Комментарии

504. Чтения, 1906 г., III, с. 133.

505. Е. Замысловский, «Снош. Рос. со Шв. и Данией», Рус. Вестн., 1889 г., январь, с. 27.

506. «Рус. госуд.», № 1, с. 8.

507. Коллинс, Чтения, 1846 г., I, с. 34.

508. И. Я. Гурлянд, «Ив. Гебдон», с.с. 51, 50.

509. Родес, с. 221 и др.

510. Даем ниже такой перечень, придерживаясь данных Кильбургера за 1671-1674 г.г. При этом пользуемся для определения названий товаров и их объяснений теми сведениями, которые находим у Кильбургера же, а те объяснения, которые заимствуем из других источников, приведены нами в скобках; в скобках же для ясности приводим немецкую терминологию некоторых товаров, употребляемую Кильбургером.

Шелковые материи: тафта — черная гладкая и волнистая, венецианская, лукская; объярь (Tobynen, Tobinen) — шелковая и серебряная; бархат — венецианский, амстердамский; атлас — амстердамский, голландский, травчатый, не травчатый, брикс-атлас; сатин (Sattin, Sattyen — сатин, атлас); парча.

Шелковые и шерстяные материи: камка (Damast) — шерстяная, полушелковая, амстердамская, итальянская; флер (шелковая, шерстяная ткань, совершенно прозрачная); штоф (Stoff) — шелковый, шерстяной, гладкий, травчатый; гробгрин (Grobgruen) — шелковый, шерстяной; дрогет (есть чисто шелковый и чисто нитяный, с золотом и серебром; это собственно полусукно из шерсти, с примесью ниток).

Шерстяные материи: сукно — кармазинное, полукармазинное, светло-серое, серое и «другого цвета», голландское, гамбургское, тангермюндское (Тангермюнд — гор. в округе Магдебурга, при впадении р. Тангер в Эльбу), силезское (Slesier), английское; камлоты, среди которых встречаются немецкие и турецкие; полемит (очень легкая материя, род полукамлота); дерюга (Packtuecher) английская; саржа (саржа могла быть также суконной и шелковой); раш (шерстяная завивчатая материя; род очень плотной саржи без ворса); кронраш; кирза (Kirsayen); каразея (Herensayen; редкая грубая шерстяная ткань; у Кильбургера она упоминается наряду с камлотами); фирлот (Vierlothen, или Vier Loden) — материя (в Шотландии «фирлот» — мера сыпучих тел); могер (Mageyers — упоминается среди шерстяных материй; это — английское слово, и могером англичане называют ангорскую шерсть; в торговле же так называется материя из этой шерсти и вообще материя, содержащая козью шерсть); «английский сает (Sayen), или стамет (Stammelen)»; трипп (шерстяной бархат); платки (Tuecher) женские; суконные отрезки, лоскутья, тряпки, покромки.

Шерстяные и бумажные материи: байка (Boy; бай, шерстяная материя, косматая с одной или с двух сторон, но есть байка также бумажная и полушелковая); бомбазин (Bomersin, Bomseiden, Bombastin; род легкой бумазеи и шелковой ткани, пополам с хлопчатой бумагой).

Бумажные материи: бомазея (Bomseyen, Bomsayen; бомазея, или бумазея, — хлопчатобумажная материя); плис (бумажный бархат).

Бумажные и льняные материи: выбойка (Cattun; полотно бумажное и льняное, набитое красками) — крашеная, цветная, персидская.

Льняные материи: полотно (Leinwand) — голландское, гамбургское, немецкое, полотно на скатерти, на салфетки; наволоки на постели (Buerwerk zu Betten).

Прочее: одеяла, среди которых упоминаются данцигские; локтевой товар (Ellenguth), т. е. товар, который мерялся и продавался на локти, аршины.

Товары из шелка, шерсти и пр.: чулки шелковые и шерстяные, ленты шелковые, галуны шелковые, шелк пряденый, шляпы немецкие, светильни выбойчатые.

