Комментарии

1. Colonia T, Colononia B.

2. om. numero B.

3. leugas B, leuuas T passim.

3a. c et xv om. T.

4. текст над строкой в T и B.

5. cxxxiii T; cxxiii B 4.

6. bestie T

7. Hascellentia T, B

8. regio om. T.

9. В B другой порядок слов: Hasc. regio que subiacet regionibus. . . plena babilon. profic. habent stadia ix.

10. ab T.

11. niger B.

12. conopenas E

13 aprum B.

14. egipto B.

15. In aliqua nascuntur T.

16. Capi] + uocatur B.

17. loco qui appellatur B.

18. tollent T.

19. Aput T

20. om. illas B.

21. foetas T.

22. В T. такой текст: Foetas autem trans flumen gargulum alligatos relinquunt et camelis foeminis aurum inponunt T.

23. Ille T.

24. festinantes T.

25. inueniunt eos masculos et comedunt eosT

26. Dum circa autem T.

27. om. auro et T

28. om. longi T cognouerint] -unt T

29. ou(i)uni T.

30. similiter simili modo T.

31. om. uero T.

32. regio oceano dext. parte stadia T

33. cclvi(?) T.

34. cruribus longis pedibus ut…T

35. om. quod T

36. barbarorum T

37. loca B

38. unis T

39. diuine T.

40. ad umbil. quasi homines T.

41. om. existens T.

42. om. -que diuersarum T; nascionumque diuersarum B.

43. loquentes. om. T.

44. om. qui cum T.

45. om. inquirunt

46. capud B passim

47. om. uero T.

48. leue T.

49. om. autem T.

50. lucerna T

51. nascenter B.

52. aprum B.

53. cameli aprinos T.

54.quas quia illas T.

55 et ubi sunt T.

56. regio est catinorum et ibi reges T.

57. om. uero T.

58. mulieribus eos T.

59. Macedis T.

60. germinabuntur T

61. om. est B.

62. om. est B.

63. griffus B.

64. Текст дан по T. B содержит такой текст: In predicto etiam monte est auis fenix dicta, quod colorem feniceum habet, uel quod sit in toto orbe singularis et unica. que habet cristas quasi orbes pauonis. Hec quingentis annis ultra uiuens, dum se uiderit senuisse, collectis aromatum uirgulis rogum sibi instruit et conuersa ad radium solis alarum plausu uoluntarium sibi incendium nutrit et moritur. De cuius humore carnis uermis exurgit, paulatimque adolescit induitque alarum remigia acque in superiods auis speciem formamque reparatur.

65. altus B. .

66. Текст приводится по B. T. содержит такой текст: Aperuit mambres libr. mag. fratres sui iamnis et fecit nicromantiam et eduxit ab inf. idol, fratres sui. Respondit ei anima iamnes dicens. Ego fr. tuus . . . iuste. et ibit (= iuit ?) adu. me iudicium, quoniam . . magorum et astiti duobus . . . prodigia magna. Propter hoc mortuus . . . ubi est conbustio . . . ascensus. Et nunc fr. mi mambre adtende . . . nihil est boni . . . tenebre. et postquam mortuus fueris (et ueneris ad in нет по причине обрыва листа) feros inter mortuos fuerit abitatio tua (in terra duobus (?)in нет по причине обрыва листа) lata cubitis et longa cubitis quattuor. Рукопись T. Заканчивается. Далее текст по B.