768, 9 октября
Suessionis civ.
Карломан стал королём
Ann.s.Amandi, a.768;
Ann.Laubacens., a.768;
Ann.Petav., a.768

Произошло вступление на трон и помазание:

«Carlus et Carlomannus unusquisque cum leudibus suis ad propriam sedem regni eorum venientes instituto placito initoque consilio cum proceribus eorum mense septemb. die domin. XIV kal. oct. Carlus ad Novionem urbem et Carlomannus ad Saxonis civit. pariter uno die a proceribus eorum et consecrationem episcoporum sublimati sunt in regno» (Fredegarii cont., 137; см. также Ann. Mett.).

Датировка «XIV kal. oct.» невозможна, так как Пипин III в это время был ещё жив. Ошибаются и Сен-Галленские анналы: «6 id. oct. benedictionem regalem acceperunt» (Ann. Sangall. Bal.). Точная дата приводится в Лоршских анналах:

«Carolus et Carlomannus elevati sunt in regnum, Carolus VII id. oct. in Noviomo civ., Carlom. in Suessionis civ.» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также. Ann. Maxim.);

«Ad reges uncti sunt VII id. oct.» (Ann. s. Amandi; Ann. Petav.).

«Karlus et Karlomannus consensu omnium Francorum reges creati et ... insignia regni susceperunt» (Ann. Einh.).

Без даты, только с упоминанием места о событии сообщают Ann. Mosell. и Ann. Lauresh. Только о вступлении в должность пишут Ann. Fuld., Ann. Sith., Ann. Bawar. br., Ann. Emmer., Ann. Stabul., Ann. s. Columbae Sen., Ann. s. Dion. (неточно: «eliguntur in regna»). Хинкмар (Hincmar, De villa Novaliaco; MGH SS, 15, 1167) повторяет текст из Ann. Lauriss., указывая свой источник («in annali regum scriptum habemus»).

768, 9 октября
Noviomo civ.
Карл I стал королём
Ann.s.Amandi, a.768;
Ann.Laubacens., a.768;
Ann.Petav., a.768

Произошло вступление на трон и помазание. Источники те же, что для Карломана. Приход к власти только Карла I описан в Ann. Juvav. (MGH SS, 3, 122).

769
partibus Aquitaniae
Карл I совершил поход в Аквитанию
...

Поход был направлен против Хунальда, восставшего в Аквитании и Гаскони:

«eo quod Hunaldus voluit rebellare totam Wasconiam etiam et Aquitaniam» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«Audiens perfidiam Hunaldi, qui iterum fraudulenter Aquitaniae principatum arripere volebat» (Frg. Basil.; Ann. Mett., MGH SS, 13, 27; см. также Ann. Lauriss.).

Хунальд идентичен отцу Вайофара, бывшему герцогу Аквитании, который ранее стал монахом (см. Ann. Mett., a.744). Поход также упоминается в Ann. Sangall. Bal., Ann. Maxim и описан Эйнхардом:

«Omnium bellorum, quae gessit, primo Aquitanicum, a patre inchoatum, sed nondum finitum, quia cito peragi posse videbatur, fratre adhuc vivo, etiam et auxilium ferre rogato, suscepit. Et licet eum frater promisso frustrasset auxilio, susceptam expeditionem strenuissime exsecutus non prius incepto desistere aut semel suscepto labori cedere voluit, quam hoc, quod efficere moliebatur, perseverantia quadam ac iugitate perfecto fine concluderet. Nam et Hunoldum, qui post Waifarii mortem Aquitaniam occupare bellumque iam poene peractum reparare temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. Quem tamen ibi consistere non sustinens, transmisso amne Garonna et aedificato castro Frontiaco, Lupo Wasconum duci per legatos mandat, ut perfugam reddat; quod ni festinato faciat, bello se eum expostulaturum. Sed Lupus saniori usus consilio non solum Hunoldum reddidit, sed etiam se ipsum cum provincia cui praeerat eius potestati permisit» (Einhard, V. Karoli, 5).

По дороге в Аквитанию, в месте, называемом Дуаскливос (совр. Монконтур-де-Пуату, департамент Вьенн, округ Лудэн, южнее Сомюра, у слияния двух рукавов реки Див) Карл I встретился со своим братом Карломаном и попросил у него помощи. Однако тот посоветовался со своими приближенными (Ann. Einh.), отказался участвовать в походе (Einhard, V. Karoli, 5; Frg. Basil., MGH SS, 13, 27; Ann. Mett.) и вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также Ann. Einh.: «in regnum suum»).

Затем Карл I прибыл в Ангулем («ad Aequolesinam civ.»), где собралось много франков:

«inde sumpsit plures Francos cum omni utensilia et praeparamenta eorum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«contractis undique copiis» (Ann. Einh.).

Дополнение XI века к Лоршским анналам сообщает, что Карл I из Ангулема направился в Перигё (недостаточно надёжная информация) и основал возле Перигё Брантом-на-Дронне (совершенно ошибочное сообщение).

На реке Дордонь Карл I построил крепость Фронзак (департамент Жиронд, округ Либурн). Отсюда был отправлен гонец с требованием к Лупу, герцогу Гаскони, выдать бежавшего к тому Хунальда с супругой (Ann. r. Franc. (Lauriss.); подробнее в Ann. Einh.).

769
ultra Garonna
Карл I впервые пересекает Гаронну
Ann.s.Amandi, a.769;
Ann.Petav., a.769

Сообщение Einhard, V. Karoli, 5, что только отсюда было отправлено посольство к Лупу, а герцог Гаскони формально подчинился Карлу I, неверно. Хунальд и его жена были выданы франкам (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Sangall. Bal.; V. Karoli, 5). Ann. Lauriss. min. при этом ошибочно упоминают Карломана.

Затем Карл I вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Адемар добавляет к этому, что при этом он посетил Ангулем и подтвердил там пожалование владений монастырю святого Эпарха (Ademar, Hist. II, 2; MGH SS, 4, 117). Однако перечисленные Адемаром владения монастырь получил только от Карла Лысого, что подтверждается дипломом от 6 сентября 852 г.

769
Gorzia
Мощи святого Горгония помещены в монастырь Горц в Лотарингии
Ann.Petav., a.769

Мощи святых Горгония, Набориса и Назария прибыли во Францию из Рима (Ann.Petav., a.765; Ann. Lauresh., a.765).

Более вероятно, что событие следует датировать не 769, а 766 годом. Малые Лоршские анналы приписывают перемещение мощей святого Горгония в Горц основателю этого монастыря Хродегангу, который был архиепископом Меца в 742-766 гг.:

«Hruotgangus Metensis urbis archiepiscopus postulavit a Paulo Romanae sedis apostolico corpora sanctorum martyrum Gorgonii, Naboris et Nazarii, et impetravit, adduxitque ab urbe Roma cum honore; et condidit sanctum Gorgonium in monasterio suo, quod ipse a novo aedificaverat, cui vocabulum est Gorzia, sanctum Naborem in monasterio alio quod dicitur Novacella, sanctum vero Nazarium in monasterio nostro Lauresham; ubi in praefatis locis in multis miraculis clarescunt» (Ann. Lauriss. min., a.767).

770
…
Пипин, сын Карломана, родился
Ann.Petav., a.770

Матерью Пипина была Герберга, дочь лангобардского короля Дезидерия.

770
…
Бертрада посетила Италию и вернула многие города римскому папе
Ann.Petav., a.770

Бертрада, вдова Пипина III, стремилась примирить своих сыновей, Карла I и Карломана. Летом 770 г. она отправилась в Италию, посетив по дороге баварского герцога Тассило III. Целью поездки было заключение союза с лангобардами. Бертрада получила благословление римского папы Стефана IV и после длительных переговоров с Дезидерием вернулась во Францию. Карл I по настоянию матери был вынужден развестись со своей женой Химильтрудой и жениться на Дезидерате, младшей дочери короля лангобардов, прибывшей во Францию вместе с Бертрадой.

Дезидерий начал наступление на владения римского папы еще при Павле I, заключив союз с Византией. Император Константин V был недоволен противодействием папы его иконоборческой политике, а также надеялся вернуть себе Равеннский экзархат. Пипин III, занятый войной в Аквитании, помогал Павлу I только дипломатически.

В 758 г. Дезидерий отказался вернуть Риму города Имола, Осимо, Анкона и Болонья. Кроме того, он опустошил Пентаполис во время похода против герцогов Сполето и Беневенто. Оба герцогства были завоёваны: в Беневенто герцогом стал Арихис II, женатый на дочери Дезидерия Адельберге; в Сполето - сначала Гизульф, а с 763 г. Теодикий.

В Беневенто король встретился с византийским послом Георгием и заключил союз с Византией. Возвращаясь домой, Дезидерий посетил Рим, где папа потребовал от него возвращения обещанных городов. Однако король настаивал, чтобы Павел I уговорил франков вернуть лангобардам заложников, полученных от Айстульфа после второй победы над ним. За это он обещал передать папе город Имола и угрожал войной в случае отказа.

Павел I отправил к Пипину III епископа Остии Георгия и римского священника Стефана в сопровождении Руодперта, посла франков. Чтобы они безопасно прошли территорию лангобардов, папа дал им письмо к королю франков с просьбой выполнить требования Дезидерия о мирном договоре и возвращении заложников. Но было и другое, секретное письмо. В нем Павел I сообщал франкам о сложившейся ситуации, включая соглашение лангобардов с византийцами о завоевании Равенны, и просил Пипина III помочь Риму в возвращении захваченных Дезидерием городов. В конце 759 г. папа послал еще одно посольство во Францию.

В начале 760 г. к лангобардам прибыли Ремигий, архиепископ Руана, брат Пипина III, и герцог Антсхар. Дезидерий обещал франкам выполнить требования папы, но не выполнил обещанное. Активизировались и византийцы. Византийский посол Георгий прибыл из южной Италии ко двору Пипина III, где уже находился присланный папой Марин. В 760 г. в Италии пришло известие о приближении большого византийского флота к Риму и королевству франков. Затем стало известно, что византийцы намерены отправить армию к Риму и Равенне. Император Константин V прислал письмо Сергию, архиепископу Равенны, в котором он требовал от равеннцев добровольного подчинения. Подобное послание получила и Венеция. Сергий передал полученное письмо папе, и тот информировал Пипина III.

На случай войны с Византией франкам было важно добиться соглашения с лангобардами. Дезидерий в 765 г. посетил Рим и урегулировал с папой споры о границах и о церковных владениях на территории лангобардов. Затем Пипин III попросил лангобардов помочь Павлу I вернуть земли в южной Италии, которая была под властью Византии, и поддержать его права против местных епископов.

После смерти Павла I (28 июня 767 г.) Тото, герцог Непе, собрал вооруженных людей из Непе и других городов Тосканы, вошел в Рим через ворота святого Панкратия и провозгласил в своём доме новым папой своего брата Константина II (5 июля 767 г.). В этом принимали участие еще два брата Тото - Пассиб и Пасхалис. Поскольку Константин был мирянином, он попытался заставить Георгия, епископа Пренесте, посвятить его в духовный сан. В конце концов Георгий согласился при условии соблюдения установленного порядка. Константин занял Латеранский дворец. На следующий день Георгий посвятил его в субдиаконы, затем в диаконы в капелле святого Лаврентия в Латеране (Lib. Pont. 96. 3). В следующее воскресенье Константин II прибыл в базилику святого Петра с вооруженной охраной, где был рукоположен в папы Георгием и еще двумя епископами. Папский престол он занимал один год и один месяц (Lib. Pont. 96. 4).

Христофор, советник Павла I, не желая служить новому папе, попросил разрешения вместе со своим сыном Сергием удалиться в монастырь Спасителя возде Реате, в герцогстве Сполето. Константин II позволил ему это только после клятвы в лояльности папе. Христофор и Сергий по дороге в монастырь свернули к Теодикию, герцогу Сполето, и попросили у него эскорт для безопасного путешествия к Дезидерию. Прибыв к королю лангобардов, они уговорили его предпринять действия против незаконно избранного папы (Lib. Pont. 96. 5). Когда Дезидерий позволил им удалиться, Христофор и Сергий направились в Реате. Отсюда Сергий вместе с лангобардским священником Вальдипертом, взяв с собой своих сторонников из Реате и Фурконы, а также лангобардов из Сполето, прибыл в Понс Салариа 29 июля 768 г. На следующий день они пересекли Мильвийский мост и вошли в Рим через ворота святого Петра, а затем через ворота святого Панкратия (при помощи родственников Христофора и Сергия). Здесь они остановились лагерем на холме Яникул (Lib. Pont. 96. 7-8).

Константин II безуспешно пытался получить поддержку от Пипина III; сохранилось два письма папы к королю франков (RHGF, 5, 534-537).

Герцог Тото, не зная о планах свержения папы, пришел, чтобы увидеть Сергия. Ломбард Ракиперт напал на него, но был убит. Прочие лангобарды обратились в бегство. Однако сам Тото был убит сопровождавшими его Деметрием и Гратиосом (родственником Сергия), напавшими сзади (Lib. Pont. 96. 9). Пассиб, брат Тото, бежал в Латеранский дворец и сообщил папе о случившемся. Константин II и Пассиб укрылись в капелле святого Цезария, но через несколько часов были найдены и арестованы (Lib. Pont. 96. 9). Позднее Пассиб был ослеплен и отправлен в монастырь святого Сильвестра (Lib. Pont. 96. 12).

В первое воскресенье после смещения папы Константина II без ведома Сергия лангобардский священник Вальдиперт с несколькими римлянами взял священника Филиппа из монастыря святого Вита, провозгласил его папой и проводил в Латеранский дворец (Lib. Pont. 96. 10). Прибывший через некоторое время Христофор отказался признать Филиппа папой и войти в Рим прежде, чем тот будет изгнан. Филипп возвратился обратно в монастырь, а Христофор созвал собрание клириков и мирян, на котором 1 августа 768 г. папой был избран Стефан IV, священник церкви святой Цецилии (Lib. Pont. 96. 10-11).

Бывший папа Константин II был отправлен в монастырь Cellae Novae верхом на лошади с женским седлом и с тяжелым грузом, привязанным к его ногам (Lib. Pont. 96. 12). Он предстал 6 августа 768 г. перед собранием епископов и священников в базилике Спасителя и низложен. Его епитрахиль и папские туфли были сняты субдиаконом Маврианом (Lib. Pont. 96. 13). Константин II был заключен в монастырь Cellae Novae. Через несколько дней на рассвете толпа жителей Тосканы и Кампании ослепила его и бросила на дороге (Lib. Pont. 96. 14).

В начале своего понтификата Стефан IV направил Сергия к Пипину III и его сыновьям, чтобы те прислали 12 епископов, разбирающихся в священных книгах и каноническом праве, на церковный собор в Рим (Lib. Pont. 96. 16). Посол папы не застал Пипина III в живых, но Карл I и Карломан с готовностью удовлетворили просьбу (Lib. Pont. 96. 17). Кроме франкских епископов на соборе присутствовали епископы Тосканы, Кампании и провинции Италии.

Церковный собор в Риме был созван Стефаном IV в апреле 769 г. с целью утвердить смещение Константина II. Сам Стефан IV председательствовал на соборе (Lib. Pont. 96. 18). Бывшего папу привели в церковь Спасителя возле Латеранского дворца и спросили, почему он, будучи только мирянином, занял папский престол. Константин II ответил, что был вынужден на это народом и высшей силой по причине бремени и недовольства, вызванных Павлом I; затем встал на колени и попросил прощения. На следующий день его привели снова и спросили, почему он совершил такое неслыханное ранее действие. Константин II сослался на Сергия, который стал архиепископом Равенны, будучи мирянином, а также на подобный случай со Стефаном, епископом Неаполя. Собравшиеся клирики набросились на бывшего папу и вывели его из церкви (Lib. Pont. 96. 18-19). Затем были уничтожены записи о его деяниях, а Стефан IV, клирики и римский народ покаялись в том, что принимали причастие из рук Константина II, и согласились наложить на себя епитимью (Lib. Pont. 96. 20). Папа повторно утвердил в должности епископом, ранее рукоположенных Константином II, но отказался делать то же в отношении священников и диаконов (Lib. Pont. 96. 21-22).

Собор утвердил новый порядок избрания римского папы. Папа должен был избираться клириками из числа кардиналов и только после этого римский народ и армия могли провозгласить нового понтифика. Знать, находящаяся за городом, не участвовала в выборах. Также было подтверждено почитание икон и осужден иконоборческий собор 754 года императора Константина V (Lib. Pont. 96. 23).

Вскоре был раскрыт заговор с целью убить Христофора и других римлян и передать Рим лангобардам. Среди заговорщиков были Вальдиперт, Теодикий, герцог Сполето(«cum Theodicio duce Spolitino»), а также несколько римлян (Lib. Pont. 96. 15: «interficiendum praefatum Christophorum primicerium et alios Romanos primatos, et civitatem Romanam Langobardorum genti tradendum»). Вицедомин (майордом папского дворца) Христофор был послан со многими людьми, чтобы арестовать Вальдиперта. Тот укрылся в церкви Санта Мария ад Мартирес, но вицедомин все же поместил его под стражу в тюрьму, называемую Феррата (Lib. Pont. 96. 15). Через несколько дней Вальдиперт был ослеплен, лишен языка и послан в ксенодокий Валерия, где и умер (Lib. Pont. 96. 15: «Waldipertus presbiter, Langobardorum genere hortus»).

После смерти в 769 г. архиепископа Равенны Сергия Стефан IV отказался рукоположить на его место Михаила, хотя тот предлагал много даров, так как Михаил был мирянином. В 770 г., когда в Равенне находились послы франков, папа направил туда своих послов с предупреждением франкам и жителям Равенны не поддерживать Михаила. Избранный архиепископом архидиакон Лев прибыл в Рим, где был посвящен и рукоположен Стефаном IV (Lib. Pont. 96. 25-26).

Христофор и Сергий уговорили папу Стефана IV попросить помощи у франков против Дезидерия, который отказался восстановить нарушенные права церкви. Узнав, что недовольный этим король лангобардов намерен посетить Рим и убить их, они собрали из Тосканы, Кампании и герцогства Перузия силы для обороны Рима. Тем временем Дезидерий послал подарки кубикулярию Павлу Афиарте, и тот организовал заговор с целью подорвать доверие папы к Христофору и Сергию (Lib. Pont. 96. 28: «Paulo cubiculario cognomento Afiarta et aliis eius impiis sequacibus»).

По прибытии короля лангобардов в Рим (во время великого поста 770 или 771 г.) заговорщики договорились с ним, как организовать недовольство римлян (Lib. Pont. 96. 29). Дезидерий начал переговоры с папой Стефаном IV. Христофор и Сергий собрал своих сторонников, которые вторглись в Латеранский дворец с целью схватить заговорщиков, но получили порицание от самого папы, когда вошли в базилику Теодора (Lib. Pont. 96. 29). На следующий день они собрались возле городских ворот, ведущих к церкви святого Петра, и получили здесь через Андреа (епископ Пренесте) и Иордана (епископ Альбана) послание от Стефана IV, который предлагал им для их собственной безопасности укрыться в монастыре или явиться к нему и Дезидерию в церковь святого Петра. Христофор и Сергий, опасаясь Дезидерия, отказались идти в церковь святого Петра. Но после предупреждения папы многие спутники, включая их родственника Гратиоза, покинули их. Сергий ночью направился к папе, но был арестован лангобардами, а затем Христофор тоже вынужден был явиться к Стефану IV, который, желая спасти их, сделал обоих монахами (Lib. Pont. 96. 30-31).

Однако ночью заговорщики («Paulus cubicularius et alii eius nefandissimi consentanei») собрали толпу, пришли к Дезидерию и с его одобрения вытащили Христофора и Сергия из церкви святого Петра, где те полагали себя в безопасности. С толпой лангобардов из отвели к городским воротам и ослепили (Lib. Pont. 96. 32). Событие датируется, возможно, 770 г (временем после избрания Льва архиепископом Равенны). Христофор был помещен в монастырь святой Агаты, где скончался три дня спустя (Lib. Pont. 96. 31-32). Сергий находился сначала в монастыре Кливус Скаври, а затем в заключении в Латеранском дворце, где и умер незадолго до самого Стефана IV (Lib. Pont. 96. 29-32).

Стефан IV продолжал требовать от Дезидерия восстановления прав церкви, но тот отвечал, что папа должен быть ему благодарен за ослепление Христофора и Сергия («erui fecit oculos Christophori primicerii et Sergii secundicerii filii eius, suamque voluntatem de ipsis duobus proceribus ecclesiae explevit») и освобождение таким образом папы от влияния этих двух друзей короля франков Карломана, который может отомстить за них (Lib. Pont. 97. 5). Большего Стефан IV просить от него не должен. Папа сообщил об этом Адриану, ставшему позднее его преемником, в качестве примера ненадежности обещаний короля лангобардов.

771, 4 декабря
villa Salmonciagus
Карломан умер
Ann.s.Amandi, a.771;
Ann.Laubacens., a.771(768);
Ann.Petav., a.771

Дата «накануне декабрьских нон» дана в Ann. r. Franc. (Lauriss.), в Ann. s. Amandi, в Ann. Petav., в Ann. Guelf., в Ann. Sangall. Bal., в Ann. r. Sangall., в Ann. Baw. br., в Ann. Fuld. Ошибочная датировка «II non. Oct.» встречается в Ann. Stab. (MGH SS, 13, 42), Ann. Lausann. (MGH SS, 13, 778), Ann. Prum. (MGH SS, 15, 1291). Без указания точной даты событие упомянуто в Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Moiss.

Согласно одному неподтверждённому сообщению Карломан умер возле Авентина от кровотечения из носа: «profluvio sanguinis e nare» (Riezler in SB. der bayer. Akad. 1881, 1,253). Другие легендарные версии говорит, что он потерял зрение (Andreae Berg. Hist., MGH SS Lang., 224), или о его внезапной смерти (Ann. Nordhumbr., MGH SS, 13, 154).

Карломан был похоронен в церкви святого Ремигия возле Реймса (Frg. Basil.; Ann. Mett., MGH SS, 13, 27; Ann. Lauriss. min.; Ann. Fuld.). О его могиле упоминает Хинкмар (Hincmar, De villa Noviliaco, MGH SS, 15, 1167).

Имя Карломана зафиксировано в книгах братства Рейхенау (см. (MGH Lib. confrat., 292) и святого Петра в Зальцбурге (Monumenta Necrologica Monasterii s.Petri Salisburgensis; MGH Necrol., 2, 26).

В декабре 771 г. владения Карломана перешли к его брату Карлу I, который прибыл «ad Corbonacum villam» (Корбени, департамент Эна, округ Лан, кантон Краон):

«Carlomannus defunctus est. Carolus venit ad Corb. v. ibique venientes Wilcharius archiepiscopus et Folradus capellanus cum aliis episcopis et sacerdotibus, Warinus et Adalhardus comites cum aliis primatibus, qui fuerunt Carlomanni» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Frg. Basil., MGH SS, 13, 27; Ann. Mett.).

