Комментарии

1. Аб-Дара. Бабур в своих мемуарах упоминает два пункта под таким названием: один в Гиндукуше, другой в Хисаре. Мухаммад Хайдар, очевидно, имеет в виду Аб-Дара хисарский. (Бабур-наме, с, 154, 179, 235).

2. Бамийан — название реки, долины, провинции и города в Афганистане, в 150 км к северо-западу от Кабула.

3. Тукуз Тарам — название переправы через Аму-дарью. Бабур упоминает “верхние переправы у Тукуз-Улума” через Аму. Очевидно, эта переправа находится на Вахше близ Курган-Тюбе (Бабур-наме, с. 146).

4. Коран, XXXV, 31(34).

5. Коран. XV, 46(46).

6. Коран, X, 11.

7. Маду (Мадви) — современное селение Мады в Ошской области (в 11 км от Оша) Республики Кыргызстан. (Бернштам, Археологические памятники, с. 17; Куропаткин, Кашгария, с. 219, Материалы по Киргизии, с. 23)

8. “Та'рих-и джахангушай” 'Ала'аддин Ата Малика б. Баха'аддин Мухаммада ал-Джувайни (623/1225 — 681/1283) — история монголов от возвышения Чингиз хана до экспедиции Хулагу хана против исмаилитов в 654/1256 г. (Стори, т. II, с. 759 — 700).

9. Чагирак — имеется н виду место проживания многочисленного и богатого кочевого племени чагирак — Ферганская долина, выше Андижана. (Машрапов Т. Т. “Та'рих-и Рашиди” Мирзы Хайдара о ферганских киргизах // ОНУ. 1986. № 12. С. 44 и сл.).

10. Кул-и Малик — расположен между Бухарой и Самаркандом.

11. Йетти-кудук. В “Зафар-наме” упоминается Йетти-кудук вблизи Джизака( Дизаха) — ташкентское издание “Зафар-наме”, с. 272.

12. Коран, II, 250(249).

13. Бисканд — Искент, город в 46 км к юго-востоку от Ташкента.

14. Сайрам — см. кн. первая, гл. 17, прим. 4.

15. Сарайчук — город на Урале, близ устья Яика.

16. Каратал — название реки, впадающей в оз. Балхаш с юга.

17. Коран, II. 19(20). 656

18. Джуд — по-видимому, имеется в виду местность по берегам реки Чу (Джу) — Бартольд, Рецензия, с. 71.