Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

АЛЬБЕРИК ИЗ ТРУА-ФОНТЕН

ХРОНИКА

CHRONICON

Хроника Альберика, монаха из Труа-Фонтен

196 г. Возник серьёзнейший спор по поводу Пасхи, о котором говорится в Церковной истории 1.

201 г. В Риме Зеферин 2, родом римлянин, став папой, правил 18 лет.

204 г. Страдание мученика Леонида, который был отцом Оригена.

207 г. Страдание святого Иринея, епископа Лионского (Lugdunensis), вместе с его товарищами – 18 000 мучениками.

210 г. В Александрии богословскую школу после Климента возглавил Ориген 3.

Епископом Иерусалима был Нарцисс 4, который был свергнут с епископского престола и стал пустынником. Ему наследовали Дий 5, Германион 6, Гордий 7; затем этого Нарцисса нашли и вновь восстановили на его престоле, и он был таким образом 30-м от апостолов. Его сменил Александр 8, знаменитый мученик.

В Антиохии после Серапиона епископом был Асклепиад 9, а затем – Филет 10.

Толковник Симмах создал четвёртый перевод 11.

213 г. Антонин Каракалла 12, сын Севера, он же Бассиан, став императором, правил 7 лет.

218 г. В Иерусалиме найден пятый перевод без имени автора.

219 г. В Риме Каликст 13, став папой, правил 5 лет.

220 г. Макрин 14, став императором, правил 1 год.

221 г. Антонин Гелиогабал 15, став императором, правил 4 года.

223 г. В Дижоне (Divionem) при комите Теренции был замучен святой Бенигн, пресвитер и мученик, который славился в Бургундии на протяжении 20 лет. Малое время спустя в том же замке была замучена святая дева Пасхазия.

224 г. В Риме Урбан 16, родом римлянин, став папой, правил 8 лет.

225 г. Александр 17, став императором, правил 13 лет. Его мать, христианка Маммея, слушала и почитала в Антиохии Оригена.

Об Ипполите, умевшем хорошо вычислять (compotista), и об историке Африкане.

232 г. В Риме Понтиан 18, став папой, правил 5 лет 19.

233 г. В Антиохии епископом после Филета был Зебен (Zebennus) 20, а затем – святой Вавила 21.

В Александрии Оригена сменил в богословской школе Геракл. Ориген создал шестой перевод с астерисками 22 и пометками на полях (obelo) и седьмой – без астерисков и пометок.

237 г. В Риме после папы Понтиана в должность вступил, правив 1 год и 11 недель, тот Кириак из Великой Британии, о котором говорится в видениях Елизаветы.

238 г. В Риме Кириака сменил папа Антер 23, родом грек; он был поставлен самим Кириаком и, будучи 20-м от святого Петра, правил 1 год.

Максим 24, став императором, правил 3 года.

Мученичество 11 000 святых дев и некоторых других, которые были в этой общине, а именно, епископов и воинов, а также самого упомянутого папы Кириака, чудесным образом произошло в Кёльне, согласно видению Елизаветы. О времени этих святых и о раскрытии этой истории все летописцы и авторы историй заблуждались вплоть до времени названной Елизаветы. В тех же видениях говорится и о том, кто был в этом году епископом Кёльнским. Вот слова святой Урсулы, обращённые к Елизавете: «Был в то время в Кёльне святой епископ, исполненный Святого Духа, по имени Аквилин, который словом управлял церковью Божьей четвёртым после святого Матерна. Ему открылся весь порядок нашего мученичества, когда мы возвращались из Рима; он похоронил наши тела», и прочее. Вскоре после этого он был унесён из этой смертной жизни. Так вот, что касается всех прочих епископов Кёльнских, которые были от блаженного Матерна до Евфрата, низложенного святым Сервацием, то я не нашёл 25 никаких других имён, кроме упомянутого Аквилина.

Тонгернскую (Tungrensi) и Трирскую (Treverensi) церковь после Метропола возглавил Северин, но не Кёльнский, а другой, который был до него, а затем – Флоренций и после него – Мартин.

239 г. В Риме Фабиан 26, родом римлянин, став папой, правил 13 лет 27.

В Александрии после Лета 28 – Геракл 29, 6 лет.

241 г. Гордиан 30, став императором, правил 6 лет.

245 г. В Александрии Дионисий сменил Геракла в богословии, а затем сменил и в должности епископа; он пробыл епископом 22 года 31.

247 г. Филипп 32, став императором вместе с сыном Филиппом, будучи первым христианином, правил 7 лет.

