Комментарии

210. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

211. В 1095 г. на Констанции, дочери Рожера I, графа Сицилии, которая тогда была ещё ребёнком.

212. Левит, 18, 7.

213. Матфей, 19, 19.

214. Раймунд IV Сен-Жилль (ум. 1105 г.) – граф Тулузы и Триполи.

215. Роберт II (ум. 1134 г. 10 февр.) – ст. сын Вильгельма Завоевателя; герцог Нормандии в 1087 – 1106 гг.

216. Роберт II (р. 1065 г. ум. 1111 г. 5 окт.) – граф Фландрии в 1093 – 1111 гг.

217. Боэмунд I Тарентский (ум. 1111 г.) – старший сын Роберта Гвискара от его первой жены Альберады. Один из вождей Первого крестового похода. В 1098 г. захватил Антиохию и основал Антиохийское княжество, которое просуществовало 170 лет.

218. Эдессу.

219. Псал., 118, 109.

220. Лука, 21, 10 – 11.

221. Каиру.

222. Это название относится к проливам Босфору и Дарданеллам, а также к Мраморному морю.

223. Варяги, наёмники из северных стран.

224. Наёмники из тюркских народов.

225. В Клермоне (Овернь). Клермонский собор, открывший эпоху крестовых походов, был созван в ноябре 1095 г.

226. Гуго Великий (р. 1057 г. ум. 1101 г. 18 нояб.) – 2-й сын Генриха I, короля Франции, и Анны Ярославны, дочери Ярослава Мудрого; граф Вермандуа.

227. Адемар Монтейльский (ум. 1098 г. 1 авг.) – епископ Ле-Пюи. Легат папы во время Первого крестового похода.

228. Ср. Исход, 13, 13.

229. Матфей, 24, 24.

230. Нитра – город в Словакии к востоку от Братиславы (Пресбурга).

231. Рим., 10, 2.

232. Очевидно, имеется в виду книга «Деяния Божьи, совершённые через франков».

233. Никея была взята крестоносцами 19 июня 1097 г.

234. Под «Русским морем» (Mare Ruscia) следует понимать Мараш (Marusi), последний крупный город перед Антиохией.

235. Фландрским. Это письмо Эккехард использовал уже под 1098 г. в первоначальном варианте текста (см. выше) и отчасти повторяет теперь.

236. В октябре 1097 г.

237. В июне 1098 г.

238. 28 июня 1098 г.

239. Хагенмейер объясняет это как лежащую к востоку от Оронта местность, которую пересекала дорога на Исфахан (Ispahan). Мост через Оронт, по которому шла дорога, также звался Исфахан (Ispahan).

240. 7 июня 1099 г.

241. 15 июля 1099 г. До сих пор Эккехард следует письму.

242. Здесь Эккехард вновь возвращается к письму Роберта Фландрского.

243. Битва при Аскалоне произошла 14 августа 1099 г.

244. В B., а также в D. и H. здесь добавлено: «Ибо огромное множество, кроме тех, которые расположились с этим Боэмундом в Антиохии, или ушли с Балдуином в Рохас, остались в Тире и рассеялись по различным окрестным областям, устроили там собрание.

245. Даимберт (ум. 1107 г. 16 июня).

246. Конрад (ум. 1099 г. 13 апр.) – епископ Утрехта в 1076 – 1099 гг.

247. Фридрих I (ум. 1131 г. 25 окт.) – архиепископ Кёльна в 1100 – 1131 гг. Младший сын графа Бертольда I фон Шварценбурга.

248. Рапото V (ум. 1099 г. 14 апр.) – пфальцграф Баварии, граф Хама и Фобурга, граф в Иннтале и в Аугстгау; фогт св. Эммерама и св. Павла в Регенсбурге.

249. Ульрих I (ум. 1099 г. 24 февр.) – младший брат Рапото V; граф Пассау и Финнингена.

250. 19 июля 1099 г.

251. В 1095 г.

252. Пасхалий II (Раньеро ди Бьеда) – римский папа с 13 авг. 1099 г. по 21 янв. 1118 г.

253. Исайя, 60, 1.

254. Исайя, 66, 10.

255. Балдуин II де Бурк (ум. 1131 г. 21 авг.) – сын Гуго, графа Ретеля, двоюродный брат Готфрида Бульонского; граф Эдессы в 1099 – 1118 гг. Король Иерусалима в 1118 – 1131 гг.

256. 21 мая 1101 г.

257. 27 июля 1101 г.

258. Вильгельм IX Пуатье (р. 1071 г. ум. 1127 г. 10 февр.) – герцог Аквитании в 1086 – 1127 гг.

259. Генрих III – герцог Каринтии в 1090 – 1122 гг.

260. Имеется в виду Михаил VII Дука – император в 1067 – 1078 гг. Однако, его сверг с трона не Алексей Комнин, а Никифор III Вотаниат.

261. В августе 1101 г.

262. Рим., 8, 36.

263. Тимо фон Медлинг – архиепископ Зальцбурга в 1090 – 1101 гг.

264. Ида Австрийская.

265. Вильгельм де Пуатье, Раймунд де Сен-Жилль, Стефан де Блуа.

266. 7 сентября 1101 г.

267. Псал., 32, 12.

268. Псал., 131, 14.

269. 1 Макк., 3, 18.

270. 8 сентября 1101 г.

271. 2 Цар., 24.

272. 3 Цар., 9, 3.

