/л. 1/ ПУТЕШЕСТВИЕ ОТ ТОБОЛЬСКА ДО ТЮМЕНИ. 1741 г. 1
21 марта вечером отправился из Тобольска с ямщицкой упряжкой, которая прошла до Тюмени без замены.
Река Иртыш течет мимо города Тобольска и имеет здесь ширину приблизительно в 200 саженей. Пересекли реку поперек возле верхнего конца города.
Река Тобол, впадает в Иртыш с западной стороны, напротив города Тобольска. Имеет ширину не намного меньшую, чем р. Иртыш.
Перекоп, или Прорва, рукав р. Тобола, который отделяется от него недалеко выше настоящего устья и впадает в Иртыш рядом с самыми верхними домами города Тобольска. Вся длина этого рукава от Тобола до Иртыша составляет приблизительно лишь 200 саженей. В старые времена он был совсем узким и несудоходным. Бывший губернатор Сибири князь Матвей Петрович Гагарин велел путем раскапывания расширить его на несколько саженей и углубить, чтобы таким путем разделить силу реки Тобола, которой, как полагают, почти каждый год что-нибудь сносится с высокого гористого берега города Тобольска. /л. 1об./ Позднее течение само постепенно так сильно подмыло оба берега, что сейчас этот рукав по ширине не намного уступает настоящему большому рукаву р. Тобола. Раскопки привели к наименованию рукава Перекопом, а Прорвой он был назван от прорыва р. Тоболаа и расширения берегов. Остров между обоими рукавами и рекой Иртышом называется по-русски Стрелкой. Несмотря на то, что конечная цель, преследовавшаяся раскопкой и расширением этого рукава, не была достигнута, но еще постоянно, как и до того, река подмывает высокий гористый берег у Тобольска и почти ежегодно что-нибудь обрушает с него, этот рукав в настоящее время все же служит для того, что когда едут по воде вверх или вниз по Тоболу, путь через него намного короче, чем через настоящее большое устье реки. Мы ехали через Перекоп до Тобола и некоторое время вверх по Тоболу мимо следующих деревень и речек. /л. 2/
Медианские юрты, по-татарски Satelchan-aul, на восточном берегу р. Тобола, в 5 1/2 верстах от Тобольска. Имеет 17 дворов.
Рч. Медианка, впадает в Тобол с восточной стороны, немного выше предыдущей татарской деревни, а возникает поблизости.
Рч. Суклем, впадает с западной стороны, в 3 верстах от Медианских юрт, а возникает на расстоянии 50 верст изб различных озер в местности, где, говорят, находятся следы старой татарской крепости, или укрепленияв. На этой речке имеется много русских деревень и так называемых заимок тобольских жителей.
Деревня Суклемская, на месте впадения рч. Суклем в р. Тобол. В настоящее время имеет лишь 3 двора, однако прежде была гораздо больше заселена, равно как и имела церковь, которая 4 года назад была переведена в нижеследующую деревню Шишкину. Из-за этой бывшей здесь прежде церкви деревня в то время называлась Суклемским погостом.
Рч. Плоская, впадает в Тобол с восточной стороны, напротив предыдущих деревни и речки, а возникает поблизости. Здесь с реки Тобола поднялись на восточный берег, однако /л. 2об./ вплоть до следующей деревни постоянно держались вблизи реки, а иногда и в пределах ее видимости. А далее некоторое время из-за излучины, которую образует Тобол к западу, были довольно далеко от него.
Дер. Шишкина, на восточном берегу р. Тобола, на тракте, в 6 1/2 верстах от Медианских юрт и в 12 верстах от Тобольска. Имеет 5 дворов и церковь Казанския Богородицы, которая, как показано выше, прежде стояла в дер. Суклемской. [290]
Суклемскиег летние юрты, на западном берегу р. Тобола, напротив предыдущей деревни. Являются летними жилищами татарской деревни, расположенной на речке Суклем немного выше дер. Суклемскойд.
Карачинское озеро, по-татарски Karatscha-kul, узкое, изогнутое овалом озеро на восточной стороне реки Тобола, которое в обоих концах имеет сообщение с Тоболом. Это озеро переехали в первый раз в 6 верстах от Шишкиной, а в 2 верстах оттуда — во второй раз; в обоих местах его ширина равна приблизительно лишь 30 саженям. Его изгиб в левую от дороги сторону включает в себя большое пространство и здесь на восточном берегу озера имеются многочисленные русские деревни и заимки тобольских жителей. В этой местности на одной возвышенности еще сейчас /л. 3/ видны следы бывшего татарского укрепления, где во времена сибирского хана Кучума жил знатный татарский мурза по имени Карача, которого победил казачий голова Ермак Тимофеев со своими товарищами и после этого продолжил сибирское завоевание.