249 г. В 3-й год Филиппа исполнился 1000-й год от основания города Рима 33.

252 г. 34 В Риме Корнелий 35, родом римлянин, став папой, правил 3 года.

Замучен святой Александр, епископ Иерусалима; его сменил Мазаван (Mazabenes) 36; в Антиохии – замучен святой епископ Вавила; его сменил Фабиан 37, а последнего – Деметриан 38.

254 г. Деций 39, став императором вместе с сыном Децием, правил два с половиной года; в первый из них, ещё при жизни Филиппа, против папы Корнелия восстал раскольник Новатиан.

255 г. В Риме Луций 40, родом римлянин 41, став папой, правил 8 месяцев.

256 г. В Риме Стефан 42, родом римлянин, став папой, правил 2 года 43.

Галл 44, став императором вместе с Волузианом, правил 2 года.

При том же Деции в Эфесе были замурованы семеро спящих.

В Сицилии была замучена святая Агафья.

Ориген умер в Тире в возрасте 70 лет.

В церкви возник знаменитый спор о еретиках, стоит ли их перекрещивать; блаженный Киприан Карфагенский хотел доказать [необходимость] этого, но папа Стефан ему это запретил.

258 г. Валериан 45, став императором вместе с сыном Галлиеном 46, правил 14 лет.

В Риме Сикст 47, родом грек, а также философ, став папой, правил 11 с половиной лет 48.

262 г. В Иерусалиме после Мазавана епископом стал Гименей 49.

В Понте славились епископы Григорий и Афинодор. В Кесарии был замучен философ Астерий.

265 г. В Антиохии [епископом] после Деметриана [стал] еретик Павел 50.

267 г. В Александрии епископом [стал] Максим 51, 18 лет.

269 г. В Риме были замучены блаженный папа Сикст и блаженный архидьякон Лаврентий, спустя 14 лет после смерти Деция 52. Отсюда немалое удивление вызывает тот факт, что в мартирологе 53 можно прочесть, будто блаженный Сикст и блаженный Лаврентий пострадали при Деции, хотя блаженный папа Стефан, предшественник блаженного Сикста, был замучен при Валериане и Галлиене. Это противоречие нельзя объяснить иначе, как только безмерностью нечестия и жестокости. Убийца блаженного Лаврентия, а именно, Валериан, был назван именем Деция, и одним был император Валериан, другим – префект Валериан.

270 г. В Риме Дионисий 54, который был монахом, став папой, правил 9 лет 55.

272 г. Клавдий 56, став императором, правил 2 года.

274 г. Аврелиан 57, став императором, правил 5 лет. Аврелиан взял город.

Оказывается, что в этом десятом поколении от воплощения Господнего на острове Готланд, что расположен между Данией и Русью, за пределами Римской империи, царствовал некий Меркурий; от этого Меркурия, которого называют Вотаном (Woden), ведут свой род англы и многие другие 58.

277 г. После того, как еретик Павел Самосатский был изгнан из Антиохии, епископом стал Домн 59.

279 г. Тацит 60, став императором, правил полгода. В этом же году начал править Проб 61; он правил 6 лет.

В Риме Феликс 62, родом римлянин, став папой, правил 5 лет 63.

281 г. В Персии возникла отвратительная ересь манихеев. Они – те, кого в наши дни называют болгарами, и благодаря ей 64 дьявол приобрёл себе при посредстве огня многих лжемучеников. О ужас! О отвратительная разнузданность! До какого ослепления ты доходишь! 65

284 г. В Риме Евтихий (Euticianus) 66, родом туск из Луны (de Lunis), [став] папой, [а впоследствии] мучеником, [правил] 5 лет.

285 г. Кар 67, став императором вместе с Карином 68 и Нумерианом 69, правил 3 года.

В Риме Гай 70, по происхождению далмат из рода Диоклетиана, [став] папой, [а впоследствии] мучеником, [правил] 15 лет.

В Александрии – Феона 71, 19 лет.

287 г. Это – первый год от консульства Диоклетиана, согласно Дионисию.

288 г. Императорами становятся Диоклетиан 72 и Максимиан 73.

289 г. В Антиохии после Домна [были] Тимей 74, Кирилл 75, Дорофей и Тиранний 76.

290 г. После Гименея епископом Иерусалима становится Завда (Zabdas) 77, который крестил Фиванский легион, то есть святого Маврикия с товарищами.

292 г. О мученичестве Себастьяна и прочих.

