восточный большой рукав р. Оби образует здесь излучину, а эта протока течет прямо, то движение осуществляется по ней как вверх, так и вниз по течению.
Burianga, или Buriak,— остяцкое название рукава реки Кети, который в 3 верстах от деревни Чарсиной впадает в Обь и из-за неоднократной смены течения в различные времена года имеет одинаковые свойства с вышеуказанным Тогурским рукавом. Этот рукав по соседней Иванкиной волости называют также по-русски Иванкиной протокой. Его ширина равна лишь примерно половине ширины вышеуказанного Тогурского рукава.
Троицкой погост, на восточном берегу, в 1/2 версты ниже устья указанного рукава реки Кети. Здесь имеется построенная для остяков церковь Живоначальной Троицы /л. 17/ и при церкви остяцкая деревня на 17 юрт, которая раньше носила русское название Иванкины юрты, а по-остяцки называлась Pi-jet, или Pigl-et. Отсюда возникло также название Иванкина волость, поскольку она к ней относится.
После того, как отъехали от Троицкого погоста приблизительно на 15 верст, нас застигла сильная буря, которая продолжалась непрерывно 2 дня и вынудила нас оставаться на одном месте с вечера 29 мая до вечера 31 мая.
31 мая. [183]
Протока Старая Обь, на западной стороне, имеет свое верхнее устье в 4 верстах от того места, где стояли, а соединяется вновь с р. Обью в 6 верстах отсюда.
Nendigan-et, на западном берегу, на верхнем устье вышеуказанной протоки. Имеет 4 юрты Кашугиной волости.
Кашугины юрты, по-остяцки Kueael-et, на западном берегу, в 4 верстах от предыдущей деревни и в 23 верстах от Троицкого погоста, на вышеупомянутой протоке. Имеет 15 юрт Третьейу Парабельскойф волости.
Рч. Schuduelgoe, впадает с запада в вышеуказанную протоку, рядом с предыдущей деревней, а начало берет в 4 днях пути с нартами. На этой речке есть еще несколько остяцких /л. 17об./ жилищ, а именно:х
Aldaura-et, в 5 верстах от устья. 1 юрта.
Schennekan-et, в 1 версте выше предыдущей. 2 юрты.
Oedschekan-et, в 6 верстах от предыдущей. 3 юрты.
Ueremardschen-et, в 4 верстах от предыдущей. 1 юрта.
Ночью с 31 мая на 1 июня.
Бураджины юрты, по-остяцки Kuonne-Kueael-et, на восточном берегу, напротив предыдущей деревни Кашугиной. Имеет 6 юрт Третьей Парабельской волости.
Кецкое Середное устье, по-остяцки Koeten-ang, сообщение между Кетью и Обью, в 8 верстах от предыдущей деревни. Имеет ширину в 100 саженей. Течение в нем постоянно из Оби в Кеть и никогда обратно. Отсюдац название одного из устьев р. Кети прилагается этому рукаву несправедливо. Середним устьем он, однако, называется, принимая во внимание верхний Тогурский рукав и нижнее истинное большое устье р. Кети. Вышеуказанная же Иванкина протока из-за ее незначительной ширины, как и нижеследующий рукав, который течет из Оби как раз в это Середное устье, здесь не принимаются во вниманиеч. Дистанция между реками Обь и Кеть составляет здесь от 3 до 4 верст.
Сагандины юрты, по-остяцки Sagandin-et, на восточном берегу, немного ниже предыдущего устья и в 9 верстах от Кашугиной. Имеет 13 юрт Ларпицкойш волости.
Кецкое Середное устье, по-остяцки Koten-ang, рукав из р. Оби в Кеть, в 9 верстах от Сагандиной. /л. 18/ Имеет одинаковое с предыдущим название, поскольку впадает в него и уже посредством общего устья впадает вместе с ним в Кеть.
Басмасовы юрты, по-остяцки Dschorsul-et, на восточном берегу, в 11 верстах от Сагандиной. Имеет 15 юрт Ларпицкойщ волости.
Kaigudenal-et, на восточном берегу, в 5 верстах от предыдущей. Имеет 3 юрты той же волости.