Дер. Рычкова, на восточной стороне р. Тобола, на тракте, в 3 верстах от последней переправы через Карачинское озеро, на маленькой речке Миримке, которая течет из реки Тобола в вышеуказанное озеро. Состоит из 8 дворов. От этой деревни вверх по течению до истока из реки Тобола насчитывается 3-4 версты. Там, на восточном берегу р. Тобола, имеется татарская деревня Миримовы юрты, по-татарски Kular-aul, из 15 дворов, через которую раньше проходил тракт, который лишь немного лет назад ради более короткого пути был проложен через Рычкову. Поэтому во время моего путешествия в Тобольск в начале 1734 года я проезжал не через Рычкову, а через Миримовы юрты. /л. 3об./
Дер. Блинникова, на восточном берегу р. Тобола, на тракте, в 5 верстах от Рычковой и на таком же расстоянии от Миримовых юрт. Имеет 12 дворов. Здесь переехали с восточной стороны р. Тобола на западную и держались прямого тракта в некотором удалении от берега. Между тем здесь на восточном берегу расположено несколько деревень, которые следуют в таком порядке:
Дер. Панчина, в 4-5 верстах от Блинниковой. Имеет 10 дворов.
Качиппова, Шадрина и Глазкова — три расположенные поблизости друг от друга деревни в 3 верстах от Панчиной. Имеют в общей сложности 18 дворов.
Дер. Шишкина, в 3 верстах от Глазковой. Имеет 5 дворов.
Тобол-Туринские юрты, по-татарски Tobol-Tura, в 1 версте от Шишкиной. Имеет 23 двора, летние жилища которых стоят напротив, на западном берегу р. Тобола. Место этой деревни находится на значительной высоте, а название основано на том, что здесь в старые времена /л. 4/ стоял татарский город, упоминания о котором, однако, нет в исторических книгах о завоевании Сибири, начатом Ермаком Тимофеевым, так что этот город, судя по всему, должен иметь большую древность.
Дер. Темная, в 1 версте от предыдущей татарской деревни. Имеет 12 дворов. Здесь снова достигли р. Тобола, а прямую дорогу от Блинниковой досюда оценили в 8-10 верст. Далее поехали вверх по Тоболу и слева видели следующие деревни.
Дер. Дехтерева, на восточном берегу, в 1 1/2 верстах от Темной. Имеет 8 дворов. Летом здесь имеется почтовая станция, до которой от Тобольска насчитывают 43 версты. А зимой почтовые лошади стоят в последующей вскоре ниже татарской деревне Турбинские юрты.
Дер. Ушакова, на восточном берегу, в 3 верстах от Дехтеревой. Имеет 17 дворов.
Сабачьи, или Сабачкины, юрты, по-татарские Zul-aulж, на восточном берегу, в 3 верстах от Ушаковой. Имеет 12 дворов. /л. 4об./
Погост Долгой Яр, на восточном берегу, в 2 верстах от Сабачьих юрт. Имеет церковь Введения Богородицы и 12 дворов.
Рч. Турба, впадает в Тобол с восточной стороны, на расстоянии 2-3 верст от Долгого Яра, аз возникает на расстоянии 30 верст от устья из озера Чубургинского, по-татарски Kail-kuel, которое [291] имеет в поперечнике 3 верстыи. Незадолго до этой речки покинули Тобол и поехали по его восточной стороне.
Турбинские юрты, по-татарски Turba-aul, на левом берегу речки Турба, в 1/2 версты от устья. Имеет 45 дворов, при которых, как показано выше, зимой имеется почтовая станция. От Тобольска досюда насчитывают по летнему пути 55 верст, а по зимнему пути — лишь 44 версты. Это различие основано на том, что летом нужно объезжать многочисленные озера, среди которых самим значительным является Карачинское, как и много болот, которые зимой можно пересечь напрямую. При этом зимой есть еще преимущество в том, что при значительных поворотах реки едут по прямому пути, пример чему имеется между Блинниковой и Темной. Я прибыл из Тобольска /л. 5/ сюда на станцию незадолго до полуночи; несколько часов кормили [лошадей], и продолжил путешествие по восточной стороне р. Тобола. Жители деревни сказали о двух русских деревнях, расположенных выше них на речке Турбе, а именно:
Дер. Турбинская, в 3 верстах от Турбинских юрт и
дер. Бобова, в 22 верстах от предыдущей, в 5 верстах от истока Турбы из озера Kail-kul; обе на правой стороне речки.
22 марта.