294 г. О Дациане (Daciano) в Испании, Риктиоваре (Ricciovaro) в Галлии, нечестивейших гонителях христиан. При Дациане был замучен блаженный Винцентий, непобедимейший мученик, и многие другие, а при Риктиоваре пострадали славный мученик Квентин и суассонцы Криспин и Криспиниан, а также многие другие.

300 г. Говорят, что в этом году в папы был избран святой Хрисогон; пробыв папой два с половиной месяца, он стал мучеником до того, как был рукоположен, и епископство оставалось вакантным 7 месяцев, 25 дней 78.

301 г. В Риме Марцеллин 79, родом римлянин, став папой, правил 6 лет. Он – тот, кто сперва отрёкся от Христа, но затем образумился и стал мучеником.

304 г. В Александрии – Пётр 80, 12 лет.

306 г. Жесточайшее гонение.

После страдания святого Маврикия и его товарищей в Кёльне был замучен святой Гереон со своими 318 товарищами, в Бонне – Кассий Флоренций с семью другими, а в Ксантене (Zantum) под Кёльном – святой Виктор с 360 другими.

307 г. Максимин Галерий 81, став императором, правил 2 года.

В Риме Марцелл 82, родом римлянин, [став] папой, [правил] 5 лет.

В 309 году Господнем, в 1060-м от основания Города, Константин 83 стал императором и правил 31 год.

312 г. В Риме Евсевий 84, родом грек, а также врач 85, [став] папой, [правил] 2 года.

В Иерусалиме епископом после Завды стал Гермон (Hermon) 86.

313 г. В Риме Мильтиад (Melchiades) 87, родом африканец, [став] папой, [а впоследствии] мучеником, [правил] три с половиной года.

В этом же году – мученичество святой Екатерины в Александрии при тиране Максенции 88, который погиб в следующем году.

В этом самом году – мученичество блаженного Петра, епископа Александрии.

316 г. В Александрии – епископ Ахилла 89, 9 лет.

Десятый год гонения.

317 г. В Риме Сильвестр 90, родом римлянин, [став] папой, [правил] 23 года, 10 месяцев.

Для церквей наступил мир.

318 г. Константин крестился.

Обретение святого Креста.

319 г. В этом году в Паннонии родился святой Мартин, чью родословную Григорий, епископ Турский, коротко изложил таким образом: «Был некий король Паннонии, которого звали Аумар; он родил короля Флора, деда святого Мартина, и двух других – Мартина и Аумара. Король Флор взял в жёны Брихильду, дочь Хукса (Chux), короля саксов, и родил трибуна Флора, Хильгрина и Аумара.

Трибун Флор родил от дочери сестры Константина святого Мартина, впоследствии епископа Турского, и его сестру Конху (Conches), у которой по прошествии времени родился великий святой – Патриций.

У Хильгрина, брата трибуна Флора, было четверо сыновей: Климент, Прим, Лет, Феодор. У Аумара, его брата, было трое сыновей: Гаудент, Кириак, Иннокентий.

Трое этих и четверо тех, то есть семеро родичей святого Мартина, и есть те, кого называют семью спящими из Тура.

Ведь когда блаженный Мартин стал епископом Турским, как будет сказано позже, они пришли к нему, так как были весьма благочестивы. Они отправились в чужие края – до самого Иерусалима и, вернувшись к блаженному Мартину, стали монахами, так что прожили после его смерти 25 лет.

И все они умерли в один день – в воскресенье, на следующий день после дня святого Мартина.

Далее следует: В том же году, когда родился блаженный Мартин, вандалы, родом из Польши, были изгнаны готами, вторглись в Паннонию и в мире прожили там под властью римского императора 60 лет.

Преемником Мартина, который был епископом одновременно и Тонгерна и Трира, был некий Максимин 91; последнего сменил Валентин. Около этого года Валентин умер; и архиепископом Трира был поставлен святой Агриций.

Святой Серваций, вызванный ангелом из заморских земель спустя семь лет после этого времени, стал епископом Тонгерна, 10-м от блаженного Матерна.

322 г. Погиб Лициний 92.

324 г. В Александрии – епископ Александр 93.

Здесь начинается Трёхчастная (Tripertita) история.

325 г. Возникла нечестивейшая ересь 94.

Родился блаженный Иероним 95.

Епископами Иерусалима были Макарий 96, Кириак, а после него – Максим 97 и Максим 98.

327 г. Состоялся Никейский собор 318 епископов.

328 г. В Александрии епископом становится Афанасий 99, 43 года.

Повествование о Фруменции и Эдиции, а также о народе иберов, обращённом в веру.