Дер. Туменцоваъ, илиы Аргунская, на западном берегу, напротив предыдущей деревни. Состоит из 2 дворов разночинцев, из них один расположен рядом с рекой, а другой — в нескольких верстах отсюда на маленьком озере.
Протока Kaltsch, на западной стороне, берет начало немного ниже предыдущей деревниь. Рч. Чангара, по-остяцки Tschagar- или Tschagarl-ki, впадает с запада в предыдущую протоку, вэ 6 верстах от предыдущейю деревни.
Дер.я Луговская, или Чангаринская, на устье предыдущей речки. Имеет 3 двора разночинцев. [184]
Дер. Нестерова, или Сухущина, на западном берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 2 двора разночинцевIIIа.
Парабельские юрты, по-остяцки Parbel-et, на восточном берегу, в 10 верстах от Kaigudenal-jet. Имеет 16 юрт Четвертой Парабельской волости.
Дер. Новосельцова, на западном берегу, на предыдущей протоке, в 6 верстах от Нестеровой и почти на одной широте с последней остяцкой деревней. Имеет 6 дворов служилых и разночинцев. /л. 18об./
1 июня.
Ласкины юрты, по-остяцки Kuarrel-et, на острове, образованном протокой Kaltsch, напротив большого рукава р. Оби, в 6 верстах от Новосельцовой и в 8 верстах от Парабельских юрт. Имеет 11 юртб Верхней Подгородной волостив.
Парабельские, илиг Пигачиныд, юрты, по-остяцки Parbel-et, на восточном берегу, в 10 верстах от Ласкиной. Имеет 10 юрт Первой Парабельской волости.
Дер. Нестерова, на западном берегу, на вышеуказанной протоке, напротив последней остяцкой деревни. Имеет 7 дворов служилых и разночинцев.
Дер. Перемитина, на том же берегу, на той же протоке, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 3 двора служилых и разночинцев.
Дер. Миронова, на том же берегу, на той же протоке, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 2 двора разночинцев.
Место впадения протоки Kaltsch в Обь, немного ниже предыдущей деревние.
Остров па западной стороне, берет начало немного ниже места впадения предыдущей протоки и простирается до нижеследующего села Парабельского.
Дер.ж Сухущина, на западном берегу, в 1 версте от предыдущей. Имеет 8 дворов разночинцевз. /л. 19/
Дер. Типсинаи, на западном берегу, в 1 версте от Мироновой. Имеет 2 двора разночинцев.
Дер. Шапова, на западном берегу, в 1 версте от предыдущей. Имеет 3 двора, разночинца и крестьян.
Село Парабельское, или Спасский погост, на западном берегу, в 1 версте от предыдущей деревни. Имеет церковь Спаса Вседержителя и, помимой дворов церковных служителей, 2 крестьянских двора. Здесь назначен приказчик из Нарыма, который имеет надзор над русскими деревнями этих мест. Название села Парабельского основано на том, что река, которая по-русски называется Парабелью, а по-остяцки Kueoengo и впадает в Обь в 60 верстах ниже Нарыма, здесь в своем течении очень близко подходит к реке Оби, так что от села до Парабели насчитывается лишь от 3 до 4 верст и этот короткий путь обычно используют остяки, чтобы перенести свои маленькие лодки по суше с одной реки на другую или перетащить их за собой.
Протока Kahe, сообщение между Обью и Парабелью, немного ниже предыдущего села. Она, однако, судоходна лишь при высокой воде, а осенью пересыхает. Течение в этой /л. 19об./ протоке, в соответствии с тем, в какой реке вода выше чем в другой, то из Оби в Парабель, то из Парабели в Обь. [185]
Куальские юрты, по-остяцки Kual-et, на восточном берегу, наискосок напротив предыдущего села. Имеет 8 юрт Третьейл Парабельскойм волости.
Дер. Кастарева, на западном берегу, в 1 1/2 верстах от предыдущего села. Имеет 7 дворов разночинцев и крестьян.
Дер. Сиселина, на том же берегу, в 1 версте от предыдущей. Имеет 3 крестьянских двора.
Дер. Голещихина, на том же берегу, в 1 версте от предыдущей. Имеет 3 двора служилых и разночинцев.
Дер. Нехорошова, на том же берегу, в 2 верстах от предыдущей. Имеет 4 двора служилых и разночинцев.