Дер. Кокушкина, илий Бишуринскаяк, на восточном берегу р. Тобола, в 4 верстах от Турбинских юрт. Имеет 8 дворов.
Рч.л Бишура, впадает в Тобол с юга, немного выше предыдущей деревним.
Рч.н Аталик, впадает в Тобол с восточной стороны, в 1 версте выше предыдущей.
Дер. Куманок, в 6-7 верстах от Кокушкиной. Состоит лишь из одного двора и расположена на озере Бобасанском, илио [по-татарски] Kumalak-bueren, в 1 версте от берега р. Тобола. Это озеро длиной в 2 версты, а шириной приблизительно лишь в 100 саженей. Оно расположено в длину вдоль реки Тобола и на нижнем конце из него имеется исток.
Рч. Тохтаирп, илир Tochta-aire, впадает в Тобол с западной стороны, немного ниже /л. 5об./ истока из предыдущего озера, а возникает на расстоянии 30 верст.
Озеро Бабасанское, или Байкальское, по-татарски Bobasan-bueren, на восточной стороне р. Тобола, в 7 верстах от деревни Куманок. Простирается в длину вдоль р. Тобола на 10 верст, с шириной примерно в 50 саженей, в виде полумесяца, острия которого обращены к Тоболу. Из нижнего конца озера имеется исток в Тобол, верхний конец находится по соседству с вскоре последующей ниже татарской деревней Пехтеровы юрты.
Бабасанские юрты, по-татарски Bobasan-tamak-aul, на устье истока из предыдущего озера в р. Тоболс. Имеет 8 дворов.
Еще на озере Bobasan имеются следующие деревни: дер. Куприна, в 2 верстах от устья; дер. Байкалова, в 4 верстах от предыдущей; Байкальские юрты, по-татарски Artka-aul, в 3 верстах от предыдущей. Все на восточной стороне озера.
Дер. Шестакова, на восточном берегу /л. 6/ р. Тобола, в 9 верстах от Бабасанских юрт. Имеет 10 дворов. Здесь вновь имеется почтовая станция, в 39 верстах от предыдущей в деревне Дехтеревой.
Tschulba-aire, впадает в Тобол с западной стороны, напротив деревни Шестаковой, а возникает на расстоянии 10 верст.
Пехтеревы юрты, по-татарски Bieter-aul, на восточном берегу р. Тобола, в 3 верстах от Шестаковой. Имеет 15 дворов. Здесь кормили. [292]
Погост Липов Яр и застава, на восточном берегу р. Тобола, в 14 верстах от Пехтеревых юрт и в 96 верстах от Тобольска. Имеет церковь Св. Прокопия, 16 дворов и таможню, в которую назначены 1 комиссар, 2 целовальника, 2 писаря и 6 казаков.
Рч. Ирень, впадает в Тобол с восточной стороны, немного выше предыдущего пункта, а возникает на расстоянии примерно 20 верст.
Дер. Бачиллина, на восточном берегу р. Тобола, в 7 верстах от Липова Яра. Имеет 11 дворов.
Река Тавда, впадает в Тобол с западной стороны, в 1 версте от Бачиллиной и имеет почти одинаковую с Тоболом ширину. О ней в соответствующем месте /л. 6об./ должно последовать особое описание.
Рч. Кустер, впадает в Тобол с восточной стороны; в 2 1/2 верстах от Бачиллиной переправились через нее. Возникает в 3 верстах отсюда на юго-востоке из многочисленных маленьких рукавов, а ее устье находится вт 1 версте от Бачиллинойу.
Озеро Есаулово, прежде Неурусово, на восточной стороне р. Тобола, недалеко от берега, на тракте. Имеет приблизительно 1 версту в поперечнике и исток в Тобол.
Дер. Кулемесова, на восточном берегу предыдущего озера, в 3 1/2 верстах от Бачиллиной. Имеет 7 дворов.
Дер. Аксарина, на правом, или восточном, берегу следующей речки, в 1 1/2 верстах от Кулемесовой. Имеет 10 дворов, при которых имеется почтовая станция, в 26 верстах от предыдущей в деревне Шестаковой.
Рч. Нерда, впадает в Тобол с восточной стороны, в 1 версте от предыдущей деревни, а возникает на расстоянии 100 верстф. /л. 7/
Рч. Камлуга, впадаетх в Нерду в 1/2 версты выше Аксариной сц западной стороныч.
Шайтанские юрты, по-татарски Schatan-aul, междуш сливающимися речками Нерда и Камлуга, в 1 версте от Аксариной, в пределах видимостищ. Здесьъ видны следы старой татарской крепости, а в 2 верстах выше на восточном берегу Нерди имеется еще такая же старая крепость, как и в этой местности, и выше, между вышеуказанными речками Ирень и Кустер, обнаруживаются старые татарские курганыы.