Меха: соболи, бобры, выдры, лисицы — среди них упоминаются черные лисицы; хорьки, индийские медвежьи черные шкуры, выделанные лосьи кожи, сафьян красный и желтый, рукавицы кожаные.

Драгоценные камни и изделия из них: жемчуг — мелкий, крупный; розы-алмазы (Rosen-Diamanten); сапфиры; перстни с печатью (Petschierringe) с сапфирами, рубинами и др. камнями; серьги с драгоценными камнями; украшения (Geschmuecke) золотые с драгоценными камнями; кораблик и карета — осыпанные драгоценными камнями; фальшивые драгоценные камни; корольки стеклянные, красные и разных цветов.

Драгоценные металлы, изделия из них и подделка под них: species рейхсталеры (рейхсталер = ефимок), species дукаты (дукат = червонец); русские деньги из Украйны; счетные пфенниги (Rechenpfennig); шведские денежные доски (Geldplatten); золотые и серебряные выкованные доски (Platten); золото и серебро кованое, намотанное на катушки; проволока золотая и серебряная — голландская и венецианская; проволока золотая — нюренбергская, гамбургская, миланская, амстердамская; проволока серебряная амстердамская; поддельная золотая и серебряная проволока; мишура (Mestur, Messur): — «поддельное золото и серебро»; канитель (Cantillie); блестки (Flinter); шумиха (Flattergold); кружева (Spitzen) золотые и серебряные и поддельные; галуны золотые и серебряные; шнурки серебряные поддельные для кафтанов; чапрак обшитый золотом и серебром; ножи выжженного серебра (Brandsilber); серебряные — кружки (Kannen), кубки (Becher), чаши (Schalen), солонки; серебряная посуда (Silberzeug).

Простые металлы и вещи из них:

Медь: красная медь (Kupfer), кровельная красная медь (Deck-Kupfer), колокольная медь; желтая медь (Messing); из желтой меди: колокола, доски (Platten), проволока, струны, трубы, рукомойники (Handbecken), умывальники (Handfaesser), котлы (Kessel), тазы (Becken), подсвечники, фонари, столовые кольца (Tafelringe), наперстки, венцы (Kronen).

Железо шведское; проволока железная.

Сталь; ложки стальныя.

Жесть; жесть белая оконная.

Олово; оловянные полосы (Stabzinn), английские оловянные блюда (Schuesselzinn), — тарелки и др. вещи, оловянные кубки (Becher), скляницы (Flaschen).

Свинец.

Металлические и другие вещи: колокола, кадильницы (Rauchfaesser), пилы, съёмцы (Lichtputzen), замки, подносы, кружки штофные, ножницы, ножи, ножны, булавки, иголки, сабли, карабины, пистолеты, погребцы (Flaschenfutter), столовые кружки (Tafelkraenze), посуда (Gezeug) каменная испанская, подсвечники каменные, нюренбергские безделушки (мелочи), письменные приборы (Schreibbueschsen); улитковые головки (Schneckenkoepfe, т. е. раковины от улиток) и маленькие раковины (Muscheln), «которыми украшают конскую сбрую»; слоновая кость (Elfenbein) и слоновые клыки (Elephantenzaehne); корзины плетеные; стулья немецкие; дерево Stockfisch (Stockfischholz), дерево бразильское, фернамбуковое, синее.

Стекло: скляницы (Flaschen), бутылки (Bouteillen), хрустальная посуда, гельбрюнские рюмки и тонкие (feine) кружки; зеркальное стекло (Spiegelglas), зеркала большие, маленькие, книжные (Buchspiegel); очки.

Бумага: бумага со знаком (филиграном): шутовской колпак (Narrenkapp), амстердамский герб, «белыя лилии или зелень, кувшин» (Weisse Lilien oder Kraut, Pott); александрийская бумага; бумага хлопчатая; карты игральные [По словам Петрея, «некоторые (русские) играли в карты», другие — в шашки. При Таннере именно «высший класс играл в французские карты, купцы — в шахматы» (Чтения, 1891 г., III, с. 103)].