Дер. Вялова, на том же берегу, в 3 верстах от предыдущей. Имеет 8 дворов разночинцев.
Дер. Толмачева, на западной стороне, в 1 версте от предыдущей, в удалении от реки, на озере. Имеет 9 дворов разночинцев.
Шираевы юрты, по-остяцки Mutschbar-et, на восточном берегу, в 9 верстах от Куальских юрт. Имеет 8 юрт Верхнейн Подгороднойо волости.
Река Кеть, а именно, ее самое нижнее и самое большое устье, которое по-остяцки называется Schuemdenang, или Schuemdenak, с восточной стороны, в 9 верстах от /л. 20/ Шираевых юрт, шириной от 100 до 200 саженей. Описание этой реки последует ниже особо.
Nuel-teo; Угина протока, по-остяцки Uga-teo; и Uarka-teo, то есть Большая протока,— это три маленьких рукава реки Оби, которые текут друг за другом на западной стороне и образуют расположенные точно так же поблизости друг от друга острова.
Подгородные Зарешные юрты, по-остяцки Schuemdenakl-et, на острове, заключенном между протокой Nuel-teo и большой Обью, наискосок ниже устья р. Кети. Имеет 3 юрты Подгородной волости.
Нарым, маленький город на восточном берегу р. Оби, в 1/2 версты от устья реки Кети, в 20 верстах от села Парабельского по прямой дороге и в 410 верстах от Томска по данному указателюп. Сюдар прибыл 1 июня после обеда в 4 часа и остановился до 12 июняс, 5.
Перед городом в Обь течет маленькая речка, которая в 3-4 верстах отсюда вытекает из маленького озера. Она называется по-остяцки Kuotschel-teo, то есть Городцкая протока, поскольку слово Kuotsch в остяцком языке Нарымского уезда /л. 20об./ означает город или населенный пункт. На северном берегу этой речки и стоит город там, где почва немного возвышается над остальной окрестной низменной местностью, что и явилось основанием для выбора места для города.
В середине город защищен крепостью из палисада в виде четырехугольника со сторонами от 50 до 60 саженей, а на 4 углах этой крепости имеются боевые башни, помимо еще двух башен над воротами. Из них одни ворота находятся в середине южной стены, напротив речки, а другие — прямо напротив, со стороны суши. Внутри крепости имеется прежде всего церковь Спаса Всемилостиваго и Покрова Пресвятыя Богородицы. Но поскольку она очень старая и прогнила, то сейчас вместо нее строится новая церковь изт двух этажей, нижний из которых предназначен для зимы, а верхний — для летау. Далее в крепости находятся: канцелярия, дом воеводы, амбар для хранения ясачной казны, амбар с погребом, где содержатся артиллерийские припасы и, в особенности, порох и свинец, таможня и погреб, в котором хранится вино, продаваемое из казны.
Вне крепости имеется в общей сложности не более как /л. 21/ 72 двора жителей, некоторые из которых стоят в полуверсте от города на берегу р. Оби, немного ниже устья вышеупомянутой речки, где находится также часовня. Эти последние дома называются в обыденной речи [186] Камчаткой. Название происходит от жившей здесь распутной женщины, которая заставляла проезжавших мимо купцов одаривать себя камкой и камчатым платьем. Купеческие и другие суда, которые предназначены из Тобольска в Томск или в Маковский острог на р. Кети, или от этих пунктов до Тобольска, при высоком и среднем уровнях воды подъезжают обычно сюда, но когда все низкие места по Оби, или их большая часть затоплены, приставать можно под городом. В последнем случае озеро, из которого вытекает речка Kuotschel-teo, имеет сообщение с р. Кетью, посредством которого, а также вдоль речки образуется довольно широкая протока из Кети в р. Обь, котораяф, однако, следует не вдоль всей речки до ее устья, а поворачивает вправо как только минует городх. В то время как другая протока течет из Оби вверх по речке и соединяется с предыдущей немного ниже города, так что район тех домов в Камчатке этими обеими протоками превращается в остров. /л. 21об./
Согласно одному находящемуся в Нарымской городской канцелярии реестру верст по измерению пути от Нарыма до Томска, дистанция между обоими городами должна составлять лишь 334 версты 200 саженей. Я, однако, не мог ему следовать и предпочел руководствоваться устными сообщениями людей и собственными оценками, поскольку во многих местах расстояния в указанном реестре верст кажутся очень далекими от истинных и можно предположить, что измерения, произведенные, по-видимому, нарымскими казаками, не являются верными.