Упомянутый Вильхар был епископом Сиона (Ann. Einh.: «ep. Sedunensis», то есть Sitten), а Фольрад - аббатом Сен-Дени. Возможно, что это ошибка и следует читать не Сион, а Сан.

Также эти источники добавляют: «et unxerunt super se Karolum glor. regem et obtinuit feliciter monarchiam totius regni Francorum», что подтверждается в Einhard, V. Karoli, 3 и Chr. Moiss.: «Karolus fratre defuncto consensu omnium Francorum rex constituitur». Несомненно, что указание позднейших источников (включая Ann. Lamperti) на добровольную передачу власти ошибочно: «Karlomannus obiit fratri Karolo regnum relinquens».

Супруга Карломана Герберга вместе с детьми и немногими франками («qui ex optimatum Karlom. numero primores erant», V. Karoli, 3; «cum duobus parvulis et paucis principibus de parte coniugis sui», Frg. Basil. и Ann. Mett.) бежала в Италию под защиту короля Дезидерия (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Fuld.; имя Gerberga названо в Frg. Basil.). Среди сопровождающих Гербергу был маркграф Аутхар (V. Hadriani, 9: «Autcar»; Ann. Lob. MGH SS, 13, 228: «Otgarius marchio»). Эйнхард полагает причину бегства Герберги неизвестной: «nullis existentibus causis spreto mariti fratre» (V. Karoli, 3).

772
partibus Saxoniae
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.s.Amandi, a.772;
Ann.Laubacens., a.772(770 circ);
Ann.Petav., a.772

Это был первый поход Карла I в Саксонию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); он упоминается также в Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Sangall. mai, Ann. Aug. и Ann. Sangall. min. О причинах войны в Саксонии пишет Эйнхард - язычество саксов и постоянные набеги их на земли франков:

«Post cuius finem Saxonicum, quod quasi intermissum videbatur, repetitum est. Quo nullum neque prolixius neque atrocius Francorumque populo laboriosius susceptum est; quia Saxones, sicut omnes fere Germaniam incolentes nationes, et natura feroces et cultui daemonum dediti nostraeque religioni contrarii neque divina neque humana iura vel polluere vel transgredi inhonestum arbitrabantur. Suberant et causae, quae cotidie pacem conturbare poterant, termini videlicet nostri et illorum poene ubique in plano contigui, praeter pauca loca, in quibus vel silvae maiores vel montium iuga interiecta utrorumque agros certo limite disterminant, in quibus caedes et rapinae et incendia vicissim fieri non cessabant» (Einhard, V. Karoli, 7.).

772
Aeresburgum castrum
Карл I захватил крепость Эресбург
Ann.s.Amandi, a.772;
Ann.Petav., a.772

Взятие Эресбурга (возле современного Димела) подтверждают Ann. r. Franc. (Lauriss.) и Ann. Maxim.

772, 1 февраля
…
Адриан I стал римским папой
Ann.Laubacens., a.773

Стефан IV умер 24 января 772 г. и был похоронен в церкви святого Петра. При поддержке сторонников франкской ориентации его преемником 1 февраля был избран Адриан I (Lib. Pont. 97. 4).

После смерти папы Стефана IV Павел Афиарта и его сторонники изгнали из Рима некоторых представителей светской и церковной власти («iudices illos huius Romanae urbis, tam de clero quamque militia»), но новый папа Адриан I возвратил их вскоре после своего избрания (Lib. Pont. 97. 4: «a Paulo cubiculario cognomento Afiarta et aliis consentaneis impiis satellitibus»), кроме того он освободил всех подобных заключенных из тюрьмы.

Проведенное при Адриане I расследование обстоятельств смерти Сергия показало, что в 772 г., за 8 дней до кончины папы Стефана IV Сергий был освобожден из заключения кубикулярием Кальвенцулом и передан священнику Луниссо и трибуну Леонатию, оба были родом из Анагнии в Кампании («cum Lunissone presbitero et Leonatio tribuno, habitatoribus civitatis Anagnine»). Кальвенцул назвал всех, кто отдал ему такой приказ: Павла Афиарту, Григория (defensor regionarius в Риме), Иоанна (герцог Рима, брат Стефана IV: «Iohanne duce, germano domni Stephani pape») и кубикулярия Кальвула (Lib. Pont. 97. 10).

По приказу папы Луниссо и Леонатия привели из Анагнии в Рим, где те подтвердили показания Кальвенцула. В результате допроса слугам папы удалось выяснить место убийства и захоронения Сергия - в Мерулане, около раскрашенной арки на дороге, ведущей к церкви Санта Мария Маджоре (Lib. Pont. 97. 11). Осмотр найденного тела показал, что Сергий был задушен и похоронен еще полуживым (Lib. Pont. 97. 11). Событие вызвало сильное недовольство римлян, и папа велел передать арестованных, а также Кальвула префекту Рима для публичного суда. Префект поместил их в тюрьму Слона.

Кальвул ни в чем не сознался и умер в тюрьме (Lib. Pont. 97. 12-13: «Calvulus vero, obdurans cor suum, vix confessus est ita se omnia esse. Qui tamen in eodem carcere crudeli morte amisit spiritum»). Луниссо и Леонатий признали свою вину и были посланы в изгнание в Константинополь (Lib. Pont. 97. 13: «pro vero amputandis tantis intolerabilibus flagitii reatibus missi sunt ipsi Campanini Constantinopolim in exilium»). Описание судебного процесса было направлено папой в Равенну Павлу Афиарте (Lib. Pont. 97. 14). Христофор и Сергий с подобающими почестями были похоронены Адрианом I в церкви святого Петра (Lib. Pont. 97. 14).

Сразу после избрания Адриана I папой в Рим прибыли послы от Дезидерия с целью установить дружественные отношения: Теодикий, герцог Сполето («Theodicium, ducem Spolitinum»), Тунно, герцог Эпоредии (Ивреи) («Tunnonem, ducem Eburegias»), и Прандул, вестиарий короля лангобардов («Prandulum, vestararium suum»). В ответ на сомнения папы в надежности обещаний Дезидерия (со ссылкой на мнение Стефана IV) они поклялись восстановить все права церкви, что не было сделано при Стефане IV. Тогда папа решил отправить к лангобардам своё посольство (Lib. Pont. 97. 5-6).

В апреле 772 г. (через два месяца после начала понтификата) папа Адриан I направил к Дезидерию Павла Афиарту и Стефана (notarius regionarius и sacellarius) с целью восстановить права церкви святого Петра и заключить соглашение о вечной дружбе (Lib. Pont. 97. 6: «suos missos pro his omnibus perficiendis, scilicet Stephanum notarium regionarium atque Paulum cubicularium et tunc superistam»). В Перузии они узнали, что король лангобардов занял еще несколько городов, принадлежащих святому Петру. Послы еще находились на пути к Дезидерию, когда Адриан I прислал требование возврата новых захваченных городов (Lib. Pont. 97. 8). Король лангобардов потребовал личного прибытия папы к нему для переговоров (Lib. Pont. 97. 8-9). Дезидерий надеялся, что Адриан I коронует в качестве правителей Франции сыновей покойного короля Карломана, бежавших к лангобардам, и таким образом будут разорваны отношения между папой и Карлом I. Однако Адриан I отказался.

Павел Афиарта, находясь при дворе, обещал Дезидерию доставить к нему папу, даже если того придётся тащить на верёвке. Тем временем выяснилось участие Павла Афиарты в убийстве Сергия. Адриан I опасался, что Павлу станет об этом известно, и он вернётся ко двору Дезидерия или останется на лангобардской территории и причинит вред папе. Поэтому архиепископ Равенны Лев получил указание задержать Павла, когда он будет возвращаться через Равенну или Аримин. Павел был арестован в Аримине и помещен под стражу (Lib. Pont. 97. 9). В Равенне он получил от папы описание суда над Кальвулом, Луниссо и Леонатием («ut eidem Paulo omnia per ordinem redigerentur»).

Не советуясь с папой, архиепископ Равенны Лев передал Павла для публичного суда консуляру Равенны. На суде были зачитаны протоколы другого суда. Павел сознался в своей вине и признал, что совершил преступление (Lib. Pont. 97. 14). Адриан I попытался спасти Павла и направил архиепископу Равенны просьбу к императорам Константину V и Льву IV, чтобы послать Павла в изгнание в Константинополь, Архиепископ уклонился от выполнения этого под предлогом, что Павел нужен Маврикию I (герцогу Венеции в 764-787 гг.), чтобы обменять его на захваченного лангобардами своего сына (вероятно, Иоанна, герцога Венеции в 787-804 гг.).

Папский посол Григорий был послан к Дезидерию в Тицин для переговоров о захваченных лангобардами городах. Проезжая Равенну, он передал в присутствии Анвальда, другого посла (Lib. Pont. 97. 16: «praesentia Anvaldi chartularii tunc existentis civitatis Romane, qui ibidem missus erat ab apostolica sede»), архиепископу Льву и должностным лицам Равенны приказ папы ничего не предпринимать против Павла до возвращения Григория, который должен доставить его в Рим. Но на обратном пути Григорий обнаружил, что во время его отсутствия Павел был убит консулярием Равенны по приказу Льва, и осуждал архиепископа за невыполнение приказа папы. Лев оправдывался тем, что хотел отомстить за смерть Сергия, но Адриан I настаивал на своём и утверждал, что надо было спасти душу Павла и дать ему возможность покаяться (Lib. Pont. 97. 14-17).

Несмотря на новые письма и посольства Адриана I к лангобардам, Дезидерий продолжал захватывать новые города и наконец стал угрожать самому Риму. Папа закрыл городские ворота и отправил послов к королю франков Карлу I, прося его о помощи, какую некогда оказал римлянам его отец Пипин III (Lib. Pont. 97. 18-22). Лангобарды двинулись к Риму, и Адриан I предупредил, что не будет встречаться с Дезидерием, пока тот не вернет ему занятые города, и что он введёт в Риме осадное положение. Также он послал королю лангобардов документ об отлучении от церкви. Это заставило Дезидерия отступить от Рима и вернуться домой (Lib. Pont. 97. 23-25).

К папе прибыли послы от Карла I, чтобы изучить положение в Италии. Адриан I информировал их о том, что нарушенные права церкви святого Петра еще не восстановлены и захваченные города не возвращены. Франки отправились во Францию вместе с послами Адриана I, который просил Карла I вмешаться (Lib. Pont. 97. 26).

При вторжении франкской армии в Италию некоторые жители Сполето и Реате сразу подчинились Адриану I; позднее, когда армия лангобардов была разбита и рассеяна, многие последовали их примеру. Папа назначил по их просьбе нового герцога Сполето, Хильдепранда. Таким образом герцогство Сполето перешло под контроль Рима. Адриан I также подчинил лангобардов в других городах: Firmum, Auximum, Ancona и Castellum Felicitatis (Lib. Pont. 97. 32-33).

Папа встретил Карла I в Риме на пасху 774 года, оказав ему всевозможные почести. Отпраздновав пасху, они обсудили территориальные претензии церкви свтого Петра. Они сошлись на списке мест, перечисленных в договоре Пипина III и Стефана III в Кьерси. Новый документ был скопирован со старого и подписан. Рим получил город Луна с Корсикой, Сори, Монс Бардо (Берцето), Парму, Регий, Мантую и Монс Силицис (Монте Селиче), а также весь Равеннский экзархат, провинции Венецию и Истрию и герцогство Сполетий, известное также как Беневент (Lib. Pont. 97. 35-43).

773
in Langobardiam
Карл I совершил поход в Италию против лангобардов
Ann.s.Amandi, a.773;
Ann.Petav., a.773

Ann. Aug. и Ann. Lausann. упоминают только поход 774 г. Ann. s. Amandi сообщают о двух походах, 773 и 774 г. В Ann. Maxim. события перенесены на год 773.

С одной частью своего войска Карл I двинулся per montem Caenisium (Мон-Сени в западных Альпах), другую он послал через Mons Jovis (Большой Сен-Бернар в Лепонтийских Альпах) вместе со своим дядей Бернардом (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Chr. Moiss.; V. Hadriani, 29). Хроника Адо кроме Мон-Сени называют также Alpis Cottia (Мон-Женевр в западных Альпах): «Diviso exercitu partem misit per Alpes Cottias et per iuga Gibennica i. e. per montem, quem accolae Cenisium vocant» (Adonis Chr.). Chr. Noval. III, 7 указывает, что это был вход в королевство Италия. Переход через горные проходы был настолько труден, что Эйнхард даже отказывается его описывать (V. Karoli, 6).

Армия франков остановилась ad Clusas (Клуз в верхней Савойе). Посланные в горы Карлом I обнаружили лангобардов, что позволило избежать столкновения с ними. Дезидерий отступил без боя (Ann. r. Franc. (Lauriss.), см. Ann. Petav., Ann. Lauriss. min.). Катвульф (Cathwulf) писал Карлу: «quod Langobardorum exercitus ante faciem (tuam) sine publico bello in fugam conversus». Frg. Basil. и Chr. Moiss. называет Оггера (Отгара, Аутхара, сопровождавшего Гербергу) в числе бежавших с Дезидерием. Согласно V. Hadriani, 29-31 лангобарды хорошо укрепили горные проходы; Карл I, достигнув этого места, требует с занятых городов денежную контрибуцию и удовлетворяется выдачей 3 заложников; франки хотели на следующий день уже повернуть назад, но Дезидерий с божьей помощью бежал. Легендарное сообщение о длительном пребывании Карла I в Новалезе (Nova Alesia в районе Турина) содержится в Chr. Noval., III, 7-14 (MGH SS, 7, 99): франки потерпели поражение от Адальгиза, сына Дезидерия; только из-за одного лангобардского сигналиста строй дрогнул; из этого источника можно использовать только некоторые топографические детали об остатках укреплений, обходной путь назван Via Francorum. Что касается замечания Агнелла (Agnelli Lib. pont., 160; MGH SS Lang., 381): «Hic (Leo pont. Ravenn.) primus Francis iter hostendit per Martinum diaconum suum», то оно спорно, как и продолжение оттуда же: «ab eo (Leone) Karolus invitatus Italiam venit». Сообщение Ann. r. Franc. (Lauriss.) о соединении двух частей армии франков перед горным проходом основано на ошибке (см. также в Ann. Einh. и Frg. Basil.): часть, которая двигалась через Большой Сен-Бернар, должна была пройти по бездорожью покрытого ледниками горного массива мужду Аостой и Мон-Сени, в то время как путь к цели похода (Италии) был открыт.

Карл I вошел в Италию: «Introivit ipse et omnes fideles sui» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Сообщение продолжателя Павла Диакона (Pauli cont., III, 53; MGH SS Lang., 213) о победе франков в открытом бою недостоверно.

Франкская армия окружила и осадила Павию, которую Дезидерий приказал еще укрепить. Его сын Адальгиз вместе со вдовой и сыновьями Карломана отправился в Верону, наиболее неприступный город Италии. Карл приказал привезти из Франции свою жену Хильдегарду и сына (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. V. Hadriani, 34; Frg. Basil., Ann. Lauriss. min., Ann. Petav., Ann. Maxim.). Monachus Sangall. II, 17 упоминает при этом Откера, подразумевая Аутхара (Отгара), сопровождавшего вдову Карломана. Осада началась в конце сентября. Войско лангобардов, которое находилось у горных проходов, обратилось, вероятно, в беспорядочное бегство. Бежавшие оттуда жители Сполето («dum a Clusis fugam arripuissent») принесли присягу папе и подчинились римским законам; герцогом Сполето стал Хильдебранд (V. Hadriani, 32).

Часть войска Карла I также двинулась к Вероне («dum agnovisset fugam arripuisse in Veronam Adalgisum»). Вдова Карломана добровольно сдалась вместе со своими сыновьями (V. Hadriani, 34). Согласно недостоверному сообщению продолжателя Павла Диакона (Pauli cont. Lomb.; MGH SS Lang., 218) она должна была также сдать Верону со всеми жителями; более вероятно, что она была выдана франкам. Кажется спорным, что Адальгиз оставался в Вероне до самого конца (июнь 774 г.); по данным Агнелла он отправился в Эпир (Epirus) и, задержавшись на некоторое время в Салерно, после прибытия Карла I в Рим бежал в Константинополь:

«Adelgisus, filius praedicti regis, una cum exercitu suo ante eum terga dedit et in partes Chaonides fugit, et per aliquantosdies Salerno commoratus, exinde cum Karolus Romam venisset, timidus cum suis aliquantis fidelibus Constantinopolim perrexit» (Agnelli Lib. pont, 160; MGH SS Lang., 381).

По не вполне надёжным данным продолжателя Павла Диакона (Cont. Pauli; MGH SS Lang., 201) Адальгиз тайно бежал из Вероны в Пизу, откуда морем направился в Константинополь. Ann. r. Franc. (Lauriss.) не упоминают ни о каких действиях против Вероны и датируют бегство в византийскую столицу только 774 годом: «Adalgisus filius Desiderii regis fuga lapsus mare introiit et Constantinopolim perrexit»

Возвратившись к Павии, Карл I подчинил города за рекой По (V. Hadriani, 34; см. MGH SS Lang., 218); перечисленные в Chr. Noval., III, 14 их названия ошибочны. Рождество (25 декабря 773 г.) Карл I отпраздновал в своем лагере под Павией (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

774
in Franciam
Карл I совершил поход в Италию против лангобардов
Ann.s.Amandi, a.774;
Ann.Laubacens., a.774;
Ann.Petav., a.774

После 6 месяцев осады Павии, в конце марта 774 г. Карл I направился с многочисленной свитой через Тоскану в Рим (V. Hadriani, 35); эту поездку упоминают также Ann. Sangall. Bal. et mai., Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Alam., Ep. Carol. (MGH Ep., 4, 502). В 30 милях от Рима, возле Остерия Нова (ad Novas) короля встретили посланные папой римские должностные лица, а в миле от города воинские схолы (scholae militiae) и школьники встретили его с почетными крестами, как обычно делалось для экзарха или патриция (V. Hadriani, 35-36).

Карл I был принят папой 2 апреля 774 г. в церкви святого Петра и попросил у него разрешения посетить Рим. Они принесли взаимные гарантии безопасности перед телом святого Петра (V. Hadriani, 37-39; см. также Ann. Lauriss. min.). В тот же день король и папа въехали в Рим; Карл I со свитой посещает Латеранский дворец и возвращается в церковь святого Петра (V. Hadriani, 39).

На пасху (3 апреля 774 г.) Карл I в сопровождении римских властей и охраны направляется утром в церковь святой Марии ad Praesepe и затем посещает торжественную мессу папы в Латеранском дворце (V. Hadriani, 40). О праздновании пасхи в Риме сообщают также Ann. r. Franc. (Lauriss.), а.773; Lauriss. min.; письмо папы Адриана I к Бертхарию (епископ Вьенна) и Hugonis Flav. Chr. (MGH SS, 8, 344). 4 апреля 774 г. проходит богослужение в церкви святого Петра, а 5 апреля - в церкви святого Павла (V. Hadriani, 40).

6 апреля Карл I встречается и беседует в церкви святого Петра с Адрианом I, который напоминает ему об обещаниях папе Стефану, подписанных в Кьерси Пипином III и его сыновьями:

«ut promissionem illam, quam eius genitor Pippinus quondam rex et ipse Carulus cum suo germano Carulomanno atque omnibus iudicibus Francis fecerat b. Petro et eius vicario Stephano iuniori papae, quando Franciam perrexit pro concedendis diversis civitatibus ac territoriis istius Italiae provinciae et contradendis b. Petro eiusque omnibus vicariis in perpetuum possidendis, adimpleret in omnibus; cumque ipsam promissionem, quae Francia in loco quae vocatur Carisiaco facta est, sibi relegi fecisset, complacuerunt illi et eius iudicibus omnia, quae ibidem erant adnexa, et propria voluntate ac libenti animo aliam donationis promissionem adinstar anterioris Carulus Francorum rex adscribi iussit per Etherium (Hith.) capellanum et notarium suum» (V. Hadriani, 41-42).

Король франков обещает папе города и земли в границах, проходящих через Луни (с островом Корсика возле Суриано - вероятно, Сарцана), Монс Бардоне (апеннинский горный проход Ла Чиза между Понтремоли в области Масса-Каррара и Пармой), Берчето, Парму, Реджио, Мантую и Монселиче. Кроме того, весь Равеннский экзархат, провинции Венеция и Истрия, а также герцогства Сполето и Беневент (V. Hadriani, 42-43; RHGF, 5, 492). Эйнхард сообщает только о возвращении отнятых у лангобардов владений (V. Karoli, 6); Ann. Petav., a.774 приписывают это к сообщению о взятии Павии («K. missis comitibus per omnem Italiam laetus s. Petro reddidit civitates quas debuit»).

774
in Franciam
Карл I захватил и отправил во Францию короля Дезидерия с женой и дочерью
Ann.s.Amandi, a.774;
Ann.Laubacens., a.774;
Ann.Petav., a.774

В апреле 774 г. Карл I возвращается к Павии и продолжает осаду (V. Hadriani, 44; Ann. r. Franc. (Lauriss.)). В июне 774 г. Павия была взята, при этом засвидетельствована большая смертность от болезней ((V. Hadriani, 44; см. также MGH SS Lang., 213). Захвачены были Дезидерий с женой, дочерью и всеми его сокровищами; лангобарды полностью подчинились (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Petav.; Ann. Guelf.; Ann. s. Amandi; V. Karoli, 6; Ep. Carol. 1, MGH Ep., 4, 502). Месяц падения Павии указан в Ann. Mosell., Ann. Lauresh. и Chr. Moiss.; в MGH SS Lang., 511, 503 ошибочно названы февраль и июль; MGH SS Lang., 213 и Frg. Basil. называют десятый месяц осады. Самое точное указание «mense iunio die martis» дают Chr. s. Bened. (MGH SS Lang., 487) и Chr. Salern., 34 (MGH SS, 3, 488). Из всех вторников июня подходит только первый (7 июня 774 г.), поскольку время правления Дезидерия составляет 18 лет (ошибка в числе) 2 месяца и 10 дней: «anni 18 mens. 2 dies 10», а королём он стал 28 марта 757 г. Chr. Noval. III, 14 приводит легенду, что ворота Павии открыла Карлу I дочь Дезидерия (иначе в Chr. Salern., 9). О мнимой коронации железной короной сообщает более поздний источник. Другие легенды сообщают о возвращении Карла I из Павии в Рим, где он созывает церковный собор, даровавший ему право «eligendi pontificem et ordinandi apostolicam sedem» (Auct. Aquic., MGH SS, 6, 393), или даже о коронации Карла I папой (Chr. Salern, 34; MGH SS, 3,488). К этому же времени относится ответ короля франков византийскому императору, в котором он благодарит за обещанные подарки, но возражает против слишком низкого для него звания консула (Chr. Salern, 34; MGH SS, 3, 488).

В дарении монастырю Боббио от 5 июня 774 г. Карл I впервые именует себя королем франков и лангобардов («rex Francorum et Langobardorum»); документ от 16 июля добавляет к этому титул римского патриция («ac patricius Romanorum»). Годы правления в Италии отсчитываются от 30 мая-2 июня.