Лекарства, краски, всякие вещества и пр.: лекарства, чилибуха (Kransaugen; «цилибуха» или «целибуха» — рвотный орех), масла всякие для лекарств, баночки с бальзамом, мышьяк; бензой («бензуй», как и ладан, — твердая смола), камфора, нашатырь (Sal Armoniacum; или аммониак — соль белая; его привозили из Сирии, Египта и Индии), квасцы, крахмал, ладан белый и серый, гумми (древесный клей), лак венецианский, ртуть, меркурий (название ртути), сера, бура («...ящик буры, какую употребляют золотых дел мастера»), купорос, галмея (цинковая или шпиаутеровая окись); краски — синяя, желтая, красная и «всякая краска», краска Kuzumile, зелень (Gruenspan, Spangruen, Spanischgruen), синька (Blausel), белила свинцовые (Bleyweis), белила туалетные (weisse Schminke); кармин (Rosenroth), киноварь, вермильон (Vermillion, франц., мелко истертая красная краска, киноварь), сурик, охра желтая и красная, чернильные орехи, драконовая кровь (Drachenblut или змеиная кровь; так называется красная смола дерева «дракониска» — Calamus draco), индиго, индиго гватимало (Indigo Guatimalo), индиго лауро (Indigo Lauro), плоский индиго (Platt-Indigo), «плохой индиго, или синяя краска», «Ammulirung, или финифть», «Sietgelb и желтая земля», воск.

Пряности, фрукты, сладости и пр.: перец, шафран, коринка, корица, гвоздика, мускатные орехи, мускатный цвет, анис, корень фиалковый, сладкий стручок; кардамон, инбирь сушеный; миндаль, финики, винные ягоды (фиги) изюм длинный, корзинный (Korbrosinen), каперсы, оливки, сливы, брунели, яблоки сушеные; лимоны свежие, сушеные, соленые, лимонный сок; корки померанцевые сушеные; консервированные (eingemacht): инбирь, лимоны, цукаты; сахарное печенье (Banquetzucker), конфеты; сахар — конфетный, головной (Topfzucker), головной сахар мелис; леденец — белый, бурый и красный; сироп; мед; хмель; канареечное семя; рис; масло — деревянное, анисовое и спиковое; соль люнебургская; сельди.

Вина: вино французское белое и красное, мальвазия (Malvasier), мускатель (Muskateller), аликант (Alicant), сект (Sect — сладкое канарское вино), тинт (Wein de Tint), бастерт (Bastert), петер-сцемен (Peter-Scemen), испанское; уксус винный.

511. Для этого в дальнейшем изложении отчасти пользуемся Savary Des Bruslons, J., «Dictionnaire universel de commerce...», 6-oe ed., T. I-IV, Geneve, 1750, и «Словарем коммерческим» половины XVIII в., переведенным с французского В. Левшиным в 1787-1792 г.г., ч.ч. I-VII, Москва.

512. Временник, XV, с.с. 50-51.

513. Забелин, «Дом. быт р. цариц», с. 617.

514. «Переп. кн. дом. казны патр. Никона», Временник, XV, с.с. 52, 54. О названиях камок во время Торговой книги: Зап. Отд. р. и сл. арх. И. Арх. О., I, отд. III, с. 128.

515. Именно Торговая книга упоминает, что «в городе Махелен» делают «сукно, по-немецки зовут графин» (по др. списку — графун) (Зап. Отд. р. и сл. арх. И. Арх. О., I, отд. III, с. 120. Временник, VIII, с.с. 13-14). По-польски Grubryn — турецкая материя («Словарь древ. актового яз. сев.-зап. края и царства Польскаго», Н. Горбачевского). По словарю Даля, «Гро ср. нескл., фр. [gros], название шелковых, самых плотных тканей, ныне изменяющихся по обыку; грогро [фр. gros-gros], гроденапль [gros de Naples] и пр. разные виды их. Гродетур [gro de Tours] одна из таких бывших тканей».