Дер. Ульянова, на западном берегу р. Тобола, на широте Аксариной, недалеко от устья р. Тавды. Является первой деревней, встреченной на западной стороне р. Тобола после речки Суклем, виной чему тамошние низкие и болотистые места, не имеющие никаких удобств, чтобы быть заселенными.
Дер. Горбунова, на том же берегу, немного выше предыдущей.
Красноярские юрты, на том же берегу, немного выше предыдущей, на широте следующей деревни.
Дер. Антипина, на восточной стороне р. Тобола, в 1 версте от берега, на озере Урусове, или Неурусове, в 5 верстах от Аксариной, на тракте. Это /л. 7об./ озеро имеет вид полумесяца и своими концами обращено к Тоболу. В длину оно простирается на 3 версты, а в ширину — на 200 саженей. Из нижнего конца имеется исток в Тобол. [293]
Дер.ь Камлуга, на речке Камлуге, которая вышеуказанным образом впадает в Нерду, в 3 верстах от Антипиной, видна слева от дорогиэ.
Дер. Караульной Яр, на восточном берегу р. Тобола, в 6 верстах от Антипиной. Имеет 14 дворов. Здесь кормили 2-3 часа. По преданию местных жителей название деревни якобы основано на том, что когда знаменитый Ермак Тимофеев хотел проплыть здесь для того, чтобы предпринять завоевание Сибири, то татары здешнего района реки, которая тут очень узкая, сочли удобным дождаться прибывающих гостей и принять с ними бой с берега. Однако, так как Ермак уже разузнал это заранее, он поставил на суда пучки из веток деревьев, на которые одел лишнюю одежду своих казаков и оставил на этих судах не больше людей, /л. 8/ чем это было необходимо для их управления. А с остальными людьми он в нескольких верстах выше Караульного яра поднялся на берег и ударил в спину татарам, которые, когда они увидели так много людей на судах, а еще больше напало со стороны суши, от этого пришли в такой испуг, что вскоре пустились в бегство и освободили путь Ермаку 2.
Дер. Антонова, на восточной стороне р. Тобола, на его маленькой протоке, в 3 верстах от Караульного Яра. Имеет 14 дворов. Протока длиной в 4 версты, и деревня стоит приблизительно посередине. Недалеко от Антоновой находится распутье; левая из дорог ведет на Ялуторовский острог или Бачамку.
Дер. Пиншакова, на верхнем устье указанной при Антоновой протоки, справа вниз от дороги.
Погост Гилев, прежде назывался также Липовской слободой, на западном берегу р. Тобола, в 3 верстах от Пиншаковой, в пределах видимости справа от дороги. Имеет 30 дворов и двухалтарную церковь Св. Николая и Богоявления Господня. /л. 8об./ В 1/2 версты оттуда в сторону от реки на озере Дубровом имеется дер. Дуброва из 10 дворов, которая обычно причисляется к предыдущей деревне с церковью.
Дер. Ганихина, на восточном берегу р. Тобола, в 2 верстах от Гилева погоста и в 6 верстах от Антоновой, на тракте. Имеет 6 дворов. Здесь переправились через Тобол.
Дер. Березов Яр, на западном берегу р. Тобола, в 1 1/2 верстах от Ганихиной. Имеет 20 дворов.
Дер. Иевлева, на восточном берегу, в 1 версте от предыдущей. Имеет 10 дворов. Летом возле этой деревни имеется переправа через Тобол.
Озеро Городишное, маленькое озеро недалеко от предыдущей деревни. Здесь имеются следы старого татарского укрепления, от чего и возникло название.
Дер. Артемонова, на западном берегу р. Тобола, в 9 верстах от Иевлевой. Имеет 8 дворов.
Рч. Иска, по-татарскию Iski-jilgaя, впадает в Тобол с западной стороны, а возникает на расстоянии 150 верст.
Дер. Искинская, на южном берегу предыдущей речки, в 3 верстах от устья и в 3 верстах от дер. Артемоновой. Имеет 10 дворов. Здесь имеется почтовая станция, в 34 /л. 9/ верстах от предыдущей в деревне Аксариной.
Дер. Жеткова, на той же речке Иске, на тракте, в 3 верстах от предыдущей. Имеет 3 двора.