Оставив в Павии гарнизон, Карл I возвращается во Францию Ann. r. Franc. (Lauriss.). С собой он привозит Дезидерия, его жену Ансу и дочь (V. Hadriani, 44; Ann. s. Amandi; Ann. Mosell.; Ann. Lauresh.; Ann. Lauriss. min.; см. Ann. Petav.). Адельхиз, сын и соправитель Дезидерия, «in quem spes omnium inclinatae videbantur» (V. Karoli, 6; cv/ MGH Poetae l.1, 46, v. 10-11) нашёл убежище в Константинополе (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Pauli G. ep. Mett., MGH SS, 2, 265; V. Karoli, 6). Лангобардская королевская семья была отправлена в ссылку (V. Karoli, 6; Ann. Alam., Ann. Guelf.); Frg. Basil. и Chr. Moiss. называют также Отгера (Оггера). Согласно Ann. Lob. (MGH SS, 13, 229) и Ann. Laub. (MGH SS, 4, 13), следовавшему им Сигиберту (Sigiberti Chr.; MGH SS, 6, 334), а также продолжателю Павла Диакона (Pauli cont. III; MGH SS. Lang., 213) Дезидерий должен был находиться во Льеже под надзором епископа Агилфрида. Ann. Sangall. mai. называют другое место, Корвей. Поздняя H. Lang. Flor. (MGH SS. Lang., 601) сообщает, что он был приведен в Париж в цепях и скончался в монастыре. При возвращении, на пути к Роне умерла младшая дочь Карла I Аделеида. Её эпитафия приводится в MGH Poetae, l. 1, 59.

774
…
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.774

Прибыв в Ингильхайм, Карл I посылает четыре отряда против саксов, которые взялись за оружие во время его похода в Италию. Был взят штурмом Буриабург, а также Фрицлар, церковь в котором чудом уцелела (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. V. Wigberti, MGH SS, 15, 41). Три отряда успешно сражались против саксов, а четвёртому не удалось вступить в битву (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Einh.).

775
in Saxoniam
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.s.Amandi, a.775;
Ann.Petav., a.775

Первую половину года Карл I провел в Кьерси. После Майского поля в Дюрене (Duria villa, в районе Рейна) он отправился в поход против саксов (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также Ann. Alam., Ann. Naz.). Решение об этом было принято еще в Кьерси и выполнялось с испоьзованием всех сил государства (Ann. Einh.). О походе также упоминают Ann. Guelf., Ann. Alam. и Ann. Sangall.

775
Sigiburgum castrum
Карл I захватил крепость Сигибург
Ann.s.Amandi, a.775

«Et inde iter peragens partibus Saxoniae Sigiburgum castrum coepit, Eresburgum reaedificavit, super Wisoram fluvium venit in loco, qui dicitur Brunisberg. Et ibi praeparabant Saxones bellum, volentes ripam supradicti fluminis defendere; auxiliante Domino et Francis decertantibus fugati sunt Saxones, Franci ambas ripas obtinuerunt, et multi Saxones ibi occisi sunt» (Ann. r. Franc. (Lauriss.))

См. также Ann. Maxim., Ann. Mosell., Ann. Lauresh. Согласно Ann. Einh. в этой крепости было место собрания саксов («in quo Saxonum praesidium erat») и захвачена она была с первой попытки. Сигибург локализуется как Хохенсибург при впадении реки Ленне в Рур.

Разрушенный в прошлом году саксами Эресбург был восстановлен, здесь и в Сигибурге были оставлены гарнизоны (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Mosell., Ann. Lauresh.; см. также Ann. Lauriss. min.).

При Брунисберге на реке Везер (теперь покинутое жителями селение к юго-востоку от Хёкстера) были разгромлены саксы, которые хотели помешать переправе. Франки заняли оба берега Везера, много саксов было убито (Ann. r. Fran. (Lauriss.); см. Ann. Fuld., Ann. Quedlinburg.). Ann. Einh. сообщают, что победа над саксами была одержана в первом столкновении («in prima congressione»).

Часть войска франков продвинулось до реки Оккер (приток Аллера, впадающего в Везер). Остфалы («Austreleudi») и их вождь Хассио («Hessi unus e primoribus Saxonum», Ann. Einh.) привели заложников и поклялись в верности королю. Затем началось возвращение из Саксонии (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Также подчинились и выдали заложников энгерны в области Букки («in pago Bukki», восточнее Миндена) вместе с Бруном и другими знатными людьми (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). В нортумбрийских анналах область названа «provincia Bohweri» (MGH SS, 15, 155).

Франки объединились с отставшей частью войска, чтобы обеспечить переправу через Везер. Вестфалы при помощи военной хитрости были захвачены врасплох возле реки Везер, при Хлидбеке (Люббек к западу от Виндена; Лидбах в Ann. r. Franc.) и, потерпев значительные потери, были вынуждены заключить мирный договор и выдать заложников; при этом известии король немедленно поспешил сюда (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). О битве при Хлидбеке сообщают и Ann. Fuld. (см. также Ann. Quedlinburg.).

Затем Карл I возвратился во Францию с заложниками и огромной добычей (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Обычно саксонские заложники содержались во франкских монастырях, где обращались в христианство. Из Саксонии Карл I, который собирался в октябре 775 г. посетить Рим, написал папе, что он вскоре после возвращения оттуда намерен выполнить свои обещания Риму («ad implendis, quod ei (b. Petro) polliciti estis», Cod. Carol., MGH Epist., 3, no 52, 51). В других письмах папа жаловался королю франков на враждебное отношение Льва, архиепископа Равенны (Cod. Carol., MGH Epist., 3, no 54-55).

776
partibis Foroiuliensium
Карл I совершил поход в Италию против восставшего Хротгауда, герцога Фриули
Ann.Petav., a.776

В 775 г. Карл I отправился в Италию, узнав, что поставленный им герцогом Фриули лангобард Хротгауд вероломно восстал против него:

«voluit Italiam rebellare» (Ann. r. Franc);

«Hrodgaudum in Italia res novas moliri» и далее «qui regnum adfectabat» (Ann. Einh; то же в V. Karoli, 6);

«tyrannidem molientem» (Ann. Lauriss. min.).

Стало также известно, что к Хротгауду присоединилось несколько городов (Ann. Einh., a.776; Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Папа перечислил союзников восставшего герцога в своём письме к Карлу I. Это были Хильдебранд, герцог Сполето, Аригис, герцог Беневента, и Регинбальд, герцог Чиузи, которые вместе с византийским войском и Адальгизом, сыном Дезидерия, хотели в марте следующего года захватить Рим и восстановить королевство лангобардов. Папа просил короля франков прибыть как можно быстрее (Cod. Carol.; MGH Epist., 3, no 57, 54, 52). Второе из писем датируется 27 октября 775 г. То, что заговор существовал лишь в воображении папы и был основан на слухах, маловероятно. Andreas Berg., 4 (MGH SS. Lang., 224) называет в качестве союзника Хротгауда еще и Гайда, герцога Виченцы.

Карл поспешно («raptim», Ann. Einh.) направляется на юг и празднует рождество 25 декабря 775 г. в Шлетштадте (в Эльзасе). В 776 г. армия франков двинулась в Италию против восставших лангобардов (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). По недостоверным сведениям Andreas Berg., 6 (MGH SS Lang., 224), который путает эти события с подобными в 774 г., мятежники одержали победу над франками у реки Ливенца (провинция Венеция).

Хротгауд был убит в сражении в области Фриули 17 июня 776 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Petav., Ann. Maxim., Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Alam., Ann. Fuld., Ann. Flav.). Однако Andreas Berg., 4 сообщает, что Хротгауд был подкуплен Карлом I и добровольно подчинился. Регино Прюмский (Regino, a.776; отсюда сообщение попало в Ann. Mett.) пишет, что Хротгауд был обезглавлен Карлом за мятеж.

776
Tarvisium civ.
Карл I захватил город Тревизо
Ann.Petav., a.776

Карл I захватил город Тревизо, который оборонял Стабилин, тесть Хротгауда (Ann. Petav., Ann. r. Franc. (Lauriss.). Сообщение Гуго из Флавиньи (Hugonis abbatis Flaviniacensis Chronicon; MGH SS, 8, 351) о сдаче Тревизо Петром, получившим за это епископство Верден, заимствовано из G. ep. Vird. Карл I отпраздновал здесь пасху (14 апреля 776 г.). Далее франки захватили Фриули и прочие мятежные города (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). См. также Ann. Mosell.; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Pauli Cont. III, MGH SS Lang., 214). В них в качестве графов поставлены франки (Ann. Einh.). В Павии уже в предыдущем году Карл I назначил судей (Cod. Carol., MGH Epist., 3, no 55). Ann. Maxim. пишут об изгнании лангобардов («multi ex Langobardis foras ducti multique per loca expulsi sunt»), что подтверждается дипломом Карла I от 2 февраля 799 г. Затем Карл I вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). С собой он привёз взятого в плен Арихиса, брата Павла Диакона. Семь лет спустя Павел Диакон просил об освобождении брата в жалобном стихотворении (MGH SS. Lang., 15; MGH Poetae, l. 1, 47), а также посетил королевский двор по этому делу в 782 г.

776
in Saxoniam
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.s.Amandi, a.776;
Ann.Laubacens., a.776;
Ann.Petav., a.776

Карл I очень быстро двигался вперёд, подавляя любую попытку сопротивления, и атаковал укрепления саксов (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Особого противодействия он и не встретил: «Jam sine bello» (Ann. Alam.; Ann. Sangall. mai.). Саксония была подчинена:

«Saxones perterriti omnes ad locum, ubi Lippia consurgit, venientes ex omni parte et reddiderunt patriam per wadium omnes manibus eorum et spoponderunt se esse christianos et sub dicione Caroli regis et Francorum se subdiderunt» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«Subiugati Saxones dederuntque hospites (obsides), ut fierent christiani» (Ann. s. Amandi);

«Conquisivit maximam partem Saxoniae» (Ann. Mosell.; Ann. Lauresh.).

Согласно Ann. Petav., к Карлу прибыли старейшины саксов с просьбой о мире.

776
ubi Lippia consurgit
Карл I построил крепость на реке Липпе
Ann.s.Amandi, a.776;
Ann.Laubacens., a.776

Король франков приказал восстановить Эресбург и построить на реке Липпе другую крепость, Карлштадт («Karlesburg» в Ann. Mosell.; «Urbs Caroli» в Ann. Petav.; «Urbs Caroli et Francorum» в Ann. Maxim., Ann. r. Franc. (Lauriss.) и Ann. s. Amandi не приводят название крепости). Ann. r. Franc. (Lauriss.) сообщают, что здесь появляется бесчисленное множество саксов с женщинами и детьми, принимает крещение и выдает требуемых заложников. Однако Ann. Einh. утверждает, что все крестились уже при подчинении и, вероятно, тогда же выдали заложников. О крещении саксов упоминают также Ann. Mosell. и Ann. Lauresh. («multitudo innumera»); Ann. Petav. («multa turba populi»); Ann. Lauriss. min. («christiani effecti»); Ann. Colon. («conversio Saxonum»); Ann. Maxim.; Chr. Moiss. («multi Saxonum»).

Карл I вернулся из похода во Францию («in Franciam», Ann. r. Franc. (Lauriss.); «In Galliam», Ann. Einh.), оставив в Эресбурге и Карлштадте сильные франкские гарнизоны.

777
Paderbrunnen
Государственное собрание (Майское поле)
Ann.s.Amandi, a.777;
Ann.Petav., a.777

На Майское поле («Magiscampus», Ann. Mosell.) в Падерборне (Вестфалия) были созваны все франки (см. Ann. Einh.: «cum ingenti exercitu in Saxoniam profectus est») и саксы. Не явился только один знатный вестфал Видохинд, который, сознавая свои проступки (Ann. Einh.; «rebellis extitit», Ann. r. Franc.), бежал со своими спутниками к королю данов Сигифриду. Здесь также приняли христианство многие саксы:

«Ibique multitudo Saxonum baptizati sunt et secundum morem illorum omnem ingenuitatem et alodem manibus dulgtum fecerunt, si amplius inmutassent secundum malam consuetudinem eorum, nisi conservarent in omnibus christianitatem vel fidelitatem Caroli regis et filiorum eius vel Francorum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«Ingenuitatem et omnem proprietatem suam secundum morem gentis abdicantes regi tradiderunt, si a die illa et deinceps christianitatem et regi ac filiis eius fidelitatem abnegassent» (Ann. Fuld.).

Вероятно, полагаемое подложным дарение Карла I церкви святого Максимина в Трире от августа 808 г. относится в действительности к его пребыванию в Падеборне, так что можно предположить, что собрание состоялось в августе 777 г.

О крещении множества саксов сообщают также Ann. Petav. («multa milia»); Ann. Mosell. и Ann. Lauresh. («multitudo maxima»), Ann. Maxim. Только о собрании упоминают Ann. s. Amandi, Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Naz. («Magicampus»). Согласно Ann. Petav. (см. также Ann. Maxim.) в Падерборне была построена церковь («in honore s. Salvatoris», Ann. Sangall. Bal.).

Самым большим достижением была христианизация захваченных саксов, настолько успешная, что житие Штурма, аббата Фульды, сообщает о полном разделении Карлом I Саксонии на церковные округи («in parochias episcopales»; V. s. Sturmi, 22; MGH SS, 2, 376). Carmen de conversione Saxonum (MGH Poetae, l.1, 380 ) датирует это событие 777 годом.

В Падерборн явились также знатные сарацины из Испании: ибн аль-Араби (его Ann. Fuld. ошибочно называют наместником Сарагосы), сын и зять Юсуфа. Они хотели передать Карлу I доверенные им города (Ann. Einh.; Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и достигли своей цели. Карл I двинулся в Испанию (см. Ann. Einh., a.778: «tunc ex persuasione praedicti Saraceni»), где Абд ар-Рахман, последний из Омейадов, основал в результате борьбы с Юсуфом (Юсуф ибн Абд ар-Рахман аль-Фихри, наместник Испании в 747-756 гг.) независимое государство. Халифы Багдада не смогли его подчинить себе и обратились к Пипину III за помощью против Абдуррахмана. Возможно, в Падерборне и было принято решение о походе на сарацин.

Одновременно с собранием в Падерборне решались также и церковные дела («senodalis concilius»), см. также диплом Карла I о подтверждении привилегии монастырю Салонн от 6 декабря 777 г.

778
partibus Hispaniae
Карл I совершил поход в Испанию
Ann.s.Amandi, a.778;
Ann.Laubacens., a.778(779);
Ann.Petav., a.778

Поход начался по настоянию ранее прибывших к Карлу I сарацин:

«Tunc ex persuasione praedicti Saraceni spem capiendarum quarundum in Hispania civitatum haud frustra concipiens profectus est» (Ann. Einh.).

Помощь христианам Испании, находящимся под игом мусульман:

«motus precibus et querelis christianorum, qui erant in Hispania sub iugo Sarracenorum» (Ann. Mett.; MGH SS, 13, 30)

едва ли надо полагать главной причиной похода. Здесь явно виден более поздний мотив, который отражен в анонимной биографии императора Людовика I:

«statuit laboranti ecclesiae sub Sarracenorum acerbissimo iugo suffragari» (V. Hlud., 2; MGH SS, 2, 608).

Когда сам Карл I пишет папе, что сарацины хотели напасть на его земли (Cod. Carol.; MGH Ep., 3, no 61), то это всего лишь официальное прикрытие его собственной агрессивной войны. О походе пишут также Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Naz., Ann. Sangall. Bal., Ann. Aug.

Войско франков направилось в область, сопредельную Аквитании и области васконов («Aquitanorum et Wasconum conterminium»; V. Hlud., 2). Затем одна часть, прибывшая из Бургундии, Австразии, Баварии, Прованса, Септимании и от лангобардов, пошла к Сарагосе; cам король с остальной частью армии двинулся на Памплону (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

Карл I пересек Пиренейские горы «in regione Wasconum» (Ann. Einh.; см. V. Karoli, 9). О трудностях этого перехода упоминает V. Hlud., 2. Затем он захватывает Памплону («Novarrorum oppidum»):

«Adgressus in deditionem accepit» (Ann. Einh.; см. также Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«Conquesivit» (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Moiss);

«Venit in terram Galliciam et adquisivit civitatem Pampalona» (Ann. Petav.; см. также Ann. Maxim.).

Наварра (Novara) не находилась под властью сарацин, а была частью христианского королевства Астурия. Осада Памплоны описана в Fragmentum de expeditione Hispanica (MGH SS, 3, 708-710).

Затем король франков переправился через реку Эбро (Hiberum amnem), использовав брод.

778
Caesaraugusta
Две части армии Карла I соединяются
Ann.s.Amandi, a.778;
Ann.Laubacens., a.778(779)

В Сарагосе обе части войска объединились. Карл I получил заложников от ибн аль-Араби, Абутавра (Абу Тахира, знатного араба) и многих сарацин (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Согласно Ann. Mosell., Ann. Lauresh. и Ann.Lauriss. min. в Памплону прибыл Абитавр («Abitaurus Saracenorum rex»), чтобы передать свой город, в то время как ибн аль-Араби («alter Saracenorum rex») появился только в Сарагосе. Ann. Petav. пишут только о выдаче заложников и называют города Уэска, Барселона и Жерона (см. также Ann. Maxim.). Такие источники, как Ann. s. Amandi, сообщают, что Карл всего лишь прибыл в Сарагосу, но не захватывал город в своё владение. Это позволяет сделать вывод, что под Сарагосой франки не добились никаких успехов, а сообщение о победе Карла в одной из рукописей Chr. Moiss. (MGH SS, 1, 296) недостоверно. Также ошибаются Регино Прюмский, когда пишет о выкупе, полученном с осажденной Сарагосы ( Regino, a.778), и Ann. Mett., которые добавляют сведения о подчинении жителей Испании, Гаскони и Наварры.

Карл I начал отход. Ибн аль-Араби пришлось связанным («vinctum», Ann. Petav.) ехать с ним вместе с грузом (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Lauriss. min.). При отступлении франки разрушили стены Памплоны (Ann. r. Franc. (Lauriss.)):

«Cuius muros, ne rebellare posset, ad solum usque destruxit» (Ann. Einh.).

При переходе через Пиренеи, 15 августа 778 г. на обоз и арьегард франков напали васконы из засады на густо заросших лесом вершинах. Они имели превосходство из-за легкого вооружения и условий местности. Из-за узкой дороги франкская армия растянулась в длинную колонну. Васконы бросились в атаку вниз в долину, разграбили обоз и скрылись под покровом ночи. При этом погибли королевский стольник Эггихард, дворцовый граф Ансельм, граф бретонской марки Хруодланд и многие другие (V. Karoli, 9; Ann. Einh.; упоминается также в V. Hlud., 2). Сюда также относится большой ущерб («dispendium habuit grande»), о котором пишут Ann. Sangall. Bal.

Только эпитафией павшего здесь Эггихарда (Аггиарда) подтверждается дата события (MGH Poetae, l.1, 109-110):
«EPHYTAPHIUM.

Pallida sub parvo clauduntur membra sepulcro,
Ardua sed caeli spiritus astra petit.
Inclita stirpe satus, Franquorum sanguine cretus,
Hic fuerat dudum mittis in omne decus.
Roscida purporeas lente lanugo genellas
Cingebat: heu me, pulcra iuventus obit.
Aggiardus patrio nomen de nomine dictus
Hic erat, et regi summus in aula fuit.
Hunc rapuit ferro mors insatiabilis umbris,
Sed lux perpetua vexit ad alta poli.
Tempore quo Carolus Spanie calcavit arenas.
Mortuus est mundo: vivit ubique deo.
Hunc deflet Italus, contrito pectore Francus,
Plorat Equitania, Germaniaque simul.
Tu modo cocirea, Vincenti maxime martyr,
Hunc propter summum posce, beate, deum.
Hoc iacet in tumulo: tantum sed carne sepultus
Carpsit iter rutilum, vivit in aula dei.
At vos christicole, qui sacri limina templi
Lustratis, gentum corde rogate patris:
'Tu pietate deus probrosa', dicite cuncti,
'Aggiardi famuli crimina tolle tui'.

Qui obiit die XVIII Kalendas Septembrias in pace feliciter.»

Подобная мнимая эпитафия Хруодланда взята из истории Турпина о деяниях Карла Великого и фактически является заимствованием из Венанция Фортуната (MGH Poetae, l.1, 110, n.2).

Место нападения неизвестно. Только позднейшие легенды, включая приведённую в Turpini Hist. de vita Caroli, 21, называют Ронсеваль (к северу от Памплоны, в Пиренеях, в долине Валь-Карлос), что подтверждается более древней «Песнью о Роланде», в относящейся ко второй половине XI в. рукописи VIII из Бартша (Лейпциг). Немецкая версия Rolandslied появилась в Бартше примерно в 1133-1139 гг. и составлена священником Конрадом с французского образца при посредничестве латинского перевода. Рассказ псевдо-Турпина с последующими легендами Родерико Толедского опубликован в Assemani Ital. Hist. SS, 3, 150.

На обратном пути из похода в Испанию у супруги Карла I Хильдегарды родились близнецы, Людовик и Лотарь. Король упорядочил управление Аквитанией:

«episcopos modo quo oportuit sibi devinxit; ordinavit per totam Aquitaniam comites, abbates necnon alios plurimos, quos vassos vulgo vocant, ex gente Francorum eisque commisit curam regni, finium tutamen villarumque regiarum ruralem provisionem» (V. Hlud., 3).

Были назначены графы в Бурж, Пуатье, Перигё, Клермон-Ферран, Велей, Тулузу, Бордо, Альби и Лимож. Место рождения Людовика и Лотаря, Cassanogilos (Шассенёй) здесь не указано явно, но следует из V. Hlud., 2: здесь Карл I оставил Хильдегарду, когда отправился в Испанию. Анонимный биограф Людовика ошибочно приписывает ему наследование королевства Аквитании уже при рождении («regnum, quod sibi nascendo dicaverat»). Также неверно, что брат-близнец Людовика умер при рождении - это произошло только два года спустя (Pauli diac. G. ep. Mett; MGH SS, 2, 265), его эпитафия (MGH Poetae, l.1, 71) сообщает точную дату: «Obiit autem die VI Idus Februar. anno X regnante patre ipsius Carolo glorioso rege».

Chr. s. Michaelis (MGH SS, 4,80) упоминает, что аббат Эрменгауд, сопровождавший короля в походе, доставил из Каора мощи святого Анатолия (епископ Каора, ум.500 г.); о пребывании в этом городе самого Карла I ничего не говорится:

«Quem utique Ermengaudum illum esse credimus, qui in quodam ipsius ecclesiae libello legitur in expeditionem cum rege profectus, corpus beati Anatholii de Cadurcensi urbe detulisse».