516. «Переп. кн. д. казны патр. Никона», Времен., XV, с. 22.

517. Флетчер, с.с. 125-126.

518. Забелин, «Д. б. р. царей», с. 708.

519. П. Савваитов, «Опис. ст. русских утварей...», П., 1896 г.

520. Забелин, «Д. б. р. цариц», с.с. 480-482.

521. Олеарий, с.с. 213-214.

522. Чтения, 1906 г., III, с. 151.

523. Чтения, 1891 г., III, с. 47.

524. Флетчер, с. 127.

525. Напр., Доп. к А. Ист., III, с. 143. «К иноке Марье отнес (124 г.)... три литры золота, одна 10 р., а два по 9 ½ р.» (Забелин, «Д. б. р. цариц», с. 629).

526. «Рус. госуд.», № 1, с. 36.

527. Забелин, «Д. б. р. царей», с.с. 672, 679.

528. «Листового золота в указное число по счету принято 154.000 статьями, а на листы то золото не считано» (Забелин, «Д. б. р. царей», с. 447).

529. «Переписн. кн.», Временник, XV, с.с. 22, 59.

530. Цена меди в Брянске была в сент. 177 г. за пуд меди «в деле» 4 рубля, а за пуд «ветоши» — 3 рубля (Времен., XV, Смесь, с. 30).

531. Опись 116 г , Временник, VIII, Смесь, с. 22 — «Суды медные».

532. К. Якубов, «Рос. и Шв.», с. 226.

533. Е. Замысловский, «Снош. Рос. с Дан. и Шв. в царств. Фед. Алекс.», Р. Вестник, 1889 г., янв., с. 9.

534. «Переписн. кн.», Времен., XV, с.с. 69, 134-135.

535. Чтения, 1846 г., I, с. 38.

536. В царском быту, например, в 175 г. «на окна сукна пошло 4 половинки темнозеленых амбургских по 22 аршина в половинке»; в 172 г. на обивку 2 дверей пошло «сукна аглинского червчатого половишка, мерою 27 аршин» (Забелин, «Д. б. р. царей», с. 641-642). По «Переписной книге дом. казны патр. Никона» половинки были в 27 аршин 8 вершков, 27 а. 4 в., 20 а., 17 а. 12 в.; тут же упоминаются сукна мерой: 1 а. 3 в., 1 а. 8 в., 4 a, 4 a. 4 в., 4 a. 8 в., 5 a., 5 a. 4 в., 7 a., 8 а. 9 в., 8 a. 12 в., 9 a. 1 в., 9 a. 12 в., 18 a., 21 a., 22 a. 12 в., 30 a., 30 a. 2 в; по цвету же сукна были: черные, малиновые, красные, светло-вишневые, лазоревые, зеленые (Временник, XV, с.с. 55-57). О названиях многочисленных цветов на тканях — Записки Отд. р. и сл. арх. Имп. Арх. Общ., I, 1851 г.: «Записка для обозрения русских древностей», с. 70.

537. Например, в 183 г. «скроены... полавочники в сукнах розных цветов кармазиновых, в кроении вышло сукон»: червчатого, вишневого, темно-осинового, малинового, желтого, светло-зеленого, зеленого, голубого (Забелин, «Д. б. р. царей», с. 647).

538. Зап. Отд. р. и сл. арх. И. Арх. О., I, 1851 г., с.с. 118-120. Временник, VIII, с.с. 11-14. Объяснение испорченных русскими названий иностранных материй — Зап. И. Арх. О., XI, 1865 г. (и отд.): «Опис. старин. царских утварей...», П. И. Савваитов, с. 546, прим. 432. (Также «Опис. ст. русских утварей», П., 1896 г., П. И. Савваитов).