По речке, или протоке, Kuotschel-teo имеются:
Дер. Луговская, на северном берегу, недалеко от истока из указанного озера. Имеет 5 дворов.
Соснина заимка, на том же берегу, в 1/2 версты ниже предыдущей. Принадлежит нарымскому дворянину.
Дер. Радикова, на том же берегу, в 1/2 версты ниже предыдущей и в 2 верстах от Нарыма. Имеет 2 двора.
Озеро Большое (по-остяцки Uekol-tu), на северной стороне речки, в 1/2 версты от берега. Имеет 1 версту в поперечнике.
Дер. Перемитина, на южном берегу озера, в 1/2 версты от дер. Радиковой. Имеет 2 двора.
РГАДА, ф. 199, портф. 517, ч. 2, д. 5.
Разночтения
а-б. Исправлено от первоначального мимо городов Нарыма и Сургута до Березова;
в-г. написано на поле вместо зачеркнутого в основном тексте на нем имеется много;
д-е. написано над строкой;
ж-з. написано на поле;
и-й. написано на поле;
к-л. написано на поле; .
м-н. написано на поле;
о. далее между строк зачеркнуто в нарымском реестре расстояний от устья р. Томи досюда указано лишь 5 верст;
п-р. написано на поле;
с. далее между строк зачеркнуто согласно нарымскому реестру расстояний от дер. Егловской досюда лишь 2 версты;
т-у. написано на поле;
ф-х. написано над строкой;
ц. далее на поле зачеркнуто согласно нарымскому реестру расстояний, от Салтанаковых юрт до дер. Корноуховой 6 верст;
ч-ш. написано на поле;
щ-ъ. написано на поле;
ы. далее на поле зачеркнуто в нарымском реестре расстояний от Кайбасовых юрт до устья Шагарки указывается 6 верст. А от села Николаевского до Кайбасовой в этом реестре 8 1/2 верст, что в итоге почти то же самое;
ь-э. написано между строк и на поле;
ю. далее между строк и на поле зачеркнуто в нарымском реестре от Микиткиных юрт досюда указано лишь 2 1/2 версты;
я. далее на поле зачеркнуто Здесь имеется расхождение, очень значительное, с нарымским реестром расстояний, которому я, тем не менее, не могу следовать, потому что между деревнями Жуковой и Былиной здесь указывается не более как 9 верст;
IIа. далее на поле зачеркнуто В нарымском реестре расстояний здесь вновь указывается лишь половина истинного числа верст между Чабановыми юртами и дер. Молчановой;
б-в. написано между строк и на поле;
г. написано над строкой над зачеркнутым Есендиной;
д. исправлено из первоначального jet. Такие же исправления сделаны во всех последующих в данном описании названиях селькупских поселений;
е. написано над строкой над зачеркнутым предыдущей Есендиной;
ж. написано над строкой над зачеркнутым Есендиной;
з-и. исправлено из первоначального две верхние волости;
й. написано над строкой;
к-л. написано над строкой;
м-н. написано на поле вместо зачеркнутого Они должны, однако;
о-п. написано на поле вместо зачеркнутого в основном тексте А кроме того им еще запрещена охота на бобров и лосей;
р. написано над зачеркнутым Тяголовой;
с. далее зачеркнуто которая раньше была объединена с предыдущей под общим названием Тогурская;
т. далее зачеркнуто или, иначе, Иванкиной;
e-ф. написано над зачеркнутым Кашугиной;
х. далее зачеркнуто Schennekan-jet, в 6 верстах от устья. Из 2 юрт;
ц-ч. написано на поле;
ш. написано над зачеркнутым Сагандиной;
щ. написано над зачеркнутым Басмасовой;
ъ-ы. написано над строкой;
ь. далее зачеркнуто нижнее устье — немного выше нижеследующего села Парабельского;
э-ю. написано над строкой над зачеркнутым немного выше нижеследующей деревни;
я-IIIа. написано на поле;
б. далее зачеркнуто Ласкиной волости;
в. далее зачеркнуто Дер. Чангаринская, на западном берегу, на предыдущей протоке, напротив последней деревни Ласкиной. Имеет 3 двора разночинцев;
г-д. написано над строкой;
е. далее зачеркнуто и в 3 верстах от Парабельских юрт;
ж-з. написано на поле;
и. написано над зачеркнутым Перемитина;
й-к. написано над строкой;
л-м. написано над зачеркнутым относящихся к Бурачиной;
н-о. написано над зачеркнутым Ласкиной;
п. далее зачеркнуто а согласно нарымскому реестру расстояний — в 334 верстах;
р-с. написано на поле;
т-у. написано на поле;
ф-х. написано на поле.