778
ad Antisiodorum civ.
Восстание в Саксонии
Ann.Petav., a.778

Когда Карл I находился в Осере, прибыло известие, что во время его отсутствия восстали саксы, подстрекаемые Видукиндом. Они разрушили Карлсбург (Ann. Petav.), продвинулись вперёд до Рейна, не смогли переправиться через эту реку и из чувства мести опустошили всю местность от Дейца до впадения Мозеля в Рейн. Немедленно посланый королём отряд франков и алеманнов настиг обратившихся в бегство саксов в Гессенгау на реке Эдер (приток Фульды), возле Лейсы и большую часть их уничтожил (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Fuld.). Другое место, Бадданфельдун (Баттенфельд около Баттенберга) называет Poeta Saxo I, 423. Монахи Фульды, узнав о том, что возвращающиеся через Лангау саксы (Lamperti Ann. Hersfeld. также сообщают об опустошении этой области) выслали отряд для уничтожения их монастыря, бежали с мощами святого Бонифация и на пятый день узнали о победе франков (V. Sturmi, 23; MGH SS, 2, 376).

Возвращение Карла I в Лютецию (Париж) кажется недостаточно достоверным (V. Hlud., 4), так как Париж лежал в стороне от обычного маршрута короля. Рождество 25 декабря 778 г. он праздновал в Геристале (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

779
partibus Saxoniae
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.779

В марте 779 г. в Геристале Карл I с согласия собравшихся епископов, аббатов и графов издал капитулярий (MGH Capit., I, 47-51). К этому же году Ann. Mosell., Ann. Lauresh. относят голод и большую смертность во Франции. В Геристале же король отпраздновал пасху 11 апреля 779 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.778).

Затем он отправился в поездку по Нейстрии до Компьена (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); в Ann. Einh. указано, что это было весной («prima veris temperie»). По возвращении в Австразию, в вилле Вирциниак (совр. Верзеней, департамент Марна, округ Реймс, кантон Верзи) Карл I принял Хильдебранда, герцога Сполето, который передал ему богатые дары (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). В Дюрене король созвал государственное собрание (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Guelf.), после чего совершил поход против саксов (Ann. r. Franc. (Lauriss.), упомянут также в Ann. Aug. и Ann. Maxim.); неточна информация в Ann. Guelf., Ann. Alam. и Ann. Naz.: «Franci in Saxonia absque bello».

Франки переправились через Рейн у впадения в него Липпе и разбили саксов, заняв их укрепления (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Место победы, Буххолц (Буххолт в Ann. Einh.) - это совр. Бухольд в Вестфалии. В результате похода были покорены вестфалы:

«Conquisierunt eos omnes» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«Westfalorum regionem ingressus» (Ann. Einh.).

См. также фрагмент о подробностях этой войны (MGH SS, 2, 377, примечание k): кроме сражения «apud Buchuldi» там говорится еще о победе франков «in monte Coisio». Это более поздний вымысел.

Были подчинены саксы, живущие за Везером. Они выдали заложников и поклялись в верности (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Более точно сообщение Ann. Einh.:

«Inde ad Wisuram veniens castris positis in loco Midufulli stativa per aliquos dies habuit, ibi Angrarii et Ostfalai venientes».

Согласно Ann. Petav., Ann. Mosell. и Ann. Lauresh. Карл I продвигается до Везера, но точное место (Медофульди) неизвестно: с большой вероятностью это Уффельн южнее Миндена, на реке Везер; затем король возвращается во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Petav.). Житие аббата Штурма (V. Sturmi, 24; MGH SS, 2, 377) сообщает, хоть и не вполне уверенно, о пребывании Карла I в Эресбурге, оборону которого он доверил аббату Штурму. Здесь король присылает больному аббату своего придворного врача Винтара, лекарство которого только ухудшает болезнь.

Рождество (25 декабря 779 г.) и пасху (26 марта 780 г.) Карл I встречает в Вормсе.

780
in Saxonia
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.780

«Ad disponendam Saxoniam» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«Cum primum temporis oportunitas adridere visa est, iterum cum magno exercitu Saxoniam profectus est» (Ann. Einh.).

Поход упоминают также Ann. Petav., Ann. Mosell., Ann. Lauresh.; см. Ann. Alam., Ann. Naz. Дата Ann. Einh. не имеет никакой ценности: Карл I отправился в поход примерно в начале июля. Прежде всего он прибыл в Эресбург и в месте, где начинается река Липпе, провел государственное собрание (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); Ann. Einh. упоминают о пребывании здесь несколько дней. К этому же месту относится подтверждение распоряжений предыдущих королей для монастыря Нонантула (в области Модены) от 28 июля 780 г.

В Орхайме «ultra Obacro flumen» (совр. Охрум на реке Оккер, притоке Аллера, впадающего в Везер) были крещены жители Барденгау и многие нордлеуты (нордальбинги) (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Сообщение Ann. Einh. о всей восточной части саксов («omnes orientalium partium Saxones») является просто обощающим и едва ли имеет большое значение.

Затем Карл I дошёл до места впадения Оры в Альбий (Охре, притока Эльбы), где располагались саксы и славяне: «omnia disponens tam Saxoniam quam et Sclavos» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); Ann. Einh. дополняют это только общим замечанием, что саксы живут по эту сторону реки, а славяне - за рекой. Сообщается о крещении саксов, венедов и фрезионов(жителей Фризенфельда), а также строительстве церквей:

«Saxones omnia tradiderunt se illi et omnia accepit in sospitate («omnium obsides», Ann. Lauresh. и Chr. Moiss.) tam ingenuos quam et lidos divisitque ipsam patriam inter episcopos et presbiteros seu et abbates, ut in ea baptizarent et praedicarent, necnon et Winidorum seu et Fresionum paganorum magna multitudo («credidit», Ann. Lauresh., «baptizata est», Chr. Moiss.) ad eum conversa est» (Ann. Mosell., см. Ann. Maxim.);

«Adquisivit universam terram illam sub forti brachio. Ipso quoque anno Saxones derelinquentes idola deum verum adoraverunt, eodem quoque tempore aedificaveruntque ecclesias et venerunt ad d. regem multa milia gentilium Winethorum hominum, ipse autem adquisivit unacum dei auxilio» (Ann. Petav.);

«Saxonia capta est» (Ann. Sangall. br.).

Были обращены в христианство прежде всего жители Венденгау (Винидона) в районе реки Унструт (приток Саале, впадающей в Эльбу); см. также диплом императора Людовика I (Form. imp. 40; MGH Form., 318): «in terra Sclavorum, qui sedent inter Moinum et Radanziam fluvios, qui vocantur Moinwinidi et Radanzwinidi» («в земле славян, которые живут между реками Мойн (Майн, приток Рейна) и Раданзия (Редниц-Регниц, приток Майна) и называются мойнвинидами и раданзвинидами»). Касающееся славян дополнение Ann. Einh., которые очевидно хотят дать только географический комментарий, в этом случае несомненно ошибочно: о христианизации или подчинении заэльбских славян пока не может быть и речи. Карлу I приписывают также мнимое основание 8 епископств: Бремен, Хальберштадт, Хильдесхайм, Ферден, Падерборн, Минден, Мюнстер, Оснабрюк (Annal. Saxo 781 (MGH SS, 6,560); см. также Ann. Quedlinb. (MGH SS, 3, 38); Adami G. Hammaburg. I, 12 под 785 годом (MGH SS, 7, 288); Thietmari Chr., VII, 53 ( MGH SS, 3, 860)). Определенно засвидетельствован лишь факт, что Карл I вызвал к себе Виллехада (первый епископ Бремена в 787-789 гг.) и послал его с миссией в область Вигмодия: «quo inibi auctoritate regali et ecclesias instrueret et populis doctrinam s. praedicationis impenderet» (V. s. Willeh., 5; MGH SS, 2, 381).

780
in Italiam
Карл I посещает Рим
Ann.s.Amandi, a.780

Из Саксонии Карл I вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). В Вормсе он оставил своих сыновей Пипина (от Химильтруды) и Карла (Ann. Mosell.; Ann. Lauresh.). В том же году король с супругой и остальными сыновьями направился в Рим «orationis causa» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); «Orandi ac vota solvendi causa» (Ann. Einh.; см. Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Alam.) и провёл рождество в Павии (Ann. r. Franc. (Lauriss.); «Ticeni», Ann. Einh.).

Находясь уже в 781 г. в Парме, Карл I знакомится с возвращающимся из Рима Алкуином и приглашает его после завершения миссии во Францию (V. Alcuini, 6; MGH SS, 15, 190; см. также Monachus Sangall., I, 1-2).

780
…
Карл I делит власть со своими сыновьями
Ann.s.Amandi, a.780

На пасху 15 апреля 781 г. король находился в Риме. Вероятно, в этот же день был крещен папой Карломан, сын Карла (родился в 777 г.) и получил теперь имя Пипин. Папа одновременно замещал крестного отца (Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 60).

Пипин и его брат Людовик были помазаны римским папой на царство: первый в качестве короля Италии, а второй - Аквитании (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также Ann. Lauriss. min.; Ann. Fuld.; Ann. Sith.; Ann. Mosell.; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Pauli Cont. Rom., MGH SS Lang., 202).

Ann. Alam. упоминают о крещении Пипина, Ann. Lausann. (MGH SS, 24, 779) - о помазании; только Ann. Einh. сообщают о коронации обоих принцев («quibus et coronam imposuit»); см. также V. Hlud., 4. Утверждение Ann. s. Amandi о разделе Карлом I власти между своими сыновьями («Rex divisit sua regna inter filios suos») сильно преувеличено; о создании независимых королевств не следует и думать. Со времени крещения Пипина Карл всегда называет папу в письмах «compater».

Тогда же произошла помолвка Ротруды, дочери Карла I, с цезарем Константином VI Порфирогенетом (Ann. Mosell.; Ann. Lauresh.; Theoph., Chronogr. ed. Boor 1,455; G. abb. Fontan., 16; Einhardi V. Karoli, 19; MGH Poetae, l.1, 49):

«В сем году отправила Ирина Константина сакеллария и Мамала старшего по церкви к Карлу королю французскому с прошением выдать дочь его Ерифру замуж за царя Константина, сына ее. Когда последовало согласие и подтверждено взаимною клятвою с той и с другой стороны, то оставили они евнуха и нотариуса Елисея научить ее греческим письменам и языку и наставить ее в обычаях (Греческого) Римского царства» (Theoph., Chronogr., AM 6274 (782 г.); см. также Zon., XV, 10-11).

К баварскому герцогу Тассило III было направлено совместная дипломатическая миссия, со стороны папы в неё входили епископы Формоз и Дамаз, со стороны короля диакон Рикульф и виночерпий Эберхард. Целью было напомнить герцогу о клятве верности Пипину III и его сыновьям (Ann. Einh.); согласно Ann. r. Franc. (Lauriss.) они отправились только после возвращения во Францию, что делает участие папских представителей невозможным.

К этому времени, вероятно, относится и сообщение о строительстве Карлом I дворца в Риме (Andreas Berg., Hist., 7; MGH SS Lang., 224), далее следует малодостоверная информация о том, что король привёз из Италии «quicquid maiores nati et nobiliores erant» с собой в качестве заложников.

Когда Карл I вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Guelf.), то Пипин был оставлен в качестве короля Италии. О его регентах нет достаточно достоверных данных. Упоминание Адальхарда, аббата Корвея, совершенно не имеет оснований: «sibi commissa fuerat, ut regnum et eius regem Pippinum iuniorem ad statum reipublicae et ad religionis cultum informaret» (V. Adalh., 16; MGH SS, 2, 525). Также несостоятельно указание Алкуина (Alcuini ep.; MGH Ep., 4, no 11) на Ангильберта в качестве «primicerius palatii Pipini regis». В одном судебном документе 841 года (Cod. Lang., 251) Ротехильд назван «baiulus Pipini regis». Младшего сына Людовика Карл I отправил после возвращения в Аквитанию под руководством baiulus Арнольда (V. Hlud., 4).

781
…
Год был без войн
Ann.Petav., a.781

781
ad Wormaciam civ.
Государственное собрание (Magiscampus)
Ann.Petav., a.781

На Майское поле 781 г. в Вормсе («magnus Francorum conventus», то есть «Magiscampus», Ann. Mosell.) явился баварский герцог Тассило III, повторил свои клятвы и доставил 12 отборных заложников:

«ut omnia conservaret, quicquid d. Pippino regi promiserat iureiurando in causa d. Caroli regis vel fidelium suorum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

Ann. Petav. упоминают также о богатых дарах Тассило III. См. также Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Lauriss. min., Ann. Fuld.

Согласно Ann. Einh. Тассило III перед своим прибытием потребовал заложников для обеспечения личной безопасности, что было выполнено Карлом I. Сообщение Sigeberti Chr., 780 (MGH SS, 6, 334) о восстании Тассило III недостоверно. Только упоминание собрания в Вормсе содержат Ann. Guelf., Ann. Alam. и Ann. Naz.

Находясь в Кьерси, король принял заложников баварского герцога из рук Синтберта, епископа Регенсбурга (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Здесь же он отпраздновал и рождество 25 декабря 781 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 7 апреля 782 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), 781; Ann. Juvav. mai., MGH SS, 1,87; см. также Annalium Iuvavensium supplementum, MGH SS, 3, 122 и Annales, ut videtur, Alcuini, MGH SS, 4, 2) .

782
ubi Lippia consurgit
Государственное собрание (Magiscampus)
Ann.Petav., a.782

В начале лета Карл I переправился через Рейн возле Кёльна (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Дата приводится в Ann. Einh.: «aestatis initio, cum iam propter pabuli copiam exercitus duci poterat».

На собрание у истоков Липпе явились все саксы, кроме Видукинда (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Ann. Fuld. добавляют к этому «conventum cum omnibus primatibus Saxonum», а независимый источник, Ann. Einh.:

«Ibi, ut in Francia quotannis solebat, generalem conventum habendum censuit; cum omni Francorum exercitu ad fontem Lippiae venit et castris ibi positis per dies non paucos ibidem moratus est».

О мерах в отношении прибывших саксов (назначение над ними графов саксонского происхождения) сообщают только Ann. Mosell., Ann. Lauresh. и Chr. Moiss.:

«Habuit conventum magnum exercitus sui in Saxonia ad Lippiabrunnen et constituit super eam comites ex nobilissimis Saxonum genere».

Ann. Maxim. дают недостоверное уточнение: «из знатных франков и саксов» («ex nobilibus Francis atque Sax.»).

О собрании упоминают Ann. Petav. («super flumen Lippia»), Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Naz., Ann. Sangall. mai («ad Lippia»). Сюда являются также посольства от короля данов Сигифрида и от аваров (Huni), которых хакан и югур прислали с целью достичь мира; они были выслушаны и отпущены: «et audivit et absolvit» (Ann. Einh., Ann. Lauriss., Ann. Petav.).

В 782 г. был принят капитулярий, касающийся Саксонии «Capitulatio de partibus Saxoniae» (MGH Leges, 1, 48; MGH Leges, 5, 34).

По возвращении во Францию пришло сообщение, что славяне, жившие между Эльбой и Саале, напали на пограничные тюрингские и саксонские области. Против них были направлены камерарий Адальгис, маршалк Гейло и дворцовый граф Ворад с восточнофранкским отрядом, к которому присоединились саксы (Ann. Einh., Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

782
in Saxoniam
Восстание в Саксонии
Ann.s.Amandi, a.782;
Ann.Laubacens., a.782;
Ann.Petav., a.782

Поход вместе с быстро собранными франкскими вооруженными силами в ответ на сообщение, что ранее посланный против славян отряд из саксов, которые снова поднялись на призыв Видукинда, был уничтожен у горы Сунталь. Достигнув области саксов, Карл I получил известие, что саксы опять взялись за оружие, повернул тотчас против них. Вопреки предостерегающим советам, граф Теодорих, родственник короля, поспешил с отрядом рипуарских франков и только с этими силами неосторожно атаковал лагерь саксов. При этом погибли Адальгис и Гейло, 4 графа и 20 знатных людей; только немногим удалось спастись в лагере Теодориха за горой. Ann. Einh., Ann. r. Franc. (Lauriss.) рассказывают о победе франков; см. также Ann. Fuld., Ann. s. Amandi, Ann. Guelf., Ann. Mosell. и Chr. Moiss. Сунталь - это горный хребет, проходящий с востока на запад от Мюндера до Миндена и продолжающийся за Везер до Оснабрюка. Было ли сражение на левом или правом берегу Везера, не сообщается. Восстание началось или уже продолжалось ранее и на севере; Виллехаду пришлось бежать из Вигмодии, были убиты один священник и граф в области Лери, а также другие миссионеры в Рюстрингерланде (устье Везера), в Дитмаршене и в Бремене (V. Willehadi, 6; MGH SS, 2, 382).

782
ubi Alara confluit in Wisora
Карл I казнил 4500 саксов
Ann.s.Amandi, a.782; Ann.Laubacens., a.782

Саксонская знать («primores», иначе в Ann. r. Franc. (Lauriss.): «omnes Saxones») явились на призыв короля, который потребовал выдачи зачинщиков восстания. Все жаловались на вновь бежавшего к данам Видукинда, называя его виновником. Поскольку они не смогли привести его, то они доставили 4500 саксов, которые приняли участие в мятеже по зову Видукинда. Приведённые саксы были доставлены в Ферден (Ферди) на реке Аллер и по приказу короля обезглавлены в один день (Ann. Einh., Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. также Ann. s. Amandi, Ann. Guelf., Ann. Lauriss. min., Ann. Sangall. Bal., Ann. Fuld.).

«Vastavit Saxoniam et ingentem Saxonum turbam atroci confodit gladio» (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Moiss.).

«Caederunt Franci de Saxones multitudo hominum et multos vinctos Saxones adduxerunt in Francia» (Ann. Petav.).

Сомнения в достоверности числа 4500 (предполагалось, что ошибочно приписаны нули) не подтвердились.

782
…
Гизельберт (епископ Турнэ и Нуайона) умер
Ann.s.Amandi, a.782

Гизельберт был одним из 12 франкских епископов, посланных Карлом I и Карломаном на церковный собор в Риме в апреле 769 г. Список перечисляет всего 13 этих епископов, хотя в тексте до списка говорится лишь о 12. Все они были выбраны за их познания в священном писании и каноническом праве: «nimis divinis Scripturis et sanctorum canonum ceremoniis doctos ac probatissimos viros» (Lib. Pont. 96. 17). В списке Гизельберт стоит последним.

783, 30 апреля
Teodone villa
Королева Хильдегарда умерла
Ann.s.Amandi, a.783;
Ann.Petav., a.783

По возвращении из Саксонии Карл I провёл зиму («In hiberna», Ann. Einh.) в вилле Теодо (совр. Диденхофен в Лотарингии), а также праздновал рождество 25 декабря 782 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 23 марта 783 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), a.782; Ann. Juvav. mai., см. MGH SS, 4, 2).

Здесь же 30 апреля 783 г. умерла королева Хильдегарда (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Mosell., Ann. s. Amandi, Ann. Petav., Ann. Guelf., Ann. necrol. Fuld.). Место смерти указано в Ann. Einh. Хильдегарда похоронена в церкви святого Арнульфа в Меце (Ann. Mett., MGH SS, 13, 30; H. Arn. Mett., MGH SS, 24, 535; V. Hlud., 64, MGH SS, 2, 648).

Эпитафия Хильдегарды приводится в Pauli diac. Gesta ep. Mett. (MGH SS, 2, 266) и MGH Poetae, l.1, 58.

783,12/13 июля
...
Бертрада, вдова Пипина III, умерла
Ann.s.Amandi, a.783;
Ann.Petav., a.783

Вскоре после Хильдегарды умирает и Бертрада. В анналах приводится дата 12 июля (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Fuld.) или 13 июля (Ann. s. Amandi). В Ann. Maxim. «in id.» или, по ошибке переписчика «iii. id.». Ошибочная датировка (8 июня) дана в Ann. Mosell., Ann.Lauresh. и Chr. Moiss. Не указан день в Ann. Petav.

Похоронена Бертрада сначала там, где она умерла - в Шуази возле Компьена. Затем по приказу Карла она перезахоронена рядом со своим супругом в Сен-Дени (Ann. Mett. и Frg. Bern., MGH SS, 13, 30 - без упоминания захоронения в Шуази; V. Karoli, 18).

783
partibus Saxoniae
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.783

Поход был направлен против вновь восставших саксов (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Согласно Ann. Einh. уже после погребения Хильдегарды Карл I получил известие о восстании. Только упоминают о походе Ann. Guelf., Ann. Alam. и Ann. Naz. Сообщение Ann. r. Franc. (Lauriss.), что король направился в Саксонию с немногими франками («cum paucis Francis»), опровергается Ann. Einh. («duxit exercitum») и Ann. Mosell. («cum exercitu magno»).

Возле Теотмалли (совр. Детмольд) франки победили саксов в открытом бою, бросившись на них в атаку так быстро, как только могли (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Сообщается о больших потерях среди саксов:

«Tanta eos caede prostravit, ut de innumerabili eorum multitudine perpauci evasisse dicantur» (Ann. Einh.; см. также Ann. Fuld.);

«Ceciderunt ex parte Saxonum multa milia» (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Moiss.).

Ann. Petav. неточно указывают место сражения возле реки Везер («circa flumen Wisera»). Вероятно, франками было уничтожено войско из Энгерна.

Карл I отошёл с частью войска к Падерборну, где встал лагерем, чтобы дождаться подкреплений из Франции (Ann. Einh., r. Franc. (Lauriss.)). Можно предположить, что франки тоже понесли значительные потери: нельзя согласиться с тем, что они только отправились в обратный путь и сделали остановку в Падерборне(Frg. Bern., MGH SS, 13, 30). Также в Ann. r. Franc. (Lauriss.): «Inde itinere coepto ad P. pervenit».

При известии, что саксонское войско из области вестфалов собралось у реки Хаза (приток Эмса), Карл I после прибытия ожидаемых подкреплений немедленно отправился туда. Вестфалы были разбиты:

«caesa est eorum infinita multitudo spoliaque direpta, captivorum quoque magnus adductus est numerus» (Ann. Einh., Ann. r. Franc. (Lauriss.), Frg. Bern., Ann. Petav);

«Ceciderunt de parte Saxonum etiam multa milia, plurima quam antea» (Ann. Mosell.).

Согласно V. Karoli, 8 оба сражения происходили в одном месяце, то есть в июне-июле:

«uno mense paucis quoque interpositis diebus»

и закончились победой франков:

«his duobus proeliis hostes adeo profligati ac devicti sunt, ut ulterius regem neque provocare neque venienti resistere nisi aliqua loci munitione defensi auderent».

Точное место битвы с вестфалами неизвестно. Затем Карл I двинулся за Везер, опустошив область до реки Эльба, и осенью 783 г. вернулся во Францию (Ann. Einh., Ann. r. Franc. (Lauriss.), Frg. Bern). Frg. Bern. добавляет к этому: «cunctis bene dispositis atque ordinatis».

По возвращении произошло в Вормсе бракосочетание Карла I с Фастрадой, дочерью графа Радольфа (V. Karoli, 18; Ann. Einh.; Ann. r. Franc. (Lauriss.); Frg. Bern.; Ann. Mosell.). Рождество 25 декабря 783 г. король отпраздновал в Геристале (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Frg. Bern.), здесь же провёл зиму («Ibidem hiematurus consedit», Ann. Einh.), а также пасху 11 апреля 784 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh. 783; Ann. Juvav.; см. MGH SS, 4, 2.).

