Комментарии

1. См. выше, стр. 26.

2. В Записках Корберона, которые он вел в виде писем во Францию к брату и к близким ему лицам, имеется несколько показаний о Петербургских масонах. Мы не переводили оных, ограничиваясь тем, что он рассказывал о главных лицах Русского общества. В то время Корберон, будучи поклонником Жан-Жака Руссо, занимался масонством слегка. Позднее он сделался ревностным масоном. П. Б.

3. Рабазоми, Георгиевский кавалер, вышедший в отставку из Русской службы, убил на поединке Голландца графа Биланда, который служил в нашем флоте и тоже получил отставку. Убийца искал себе убежища у Французского посланника Жюинье, но тот ему отказал, а Корберон позволил ему переночевать у себя.

4. Одна из Бемеров. П. Б.

5. Это был, кажется, князь Андрей Иванович, отец писателя. П. Б.

6. Юрий Александрович. П. Б.

7. Саксонского посланника. П. Б.

8. Протасова, родившаяся в 1744 году, дочь сенатора и двоюродная сестра Орловых, главная камеристка и поверенная Екатерины II. Ей поручено было воспитание некоей девицы Алексеевой, слывшей за дочь Государыни и Григория Орлова. Она сохранила милость своей госпожи до самой смерти последней.

9. Это князь Андрей Михайлович Белосельский-Белозерский, не оставивший мужского потомства. П. Б.

10. Т.е. со Ржевским. Это Глафира Ивановна. Записки ее в «Русском Архиве» 1871 г. кн. 1-я. П. Б.

11. Читатель вспомнит, как в начале своих Записок Корберон расхваливал Рибаса. П. Б.

12. О Записках Сабатье-де-Кабра см. в «Русском Архиве» 1863 года. П. Б.

13. Секретарь Прусского посольства. П. Б.

14. Знатный Испанец. П. Б.

15. Т.е. переворота, благодаря которому Густав III-й сделался самодержавным. П. Б.

16. Известная проходимка (1720-1788). Ее девичье имя было Елисавета Шудлейг. Она сначала была фрейлиною принцессы Вельской, вышла замуж за капитана Гервея, бросила его на другой день свадьбы и уехала в Германию с одним из своих любовников. Не дожидаясь смерти Гервея и не имея развода, она вышла за Кингстона, который вскоре оставил ее вдовою с прекрасным состоянием. Приехав в Петербург в Августе 1777 г. с многочисленною свитою, она была принята при Дворе и задавала празднества и балы, на которые сбегалось все Русское общество и именно на эту яхту, о которой говорит здесь Корберон. Эта яхта, поврежденная наводнением, была исправлена за счет Государыни, которую совсем размягчили льстивые речи герцогини Кингстон.

17. Павлу Сергеевичу. П. Б.

18. Князь Федор Николаевич, дед недавнего Московского головы. П. Б.

19. Уехавшей в Берлин. На ее сестре Шарлоте Корберон женился позднее. П. Б.

20. Непереводимая игра слов "souffler" — "souffleter".

21. Приезжавший тогда к нам под именем графа Финкенштейна Иосиф II-й. П. Б.

22. Маркиз Верак заступил место маркиза Жюинье в должности Французского посланника при Екатерине. П. Б.

23. Кто это? П. Б.

24. По словарю Даля, тавлинец — беглый, бродяга. П. Б.

25. Финн по происхождению. П. Б.

26. Это граф Александр Романович, президент Коммерц-коллегии. П. Б.

27. К этому времени могут относиться слова Екатерины Безбородке о том, что она воспитывает молодых людей для пользы Государству. П. Б.

28. Корсаков пережил всех любимцев Екатерины. Он умер в 1836, и Пушкин распрашивал его про Екатерину. Уезжал он из своего дома на Тверском бульваре в свое великолепное Братцево и возвращался оттуда в карете с императорскими гербами. П. Б.

29. Современники знали, что Екатерина страдала особого рода болезнию в чреслах. Мария Савишна Перекусихина (пережившая Государыню на 24 года) передавала княгине С.А. Трубецкой, что Екатерина два раза вынесла безуспешную операцию (об этом сказывала нам дочь княгини Трубецкой, княгиня М. В. Воронцова).

30. Это был племянник и наследник Фридриха Великого, дед нашей императрицы Александры Феодоровны Первой. П. Б.

31. Харта — представитель Португалии при нашем Дворе. П. Б.

32. Цизырев? П. Б.

33. Это был не граф, а просто Апраксин, Степан Степанович. П. Б.

34. ?. П. Б.

35. Граф С. Р. Воронцов, в молодости, был посылан отцом своим в Пермскую губернию. П. Б.

36. Пристрастие Корберона к принцу Прусскому объясняется тем, что оба они были масоны. П. Б.

37. Вероятно, граф Петр Иванович. П. Б.

38. Т.е. Иосиф II-й. П. Б.

39. ?. П. Б.