Вверх по Иске имеется еще несколько русских деревень, аIIа именно: дер. Комарица, в 8 верстах от Жетковой; дер. Змеина Архиерейская, в 12 верстах от предыдущей; затем следует татарская деревня Кыртина, в 20 верстах от предыдущей; далее дер. Виллишена, в 30 верстах от предыдущей, относящаяся к Тюменскому уезду; дер. Искинская Архиерейская, в 2 верстах от предыдущей, и еще несколько татарских деревеньб.
Рч.в Манзела, впадает с восточной стороны, немного выше предыдущей деревни, в озеро Боровое, расположенное в 2 верстах от Тобола и имеющее исток в него. На озере имеется цер. Боровая. Местность состоит из большого соснового лесаг. [294]
Рч. Варвара, впадает в р. Тобол с восточной стороны, на широте дер. Жетковой. На ней в 3 верстах от устья имеется татарская деревня под тем же названием.
Дер. Яркова, на западном берегу р. Тобола, в 4 верстах от Жетковой. Имеет 20 дворов. Здесь переночевали.
23 марта.
Дер. Юшакова, на западной стороне р. Тобола, на маленькой речке под тем же названием, в 1 версте от места ее впадения в Тобол и в 4 1/2 верстах от Ярковой, на тракте. Имеет 6 дворов. Речка возникает поблизости из маленького озера. Это последняя русская деревня здешней местности, относящаяся к Тобольску.
Матмасовы юрты, татарская деревня на восточном берегу р. Тобола, слева /л. 9об./ вниз от дороги, в 6 верстах от Юшаковой.
Рч. Езовка, по-татарскид Rjaegis-jilgae, впадает в Тобол с восточной стороны, в 1 версте от предыдущей деревни. Здесь также имеется несколько татарских жилищ, которые причисляются к предыдущей деревне. Наж истоке, приблизительно в 30 верстах от устья, имеется много озерз.
Рч. Усалка, по-татарскии Pyssal-jilgaй, впадает в Тобол с западной стороны, вк 4 верстах от Езовкил, а возникает поблизости из озера.
Дер. Усалка, на вышеуказанной речке, в 2 верстах от устья и в 10 1/2 верстах от Юшаковой, на тракте. Имеет 40 дворов, принадлежащих архиерейскому дому в Тобольске.
Щучья, или Покровская, слобода, на северном берегу реки Туры, в 13 верстах от предыдущей деревни, на тракте. Точно так же принадлежит архиерейскому дому в Тобольске и имеет 120 дворов, наряду с церковью Покрова Богородицы. Здесь имеется почтовая станция, в 35 верстах от предыдущей в деревне Искинской. Турам впадает в Тобол в 8 верстах оттудан.
Рч. Виллижанка, или Межевая, недалеко от предыдущей деревни. Возникает в 5 верстах отсюда из озера, а впадает в Туру с северной стороны в 3 верстах от переправы. Она /л. 10/ отделяет предыдущие архиерейские имения от нижеследующих монастырских имений, на чем и основано второе название.
Дер. Монастырская Большая, на северном берегу р. Туры, в 7 верстах от Щучьей слободы. Принадлежит Троицкому монастырю в Тюмени и имеет 30 дворов. В канцелярских и монастырских книгах эта деревня называется Щучьей из-за соседства со следующим озером. А поскольку вначале все низовья реки Туры до Тобола и вниз по Тоболу до Усалки, включая и эту деревню, принадлежали тюменскому монастырю, однако затем перешли к архиерейскому дому в Тобольске, то отсюда и получила вышеуказанная Щучья слобода свое название. Здесь в обед кормили.
Щучье озеро, на северной стороне р. Туры, начинается возле предыдущей деревни и простирается до следующей деревни,
Дер. Космакова Монастырская, также Подволошная, на предыдущем озере, недалеко /л. 10об./ от берега р. Туры, во 3 верстах от дер. Большой Монастырскойп. Имеет 14 дворов и принадлежит точно так же Троицкому монастырю в Тюмени. Название Подволошная употребительно лишь в обыденной речи и основано на том, что от нижеследующей деревни Созоновой досюда большое расстояние без деревень, что неправомерно называют волоком. Местность этого волока состоит из большого черного леса.
Дер. Дубровина, на северном берегу р Туры, в 5 верстах от Космаковой; видна издалека слева от дороги. Этойр деревней начинается уезд города Тюмени. [295]
Река Пышма, впадает в Тобол с южной стороны, в 3 верстах ниже следующей деревни с церковью. Ее устье, однако, не пересекли и не видели с дорогис.
Дер. Созонова, или Созоновской погост, на северном берегу р. Туры, в 21 версте от Космаковой. Имеет около 50 дворов и двухалтарную церковь Екатерины святомученицы и Егора Храбраго. Здесь имеется почтовая станция, в 31 версте от предыдущей в Щучьей слободе, равнот как и застава, или таможенный пост, для досмотра проезжающих торговцев с товарамиу.