784
in Saxoniam
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.s.Amandi, a.784;
Ann.Petav., a.784

Саксы вновь восстали, к ним присоединилось войско фризов (см. V. s. Liudgeri, 18; MGH SS, 2, 410). Карл I направился против них (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Mett., MGH SS, 20, 6; Frg. Bern.):

«Cum primum oportunitas temporis advenit, ad reliquias belli Saxonici conficiendas rex intento animo cum exercitu» (Ann. Einh.).

Франки переправились через Рейн и опустошили Вестфалию в районе реки Липпе, притока Рейна (Ann. Einh., r. Franc. (Lauriss.), Frg. Bern.). Так же сообщается в Ann. Guelf. и Ann. Petav.

Карл I разбил лагерь в Хукульви (позднее назывался Хокелеве, совр. Петерсхаген в Вестфалии, на реке Везер, к северу от Миндена). Из-за сильных наводнений наступление на север было невозможно, поэтому король решил повернуть против остфалов («Ostfalos», Ann. r. Franc. (Lauriss.); «orientales Saxones», Ann. Einh) в северную Тюрингию, в районе реки Боде (приток Заале, впадающей в Эльбу), а своего сына Карла послал с отрядом против вестфалов (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Frg. Bern.).

Франки опустошили Торингию до реки Эльба (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Werthin., MGH SS, 20, 6; Frg. Bern.) и достигли Эльбы недалеко от устья Заале:

«Per Thuringiam iter faciens venit in campestria Saxoniae, quae Albi atque Sali fluminibus adiacent» (Ann. Einh.).

Затем они двинулись к Стагнфурту (Ann. r. Franc. (Lauriss.); «Steinfurt» в Ann. Werthin.; совр. Штайнфурт, брошенное жителями поселение на реке Охре). В Скахининги (совр. Шёнинген в Брауншвейге, район Хельмштедта) Карл I провёл собрание («Ibique conventionem factam reversus est», Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Из-за этого кажется ошибочным сообщение «ibi quoque contione cum Francis habita» (Ann. Werthin.; Frg. Bern.), так как тогда Стагнфурт и Скахининги оказываются расположенными на Эльбе. Ann. Einh. указывают только место. Предполагается, что здесь шла речь об отмене обновлённой при Пипине III уплате дани.

В Скахининги («infra villam Scanigge in Nortthuringia») 13 августа 784 г. был подписан договор с восточными саксами. Было решено основать епископство в Зелигенштадте или другом месте; саксы поклялись в течение одного годя принять крещение и оставить язычество, они присягнули в верности королю франков, предусматривалось также ежегодное приношение подарков в Эресбург к 1 мая (MGH LL, 2b, 1).

Затем король возвратился во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). В Вормс к нему прибыл его сын Карл, который одержал победу в конном сражении с вестфалами в области Дреингау на реке Липпе; король решает с франками совершить зимний поход (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Победы описаны преувеличено в Ann. Werthin. и Frg. Bern. (см. Ann. Fuld.). Место (Вормс) в Ann. Sith. дано неясно.

В том же году (784 г.) поход в Саксонию повторился:

«Congregato iterum exercitu» (Ann. Einh., Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«In S. cum exercitu per duas vices» (Ann. Mosell.; см. Ann. Maxim.; в Ann. s. Amandi ошибочно сообщается о трех походах: «tribus vicibus»).

На вилле Люхиди (близ Скидриобурга в области Веттигау, на реке Амбра; совр. Люгде в Вестфалии) Карл I праздновал рождество (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Mett., Frg. Bern.):

«In castris super Ambram fluvium in pago Huettagoe iuxta castrum Saxonum, quod dicitur Skidroburg» (Ann. Einh.).

Упомянутые в различных анналах Waizzagawi и Huettagoe являются не различными областями, а всего лишь верхненемецкой и нижненемецкой формами названия одной и той же области (Weissgau, pagus albus).

785
ultra fl. Visera
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.s.Amandi, a.785;
Ann.Petav., a.785

На этот раз Карл I опустошил область до Рими (или Ремис; совр. Рехме в Вестфалии, южнее Миндена, возле впадения реки Верре в Везер): «super fluvium Wisora, ubi confluit Waharna». Дальнейшее продвижение стало невозможным из-за разлива рек и холодного времени года, так что Карл I возвратился в Эресбург (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Frg. Bern., Ann. Einh.). Сюда прибыла королева Фастрада и дети короля. Из Эресбурга Карл I совершает опустошительные набеги, частью сам, частью посылает других:

«Saxones, qui rebelles fuerunt, depraedavit et castra cepit et loca eorum munita intervenit et vias mundavit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Werthin. и Frg. Bern., Ann. Einh.).

Согласно Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Maxim. и Chr. Moiss. Эресбург был отстроен заново и в нём сооружена церковь. Указание, что Карл находился здесь еще с рождества, неточно. Пребывание в Эресбурге упоминают Ann. Petav. с дополнением: «et Franci sederunt in gyrum per borderes», а также Ann. Guelf., Ann. Alam. и Ann. Naz.

Здесь король провёл пасху 3 апреля 785 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Juvav.; см. MGH SS, 4, 2). В июне 785 г. он покидает Эресбург (Ann. Mosell.).

В Падерборне состоялось государственное собрание: «dum tempus congruum venisset» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Einh.); «Placitum habuit cum Francis et Saxonibus» (Ann. Mosell.; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.). Дату даёт Регино Прюмский (Reginos Chr., a.785, MGH SS, 20, 6; см. Ann. Mett., MGH SS, 13, 31): несомненно ошибочную (май); Ann. Werthin. называют лето («aestatis tempore»). Вероятно, собрание происходило в июне, так как два фульдских диплома из Падерборна датированы 19 июня. О принятых здесь решениях и распоряжениях ничего не известно; обычно приписываемый этому собранию «Capitulatio de partibus Sax.» относится к 782 году.

В Падерборн также по приказу короля («ne aut Aquitanorum populus propter eius longum abscessum insolesceret aut filius in tenerioribus annis peregrinorum aliquid disceret morum») явился его сын Людовик в аквитанской одежде (V. Hlud., 4; MGH SS, 2, 609).

Затем Карл I опустошил область Дерсию (совр. Дерсабург, севернее Оснабрюка) (Ann. Petav.). Ann. r. Franc. (Lauriss.) сообщает: «Et inde (имеется в виду Падерборн) iter peragens vias apertas nemine contradicente per totam Saxoniam, quocumque voluit». Это можно понимать так: король подавлял сопротивление, чем обеспечивал себе свободный проход.

785
Attiniacum villa
Видукинд обратился в христианство
Ann.s.Amandi, a.785

Наступление франков продолжалось и за рекой Везер: «Et eodem anno destruxit Saxonorum cratibus sive eorum firmitatibus et tunc acquisivit Saxones» (Ann. Petav.; см. Ann. Mosell.).

Были подчинены саксы области Барденгау и приняли христианство (Ann. Mosell.; см. Ann. Maxim.). Начались переговоры с Видукиндом и Аббио, находившимися в саксонской области Нордальбингия. Король позволяет им сообщить саксам «ut omissa perfidia ad suam fidem venire non ambigerent», гарантирует им амнистию и предоставляет заложников, чтобы гарантировать их безопасность при поездке во Францию (Ann. Einh., r. Franc. (Lauriss.)). Об Аббио больше ничего неизвестно; Ann. Werthin. (MGH SS, 20, 6; см. также MGH SS, 13, 31) указывают на него, как зятя Видукинда - по всей видимости это всего лишь необоснованная приписка.

По прибытии в Херисбурк король Людовик, сопровождавший до сих пор отца, возвращается в Аквитанию. Дату (сентябрь) можно примерно определить из указания V. Hlud., 4: «usquequo sol alto declinans axe ardorem aestivum autumnali condescensione temperaret».

Сам Карл I также вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). «Pace patrata nulloque rebellante» (Ann. Mosell.; см. Ann. s. Amandi, Ann. Alam.). Видукинду и Аббио были отправлены обещанные заложники в сопровождении придворного чиновника Амальвина (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Werthin., Ann. Einh.).

Видукинд, Аббио и их спутники были крещены на вилле Аттиниак «et tunc tota Saxonia subiugata est» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Einh.). Король был крестным отцов Видукинда и почтил его богатыми дарами (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Ann. Maxim., Chr. Moiss.). О крещении Видукинда также сообщают Ann. Lauriss. min., Ann. s. Amandi; см. также Transl. s. Alexandri (MGH SS, 2, 676), 3, V. s. Willehadi, 8 (MGH SS, 2, 383). Карл I посылает римскому папе письмо о покорении Саксонии и крещении всего народа, а папа возносит по этому случаю по просьбе короля благодарственную молитву (Cod. Carol.; MGH Ep., 3, 607, no 76).

Также король пишет Оффе, королю Мерсии, что теперь, после захвата столицы лангобардов и всей Италии, принадлежащей лангобардскому королю Дезидерию, подчинённый саксонский герцог Витимунд и Альбион почти со всеми жителями Саксонии приняли крещение (RHGF, 5, 620). Письмо явно подложно как по форме, так и по содержанию и обычно датируется 774 г.

В 785 г. франкам сдалась Жерона в Испании (Chr. Moiss.; Ann. s. Victoris Mass., MGH SS, 23, 2). Chr. Rivipull. (MGH SS, 1, 297, n. p) к данному сообщению ошибочно добавляет, что Карл I победил Магомета, короля этого самого города («regem ipsius civitatis»).

Рождество 25 декабря 785 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 23 апреля 786 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2) король праздновал на вилле Аттиниак.

786
…
Год был без войн
Ann.Petav., a.786

В 786 г. Карл I отправляет сенешаля Аудульфа с войском в Бретань («Brittania cismarina»), которая отказалась платить ранее присылавшуюся дань; эта страна была в короткий срок снова подчинена (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh. - с датой «после пасхи», V. Karoli, 10; см. также Ann. Mett., MGH SS, 13, 32).

786
…
Заговор тюрингской знати против Карла I
Ann.s.Amandi, a.786

Тайный заговор тюрингских графов и знати во главе с графом Хадрадом, с целью убить короля или хотя бы выйти из-под его власти (Ann. Naz.):

«ut contra d. regem insurgerent» (Ann. Lauresh.);

«qui [Hardrad] iamdudum insurgere in d. Karolum voluit et ei regnum minuere» (Thegan, c. 22; MGH SS, 2, 596).

Король вскоре узнал об этом; через некоторое время он приказывает одному из заговорщиков, дочь которого была обручена с каким-то франком по франкскому закону, выдать того. Отец отказывается сделать это и собирает почти всех тюрингов и своих родственников возле себя. Король посылает вооруженные силы, которые опустошают их владения. Заговорщики бежали в монастырь Фульда, аббат которого ходатайствует за них. Карл I велел им прибыть самим и отправляет их в Италию, Рим, Нейстрию и Автразию, чтобы те поклялись в верности королю и его детям над мощами святых. Подробное описание в Ann. Naz. (MGH SS, 1, 41), Ann. Lauresh. («in partibus Austriae»), Chr. Moiss.; см. Ann. Maxim. Есть упоминание и в баварских анналах (Ann. Altah., a. 785, Ann. s. Emmer., Ann. Juvav. min.) под годом 785, когда заговор только возник. См. также Ann. Einh. («trans Rhenum apud orientales Francos»), Ann. r. Franc. (Lauriss., только в редакции D), Ann. Fuld., Ann. Sith.

В качестве причины заговора («valida coniuratio in Germania») Эйнхард указывает жестокость королевы Фастрады «quia uxoris crudelitati consentiens a suae naturae benignitate ac solita mansuetudine inmaniter exorbitasse videbatur» (Einhard V. Karoli, 20).

В августе 786 г. в Формсе было созвано государственное собрание («Sinodus episcoporum et conventus magnificus», Ann. Lauresh. с указанием месяца августа; при переписывании в Chr. Moiss. изменено на апрель). Здесь были показаны вожди и заложники побеждённой Бретани (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Здесь же были наказаны тюрингские мятежники, некоторые из которых уже на обратном пути были арестованы и ослеплены. Уже возвратившиеся в Вормс были задержаны, сосланы и ослеплены, их имущество было конфисковано; невиновных освободили (Ann. Naz., Ann.Lauresh.). Ann. Einh. и Ann. r. Franc. (Lauriss., редакция D) описывают это под 785 годом, не упоминая об ослеплении; также регистрируется в Ann. Fuld. под 786 г. См. также Ann. Fuld., a. 785 («Hartrat et ceteri exiliantur»), Ann. s. Amandi («Carlus violavit Toringos pro eorum culpis»), Ann. Guelf. («Turingi deprehensi et detenti»), Thegan, 22. Согласно V. Karoli, 20 только трое сопротивлявшихся аресту были убиты. Это суровое наказание приписывается пресловутому влиянию королевы Фастрады.

783-786
in Italiam
Карл I совершил поход в Италию и завоевал Беневент
Ann.Petav., a.786

«Tunc rex praespiciens se ex omni parte pacem habere suscepit consilium orationis causa ad limina b. apostolorum iter peragendi et causas Italicas disponendi et cum missis imperatoris placitum habendi de convenentiis eorum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); дополнено в Benedicti Chr., 22; MGH SS, 3, 707).

Согласно Ann. Einh. Карл I собирался «partem Italiae, quae nunc Beneventus vocatur, adgredi conveniens esse arbitratus, ut illius regni residuam portionem suae potestati subiceret, cuius caput in capto Desiderio rege maioremque partem in Langobardia iam subacta tenebat». С этой целью уже в первоначальном плане было предусмотрено нападение на Беневент, засвидетельствована также мобилизация войск («cum suo exercitu», Ann. Petav.; «contractis celeriter Francorum copiis», Ann. Einh.; см. V. Karoli, 10 и Erchemperti H. Lang., 2).

Дата отъезда (зима) указана в Ann. Einh., Ann. Petav. Маршрут движения неизвестен, сообщается лишь о пребывании в Сен-Морисе (Gallia christ. 12b,424).

Карл I в письме Алкуину пишет, что хотел бы совершить поход против самнитов, но опасается засушливости области и враждебности жителей, и приказывает ему выяснить, являются ли жители Беневента лангобардами или римлянами, чтобы дать графу Гвинехису соответствующие инструкции («Jam denique prolixum tempus», рукопись XIII века из Пармы, N. Arch. 1, 169). Это неумелая подделка более позднего времени, под упомянутым графом следует подразумевать Винехиса, графа Сполето с 790 г. (MGH SS Lang., 522, n. 1; см. Ann. r. Franc. (Lauriss.), a. 788). Соответствующий ответ Алкуина, полный упражнений в выдумках, содержится в N. Arch. 1, 170.

786
…
Небесное знамение, испугавшее многих
Ann.Petav., a.786

Ann. Lauresh. датирует это событие декабрём 786 г.:

«В декабре того же года в небе появился свет, такой ужасный, какого в наши времена до сих пор никогда не бывало; на одежде людей возникали знаки креста, а некоторые утверждали, что видели кровавый дождь, оттого ужас и великий трепет охватил народ, а за этим последовал страшный мор».

787
Romam
Карл I посещает Рим и принят папой Адрианом
Ann.s.Amandi, a.787;
Ann.Laubacens., a.787

Рождество 25 декабря 786 г. Карл I встретил во Флоренции (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Согласно Leonis Chr. Casin. I, 12 (MGH SS, 7, 589) в походе отца сопровождал Пипин, который должен был присоединиться к нему незадолго до этого. Далее король направился со всей возможной быстротой к Риму (Ann. Einh.).

В Риме Карл I был торжественно принят римским папой Адрианом I и некоторое время находился здесь. Арихис, герцог Беневента, прислал своего сына Ромальда с богатыми дарами:

«postolare de adventu d. regis, ut in Benevento non introisset, et omnes voluntates d. regis adimplere cupiebat; sed hoc minime apostolicus credebat neque obtimates Francorum et consilium fecerunt cum d. rege, ut partibus Beneventanis causas firmando advenisset» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Einh., Ann. Lauriss. min., MGH Poetae, l.1,111, v. 19).

Предположение, что Арихис находился в зависимом положении от Карла I уже в 776 г., является несостоятельным (Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 61, 64), так что он вполне мог и предложить подчиниться. Папа, который постоянно стремился расширить церковные владения, являлся по этой причине самым непримиримым врагом герцога Беневенто; уже годом раньше он выдвигал требования и даже готовил вооружённые силы для захвата Гаэты и Неаполя «nostrum recolligentes patrimonium, quod ibidem in territorio Neapolitano ponitur» (Cod. Carol., MGH Ep., 3, 591, no 64). Следовательно, подчинение Беневента гарантировало папе выполнение его претензий, так что они являются «opus pro exaltatione s. Romanae ecclesiae» (Cod. Carol., MGH Ep., 3, 619, no 84). Кроме того, при этом устранялся его опасный сосед. О пребывании Карла I в Риме сообщают также Ann. Lauresh., Ann. Alam., Ann. Petav., Ann. Maxim., Ann. s. Amandi.

Затем король посетил монастырь святого Бенедикта (Ann. Lauresh., Ann. Alam.). Согласно Leonis Chr. Casin. I, 12 (см. Pauli Cont. Rom., MGH SS Lang., 202) это произошло на обратном пути, после Монтекассино.

Армия франков расположилась лагерем в Капуе. Сюда прибыло дипломатическое представительство герцога Арихиса, который был заблокирован в укрепленном приморском городе Салерно. Он предложил обоих своих сыновей (Ромальда, которого Карл I задержал у себя, и Гримольда, находившегося в Салерно), а также других заложников и богатые подарки. После совещания со своими приближенными король принял это предложение «ut non terra deleretur illa et episcopia vel monasteria non desertarentur»; он выбирает 12 заложников, а тринадцатым Гримольда (см. эпитафию Гримольда, MGH Poetae, l.1, 430, v. 19 и 68 v. 44) и принимает дары. Герцог, его старший сын Ромальд, который был освобождён, и жители Беневента принесли присягу верности (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., V. Karoli, 10; см. Pauli cont. III, MGH SS Lang., 214, Leonis Chr. Casin., I, 12, Ann. Lauriss. min.). Данные об обязательстве Арихиса уплачивать ежегодную дань в 7000 солидов (Ann. Einh., 814) остаются сомнительными. Из сообщения королевского посланца короля от 788 г. жетели Беневента только тогда хотели подчиниться, когда Гримоальд будет возвращён им в качестве герцога «vel (si) illas civitates, quod s. Petro vel domno apostolico condonastis, illis relax(assetis)» (Ep. Carol., no 5; MGH Ep., 3, 656). Получается, что подаренные ранее римской церкви беневентские города освобождались по этому мирному соглашению. Ann. Lauresh. называют Капую (ошибочно в frg. Chesnii: «perrexit usque ad Beneventum»), как и Ann. Alam., Ann. Fuld.; «adquisivit terram Beneventanam» (Ann. Petav.).

Сообщение Erchempert, H. Langob., 2 о предшествующей борьбе без сомнения недостоверно; встречаются сказания о смелом выступлении беневентского посольства (Chr. Salern. c. 10, 11; MGH SS, 3,477); упомянутый здесь Давид, епископ Беневента, в действительности был епископом Капуи.

Прошли переговоры и с византийским посольством относительно дочери Карла I Ротруды, помолвленной в 781 г. с Константином Порфирогенетом: «qui propter petendam filiam suam ad se missi fuerant» (Ann. Einh.). Незадолго до того король отправлял по этому делу в Константинополь своего капеллана Витбольда (G. abb. Fontan., 16; MGH SS, 2, 291). Бракосочетание потерпело неудачу, вероятно, из-за отказа Карла I, поскольку год спустя Константин опустошил область Беневента «propter negatam sibi regis filiam iratus» (Ann. Einh., a. 788). Ann. Fuld. и Ann. Sith. ошибочно сообщают о помолвке под 787 годом. Недостовенрным является сообщение византийского источника (Theophanes Chronogr.) о том, что императрица Ирина прекратила отношения с франками, а также что римский папа годом позднее узнал от одного священника (Григория из Капуи) о предательской связи Арихиса с греками, с которыми тот должен был объединиться после ухода Карла I из Капуи, и написал об этом королю франков (Cod. Carol., MGH Ep., 3, 617, no 83 ).

Пасху 8 апреля 787 г. Карл I праздновал в Риме (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Lauresh., Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2). «Consumptis ibi aliquot diebus» (V. Karoli, 10.).

787, 3 октября
Lechfeld
Карл I подчиняет Тассило, герцога Баварии
Ann.s.Amandi, a.788;
Ann.Petav., a.787

К Карлу I прибыло посольство баварского герцога Тассило: Арн, епископ Зальцбурга, и Хунрих, аббат Мондзе. Они обратились к папе за посредничеством. Когда король по настоянию папы склонился к заключению мира и потребовал подписания мирного договора, то послы объяснили, что не имеют на это полномочий, но только должны были сообщить о решении папы и короля. За это римский папа грозил объявить Тассило и его сообщников вне закона, если он не исполнит данную королю Пипину III и Карлу клятву, и возложил на герцога всю ответственность за возможные последствия (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Einh., Ann. Lauriss. min., Ann. Maxim.). Независимое и по существу согласованное сообщение, происходящее из более старых записей, дает относящаяся к XII веку история монастыря Мондзе. Можно предположить, что противоречия между баварами и франками доходили уже до открытого столкновения, по крайней мере это видно из сообщения Ann. s. Emmer., a. 785 (MGH SS, 1, 92): «Pugna Baiowariorum cum Hrodperto ad Pauzano (Bozen)».

Карл I передал римской церкви ряд беневентских и тосканских городов, среди них названы Популония, Розелла, Тосканелла, Витербо, Багнорея (Cod. Carol.; MGH Ep., 3, 611, 613, 616, 617, 620 (no 79, 80, 82-84), 654, 656). См. также Ann. Juvav. min., MGH SS, 1, 88: «Karolus Beneventum conquisivit et dedit s. Petro»; Ann. Maxim., a. 787: «Beneventum s. Petro reddidit». Их беневентских городов определённо упоминается только Капуя, из которой были направлены к папе представители для принесения клятвы в верности папе и королю (Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 83). Согласно диплому Людовика I дарение также включало города Сора, Арке, Аквино, Арпино, Теано. Король делал дарение «cum sua coniuge d. regina eorumque suvoles (soboles) et cunctis episcopis, abbatibus et omnes novilissimi Franci» (Ep. Car., no 4; MGH Ep., 3, 654), между тем диплом не упоминает о donatio и oblatio.

В Равенне Карл I посетил архиепископа Гратиоза (Agnelli Lib. pont. Rav., 165; MGH SS Lang., 383). Так как Гратиоз скончался 23 февраля 788 или 789 г. и занимал это место в течение 3 лет, то событие может датироваться только 787 годом. В Павии король созвал собрание лангобардов и выслал во Францию тех из них, кто был неблагонадёжен (Ann. Naz.; см. Ann. Guelf. и Ann. Alam.). Согласно Ann. Lauresh. frg. Chesnii (MGH SS, 1, 33) он привёл с собой много знатных лангобардов. Карл I вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.); «In Galliam», V. Karoli, 10) вместе с Гримальдом, сыном герцога Арихиса, в качестве заложника (Ann. Lauresh., a. 786).