332 г. Умерла святая Елена, мать Константина. Её ученицей была святая девица Хильда, которая покоится в епископстве Труа (Trecensi).

336 г. В Константинополе – Александр 100, второй епископ.

Прежде чем перейти к последующему, нам следует вкратце коснуться здесь истории реймсцев: Пишут, что после мученичества Криспина и Криспиниана из Рима были присланы святые Сикст и Синиций, первые архиепископы Реймсские, вместе с их племянником Дивицианом, который был вторым епископом Суассона после Синиция; третьим архиепископом Реймса был Амаузий, четвёртым – Бетаузий; он жил во время Константина Великого и участвовал в Первом Арльском соборе, о котором Мариний, епископ этого города, доносил блаженному Сильвестру в консульство Волузиана и Аниана 101. Эти четверо первых архиепископов Реймса были погребены в церкви блаженного Сикста.

340 г. Констанций 102, став императором вместе с братьями, правил 24 года.

В Риме Марк 103, родом римлянин, [став папой], правил 3 года.

Постыднейшая смерть Ария 104.

Мы полагаем, что именно здесь следует сделать заметку о смерти блаженного Николая, так как его жизнь и перенесение не согласуются иначе, но противоречие должно быть разрешено знающими людьми.

343 г. В Риме Юлий 105, родом римлянин, [став] папой, [правил] 11 лет. Он – тот, кто, увещеваемый ангелом, привёз обратно в Рим тело блаженного папы Климента, поднявшееся из моря.

В это время умер святой Павел, первый пустынник, в возрасте 113 лет.

В Тире [состоялся] собор против Афанасия.

345 г. Максимин, ученик святого Агриция, становится епископом Трирским. Святой Афанасий, епископ Александрии, был принят им, поскольку из-за козней императора Констанция, который был арианином, его по всему миру гнали и преследовали за католическую веру.

347 г. В Кёльне состоялся собор, на котором Евфрат, лжеепископ и еретик, был низложен блаженным Сервацием, и на его место был поставлен святой Северин. Вот те епископы, которые вместе с блаженным Сервацием участвовали в этом соборе: Максимин Трирский, Валентин Арльский, Донациан Шалонский (Cabilonensis), Северин Санский (Senonensis), Евтациан из Труа (Trecassinensis), Гессий из Немета (Nemetensis), то есть из Шпейера, Виктор из Вангиона (Wangionensis), то есть из Вормса, Валериан Оксерский (Antisiodorensis), Аманд из Аргентората (Argentoratensis), то есть из Страсбурга, Симплиций Отёнский (Augustudunensis), Юстиниан из Раурака (Rauraconensis), то есть из Руроя (Rouroy) в Безансонском диоцезе (теперь уже нет этого города), Евлогий из Амнеанота (Amneanotensis), Дискорий Реймсский (этот святой муж Дискорий не был архиепископом Реймсским, но был лишь пресвитером или хорепископом), Диапет Орлеанский (Aurelianensis).

Блаженный Северин, поставленный в Кёльне вместо названного Евфрата, как оказывается, правил затем по крайней мере 54 года, то есть до смерти блаженного Мартина, согласно тому чуду, которое рассказал о нём Григорий Турский 106, то есть до 400 г.

354 г. В Риме Либерий 107, родом римлянин, [став] папой, [правил] 9 лет.

357 г. Умер святой монах Антоний, в возрасте 105 лет.

В Иерусалиме епископом после Максима [стал] Кирилл.

В Антиохии [епископом] после Евдоксия 108 был взят Мелетий 109 – из Севастии в Армении.

Арианская ересь разделилась на ариан, евномиан и македонян.

Трирскую церковь после блаженного Максимина возглавил блаженный Павлин, который был отправлен императором Констанцием в ссылку вместе с блаженным Иларием, епископом Пуатье (Pictavensi), святым Евсевием, епископом Верчелли (Vercellensi), и некоторыми другими 110.

Было четверо или пятеро епископов, которые защищали нашу веру против римского императора и против всего мира, и католическая церковь до сих пор упорствует в той вере, которую они блюли.

361 г. Люцифер из Кальяри (Caralitanus), епископ Сардинии, до тех пор единственный из католиков, поставил в Антиохии Павлина вопреки епископу Мелетию.

363 г. В Риме Феликс, родом римлянин, [став] папой, [правил] почти один год 111; затем из ссылки был возвращён папа Либерий и правил ещё 5 лет.

364 г. Юлиан Отступник 112, став императором, правил 2 года.

366 г. Иовиан 113, католический муж, став императором, правил 1 год.