Кривое озеро, за предыдущей деревней с церковью, которая занимает все пространство между ним и р. Турой. Имеет 3 версты в окружности и исток в Туру. /л. 11/
Дер. Шушукова, на северном берегу р. Туры, в 10 верстах от Созоновой, слева вниз от дороги.
Монастырской Дворец и Пашенная заимка, на северном берегу р. Туры, в 2 верстах от предыдущей деревни, слеваф вниз от дорогих. Принадлежит Троицкому монастырю в Тюмени.
Дер. Борки, или Борковская, на северном берегу р. Туры, в 2 верстах от предыдущей и в 14 верстах от Созоновой, на тракте. Имеет около 20 дворов. Возлец этой деревни видны следы старого татарского укрепления, по поводу которого татары утверждают, что здесь перед русским завоеванием Сибири жил татарский владелец по имени Memet-bi, поэтому они и остатки [укрепления] называют обычно Memet-tura. Они состоят из насыпанного в виде круга земляного вала и рвов. Внутреннее их пространство в настоящее время застроено одним из жителей деревни хлебными амбарами и ригамич.
Озеро Кашкаринское, по-татарски Kaschkara-kul, на северной стороне р. Туры, в 1 версте от берега. Простирается в длину с юго-запада на северо-восток на 6 верст, с шириной от 50 до 100 саженей и имеет исток в Туру.
Кашкаринские юрты, две татарские деревни, лежащие лишь в 1/2 версты друг от друга, на западном берегу предыдущего озера, недалеко от его нижнего конца, в 8 верстах от Борков, на тракте. Междуш обеими деревнями находится татарское кладбище (по-татарски Masareth)щ. Сюда прибыли с заходом солнца и переночевали.
24 марта.
Дер. Виллишная, на северном берегу р. Туры, в 2 верстах от Кашкаринских юрт, на /л. 11об./ тракте. Имеет 5 дворов.
Погост Малкова, на южном берегу р. Туры, прямо напротив предыдущей деревни, с церковью Николая Чюдотворца. Была видна издалека с дороги.
Янбаевы юрты, на северной стороне р. Туры, на озере, в 2 верстах от берега и в 9 верстах от Виллишной, на некотором расстоянии слева от дороги.
Дер. Березов Яр, или Яровская, на северном берегу р. Туры, в 3 верстах от Янбаевых юрт, на тракте. Имеет 53 двора.
Дер. Муисовская, на северном берегу р. Туры, в 3 верстах от предыдущей, на тракте. Имеет 23 двора.
Перевалов завод, сейчас Помигалов, на южном берегу, в 6 верстах от предыдущей деревни. Является кожевенным заводом и мыловарней, которые основал тюменский посадский Перевалов, а после его смерти их купил на себя другой посадский — Помигалов. Здесь с северной стороны р. Туры переехали на южный берег. /л. 12/
Дер. Парфенова, на северной стороне р. Туры, в 2 верстах от берега, на маленьком озере, в 7 верстах от дер. Муисовской. Была видна издалека справа от дороги.
Город Тюмень, на южном берегу р. Туры, в 1 версте от Помигалова завода, на одной широте с деревней Парфеновой, в 46 верстах от последней почтовой станции в Созоновой и в 254 [296] верстах от Тобольска. Название означает по-татарски 10 000ъ и, говорят, что оно основано на том, что здесь в давние времена жил могущественный татарский князь, имевший до 10 000 подданных. С южной стороны через город в Туру впадает маленькая речка, котораяы возникает поблизости из многочисленных источников, текущих по глубоким и широким расселинам или так называемым буеракамь, и получает в городе название Тюменка. Еще рассказывают, что /л. 12об./ татарский князь, живший здесь, однажды из заносчивости велел заполнить все расселины Тюменки своими стадами скота, что было исполнено. А когда сосчитали скот, то оказалось, что число составляет 10 000 [голов] и другими это указывается в качестве объяснения названия Тюмень. Несмотря на это и хотя оба вышеприведенные объяснения происходят из татарских преданий, все же название Тюмень не употребительно у татар. Они называют город Tschimgi-Tura, а когда спрашивают их о причине такого названия, они не знают, что сказать. Между тем, можно предположить, что Tschimgi было именем того татарского князя, который имел здесь свою резиденцию, таким же образом, как старое укрепление в Борках было названо по имени его бывшего владельца.