В Вормсе король встретился с королевой Фастрадой (Ann. r. Franc. (Lauriss.)); пребывание в Вормсе («resedit») подтверждают также Ann. Nazar. и Ann. Guelf. Там же 13 июля 787 г. Виллехад был посвящен в епископы, областью его пастырской деятельности были назначены Вигмодия, Ларас, Рюстри, Астерга, Норденди и Ванга на нижнем Везере и между устьем Везера и Эмсом (Chr. Moiss. a. 787; MGH SS, 1, 298). В более старом издании (RHGF, 5, 72) дана датировка «id. iul», ошибочно вместо «III id.». См. также V. Willehadi, 8; MGH SS, 2, 383. Примерно в это же время Людгер послан с миссией к фризам (V. Liudgeri, 19; MGH SS, 2, 410).

Также в Вормсе было созвано государственное собрание. Король сообщил о своём походе в Италию и о переговорах с Тассило, к которому было отправлено посольство с требованием явиться к Карлу I (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Совершенно невероятно сообщение Ann. Einh., что король только хотел испытать Тассило. Также ошибочны данные V. Karoli, 11 о том, что Тассило уже тогда был в союзе с гуннами; там же сопротивление баварского герцога приписывается влиянию его жены Лютберги, дочери лангобардского короля Дезидерия, желавшей отомстить за отца. См. Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., a. 788. Об измене Тассило говорится и во фрагменте одного стихотворения (Hibernici exulis carmina; MGH Poetae, l.1, 398).

Тассило отказался явиться к королю, и тот направился в поход против баваров. Сам Карл I двигался через Аламаннию до реки Лех, границы Баварии («is fluvius Baioarios ab Alamannis dividit», V. Karoli, 11 и Ann. Einh.; см. Ann. Naz., Ann. Guelf., Ann. Lauresh. Ann. Maxim., Ann. s. Emmer.); другое войско из Австразии, Тюрингии и Саксонии направилось с севера к Дунаю, чтобы объединиться с ним у Пфёринга (Фаринги); сын короля Пипин с третьей армией шёл с юга от Трента к Бозену (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

Армия франков остановилась в Лехфельде (равнина возле реки Лех), место определённо сообщается только в V. Karoli, 11 («super civitatem Augustam»; см. Ann. Einh.: «In Augustae civ. suburbano consedit»). Вероятно, Карл I дожидался прибытия войск с севера; Ann. r. Franc. (Lauriss.) не упоминают, что они действительно прибыли. Кажется, Тассило уже подчинился ранее. О вступлении короля в Баварию (см. Ann. Lauresh.) ничего определенного не известно. V. Karoli, 11 пишет еще о направленном к Тассило посольству, однако здесь оно перепутано с другим, которое выехало уже из Вормса.

Тассило подчинился и 3 октября 787 г. явился к королю, поскольку обнаружил себя окруженным со всех сторон: «tradens se manibus in manibus d. regis Caroli in vassaticum et reddens ducatum sibi commissum a d. Pippino rege et recredidit se in omnibus peccasse et male egisse». Он возобновил присягу и выдал кроме своего сына Теодо еще 12 заложников (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. V. Karoli, 11):

«T. reddidit ei cum baculo ipsam patriam, in cuius capite similitudo hominis erat et effectus est vassus eius» (Ann. Nazar.; см. Ann. Guelf.);

«Ad regem venit et ei reddidit regnum Bagoariorum et semetipso Carlo rege in manu tradidit et regnum Bag.» (Ann. Lauresh. frg. Chesnii; MGH SS, 1, 33 с датой «V non. oct.»; см. также фрагмент Hibernicus exul (MGH Poetae, l.1, 399) и Ann. Lauriss. min.).

О положении Теодо в качестве заложника упоминают также Ann. Lauresh., Ann. Maxim., Ann. s. Emmer.; см. Ann. Petav. Сообщение Ann. Einh. о приведении народа к присяге находит подтверждение в описании процесса против Тассило в 788 г. Historia fundationis monasterii Tegernseensis причиной капитуляции баварского герцога полагает страх перед обещанным римским папой объявлением вне закона. В своём письме к королю папа выражает радость по этому случаю («de subiectione Baiuariorum, sicut nempe prediximus et optavimus», Cod. Carol., MGH Ep., 3, 617, no 83). Затем Карл I вернулся во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и прибыл в Вормс (Ann. Lauresh.).

К королю прибыло посольство из Беневента. Герцог Арихис скончался 26 августа 787 г., а его старший сын Ромоальд месяцем ранее (Chr. Salern., 20, 21, MGH SS, 3, 483; Ann. Benev., MGH SS, 3, 173; Ann. Lauresh. frg. Chesnii; эпитафия Арихиса, написанная Павлом Диаконом приводится в MGH Poetae, l.1, 66, а Ромоальда - в MGH Poetae, l.1, 111). По просьбе папы Карл не соглашается отпустить Гримоальда (младшего сына), и посылает Магинария, аббата Сен-Дени, и других франков в Беневент, где Адальгис, сын Дезидерия, и византийские представители нашли благоприятную почву для своих интриг (Cod. Carol., MGH Ep., 3, 612, 615 f., no 80, 82, 83, p. 656; Chr. Salern., 20).

788
Ingilenhaim
Государственное собрание (Magiscampus)
Ann.Petav., a.788

В Ингельхайме Карл I праздновал рождество 25 декабря 787 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 30 марта 788 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2). Здесь было созвано и государственное собрание.

Тассило, который явился на зов короля со своими вассалами, был задержан и обезоружен. По словам баваров (Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. определённо называют «consiliarii Tassilonis et legatarii ipsius»), после своего последнего подчинения герцог под влиянием своей супруги Лютберги не соблюдал клятву и, по его собственному признанию, позднее завязал отношения с аварами. Вассалы короля или перешли на сторону герцога, или лишились жизни. Своим людям Тассило велел давать клятву королю только с тайными оговорками и уловками. Собравшиеся франки, бавары, лангобарды и саксы, принимая во внимание его действия против короля Пипина III, приговорили Тассило к смерти за государственную измену («ut maiestatis reus», Ann. Einh.). Когда в качестве родственника он был помилован королём, то попросил для себя разрешения удалиться в монастырь. Уже не в Ингельхайме, а в монастыре святого Гоара на Рейне 6 июля 788 г. было принято решение отправить герцога в монастырь Юмьеж (Ann. Naz., Ann. Petav., Ann. Mosell., G. abb. Font., 16). Равная участь постигла его семью, которую король приказал доставить вместе с казной. Сыновья Теодо (в монастыре святого Максимина) и Теотберт были пострижены в монахи; жена и дочери (Котани и Хроддруд, см. N. Arch. 12, 95) также стали монахинями в Шелле и Лане(frg. Chesnii). Баварские соучастники Тассило за сопротивление королю были высланы (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Дополняющие и независимые сообщения содержатся в Ann. Nazar., Ann. Lauresh., frg. Chesnii; см. также Ann. Lauriss. min., Ann. Guelf., Ann. Maxim., Ann. Juvav., Ann. s. Emmer. Эйнхард только кратко упоминает низложение Тассило (V. Karoli, 11).

Миссия франков в Беневенте потерпела неудачу (по сообщению Магинария, MGH Ep., 3, 655; см. Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 82, 88). Несмотря на возражения папы (Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 80) , Карл I по просьбе беневентцев освобождает Гримоальда и передаёт ему власть над Беневентом, взяв клятву, что его имя будет помещено в дипломах и на монетах, а лангобардам будет запрещено ношение бород (Erchempert, H. Lang., 4, MGH SS Lang., 236; Ann. Altah. mai., a. 787; см. Chr. Salern., 21 с легендарными подробностями). «Grimaldo, quem d. rex Carolus posuit ducem super Beneventanos» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Einh.). Сохранился диплом Гримоальда из Беневента, датированный сентябрём 788 г. (Gattola Access. 17). В дипломах из Кавы год правления Гримоальда отсчитывается от сентября уже в 801 г. («ind. X», византийский индикт 10):

«In nomine domini temporibus domni nostri viri gloriosissimi grimualdi magnum principes langubardorum gentis anno quartodecimo deo propitio principato eius mense septembris indictione decima» (Codex Cavensis Diplomaticus, 1, 4).

О прибытии Гримоальда в Капую есть несомненно пристрастное сообщение в письме римского папы (Cod. Carol., MGH Ep., 3, 619, no 84).

В 788 г. произошли столкновения с аварами, союзниками Тассило. Они были разбиты баварами и вспомогательными франкскими войсками под командованием королевских посланцев у Ипса (Иббс, река в Нижней Австрии, приток Дуная), позднее еще раз у Дуная, а также в области Фриули местными франками.

В Калабрии Хильдебранд, герцог Сполето, Гримоальд, герцог Беневенто, и направленный с целью наблюдения над ними королевский посланец Винегис победили вторгшихся вместе с Адельхисом византийцев (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Alcuini ep. 14, MGH Ep., 4, 32, no 7; см. Ann. Einh., Ann. Maxim., Ann. s. Emmer.). Причиной Ann. Einh. называют отказ Карла I отдать в жёны Константину Порфирогенету свою дочь, которая ранее была обручена с ним; иначе это описывают византийские источники (Theophanis Chronogr., ed. de Boor, 1, 464; Cod. Carol., MGH Ep., 3, no 82-84).

В том же году Карл I впервые прибыл в Баварию (Ann. Einh.; Ann. Lauresh.; «primo venit in Baioriam», Ann. Juvav. min.; см. Ann. s. Emmer.). Находясь в Регенсбурге, он упорядочил местные баварские условия:

«fines et marcas Baioariorum disposuit, quomodo salvas contra Avaros esse potuissent» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«neque provincia, quam tenebat (Tassilo), ulterius duci, sed comitibus ad regendum commissa est» (V. Karoli, 11);

«ibi venerunt ad eum Paicarii et dati sunt obsides et ordinata ipsa patria» (Ann. Lauresh.);

«ibi prout libuit ordinavit» (Ann. Maxim.);

«omnes fines Bagoariorum in sua propria ditione recepit» (Ann. Lauresh. frg. Chesnii, MGH SS, 1, 33);

«capto Tassilone subiugavit Baioarios» (Ann. s. Amandi);

«Deus sine bello et absque ulla altercatione tradidit regnum Baoarium in manu Karoli magni regis» (Ann. Petav.).

Из Баварии король вернулся во Францию (Ann. Lauresh.), отпраздновал в Аахене рождество 25 декабря 788 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 19 апреля 789 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2).

789
partibus Sclavaniea
Карл I совершил поход против вильцев
Ann.s.Amandi, a.789;
Ann.Petav., a.789

В 789 г. Карл I совершил поход против вильцев (лютичей) «unacum consilio Francorum et Saxonum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

«Natio quaedam Sclavonorum est in Germania sedens super litus oceani, quae propria linqua Welatabi, Francica autem Wiltzi vocatur; ea Francis semper inimica et vicinos suos, qui Francis vel subiecti vel foederati erant, odiis insectari belloque premere ac lacessire solebat, cuius insolentiam rex longius sibi non ferendam ratus bello eam adgredi statuit» (Ann. Einh.).

V. Karoli, 12 (см. Adami G. Hammaburg. pont., II, 16; MGH SS, 7, 311) называет причиной похода постоянное беспокойство ободритов, союзников франков.

О походе упоминают и другие источники:

«In Winidos tempore aestivo» (Ann. Mosell., a. 788);

«Contra Wulcis in Wenedonia» (Ann. s. Amandi; см. Ann. Petav., Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Naz., Ann. Guelf.).

Войско франков переправилось через Рейн у Кёльна (Ann. r. Franc. (Lauriss.)), «conparato ingenti exercitu» (Ann. Einh.) и двинулось через Саксонию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Подойдя к Эльбе, Карл I остановился лагерем, навёл два моста и построил возле одного из них предмостное укрепление (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; см. Ann. Maxim. В Ann. Xant. ошибочно упоминается Кёльн: «ad Coloniam»). К франкской и саксонской армии присоединились фризы, прибывшие вверх по реке Халбола (Хавел, приток Эльбы), а также сорбы и ободриты во главе с князем Вышаном (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Ann. Fuld. ). Страна вильцев была опустошена (Ann. Einh.; см. Ann. Fuld.). Согласно Ann. Lauresh. frg. Chesnii MGH SS, 1, 34 король должен был продвинуться вперёд до Пеене, устьевого рукава реки Одер, см. Ann. Guelf.: «Wiltiam conquesivit in partibus aquilonis usque ad mare».

Вильцы покорились «suo dominio conlocavit»; они выдали заложников и поклялись в верности (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, 32, no 7). Более подробное описание дано в Ann. Einh.: вильцы не смогли долго сопротивляться нападению (Ann. Mosell., a. 788: «absque ullo gravi praelio»); когда король продвинулся к городу, где находилась знать и старейшины, а также особенно уважаемый король Драгавит, тот подчинился, его примеру последовали «ceteri Sclavorum primores ac reguli omnes» (см. V. Karoli, 12, Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Petav., Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Lauriss. min.); назван также король Драго в frg. Chesnii. По сообщению Ann. Naz. Карл I доверил завоёванную страну Драгоиду (Драгавиту). Что думали также о его обращении в христианство, показывает письмо Алкуина (Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 6).

К Эльбе Карл I вернулся тем же путём, которым пришёл («eadem via, qua venerat», Ann. Einh.), а затем возвратился во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Lauresh., Ann. Petav):

«Rebus quoque ad Saxones pertinentibus secundum tempus dispositis» (Ann. Einh.).

Рождество 25 декабря 789 г. король встретил в Вормсе (Ann. r. Franc. (Lauriss.)), как и пасху 11 апреля 790 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2).

789
…
Холодная зима
Ann.s.Amandi, a.789

790
…
Год был без войн
Ann.Petav., a.790

«In sequenti vero anno nullum fecit iter, sed ibi in iam dicta civitate iterum natalem Domini celebravit, pascha similiter» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

Подтверждается также в Ann. Lauresh., Ann. Guelf., Ann. Naz., Ann. Maxim.

790
…
Карл, сын Карла I, становится королём и получает герцогство Мэн
Ann.s.Amandi, a.789

Карл I отправил своего старшего сына Карла в область за рекой Сена и даровал ему герцогство Мэн (Ann. Mett.; MGH SS, 1, 176 n*; MGH SS, 13, 32 с датой: «huius anni principio«»). См. Ann. s. Amandi, a. 789: «Carlus filius eius regnum accepit ultra Segona».

Очевидно, к тому же событию относится замечание в Ann. s. Amandi breves, MGH SS, 2, 184 (см. MGH SS, 13, 38): «Carolus rex factus est ... id. oct.».

790
Wormacia
Государственное собрание
Ann.Petav., a.790

«Placitum habuit in W. tempore aestivo absque ullo itinere generali; praeter supradicto conventu omnes Francos ad propria redire concessit» (Ann. Mosell., a. 789);

«Conventum habuit in W., non tamen Magiscampum» (Ann. Lauresh., Chr. Moiss.);

«magnum conventum cum Francis» (Ann. Petav.).

На собрание прибыли также сыновья Карла Пипин и Людовик, короли Италии и Аквитании «cum subditis sibi populis atque exercitibus» (Ann. Mosell.). Этому противоречит сообщение V. Hlud., 5-6: Людовик прибыл в Вормс летом по приказу отца без войска («simpliciter, non expeditionaliter»), зимовал здесь, в том же году («eodem anno», 790 г.) созвал собрание в Тулузе, а на следующий год («anno hunc sequente», 791 г.) вновь находился при дворе отца. Таким образом, Людовик должен был бы прибыть в Вормс уже летом 789 г., но Карла I в это время там не было; нельзя принять, что Людовик только дожидался здесь своего отца. Сообщение Ann. Mosell. является столь же прямым, как и в V. Hlud., автор которого ссылается на монаха Адемара и также содержит в главе 6 хронологическую ошибку относительно похода против гуннов. Кроме того, здесь датируется 790 годом суд в Вормсе над Адальриком за его нападение на Хорсо, графа Тулузы; традиционная дата - 787 или 789 г. Также вернулся в это время («aestatis tempore») старший сын Карл (Ann. Mett.).

Король принял посольство от гуннов (то есть аваров):

«agebatur inter eos de coufiniis regnorum suorum, quibus in locis esse deberent; haec contentio atque altercatio belli, quod postea cum Hunis gestum est, seminarium et origo fuit» (Ann. Einh.; см. Ann. Lauresh. frg. Chesnii, MGH SS, 1, 34).

Карл I встретил рождество 25 декабря 790 г. в Вормсе (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Когда он зимовал здесь, ночью сгорел королевский дворец (Ann. Einh.; смl. Fuld., a. 791). Согласно Ann. Mosell., a. 790 (то есть в 791 г.) только часть дворца была разрушена огнём. В Вормсе король праздновал и пасху 27 марта 791 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Lauresh. Ann. Juvav., MGH SS, 3, 122).

790, 15 день до февральских календ
…
Андегар, епископ монастыря святого Мартина в Туре, умер
Ann.Petav., a.790

Архиепископом Тура в это время был Херлинг (в 771-792 гг.).

791
partibus Avarorum
Карл I совершил поход против аваров
Ann.s.Amandi, a.791;
Ann.Laubacens., a.791(792);
Ann.Petav., a.791

Карл I покинул Вормс (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh. frg. Chesnii, MGH SS, 1,34; Ann. Einh.). Напротив, V. Hlud., 6 сообщает, что Людовик прибыл к отцу в Ингельхайм, откуда они направились в Баварию; возможно, после пасхи король на короткое время выезжал в Ингельхайм, но должен был возвратиться в Вормс. Датировка дана в Ann. Einh.: «transacta verni temperie circa aestatis initium», в то время как фраза в Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. («vertente anno eo tempore, quo solent reges ad bella procedere») представляет собой библейскую реминисценцию (см. также Fredegarii cont., 120) и относится только к началу похода. Независимое сообщение в Ann. Lauresh. frg. Chesnii о том, что Карл I уже в 790 г. отправил большую часть армии в Баварию, без сомнения ошибочно.

Войско франков двинулось в Баварию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)):

«Baioariam profectus est ea meditatione, ut Hunis factorum suorum vicem redderet et eis, quando celerius posset, bellum inferret» (Ann. Einh.).

В Регенсбурге произошло объединение армий, прибывших из разных частей королевства:

«ibique consilio peracto Francorum, Saxonum, Frisonum disposuerunt propter nimiam maliciam et intollerabilem, quam fecerunt Avari contra s. ecclesiam vel populum cristianum, unde iustitias per missos impetrare non valuerunt, iter peragendi» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh. frg. Chesnii; см. Ann. Fuld.).

В качестве причины войны против аваров Ann. Einh. указывают спор о границах, которые не удалось урегулировать присланному аварами посольству. V. Karoli, 13 упоминает только величину и срок этой войны, а V. Hlud., 6 сообщает о совершеннолетии короля Людовика, который затем сопровождал отца в этом походе.

Были собраны лучшие воины со всего королевства:

«comparatis ex omni regno suo quam valdissimis copiis et commeatibus congregatis» (Ann. Einh.).

Армия была разделена на части. Король направился по южному (правому) берегу Дуная. Другое войско под командованием графа Теодориха и камерария Мегинфреда двигалось по северному (левому) берегу. Бавары же с военными запасами плыли вниз по самой реке. Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. добавляют, что левым берегом шли рипуарские франки, фризы, саксы и тюринги; Ann. r. Franc. (Lauriss.) упоминают в левом крыле «Saxones cum quibusdam Francis et maxime plurima Frixonum» только при продвижении за Энс (в верхней Австрии), по данным Ann. Einh. они прибыли через Богемию. Ann. Maxim. говорят лишь о составе всей армии:

«cum Francis et Saxonibus, cum Baiowariis et Alamannis et cum ceteris populis suis».

Неточное сообщение Ann. Alam., a. 790 упоминает еще и славян:

«Karolus rex, commoto exercitu magno Francorum et Saxonum atque Sclavorum, perrexit in regionem Wandalorum, terram devastavit, et cum praeda reversus est in pace» (Ann. Alam., Cod. Turicens. et Sirmondianus);

«Karolus cum exercitu Franchorum, Saxorum atque Sclavorum in regionem Wandalorum, et eam devastavit; reversus cum pace» (Ann. Alam., Cod. Modoetiens. et Veronens).

Ann. Guelf. подтверждают, что армия состояла из трех частей («cum tres exercitus in Huni»); см. также Ann. Petav. («commoto magno exercitu»). Поход датируется осенью («circa tempus autumni», Ann. Mosell., a. 790). Некоторые анналы сообщают только о пребывании Карла I в Паннонии:

«Carolus in Pannonia» (Ann. Juvav.; MGH SS, 3, 122, см. MGH SS, 4, 2);

«primum fuit in Chunia» (Ann. s. Amandi; см. Ann. s. Emmerammi).

5 сентября 791 г. армия франков расположилась лагерем у Аниса (Энс, река в верхней Австрии). Были отслужены трехдневные литании и торжественные мессы с целью добиться победы (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Датировка определяется из письма Карла I к его супруге Фастраде (RHGF, 5, 623; MGH Form., 510-511; MGH Ep., 4, 528-529). Здесь проходила граница между Баварией и владениями аваров:

«Is fluvius inter Baioariorum atque Hunorum terminos medius currens certus duorum regnorum limes habebatur» (Ann. Einh.).

Карл I покинул лагерь у Энса, объявил аварам войну (Ann. Einh.) и двинулся по правому берегу Дуная к Кумеобергу. Саксы и фризы в то же аремя наступали по левому берегу до Кампа (река в нижней Австрии, приток Дуная). Обнаружив наступление франкского войска по обоим берегам реки, а также флота по Дунаю, авары отошли к Кампу («in loco qui dicitur Camp, quia sic nominatur ille fluvius, qui ibi confluit in Danubio») и к хорошо укрепленному Кумеобергу («iuxta Comagenos civitatem in monte C.», Ann. Einh.). Информация Ann. Fuld. о комплектации флота фризами не находит подтверждения. Людовик сопровождает своего отца до Хунеберга (то есть Кумеоберга, также у Регино Прюмского искажённое название Кнумберг) и здесь отправлен назад к королеве Фастраде, чтобы дожидаться возвращения Карла I (V. Hlud., 6). Кумеоберг (см. Ann. Fuld.; MGH SS, 1, 401: «prope flumen Tullinam monte Comiano») или Каумберг в Венском лесу (северо-западный склон по направлению к Тульнскому полю, в нижней Австрии) не является названием населённого пункта. Римское укрепление Коммагена к этому времени было уже разрушено.

Согласно Ann. Maxim., Карл I двигался в Паннонию за Омундесторф («in Pannoniam ultra Omundesthorf»); без сомнения это же место упоминается в Ann. Fuld., a. 890 («loco qui vulgo appellatur Omuntesperch»), хотя точная идентификация его невозможна. По всей вероятности это какая-то возвышенность или цепочка холмов в Венском лесу, но название теперь исчезло.

