Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

К Петавианским анналам,
MGH, t. I, p. 9-18.

Под 726 г. в массезском кодексе читается: «к которому этот герцог (вместо Карл)».

746 г. Карломан вступил в Аламаннию; там он, как говорят, убил много тысяч людей. Терзаясь из-за этого угрызениями совести, он оставил престол и отправился в монастырь, расположенный в замке Кассино 19. Он просил аббата того места и братьев, чтобы они возложили на него самую низкую службу, какую только могут выдумать. И те поручили ему пасти гусей. Когда он пас их, случилось, что внезапно выскочил волк и похитил одного из них. Тот, видя это и не в силах спасти [гуся], со стоном обратился к Господу и сказал: «Вот, Господи, кому ты поручил престол! Ибо как бы мог предусмотрительно править неисчислимыми народами и странами тот, кто не смог уберечь нескольких гусей?». Когда он горько плакал, признаваясь, что поддался праздности и лени и виноват [в утрате] вверенной ему собственности, то по настоянию Бога, который проявил сострадание к его слезам, волк вернулся, и положил гуся, не причинив ему вреда, и, не надеясь воспользоваться любимой добычей, неохотно выпустил его из жадной пасти.

778 г. l. 3.4. а также Жерона; то же имеется в этом и в прочих кодексах.

788 г. l. 1. читается: съезд в Ингельхайме (Anglishaimo).

790 г. l. 3. назван: епископ Аудегарий.

В 756 году, в 5-й год царствования короля Пипина, умер Виктерб, епископ и аббат святого Мартина. Был же он бавар, родом Агилольфинг (Heilolvingus); старец более 80 лет, он вплоть до этого времени читал 1 и собственноручно писал книги.

Алкуин умер 19 мая, в воскресенье, в светлый день Троицы, в 6-ю луну, в 804 году от воплощения Господнего, в 12-й индикт, в 36-й год правления господина Карла, после того как 8 мая, в четверг вечером, после захода солнца, в 25-ю луну, его разбил паралич 2.


Комментарии

1. В оригинале: «licebat». Следует, вероятно, читать: «legebat».

2. На следующей странице имеются числа лет 805-834, а на другой – 835-864, без заметок.

Текст переведен по изданию: Ad annales Petavianos. MGH, SS. Bd. III. Hannover. 1839

© сетевая версия - Strori. 2023
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1839