Следы старой татарской резиденции в настоящее время еще отчетливо видньэ. /л. 13/ Она находится в пределах видимости перед городом, между двумя буераками Тюменки, и имеет для прикрытия с одной стороны вал и ров, протянувшиеся от расселины до расселины, которые преграждают подход со стороны суши, тогда как с трех других сторон из-за высокого обрывистого берега Тюменки не было необходимости в укреплении. Эта сторона расположена вниз по реке Туре, так как собственно Тюменка течет здесь в направлении, противоположном Туре, и рядом с устьем соединяется с другим рукавом, который течет из расселины, называемой Дедиловым буераком. От этого последнего рукава или, скорее, от расселины, по которой течет этот рукав, отделяется другая расселина, влево, считая вверх по речке, имеющая направление, почти параллельное собственно Тюменке. Она называется из-заю растущих там диких вишеня Вишневым буераком /л. 13об./ и является как раз той, что включает в себя старую татарскую крепость. Размеры всей окружности крепости следующие. Длина вала и рва между Вишневым буераком и Тюменкой 33 сажени. От вала вниз по Тюменке до угла на месте соединения с другим рукавом речки 117 саженей. Вверх по этому второму рукаву до Вишневого буерака 85 саженей и, наконец, вверх по Вишневому буераку вновь до вала и рва 103 сажени.
Город Тюмень расположен на приятной возвышенной равнине, приблизительно в 10 саженях выше уровня р. Туры при средней высоте воды, а после ее спада, что обычно бывает осенью, /л. 14/ от верха берега до воды насчитывается до 12-13 саженей. Именно такая же глубина у расселин, или буераков, речки Тюменки. Через эту речку возле ее устья переброшен большой мост длиной в 83 сажени и шириной в 5 саженей, который позволяет с удобством измерять перпендикулярную высоту, составляющую, как показано выше, 10 саженей. Немного ниже моста находится, в первую очередь, внутренняя крепость, обнесенная палисадом в виде четырехугольника, однако совершенно нерегулярным образом. Это основано на том, что со времени основания города воды р. Туры здесь, на устье Тюменки, время от времени постоянно что-нибудь смывали и сносили с высокого берега, поэтому крепостная стена со стороны Туры многократно перемещалась в сторону от берега. А с других сторон, напротив, из-за Тюменки не было места /л. 14об./ для дальнейшего расширения. Длина этой крепости вдоль реки Туры составляет 80 саженей, вдоль Тюменки — 73 сажени. Ширина возле моста 15 саженей, а с противоположной стороны, между Турой и Тюменкой, 64 сажени. Крепость имеет с нижней и верхней сторон двое ворот, над которыми стоят башни. Та, что возле моста, называется Егорьевской башней, а вторая — Спасской. Между вторыми воротами и р. Турой находится каменная соборная церковь Благовещения Богородицы и заменяет [297] здесь своими стенами часть крепостной стены, а вход в нее изнутри крепости. Другая старая и, большей частью, развалившаяся деревянная церковь также стоит в крепости, рядом с предыдущей, и носит имя Рождества Богородицы. Кроме того здесь еще имеются дом воеводы, канцелярия, цейхгауз, /л. 15/ караулка и два соляных амбара.
Вне крепости с нижней стороны реки имеется 6 деревянных церквей, а именно: Воскресения Христова, Пророка Ильи, Архистратига Михаила, Нерукотвореннаго Образа с приделом Сергия Радонежскаго чюдотворца, Знамения Пресвятыя Богородицы, мужской монастырь с церковью Успения Пресвятыя Богородицы с приделом Алексея митрополита; базарная площадь с несколькими мелочными лавками; ратуша; таможня и 593 двора жителей 3. Они занимают площадь в 616 саженей вдоль берега. В то время как город возле внутренней маленькой крепости очень узок, ниже он, напротив, имеет значительную ширину. Здесь вокруг города, почти по прямой линии от Туры до Тюменки, построен острог с двумя надвратными и двумя угловыми башнями, вокругIIIа которого насыпан вал, протянут ров и установлены рогаткиб. Его размеры следующие: от угловой башни на берегу р. Туры до первой надвратной Знаменской башни 223 сажени; оттуда до второй надвратной Спасской башни /л. 15об./ 166 саженей; оттуда до угловой башни на Тюменке 106 саженей.
На другой стороне, по ту сторону Тюменки, находится так называемая Ямская слобода, состоящая из 247 дворов. Она, однако, заселена, как и другие части города, не только ямщиками, но и жителями различных сословий, а название получила от ямщиков лишь потому, что при первоначальном строительстве эта местность была особо предоставлена ямщикам. В конце этой слободы находится мужской Троицкой монастырь с каменной окружной стеной, которая, однако, еще не полностью достроена с речной стороны, с 3 каменными церквями и различными каменными и другими деревянными монастырскими зданиями. Церкви монастыря: 1). Святыя Троицы с двумя пределами — Преображения Господня и Антония и Феодосия Печерских; 2). Великомученников Дмитрия и Георгия; 3). Введения Пресвятыя Богородицы. От моста через Ямскую слободу до /л. 16/ монастыря насчитано 200 саженей.