Между римлянами и персами был заключён мир на 29 лет.

Здесь следует сказать, что во времена императоров Антонина Вера и Луция царём парфян или персов был Вологез, во времена Александра – Ксеркс, во времена Валериана и Галлиена – Шапур (Sapor), во времена Диоклетиана – Нарзес, а во времена Константина – тот Шапур, сыновьями которого были Гормизд (Hormisda), воцарившийся в этом году, и Шапур, который стал царствовать после него.

367 г. Валентиниан 114, став императором, правил 11 лет.

368 г. В Риме Дамас 115, родом испанец, [став] папой, [правил] 19 лет.

Амвросий становится епископом Милана.

В Трире архиепископом после святого Павлина становится Бонозий, а затем – Бритоний, о котором упоминается в Трёхчастной истории, а именно, при папе Дамасе.

370 г. В Реймсе после архиепископа Бетаузия четвёртым епископом был Апер, затем – Матерниан, чьи мощи были перенесены в Аламаннию, Донациан, который покоится в Брюгге (Brugias) в Фландрии, где есть церковь в его честь, Вивенций, в честь которого основано приорство каноников в Браке (Braquis) на Маасе. Вслед за ними правил Север – вплоть до святого Никасия.

372 г. Умер святой Иларион, в возрасте 80 лет.

373 г. Умер святой Афанасий, епископ Александрии; ему наследовал Пётр; после него был Тимофей, затем – Феофил. В Иерусалиме после Кирилла, первого патриарха, был Иоанн, а в Антиохии вместо Мелетия был поставлен Флавиан, хотя ещё жив был Павлин.

375 г. Святой Мартин поставлен епископом Тура, третьим по счёту.

В Иерусалиме после Кирилла епископами были Иоанн, Параилий, Ювеналий, Фома, Иоанн.

378 г. Валент правил после смерти своего брата Валентиниана 4 года.

379 г. В 13-й год правления Валента четыре скифских народа перешли через Дунай, потому что готы, которые некогда победили вандалов, теперь сами были побеждены гуннами. Готы, гиппоготы и гепиды, которые до сих пор жили под властью одного короля, из-за раскола образовали два королевства, так что над восточными готами, которые назывались остроготами, воцарился Аталик, а над западными готами, которые назывались визиготами, стал править Фритигерн; вандалы же были изгнаны гуннами из Паннонии, и поставили себе королём Модегизила.

380 г. Первое консульство Феодосия. В этом году Феофил Александрийский составил Пасхальный цикл.

381 г. Последний год хроники Иеронима и, соответственно, первый год хроники Сигиберта.

Император Валент в 4-й год своего правления, то есть в 14-й с тех пор, как он начал править вместе со своим братом, погиб таким образом, что был сожжён остроготами, которых заставил креститься в арианской ереси.

Итак, с этого времени над остроготами после Аталика воцарился Винитарий, правивший 1 год; после него – Хунимунд, 2 года; ему наследовал Хорисмунд, 2 года. Затем они жили без короля под властью Римской империи 40 лет.

Над визиготами же после Фритигерна воцарился Атамарих, правивший 2 года. Затем они жили без короля 12 лет; потом над ними правил Аларих, 18 лет.

Над вандалами, изгнанными из Паннонии, воцарился Модегизил, 32 года. Гунны же, поднявшись против них всех, царствовали с тех пор 80 лет при таких королях: при Баламбере, Мудзуке, отце Аттилы, Октаре и Ругиле, его брате, Бледе и Аттиле, брате последнего. А над персами воцарился Шапур, брат Гормизда, и правил 28 лет.

Папе Дамасу блаженный Иероним отправил исправленный текст четырёх Евангелий.

382 г. Грациан, сын Валентиниана, став императором, правил вместе с Феодосием 6 лет.

383 г. Умер святой Василий, епископ Кесарии Каппадокийской.

384 г. Известностью пользовались еретики Присциллиан и Аполлинарий.

385 г. В этом году Присциллиан был убит в Трире. Святой Феликс был поставлен епископом Трирским в присутствии блаженного Мартина и правил 12 лет.

386 г. Второй Константинопольский собор 150 епископов, на котором было принято Кредо в единого Бога.

387 г. В Риме Сириций, родом римлянин, став папой, правил 13 лет.

388 г. Валентиниан, брат Грациана, став императором, правил 7 лет.

389 г.

Текст переведен по изданию: Albrici monachi Triumfontium Chronicon. MGH, SS. Bd. XXIII. Hannover. 1874

© сетевая версия - Strori. 2015
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2015
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1874