273. Эгильберт (ум. 1101 г. 3 сент.) – архиепископ Трира в 1079 – 1101 гг.

274. Лиеммар (ум. 1101 г. 16 мая) – архиепископ Бремена в 1072 – 1101 гг.

275. Генрих I (р. 1062 г. ум. 1119 г.) – сын графа Вальрама II и Ютты Люксембургской; граф Лимбурга в 1082 – 1119 гг.; герцог Нижней Лотарингии в 1101 – 1106 гг.; пфальцграф Лотарингии в 1095 – 1099 гг.

276. 3 апреля 1102 г.

277. Гартвиг (ум. 1102 г. 17 июня) – архиепископ Магдебурга в 1079 – 1102 гг. Сын Зигфрида I фон Спонхейма.

278. Отто I (ум. 1139 г. 30 июня) – епископ Бамберга в 1102 – 1139 гг.

279. Арибо II (р. 1024 г. ум. 1102 г. 18 марта) – пфальцграф Баварии в 1041 – 1055 гг.

280. В июле 1102 г.

281. Танкред (р. 1072 г. ум. 1112 г. 12 дек.) – племянник Боэмунда Тарентского; князь-регент Антиохии в 1100 – 1112 гг.; князь Галилеи.

282. Куно фон Байхлинген (ум. 1103 г.) – 3-й сын графа Отто фон Нортхайма. Графом Байхлингена стал благодаря браку с Кунигундой.

283. Генрих Толстый (ум. 1101 г.) – старший сын Отто фон Нортхайма; маркграф Фризии в 1101 г.

284. Генрих I Старший (р. 1070 г. ум. 1103 г.) – маркграф Айленбурга; маркграф Мейсена в 1089 – 1103 гг.

285. Зигхард IХ (ум. 1104 г. 5 февр.) – граф Тенглинга и Бургхаузена. Сын Фридриха I и Матильды фон Хам-Фобург.

286. Называлась также Птолемаидой.

287. Бото (ум. 1104 г. 1 марта) – граф Поттенштейна.

288. Видукинд, I, 31.

289. Иоанн I фон Крайхгау (ум. 1104 г. 26 окт.) – епископ Шпейера в 1090 – 1104 гг.

290. Сын Беатрисы, дочери маркграфа Отто фон Швейнфурта и наследницы Швейнфурта.

291. Матфей, 26, 52.

292. Город в Бадене.

293. Дипольд III (ум. 1146 г. 8 апр.) – маркграф баварского Нордгау в 1078 – 1146 гг.; граф Хама, Фобурга и Наббурга.

294. Беренгар II (ум. 1125 г. 3 дек.) – граф Зульцбаха. Отец Гертруды (ум. 1146 г.) – жены императора Конрада III и Берты (Ирины) – жены императора Мануила I Комнина.

295. Отто фон Габсберг, внук Отто III, графа Швейнфурта.

296. 9 апреля 1105 г.

297. Гебхард III фон Церинген (ум. 1110 г. 12 окт.) – епископ Констанца в 1082 – 1110 гг.

298. Удо (ум. 1114 г. 19 окт.) – епископ Хильдесхайма в 1079 – 1114 гг.

299. Генрих II фон Вальбек (ум. 1127 г. 15 окт.) – епископ Падербона в 1084 – 1127 гг.

300. Фридрих I – епископ Хальберштадта в 1090 – 1105 гг.

301. 28 мая 1105 г. Здесь, очевидно, ошибка, так как собор, как сказано выше, состоялся 29 мая, а Троица началась 28 мая.

302. Генрих I фон Ассель – архиепископ Магдебурга в 1105 – 1107 гг.

303. Эрлунг (ум. 1121 г. 30 дек.) – епископ Вюрцбурга в 1105/06 – 1121 гг. Возможно, именно он является автором «Жизни Генриха IV».

304. В августе 1105 г.

305. Боривоя II, который был князем Чехии в 1100 – 1107 и 1117 – 1121 гг.

306. Леопольда III Благочестивого, маркграфа Австрии в 1095 – 1136 гг.

307. Гартвиг I фон Спонхейм (ум. 1126 г. 3 марта) – епископ Регенсбурга в 1105 – 1126 гг.

308. Викберт II Старший (ум. 1124 г. 22 мая) – граф Гроича; маркграф Лаузица с 1117 г.

309. Гебхард II фон Урах – епископ Шпейера в 1105 – 1106 гг.

310. Зигфрид фон Балленштедт (ум. 1113 г.) – старший брат Отто Богатого; пфальцграф Саксонии в 1095 – 1113 гг.; граф Веймара и Орламюнде.

311. Бинген – город на Рейне к западу от Майнца.

312. Фридрих I Штауфен (ум. 1105 г. 6 апр.) – герцог Швабии с 1079 г. Дед Фридриха I Барбароссы.

313. Агнеса (Адельгейда) (р. 1070 г. ум. 1143 г. 24 сент.) – дочь императора Генриха IV; жена: 1) (1086 г.) Фридриха I Штауфена; 2) (1106 г.) Леопольда III Благочестивого, маркграфа Австрии.

314. Имеется в виду Фридрих II Штауфен (ум. 1147 г. 4 апр.) – герцог Швабии в 1105 – 1147 гг.

315. Бруно (ум. 1124 г. 25 апр.) – архиепископ Трира в 1102 – 1124 гг.

316. Эберхард I (ум. 1112 г. 6 янв.) – епископ Эйхштетта в 1099 – 1112 гг.