Другое предместье находится на северном берегу р. Туры, прямо напротив города. Оно заселено частью русскими, частью мусульманскими татарами и бухарцами. Для русских здесь имеется церковь Вознесения Христова и при ней насчитывается 115 дворов. Татарских же жилищ имеется лишь 27 дворов, которые для отправления своих богослужений имеют мечеть. Вокруг них раньше был особый острог, от которого еще осталась угловая башня возле церкви, так как вначале здесь жили только татары. Низменное положение места часто приносит весной жителям большую опасность от воды, потому что Тура иногда поднимается так высоко, что затопляет все тамошние низменные местности.
Ширина реки здесь, возле Тюмени, составляет приблизительно 80 саженей. Летом имеется удобная переправа на большом пароме, на котором перевозятся также телеги и лошади путешествующих. /л. 16об./
Мое прибытие в Тюмень состоялось 24 марта в 9 часов утра.
РГАДА, ф. 199, портф. 517, ч. 3, д. 2.
Разночтения
а. далее зачеркнуто через канал;
б-в. написано на поле;
г-д. написано на поле;
е-ж. написано над строкой;
з-и. написано на поле;
й-к. написано над строкой;
л-м. написано между строк;
н-о. написано на поле;
п-р. написано над строкой;
с. далее зачеркнуто в 21 версте от Турбинских юрт;
т-у. исправлено из первоначального в 5 верстах от переправы;
ф. далее на л.6об-7 зачеркнуто Говорят, что на этой речке, в 20 верстах от устья, видны следы старой татарской крепости или укрепления; как и в этой местности и выше, между указанными речками Ирень и Кустер, также видны старые татарские курганы. Две речки, // Schatan, по русски Шайтанка и;
х. исправлено из первоначального впадают;
ц-ч. написано над зачеркнутым первая с правой стороны, а вторая — с левой. Здесь имеется;
ш-щ. написано на поле вместо зачеркнутого в основном тексте на речке Нерди;
ъ-ы. написано на поле;
ы. далее в основном тексте зачеркнуто Дер. Камлуга, на речке Камлуге, в 2 1/2 верстах от Аксариной. Точно так же была видна в 1/2 версты слева от тракта;
э. написано на поле;
ю-я. написано над строкой;
IIа-б. написано между строк и на поле,
в-г. написано на поле;
д-е. написано на поле;
ж-з. написано между строк;
и-й. написано над строкой;
к-л. написано над строкой;
м-н. написано на поле;
о-п. написано на поле;
р-с. написано на поле;
т-у. написано на поле;
ф-х. написано на поле;
ц-ч. написано на поле;
ш-щ. написано между строк;
ъ. далее зачеркнуто оно, однако, у татар не употребительно, потому что они называют этот город обычно ..., причину чего они сами не знают;
ы-ь. написано на поле;
э. далее зачеркнуто Город Тюмень имеет значительную протяженность вдоль р. Туры, однако не широк;
ю-я. написано на поле;
IIIа-б. написано между строк.
Комментарии
1. Путь по тракту между Тобольском и Тюменью Миллер проделал в обоих направлениях 4 раза: в январе 1734 г. и в октябре 1741 г. из Тюмени в Тобольск, а в марте 1741 г. и в январе 1742 г. из Тобольска в Тюмень. Помимо публикуемого описания, в 1734 г. он составил описание пути от Тюмени до Тобольска, вошедшее в работу «Путь от Казани... в Тобольск...» (РГАДА, ф, 199, портф. 517, ч. 1, д. 2). Данное описание по информативности значительно уступает описанию 1741 г. Так, в описании 1734 г. сведения о Тюмени занимают лишь 1 страницу текста.
2. Предание о сражении у Караульного яра воспроизведено Миллером в «Истории Сибири» (Т. 1. С. 223-224). Однако там автор не указал точного местоположения Караульного яра, и вследствие этого вопрос о том, где именно было сражение, оставлен А. И. Андреевым и С. В. Бахрушиным открытым (там же, с. 573).
3. Сведения о количестве дворов в разных частях Тюмени полностью совпадают с анкетными данными, полученными Миллером 6 августа 1741 г. (РГАДА, ф. 199, портф. 481, ч. 3, л. 75 об.). В связи с этим можно предположить, что путевое описание было завершено Миллером не ранее этого срока.