Комментарии
1. Путешествие Миллера летом 1740 г. по Томи, Оби и Иртышу связано со следующими обстоятельствами. Еще находясь в Енисейске, Миллер узнал об указе Сената от 31 марта 1739 г. (указ был получен им в начале января 1740 г.), в котором ему разрешалось вернуться в Петербург (об этом просил сам Миллер, ссылаясь на болезнь). Однако в указе содержалось требование возвращаться через места, в которых историк еще не бывал (СПбО АРАН, ф. 21, оп. 2, д. 33, л. 97-97об.). В письме иркутскому вице-губернатору А. Ю. Бибикову от 2 декабря 1739 г. Миллер сообщает о намерении ехать в Томск, а оттуда летом 1740 г. в Тобольск через Нарым, Сургут и Березов (там же, л. 87). В промемории в Сибирскую губернскую канцелярию от 12 января 1740 г. он обосновывает свое желание ехать этим маршрутом необходимостью описать неизученные районы, а также тем, что хочет встретиться в пути с И. Э. Фишером, который осенью 1739 г. отправился из Петербурга на смену Миллеру (там же, д. 26, л. 15).
В Томск Миллер прибыл 14 февраля 1740 г. К этому времени число его сотрудников значительно сократилось. Гмелин не мог поехать с Миллером, так как еще не получил разрешения вернуться из экспедиции, и в Томск, помимо 4 солдат, с историком прибыли лишь художник И. Деккер, студент В. Третьяков и геодезический ученик В. Макшеев. Из Томска отряд отправился в путь на дощанике, при котором имелась набойная лодка «для выезду» (там же, л. 44об.). Сопровождали ученых, помимо работных людей, проводник и два толмача — татарского и остяцкого языков.
2. См.: Элерт А. X. Экспедиционные материалы... С. 231-232.
3. Сведения о населенных пунктах Поросского стана были собраны Миллером в Томске. Еще 18 марта 1740 г. он потребовал прислать к нему старост этого и Окологородного станов для расспросов (СПбО АРАН, ф. 21, оп. 2, д. 26, л. 48). Показания старост содержатся в полевом дневнике (РГАДА, ф. 199, портф. 521, ч. 2, л. 52-54).
4. Остяки — устаревшее название, которое до XX в. использовалось для именования селькупов, хантов и кетов. Миллер по языковому принципу разделял их на остяков нарымского (селькупы), сургутского (ханты) и енисейского (кеты) языков. Остяки Томского уезда — селькупы.
5. 25 апреля 1740 г. Миллер направил из Томска в Нарым промеморию с требованием «собрать для роспросу всех нарымских и кецких ясашных волостей лутчих остяков, из каждой волости по 2 человека, которые бы могли обстоятелно объявить о ближных и далных местах Нарымского и Кецкаго уездов» (СПбО АРАН, ф. 21, оп. 2, д. 26, л. 50-50об.). Показания этих остяков, а также русских жителей Нарыма, легли в основу описаний крупных притоков Оби — Парабели, Васюгана, Кети. В Нарыме Миллер получил, наконец, ответы на анкету, посланную сюда еще 10 апреля 1738 г. (РГАДА, ф. 199, портф. 481, ч. 3, л. 213-244). Эти ответы мало помогли историку при составлении путевых описаний, поскольку по большинству «вопросных пунктов» даны очень скудные сведения. Так, в ведомости указано лишь 2 села и 3 деревни Нарымского уезда, хотя Миллер требовал сообщить даже о всех пашенных заимках.