Армия двигалась, не встречая сопротивления, до устья реки Раба (правый приток Дуная, в Венгрии), переправилась через эту реку и остановилась здесь «per aliquot dies» (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Petav.):

«Terruit eos (Avaros) dominus in conspectu eius, ita ut nullus ei resistere ausus esset; sed ubicumque aut fossas aut aliquam firmitatem sive in montibus seu ad flumina aut in silvis factam habuerunt, statim ut ipse aut exercitus eius advenit, continuo aut so tradiderunt aut occisi sunt aut per fugam dilapsi» (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.).

Затем Карл I отошёл к Сабарии (совр. Сомбатхей в Венгрии) и опустошил большую часть Паннонии, не потерпев при этом почти никаких потерь. В результате эпидемии осталась лишь десятая часть лошадей. Саксы и фризы во главе с Теодорихом и Мегинфредом опять через Богемию отправились назад (Ann. Einh.; см. Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. сообщают, что Карл I провёл 52 дня, опустошая страну, и захватил огромную добычу и бесчисленное множество пленных (см. также Ann. Mosell., a. 790, Ann. Petav., Ann. Guelf., Ann. Alam., Ann. Aug., Ann. Lauriss. min., Ann. Fuld., V. Karoli, 13). Таким образом, поход закончился в середине ноября. Примерно то же время даёт V. Hlud., 6: «hiemem exegit imminentem patre in expeditione coepta permanente». Сабария находилась на пересечении римских дорог; без сомнения при наступлении по правому берегу Дуная армия также использовала старую римскую дорогу. От Сабарии Карл I направился к Семпронии (Шопрони в западной Венгрии), возможно, для соединения с прибывшим из Италии лангобардским отрядом, а затем возвратился к Дунаю и двинулся в Баварию «cum incolumi exercitu Francorum» (Ann. Einh., Ann. Lauresh.).

792
Reganesburg
Государственное собрание (Magiscampus)
Ann.Petav., a.792

Распустив войско, король провёл зиму в Регенсбурге (Ann. Einh.). Сообщение Chr. Moiss. («hiemavit Philopia») недостоверно; без сомнения, название искажено. Людовику было приказано вернуться в Аквитанию и со всеми военными силами, которые только сможет собрать, направиться его брату Пипину в Италию (V. Hlud., 6).

На рождество 25 декабря 791 г. Карл I находился в Регенсбурге (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh):

«Usque ad innovationem anni i. e. nativitatem domini quietus resedit» (Ann. Mosell.).

Там же он праздновал пасху 15 апреля 792 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Lauresh., Ann. Juvav., см. MGH SS, 4, 2), а также созвал государственное собрание: «Magnum placitum» (Ann. Petav.), которое можно датировать второй половиной июля, исходя из даты восстания саксов.

792
…
Саксы перебили франков на реке Эльба возле моря
Ann.s.Amandi, a.792;
Ann.Petav., a.792

«Ibique exercitus Francorum tempore aestivo more solito convenit, excepto quaedam pars exercitus sui, quae per Frisones et Saxones navigio venire debuit, ab eisdem decepta est gentibus et magna ex parte peremta, qui etiam caede peracta rursum pagani effecti sunt» (Ann. Mosell., a. 791).

По сообщению Ann. s. Amandi, саксы убили франков на реке Эльба возле моря, накануне июльских нон в пятницу («super fluvio Alpia (Elbe) prope mare pridie non. iul. feria VI»). Обе датировки соответствуют 792 г. В Ann. Lauresh. указано, что это произошло «propinquante aestivo tempore».

Самое подробное описание восстания саксов дано в Ann. Lauresh. и Chr. Moiss.:

«Saxones aestimantes, quod Avarorum gens se vindicare super christianos debuisset, reversi sunt ad paganismum, quem pridem respuerant, item relinquentes christianitatem coniungentes se cum paganas gentes, qui in circuitu eorum erant. Sed et missos suos ad Avaros transmittentes conati sunt inprimis rebellare contra deum, deinde contra regem et christianos; omnes ecclesias, quae in finibus eorum erant, cum destructione et incendio vastabant, reiicientes episcopos et presbyteros, qui super eos erant, et aliquos comprehenderunt necnon et alios occiderunt et plenissime se ad culturam idolorum converterunt».

Более краткими являются сообщения в Ann. Petav., Ann. Guelf., («Saxones et Sclavi et Fresi ex parte»), Ann. Alam. («Saxones et Frisones»), Ann. Xant., a. 792, Ann. Lauriss. min. В Ann. Einh., a. 792 ни о каком восстании саксов речи не идёт, однако под 793 г. упоминается, что отряд, который возвращался под командованием графа Теодорика в Фризию из Паннонии, был неожиданно атакован саксами в Рюстригау, возле устья Везера и уничтожен:

«Cum rex bellum a se inchoatum conficere cuperet, et Pannoniam iterum petere disposuisset, allatum est, copias quas Theodericus comes per Frisiam ducebat, in pago Hriustri iuxta Wisuram fluvium a Saxonibus esse interceptas atque deletas».

Другие анналы этого не подтверждают. Ничего неизвестно и об ответных действиях короля, не считая сообщения Ann. Guelf., a. 793 («transmisit scara sua, ubi necesse fuit»). Вероятно, события 792 года были перенесены на 793 г.; начало восстания следует датировать нападением 6 июля 792 г. Оно могло быть частично подавлено, поскольку Карл I планировал в 793 г. новый поход против аваров. Возможно также, что отряд графа Теодориха был атакован саксами, так как он должен был использоваться против аваров, с которыми саксы имели связи.

792
…
Раскрыт заговор Пипина, сына Карла I
Ann.Petav., a.792

Старший из внебрачных сыновей Карла I, Пипин («facie quidem pulcher, sed gibbo deformis», V. Karoli, 20; «nanus et gibberosus», Monachus Sangall. II, 12; по этой причине позднее он получил прозвище «Горбатый») вошёл в заговор со знатными франками («cui quam plures ex nobilissimis iuvenibus seu senioribus Francorum sociati», Ann. Mosell. 791; «cum aliquibus comitibus Francorum», Ann. Lauriss. min. cod. Fuld., MGH SS, 1,119; «cum quibusdam e primoribus Francorum», V. Karoli, 20; см. V. Hlud., 6; Ann. Einh.), которые больше не могли терпеть жестокость королевы Фастрады. Пипин собирался убить короля и его законных сыновей и самому занять трон (Ann. Mosell., Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Einh., Ann. Lauriss. min.). См. также диплом Карла I номер 336 от 31 марта 797 г.: «Pippinus filius noster cum aliquibus dei infidelibus in vita et regno nobis a deo concesso impie conatus est tractare».

Заговор был раскрыт лангобардом Фардульфом (Ann. Einh.; сообщение легендарно, но может иметь историческое ядро, если принять во внимание данные Monachus Sangall., II, 12).

Король созывает собрание франков и своих приближённых в Регенсбурге, где Пипин и другие заговорщики были осуждены: «ut simul haereditate et vita privarentur» (Ann. Lauresh.; см. диплом Карла I номер 336). По приговору участники заговора («auctores coniurationis»; Ann. Guelf. называют их «consiliatores eius»; см. Ann. Lauresh.: «de aliquibus adimpletum est») были частью казнены мечом, частью повешены (Ann. Einh., Ann. Mosell.; см. Ann. Lauriss. min.), прочие подвергнуты бичеванию и изгнаны (Ann. Mosell., Ann. Alam., см. V. Hlud., 6). Некоторые, в том числе граф Теобальд, избавились от обвинения с помощью божьего суда (диплом Карла I номер 336; см. также диплом номер 325, гл.9). Пипин, смерти которого король не желал, был по решению франков пострижен и помещён в монастырь Прюм (Ann. Lauresh., V. Karoli c. 20, Ann. Lauriss. min.). Уточнение Monachus Sangall., II, 12, что Пипин сначала некоторое время находился «castigandi gratia» в монастыре святого Галла и только после второго заговора был переведён в Прюм, основано на местной традиции и кажется достоверным.

По словам Эйнхарда (V. Karoli, 20) заговор первоначально исходил от знатных франков, обещавших Пипину власть («qui eum (Pippinum) vana regni promissione inlexerant»). Иначе выглядит краткое сообщение Ann. r. Franc. (Lauriss.) в редакции D: «coniuratio contra regem a filio eius P. facta, detecta et conpressa est». Положение Пипина при дворе в 783-792 гг. было достаточно высоким; в книге монастыря святого Петра в Зальцбурге его имя упоминается со своим отцом на первом месте даже ранее его законного брата Карла:
«ORDO REGUM VIVORUM CUM CONIUGIBUS ET LIBERIS.

Charlus rex. Fastraat.
Pippinus. Rodilo. Siguuart.
Deotker.
Charlus. Liuthart.
Hantuni.»
(Monumenta Necrologica Monasterii s.Petri Salisburgensis; MGH Necrol., 2, 12).

Согласно Ann. Lauriss. min. Cod. Fuld. (MGH SS, 1, 121; см. Ann. Hildesheim.) скончался Пипин в 811 г.

Наиболее точно дату заговора сообщает Ann. Mosell. («tempore autumni»); см. также Ann. Einh. («rege ibidem aestatem agente») и V. Karoli, 20 («cum bello contra Hunos suscepto in Baioaria hiemaret»). Также о заговоре упоминают Ann. Petav.; Ann. Guelf.; Ann. Alam.; Ann. Fuld. ant.; Ann. Juvav. min., a. 791 (MGH SS, 1, 89 с указанием места in «Reganespurc»); Ann. s. Emmerammi; Ann. s. Mariae Ultraiect. В Ann. Fuld. еще говорится об ослеплении заговорщиков. Фардульф за раскрытие заговора получил место аббата монастыря Сен-Дени (Ann. Einh.); в источниках он появляется в этом качестве под 797-805 гг. и строит для Карла I дворец (MGH Poetae, l.1, 353).

793
Reganesburg
Карл I совершил поход против аваров
Ann.Petav., a.793

Зимой Карл I повторно созывает в Регенсбурге государственное собрание:

«cum cognovisset fideles suos, episcopos, abbates et comites, qui cum ipso ibi aderant, et reliquum populum fidelem, qui cum Pippino in ipso consilio pessimo non erant, eos multipliciter honoravit in auro et argento et sirico et donis plurimis» (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.).

На 792 г. король запланировал продолжить войну против аваров («propter bellum cum Hunis susceptum в Baioaria sedens», Ann. Einh.; см. также V. Karoli, 20) и для этого приказал построить передвижной понтонный мост «quo in Danubio ad id bellum uteretur», Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.). Однако из-за раскрытого заговора Пипина исполнение было отложено на следующий год.

Рождество 25 декабря 792 г. Карл I отпраздновал в Регенсбурге (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Mosell.). Посланные против Беневента сыновья Карла, Пипин (король Италии) и король Людовик, встретили рождество в Равенне (V. Hlud., 6; см. также Ann. Lauresh., a. 793, Ann. Guelf., a. 792). Причиной их похода была, вероятно, нелояльная позиция Гримоальда III, герцога Беневента(788-806 гг.): «mox rebellionis iurgium initiavit» (Erchemperti H. Lang., 4, см. также гл.6; MGH SS, Lang., 236).

На пасху 7 апреля 793 г. король также находился в Регенсбурге (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Ann. Juvav., MGH SS, 4, 2; Ann. Lauresh.). Экспедиция королей Пипина и Людовика закончилась неудачно. Они продвинулись вперёд, опустошив окрестности Беневента и захватив одну крепость, однако здесь свирепствовал такой голод, что приходилось есть мясо даже во время поста (V. Hlud., 6; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; см. Ann. Lauriss. min.). О начавшемся в 792 г. голоде, который особенно распространился в Италии, Бургундии, Готии (Септимании), Провансе и некоторых областях Франции упоминают также Ann. Mosell., a. 791, 792; Ann. Lauresh., Chr. Moiss., Ann. Salisburg. auct. (MGH SS, 13, 237).

В Регенсбурге Карл I готовился к новому походу в Паннонию. Однако пришло сообщение о гибели отряда графа Теодориха, который был атакован саксами в Рюстригау, у реки Везер, так что поход был отложен (Ann. Einh.). Вероятно, отдельные отряды всё же были посланы для охраны пограничной области:

«missis exercitibus suis vastavitque Hunia» (Ann. Petav.);

«transmisit scara sua, ubi necesse fuit» (Ann. Guelf.).

В Зальце король встретился со своими сыновьями Пипином и Людовиком, которые отправились в Баварию после похода против Беневента. Людовик задержался здесь на остаток лета, осень и зиму (V. Hlud., 6). Однако Ann. Mosell. определённо указывают, что Карл I постоянно оставался в Регенсбурге. Возможно, что в 790 г. он всё же на короткое время приезжал в Зальц из-за восстания саксов. Зальц можно идентифицировать только с королевским дворцом Кёнигсхофен (см. V. Hlud., 40 и Ann. Einh., a. 826). То, что место находится в Баварии (Сальцаха в нижней Франконии), не следует явно из указанного места в V. Hlud.; говорится только, что Зальц находился за Рейном. Таким образом, Карл I примерно до осени постоянно пребывал в Регенсбурге (Ann Mosell., a. 792).

Осенью 793 г. король совершил поездку на корабле в области Свалафельд (в Баварии к западу от Эйхштадта; район реки Швале, впадающей в Верниц, приток Дуная) «ad fossatum magnum» (Ann. Guelf; Ann. r. Franc. (Lauriss.): «autumnali tempore»; Ann. Mosell.: «circa tempus autumni»; Ann. Lauresh.: «in estivo tempore»; Ann. Einh.: «cum omni comitatu suo»; Ann. Maxim.). Карл I, в соответствии с представленным ему проектом, намеревался соединить судоходным каналом реки Альтмюль (приток Дуная, Бавария) и Редниц(или Регниц, приток Майна, Бавария, средняя Франкония). Неточно указание Ann. Mosell.: «inter Danubium fluvium et Radantiam alveum». Таким образом, соединились бы Рейн и Дунай. Король сделал соответствующие распоряжения и оставался здесь примерно до конца года. Был выкопан канал длиной в 2000 шагов и шириной в 300. Постоянные дожди и болотистая почва стали причиной беспрерывных оползней, так что работы закончилась неудачей (Ann. Einh.; Ann. Mosell., a. 792; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. Alam.; Ann. Salisburg. auct., MGH SS, 13, 237; Auct. Ekkehardi Altah., MGH SS, 17, 362). Следы этих земляных работ были найдены между Тройхтлингеном и Вайссенбургом в районе деревни Занд.

Сюда же к королю прибыл папский посол с богатыми дарами (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Во время строительства канала пришло известие о восстании саксов («omnimoda defectio»), а также о вторжении сарацинов в Септиманию, которые одержали кровопролитную победу над пограничными войсками и графами и возвратились назад (Ann. Einh.; Ann.Lauresh. с указанием причины: «existimantes, quod Avari contra regem fortiter dimicassent et ob hanc causam in Francia eum venire non licuisset»). Ann. r. Franc. (Lauriss.) пишут только о восстании в Саксонии. О нападении сарацин подробнее говорится в Chr. Moiss.: халиф Эксам (Хишам I), сын Абдеррахмана, посылал с большой армией своего визиря Абдемелека, который захватил Жерону при помощи предателя из местных жителей, а затем сжёг окрестности Нарбона. Когда он, нагруженный добычей, двигался к Каркассону и остановился у реки Орбье (в Ann. Alam. «ad Narbonna»), то против него выступил Вильгельм (герцог Тулузы, V. Hlud., 5) и франкские графы. Битва была крайне кровопролитной; большая часть армии христиан была уничтожена, остальные бежали. Вильгельму пришлось отступить. Сарацины ушли с добычей в Испанию (см. Chr. d'Uzes; Ann. Mosell.). Ann. Alam. сообщают, что сарацины также понесли большие потери; красочное описание дано в V. s. Wilhelmi (RHGF, 5, 471; MGH SS, 15, 212). О вторжении сарацин упоминают Ermoldus Nig., I, 211 (MGH SS, 2, 471; MGH Poetae, l.2, 11), а также арабские источники.

Карл I по Редницу добрался до Майна (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) на корабле, которым он прибыл из Регенсбурга и направился во Францию:

«Cum illis navibus et per terram tractis et per flumina» (Ann. Guelf.);

«In Franciam reversus est» (Ann. Einh.).

Во время этого путешествия несколько дней перед рождеством король находился в Вюрцбурге, в монастыре святого Килиана (Ann. Mosell., a. 792.). В Вюрцбурге он и встретил рождество 25 декабря 793 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.):

«Prima die eiusdem anni celebravit» (Ann. Mosell.).

По Майну вскоре после рождества Карл I прибыл в Франкфурт (Ann. Mosell., a. 793), где и зимовал, что подтверждают Ann. Einh., Ann. Lauresh., Ann. Guelf. 23 марта 794 г. он отпраздновал пасху (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Einh.; Ann. Juvav., MGH SS, 1,87, MGH SS, 4,2 под 793 годом).

794, 10 августа
Franconofurt
Королева Фастрада умерла
...

Королева Фастрада, жена Карла I, умерла в Франкфурте и была похоронена в церкви святого Альбана в Майнце (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Ann. Mosell;.Ann. Maxim.; Ann. Wirciburg.). Датировка приводится в Ann. Fuld. ant.; Ann. Necrol. Fuld. (MGH SS, 13, 168 под 791 годом); Ann. Guelf. Сохранилась эпитафия, сочинённая Теодульфом (MGH Poetae, l.1, 483). Вероятно, о пребывании Фастрады в Франкфурте зимой 794 г. упоминается в дипломе Людовика I (MGH Form., 323, no 49).

Карл I заключил брак с Леутгардой, родом из Алеманнии (V. Karoli, 18; см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 96, 102). Это отмечается также в Theodulf Carm., 25, 31 (MGH Poetae, l.1, 485, 522), Angilberti Carm. (MGH Poetae, l.1, 360, 370). Точная дата неизвестна, вероятно, до 796 г. или между 796 и 799 гг.

794
partibus Saxoniae
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.794

Карл I с частью армии двигался с юга (согласно Regino chr., a. 794 и Ann. Mett., через Тюрингию), а его сын Карл с другой частью наступал с запада, через Рейн в районе Кёльна (Ann. Einh., r. Franc. (Lauriss.)). Поход датируется осенью: «tempore autumni» (Ann. Mosell., a. 793); только упоминается в Ann. Guelf.

В Синисфельте (в районе Падерборна, Вестфалия) саксы подчинились, увидев себя окружёнными с двух сторон; они выдали заложников и поклялись «et christianos se et fideles d. regi fore» (Ann. r. Franc. (Lauriss.): «Sinotfeld»; Ann. Einh.; см. Ann. Mosell.; Ann. Petav.; Ann. Alam.). Другое место (Эресбург), куда прибыли подчинившиеся саксы, называют Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. Затем Карл I вернулся во Францию (Ann. Lauresh.; Ann. Petav.): «transmisso Rheno in Galliam» (Ann. Einh.). Зимовал он во дворце в Аахене (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Guelf); «usque finem anni permansit» (Ann. Mosell.); «Aquasgrani» ( Ann. Einh.). Здесь же король праздновал рождество 25 декабря 794 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Ann. Mosell.) и пасху 12 апреля 795 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Juvav., MGH SS, 4, 2). В Аахене Карл I оставался до июля 795 г.: «usque mensem iul. quietus resedit» (Ann. Mosell., a. 794).

795
partibus Saxoniae
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.795

Карл I созвал государственное собрание в Куффинстанге (совр. Костхайм, напротив Майнца):

«In quo etiam rex venit ad locum, qui dicitur Cuffinstang, in suburbium Mogontiacensis urbis, et tenuit ibi placitum suum» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«trans Rhenum in villa Cuffesstein, quae super Moenum contra Moguntiacum urbem sita est» (Ann. Einh.);

«Perrexit ad Chufstain et ibi plaidavit» (Ann. Guelf.).

Затем король направился в поход против саксов:

«Audiens vero, quod Saxones more solito promissionem suam, quam de habenda christianitate et fide regis tenenda fecerant» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«Infidelitas, unde consueverat, a parte Saxonorum exorta est, quia cum d. rex super alias gentes venire voluisset, nec ipsi ad eum pleniter venerunt nec ei solatium, ut ipse iusserat, transmiserunt» (Ann. Lauresh. = Chr. Moiss.).

Поход датируется осенью 795 г.: «autumni tempore» (Ann. Mosell., a. 794). Карл I остановился в Эресбурге: «rex sedit ad Aer.» (Ann. Fuld. ant.). Вероятно, сюда относится и сообщение Ann. Lauresh.: «alii ei pacifice obviam venientes ex parte Saxonorum et cum eo in solatio suo ipsum iter expleverunt». Затем армия франков двинулась к Эльбе (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Lauresh., см. Ann. Mosell.). Согласно Ann. Petav., армия франков должна была идти через Вигмодию в Барденгау; это едва ли согласуется с данными лучше информированного автора Ann. Lauresh.: «alii circa paludes Albiae et in Wihmuodingas ad eum pleniter non venerunt». Кроме того Вигмодия расположена между Везером и устьем Эльбы и находится в стороне, к северо-западу. Карл I мог бы отправиться туда позднее, из Барденгау.

795
…
Вышан(Витсид), князь ободритов, убит саксами
Ann.Petav., a.795

Король расположился лагерем в Хилиуни-Бардунвихе (совр. Люнебург и Бардовик в Ганновере), дожидаясь прибытия славян (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Einh.; Ann. Petav.). Король ободритов Вышан, который направлялся к нему на помощь («Witzin, qui ad eius auxilium venerat», Ann. Mosell.), был убит саксами во время переправы через Эльбу (Ann. Einh.; см. Ann. Lauresh., называющие его «Wizzin» и «vassus d. regis»); Ann. Petav.). «Quod factum animo regis ad Saxones citius debellandos quosdam stimulos addidit et in odium perfidae gentis amplius excitavit» (Ann. Einh.).

Большая часть страны была опустошена; много людей («non modicam quantitatem nobilium atque ignobilium gentis illius secum adduxit», Ann. Mosell,.a. 794; «obsides plures», Ann. Guelf.; «obsides 7070», Ann. Alam. и Ann. Sangall. mai.; «tertiam eorum partem generis masculini foras tulit», Ann. Maxim, см. Ann. Xant.; «tertium de eis hominem», Ann. Lauriss. min.) было уведено во Францию в качестве заложников (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Petav.). Согласно Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. к королю прибыли все саксы, за исключением жителей болот возле Эльбы, Вигмодии и тех саксов за Эльбой, которые убили Вышана. Поход также упомянут в Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 43, 44.

В лагерь на Эльбе прибыли посланники Тудуна «qui in gente et regno Avarorum magnam potestatem habebat», который обещал подчиниться, принять христианство и сообщал, что явится лично (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Guelf., Ann. Maxim.). Его Ann. Einh. называют «unius ex primoribus Hunorum, qui apud suos Tudun vocabatur». Ошибочно сообщение Ann. Lauresh., Chr. Moiss. и Ann. Alam. о прибытии Тудуна уже в этом году в Аахен и его крещении; также неверно эти источники принимают титул «Tudun» за личное имя «Avarorum regulus quidam nomine Todanus; Rotanus dux de Pannonia». Недостоверна информация в Ann. Lauriss. min. о доставке этим посольством богатых сокровищ, поскольку они происходили из добычи маркграфа Эриха.

795, 25 декабря
…
Адриан I, римский папа, умер
Ann.Laubacens., a.796

Карл I возвратился во Францию («in Gallias», Ann. r. Franc. (Lauriss.); «in Franciam», Ann. Petav.), во дворец в Аахене («usque ad finem huius anni quietus permansit», Ann. Mosell., a. 794), где и встретил рождество 25 декабря 795 г. (Ann. r, Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.). В этот же день умер римский папа Адриан I, за которого король приказал молиться по всему королевству и изготовить для его могилы эпитафию из мрамора с золотыми буквами (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.). Автором эпитафии был Алкуин (MGH Poetae, l.1, 113, см. 489), здесь же указана и дата:
«Sedit beatae memoriae Hadrianus papa annos XXIII
menses X dies XVII. Obiit VII Kal. Ian.».

В это время (вероятно, в 795 г.) прибыл посол Альфонса, короля Астурии, «pro amicitia firmanda». Его принял король Людовик, который созвал в Тулузе съезд. Также сюда прибыло посольство сарацинского короля Бахалука («Bahaluc (Bahlul) Sarracenorum ducis, qui locis montanis Aquitaniae proximis principabatur, ein pacem petentes et dona ferentes»). Опустевшие пограничные города Вик, Кардона и Кассер-на-Фере были заселены, укреплены и доверены надзору графа Борелла (V. Hlud., 8); таким образом была основана Испанская марка.

Пасху 3 апреля 796 г. Карл I также праздновал в Аахене (Ann. r. Franc. (Lanriss.); Ann. Juvav., MGH SS, 4, 2).

796
Saxoniam
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.796

Поход против саксов описан в Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Petav., Ann. Guelf., Ann. Alam. Согласно Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. Карла I сопровождали его сыновья Карл и Людовик. В V. Hlud. об этом походе не упоминается, напротив, в главах 6-7 сообщается, что король отправляет к Людовику в Аквитанию Виллиберта (позднее архиепископ Руана) и графа Рихарда с целью вернуть короне принадлежавшее ей имущество. Сам король Людовик решил зимовать по очереди в одном из 4 поместий (Теодуад, Шассеней, Анжеак и Эбрей) и отказаться от налога на военные нужды («annonas militares, quos vulgo foderum vocant»), чем заслужил одобрение отца, который отменил этот налог и во Франции. Вероятно в 794 г. Людовик сочетался браком с Хермингардой, очерью графа Инграмна (V. Hlud., 8 ошибочно под 798 г.; Thegan V. Hlud., 4 без даты): его старший сын Лотарь умер в 855 г. в возрасте 60 лет (MGH Poetae, l.2, 241).

Карл I опустошил область Трахина (Дрейнигау, на реке Липпе) и получил заложников (Ann. Petav.). Соорудив мост, он переправился через Везер (Ann. Petav.) возле Алисни (вероятно, Элсфлет в Ольденбурге, возле устья Хунтера, притока Везера или Альсен на Везере, в районе Роденкирхена).

Затем франки разорили земли Вигмодии (Ann. Petav.). Только опустошение в общем упоминают Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Mosell., Ann. Guelf.; также о большой добыче сообщают Ann. Alam. Подробнее описание в Ann. Lauresh. и Chr. Moiss.:

«circuivit terram Saxonorum, ubi rebelles fuerunt, incendendo et vastando eam et captivos inde ducebat viros, mulieres et parvulos et praedae innumerabilem multitudinem»

Карл I возвратился во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.)), провёл осень в Аахене (Ann. Mosell., a,795) и здесь же отпраздновал рождество 25 декабря 796 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 23 апреля 797 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Juvav., MGH SS, 4, 2).

796
…
Карл I послал своего сына Пипина в страну аваров и привез оттуда сокровища аваров
Ann.s.Amandi, a.796

Эрих, герцог Фриули, передал («misit», Ann. r. Franc. (Lauriss.); «detulerat», Ann. Einh.; см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 98, 99) Карлу I в Аахене сокровища аваров, которые находились в захваченном его людьми и славянами Вономира ринге. Авары были обессилены внутренними междоусобицами; их вожди, Хакан и Югур, были убиты; авары подчинились без сопротивления (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Conv. Bag., 6, MGH SS, 11, 9). О прибытии сокровищ также сообщают Ann. Lauresh. и Chr. Moiss. под 795 годом. Ошибочно датируют событие Ann. Maxim., a. 796; также Ann. Lauriss. min. приписывают передачу сокровищ гуннскому посольству. То, что Эрик сам захватил ринг, упоминается только в более поздних и для этого события не имеющих ценности источниках (как Ann. Fuld.). Согласно письму Карла I no 330 присланные папе Льву III дары предназначались еще папе Адриану I и были взяты из добычи Эриха (Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh.), который должен был прибыть в Аахен еще в начале 796 г. Таким образом, поход Эриха можно датировать концом 795 г. О трофеях, захваченных Пипином, говорят также Einhard V. Karoli, 13; Theodulf Carm., 25 (MGH Poetae, l.1, 484; Ann. Nordhumbr. (MGH SS, 13, 155); они щедро распределялись между церковной и светской знати, а также среди прочих приближённых (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.: «inter optimates et aulicos ceterosque in palatio suo militantes»; Ann. Lauresh.; Ann. Maxim.; Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 96, 101, 102, 104; Mon. Sangall., 11, 1). Предположение, что вследствие этого стоимость денег упала, а цены поднялись, несостоятельно.

Одновременно с походом в Саксонию, летом 796 г. Пипин по приказу отца направляется с лангобардским войском, к которому присоединились бавары и алеманны, против аваров в Паннонию (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss., Ann. r. Franc. (Lauriss.), Ann. Einh., Ann. Alam.). После удачной экспедиции Эриха возможно уже прибыло посольство аваров с формальным предложением подчиниться (см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 99: «In cuius (dei) potentia et gratia mirabiliter de Avarorum gente triumphatum est, quorum missi ad d. regem directi sunt subiectionem pacificam et christianitatis fidem promittentes. Et si hoc verum est»). Дату можно определить из письма Алкуина, направленного через Эриха к Паулину (Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 98). В ответ на полученное 25 мая письмо Алкуин отвечает Арно (архиепископу Зальцбурга): «Fortitudo vero exercitus, qui tecum vadit, ad cautelam et defensionem vestri directa est. Et hoc consilium quodammodo ab ipsis processit Hunis et ideo laetus hoc iter perage» (Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 107; см. no 112, 110).

Третья армия, которую король послал против сарацин, опустошила их земли и вернулась с победой (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.).

Во время похода в Саксонию 796 г. к Карлу I прибывают два посольства от Пипина. Первое сообщает, что новый хакан аваров с другими вождями встретил его, а второе, что он находится в ринге (Ann. r. Franc. (Lauriss.)). Авары не могли сопротивляться и подчинились (Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. s. Amandi: «eum receperunt in pace» Ann. Alam.: «Wandali venerunt obviam illi et tradiderunt patriam atque principatum»; Ann. s. Emmer.: «Huni se tradiderunt»; Ann. Guelf.; Ann. Maxim.; Ann. Lauriss. min.; H. Langob., MGH SS Lang., 11; Conv. Bag., 6, MGH SS, 11, 9: «iterum omnes eorum principes se reddiderunt»). В Carmen de Pippini vict. (MGH Poetae, l.1, 116) даётся наглядное описание этой победы. К этому Ann. Einh. добавляют, что авары бежали за реку Тиса («Hunis trans Tizam fluvium fugatis»), однако это неверно и должно означать, что часть аваров поселилась за Тисой.

Ринг («ubi reges Avarorum cum principibus suis sedere consueti erant, quem et in nostra lingua Hringe nominant», Ann. Lauresh.; «eorum regia, quae Hringus, a Langobardis autem Campus vocatur», Ann. Einh.; описан также в Mon. Sangall., II, 1) лежал за Дунаем (Carmen de P. vict.; письмо Алкуина к патриарху Паулину). По сообщению Ann. Lauresh. ринг был разрушен. См. Ann. Einh.; V. Karoli, 13. «Et ibi ordinavit secundum iussionem d. Caroli patris sui» (Ann. Maxim.).

Пипин обратился к епископам, чтобы узнать их мнение об обращении аваров в христианство. Точка зрения патриарха Паулина (Alcuini ep. 68) об аварах была следующая: «gens bruta et inrationabilis vel certe idiotae et sine literis». Зальцбургская церковь согласилась вести миссионерскую деятельность среди народов, оставшихся после похода Пипина из гуннов и славян в местности Платензе (между реками Раба и Драва до места их впадения в Дунай), однако с оговоркой, что это будет утверждено его отцом Карлом I (Conv. Bag., 6; см. диплом Карла I от 14 июня 811 г.).

Пипин везёт с собой еще огромные сокровища (Ann. r. Franc. (Lauriss.).; Ann. Einh.; Ann. Lauresh.; Ann. s. Amandi; Ann. Guelf.; Ann. Alam.) и большое число пленных, включая лангобарда Айо и других беглецов (диплом Карла I от 2 февраля 799 г.; Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 118, 119). О торжестве Пипина см. также написанное в этом году стихотворение Ангильберта (MGH Poetae, l.1, 358).

797
Aquis pal.
Карл I совещается с епископами, аббатами и монахами
Ann.s.Amandi, a.797

«Concilium habuit cum episcopis abbatibus monachis de coenobium s. Pauli, qualiter constituere deberet» (Ann.s.Amandi).

Об упомянутом римском монастыре см. Alcuini ep., MGH Ep., 4, no 146, 159, 156, 147.

797, ноябрь
Saxoniam
Карл I совершил поход в Саксонию и зимовал там
Ann.s.Amandi, a.797;
Ann.Petav., a.797

«Et Novembrio mense mediante ad hibernandum cum exercitu Saxoniam intravit positisque castris apud Wisoram fluvium locum castrorum Heristelli vocari iussit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.));

«sumpto secum comitatu suo» (Ann. Enh.);

Возле впадения реки Тимеллы в Везер франки построили лагерь, который назвали Новым Геристалем («Niwi Haristalli», Ann. Mosel.; «Haristallio novo», Ann. Lauresh, a. 798). Здесь Карл I праздновал рождество 25 декабря 797 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Enh.; Ann. Mosel.) и пасху 8 апреля 798 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Enh.; Ann. Lauresh.).

798
…
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.798

Примерно во время пасхи произошло нападение саксов из-за Эльбы на королевских послов:

«Sed in ipso paschae tempore Nordliudi trans Albim sedentes seditione commota legatos regios, qui tunc ad iustitias faciendas apud eos conversabantur, conprehendunt, quosdam ex eis statim trucidantes, ceteros ad redimendum reservant; ex quibus aliqui effugerunt, ceteri redempti sunt» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

Против саксов Карл I послал своих союзников, ободритов во главе с князем Дражко (Ann. Enh.):

«Nordliudi contra Thrasuconem ducem Abodritorum et Eburisum legatum nostrum conmisso proelio acie victi sunt» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

Потери саксов в сражении с ободритам оцениваются в 4000 (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) или 2901 человек (Ann. Lauresh.). Событие датируется 19 июля 798 г.

798
Bardanwih
Карл I зимовал в Саксонии и отправил во Францию 1600 заложников
Ann.s.Amandi, a.798

Карл I двинулся к Мимде (совр. Минден) и опустошил земли между Везером и Эльбой. В это время ободриты сражались против заэльбских саксов. Затем король двинулся в Бардовик, где заключил мир с саксами и принял заложников (Ann. Mosel.; Ann. Lauresh.). В северной Тюрингии к нему прибыли ободриты:

«Et in North-Thuringas ibi pervenerunt ipsi Sclavi ad d. regem et honoravit eos d. rex ut digni erant, mirifice» (Ann. Lauresh.).

Отсюда король возвратился во Францию (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.) и осенью находился в Аахене (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.; Ann. Guelf.). Время («tempore autumni») указано в Ann. Mosel., a.797.

Количество саксонских заложников упоминают только Ann.s.Amandi; другие анналы (Ann. Petav., Ann. Guelf, Ann. Alam.) сообщают только об их большом числе.

Рождество 25 декабря 798 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)) и пасху 31 марта 799 г. ((Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Lauresh.) Карл I провёл в Аахене.

799
…
Карл I возвращает в Рим бежавшего к нему папу Льва III
Ann.s.Amandi, a.799;
Ann.Petav., a.799

Лев III был избран римским папой в самый день похорон Адриана I (26 декабря 795 г.) и посвящен на следующий день. В отличие от своего предшественника, стремившегося сохранить независимость путём балансирования между королём франков и византийским императором, Лев III был на стороне Карла I и признал его патрицием римлян.

Недовольные этим противники папы, возглавляемые племянниками Адриана I (примицерием Пасхалем и сацеллярием Кампулом), напали на Льва III во время религиозной процессии 25 апреля 799 г. и заточили его сначала в церкви святого Сильвестра, а после в монастыре святого Эразма, приказав ослепить его и лишить языка (V. Leonis; Ann. Maxim.; «VII Kal. Mai», Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. Juvav.; Theophanis Chronogr., RHGF, 5, 188; Johannes G. ep. Neap, 48, MGH SS Lang., 428; Alcuini Ep., MGH Ep., 4, no 178; De imperatoria potestate in urbe Roma libellus, MGH SS, 3, 720).

Однако папе с помощью камерария Альбина удалось бежать и укрыться сначала в Риме (в церкви святого Петра), затем у Винихиса, герцога Сполето (V. Leonis, 11-15; Ann. r. Franc. (Lauriss.); Chr. Moiss.; Ann. Fuld.; Ann. Maxim.; Ann. Lauriss. min.; Ann. Lauresh.; Ann. Juvav.; V. Karoli, 28; Ann. Nordthumbr., MGH SS, 13, 155; Alcuini Ep., MGH Ep., 4, no 174, 178, см. 159; Theodulfi Carm., 32, v.11 f, MGH Poetae, I.1, 523; Angilberti Carm., v.345 f, MGH Poetae, I.1, 375). Оттуда он направился в Падерборн к королю франков, который приказал сопровождать его Хильдебальду (архиепископ Кёльна, архикапеллан короля) и графу Асхериху (V. Leonis, 16; Angilberti Carm., v.332; Ann. Enh.).

В ноябре 799 г. Лев III возвратился в Рим с франкскими послами, которые оправдали папу от выдвинутых против него обвинений и выслали его обвинителей из Рима. Однако недовольство против Льва III продолжалось.

799
in Saxoniam
Карл I совершил поход в Саксонию
Ann.Petav., a.799

«Domnus rex ad Saxoniam profectus Renum ad Lippeam transivit et in loco, qui vocatur Padrabrunno, positis castris consedit et inde diviso exercitu Carlum filium suum cum medietate ad conloquium Sclavorum et ad recipiendos, qui de Nordliudis venerunt, Saxones in Bardengauwi direxit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

См. также Ann. Einh.; Ann. Lauresh.; Ann.Petav.; Angilberti Carmen, v.340:
«Saxonum populum domitare rebellem
Et saevam gelido gentem rescindere ferro.»

Людовик, которому было приказано отцом принять участие в походе с войском из Аквитании, прибыл в Аахен (V. Hlud., 9). Возле Липпехама на Рейне Карл I созвал государственное собрание (Ann. Einh.; Ann. Guelf.). V. Hlud., 9 называет место собрания возле Фремерсхайма (Фримерсхайм на левом берегу Рейна, выше устья Рура). Затем армия франков переправилась через Рейн (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Angilberti Carmen, v.415) и разбила лагерь у Падерборна (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh.; Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. Petav.; Ann. Guelf.; Angilberti Carmen, v.426). Король направил своего сына Карла с частью войска в Барденгау. В Падерборн к нему явился бежавший из Рима папа Лев III.

Во время этого похода Карл I захватил множество саксов и расселил их в различных областях королевства. Их земли он разделил между своими приближёнными (Ann. Lauresh.). Затем король вернулся во Францию и провёл зиму в Аахене (Ann. Einh.; Ann. Guelf.; Ann. Lauresh.). Здесь же он праздновал рождество 25 декабря 799 г. (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

800
litus oceani Gallici
Карл I ловил рыбу на море
Ann.s.Amandi, a.800

В марте 800 г. Карл I уезжает из Аахена (Ann. r. Franc. (Lauriss.): «medio mense martio»; Ann. Einh.: «medio fere martio»).

V. Karoli сообщает об укреплениях, построенных Карлом I на побережье моря и возле устьев рек для защиты от пиратов. На севере (побережье Галлии и Германии) это делалось против норманнов, на юге (берег Нарбоннской провинции, Септимании и Италии до Рима) - против мавров:

«Et quia Nordmanni Gallicum litus atque Germanicum assidua infestatione vastabant, per omnes portus et ostia fluminum, qua naves recipi posse videbantur, stationibus et excubiis dispositis, ne qua hostis exire potuisset, tali munitione prohibuit. Fecit idem a parte meridiana in litore provinciae Narbonensis ac Septimaniae, toto etiam Italiae litore usque Romam contra Mauros nuper pyraticam exercere adgressos» (V. Karoli, 17);

«paganae naves multa mala fecerunt per insulas oceani partibus Aquitaniae, pars tamen ex illis pertiit et occisi sunt in litore quasi 105 viri ex illis praedatoribus; castigatio est magna horum eruptio, antiquis ignota temporibus populo christiano» (Ep. Alcuini, MGH Ep., 4, no 184).

Пасху 19 апреля 800 г. король встречает возле монастыря святого Рихария (Сен-Рикер около Аббевиля) в Центуло (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. Alcuini Ep., MGH Ep., 4, no 306).

800, 4 июня
Turonis
Королева Леутгарда умерла
Ann.s.Amandi, a.800

«Indeque iterum per litus oceani Ratumagum civitatem profectus est, ibique Sequana amne transmisso Turonis ad sanctum Martinum orationis causa pervenit, moratus ibi dies aliquot propter adversam domnae Liutgardae coniugis valitudinem, quae ibidem et defuncta et humata est; obiit autem die II. Non. Iunii» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

Леутгарда была похоронена в Туре. Дата не указана в Ann. Lauresh.; Chr. Moiss.; Ann. Maxim., Ann. s. Amandi; Ann. s. Emmer. Ошибочно в Ann. Fuld. упомянута Хильдегарда («Hildigardis»). См. также письмо Алкуина к королю (Alcuini Ep., MGH Ep., 4, no 197).

800, 1 декабря
Roma (in basilica b. Petri)
Карл I помирил папу Льва III с римлянами
Ann.s.Amandi, a.800

В августе 800 г. Карл созывает государственное собрание и отправляется в Италию с армией (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Einh., Ann. Guelf.). Он посылает Пипина с армией против Беневента, сам же останавливается на 7 дней в Равенне (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Guelf; см. Chr. Salern., 51, MGH SS, 3, 493):

«Et mense Augusto inchoante Mogontiacum veniens iter in Italiam condixit atque inde profectus cum exercitu Ravennam venit. Ibi ordinata in Beneventanos expeditione post septem dierum inducias Romam iter convertit et exercitum cum Pippino filio suo in Beneventanorum terras praedatum ire iussit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

До Анконы Пипин с войском сопровождает короля; далее Карл I двигается к Риму один (Ann. Einh.). 23 ноября 800 г. он встречается с папой Львом III возле Номента (Ментана), в 12 милях от Рима; 24 ноября 800 г. король вступает в Рим:

«Romam vero cum venisset, occurrit ei pridie Leo papa et Romani cum eo apud Nomentum, duodecimo ab urbe lapide, et summa eum humilitate summoque honore suscepit; prandensque cum illo in loco praedicto statim eum ad urbem praecessit. Et in crastinum in gradibus basilicae beati Petri apostoli stans, missis obviam Romanae urbis vexillis, ordinatis etiam atque dispositis per congrua loca tam peregrinorum quam civium turmis, qui venienti laudes dicerent, ipse cum clero et episcopis equo descendentem gradusque ascendentem suscepit dataque oratione in basilicam beati Petri apostoli psallentibus cunctis introduxit. Facta sunt haec sub die VIII. Kal. Decembris» (Ann. r. Franc. (Lauriss.); см. V. Leonis, 21).

1 декабря 800 г. в базилике святого Петра созывается собрание духовенства и франкской и римской знати, чтобы разобрать выдвинутые против папы Льва III обвинения. Было решено, что папа должен оправдаться при помощи клятвы:

«Post VII vero dies rex contione vocata, cur Romam venisset, omnibus patefecit et exinde cotidie ad ea, quae venerat, facienda operam dedit. Inter quae vel maximum vel difficillimum erat, quod primum inchoatum est, de discutiendis, quae pontifici obiecta sunt, criminibus. Qui tamen, postquam nullus probator criminum esse voluit, coram omni populo in basilica beati Petri apostoli evangelium portans ambonem conscendit invocatoque sanctae Trinitatis nomine iureiurando ab obiectis se criminibus purgavit» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

23 декабря 800 г. в базилике святого Петра Лев III принёс клятву перед королём и всем народом (Ann. r. Franc. (Lauriss.); Ann. Maxim.; V. Leonis, 22). Дата приводится в Ann. Lauriss. min.

800, 25 декабря
Roma (in basilica b. Petri)
Карл I коронован императорской короной папой Львом III
Ann.s.Amandi, a.800; Ann.Laubacens., a.801

«Ipsa die sacratissima natalis Domini, cum rex ad missam ante confessionem beati Petri apostoli ab oratione surgeret, Leo papa coronam capiti eius imposuit, et a cuncto Romanorum populo adclamatum est: 'Carolo augusto, a Deo coronato magno et pacifico imperatori Romanorum, vita et victoria!' Et post laudes ab apostolico more antiquorum principum adoratus est atque ablato patricii nomine imperator et augustus est appellatus» (Ann. r. Franc. (Lauriss.)).

То же сообщение в Ann. Maxim., a. 801 (с уточнением, что Карл не знал об этом: «nesciente d. Carolo») находится в соответствии с V. Karoli, 28:

«Quo tempore imperatoris et augusti nomen accepit, quod primo in tantum aversatus est, ut affirmaret se eo die, quamvis praecipua festivitas esset, ecclesiam non intraturum, si pontificis consilium praescire potuisset».

См. также Ann. Lauresh., a. 801 и Chr. Moiss.:

«Et quia iam tunc cessabat a parte Graecorum nomen imperatoris et femineum imperium apud se abebant, tunc visum est et ipso apostolico Leoni et universis s. patribus, qui in ipso concilio aderant, seu reliquo christiano populo, ut ipsum Carolum regem Franchorum imperatorem nominare debuissent, qui ipsam Romam tenebat, ubi semper caesares sedere soliti erant, seu reliqnas sedes, quas ipse per Italiam seu Galliam necnon et Germaniam tenebat; ideo iustum eis esse videbatur, ut ipse et universo christiano populo petente ipsum nomen aberet. Quorum petitionem rex K. denegare noluit, sed cum omni humilitate subiectus deo et petitione sacerdotum et universi christiani populi ipsum nomen imperatoris cum consecratione Leonis papae suscepit».