539. «Словарь коммерческий», VII, с. 289, III, с.с. 371, 361 и др. Словарь Энцикл. Брокгауза — «Красильное дерево» и др.

540. Из них сурик шел, между прочим, на раскрашивание печей, а драконовая кровь (Drachenblut) употреблялась в стеклянном производстве; напр., в амбаре Измайловского завода было «к фигурному делу» «12 золотников краски дракомблюда» (Забелин, «Д. быт р. царей», с.с. 140-141, 520).

541. Флетчер, с. 125. «Опис. Московии при рел. гр. Карлейля», Ист. Библ., 1879 г, № 5, с. 17. Рейтенфельс, Чтения, 1906 г., III, с.с. 140-141. Лизек, Ж. М. Нар. Пр., ч. 16, с. 382.

542. Чтения, 1884 г., IV, «Изв. англ. о Рос. во II пол. XVI в.», с. 26.

543. Маржерет, «Сказ. совр. о Д. Сам.», I, с.с. 268-269. (О том же пишет Маскевич).

544. Олеарий, с.с. 173-174, 210, 217.

545. Чтения, 1873 г., III, с. 84.

546. Чтения, 1846, I, с. 21.

547. Этот автор в данном случае только воспользовался сочинением Олеария. Женщины, пишет Койэт, «те, что живут в городах, румянятся до такой степени, что лица их кажутся как будто осыпанными мукой, а румяна как будто кисточкой размазаны по щекам»; «когда они ходят в церковь, то ...накладывают густыя и жирныя белила на лицо и даже на шею» («Посольство К. ф.-Кленка», с.с. 525-526, 529).

548. Таннер, Чтения, 1891 г., III, с.с. 17, 102.

549. «Рус. госуд.», № 1, с. 15.

550. Ж. М. Н. Пр., ХХIII, с. 50.

551. Д. Принц, Чтения, 1876 г., IV. с. 69.

552. «Словарь коммерч.», Ш. В Россию в XVII в. также привозили кардамон и капарсы. Кардамон — трехгранный плод семейства инбирных; семена его содержат кардамоновое жидкое (эфирное) масло, сильно действующее на желудок. Капарс — цвет и плод капарсового дерева; плод похож на маленькую оливку; капарсы мариновали, и они шли в кушанье и на лекарства.

553. Об этом же писал еще Герберштейн: «Иногда своевременно ввозятся какие-нибудь дешевые вещи, которые приносят немало прибыли. Часто также случается, что всех охватывает желание иметь какую-нибудь вещь, и вот, кто первый привез ее, выручает гораздо более надлежащего. Затем, если несколько купцов привезут большое количество одних и тех же предметов, то иногда следствием этого является такая дешевая цена на них, что тот, кто успел продать свои товары возможно дорого, снова покупает их по понизившейся цене и с большой выгодой для себя привозит обратно в отечество» (Герберштейн, с. с. 90-91).

554. Родес, с. 199.

555. «Пос. К. ф.-Кленка», Введение, с.с. CLIV, CLV. У Родеса (1653 г.) цена пуда юфти тоже показана в 3 ½ р. (Родес, с. 165).

556. Чтения, 1873 г, III, с. 54. Низапур — в Персии, в Харасане.

557. «Библ. ин. пис. о Рос.», I, Барбаро, с. 56, Контарини, с.с. 89-91.

558. Ж. М. Н. Пр., 1891 г., № 5, с. 128.

559. «Сказ. Массы и Геркмана», П., 1874 г., с. 18.

560. Чтения, 1884 г., IV, «Изв. англ. о Р.», с.с. 40-41.

561. Чтения, 1875 г., II, с. 17. Флетчер (1589 г.) не говорит о пошлинах в Астрахани, а только в Казани (11.000 р.) и Н. Новгороде (7.000 р.) (с. 45. Середонин, «Соч. Д. Флетчера», с.с. 332-333).

562. «Сказ. совр. о Д. Сам.», I, с. 250.

563. Какаш и Тектандер, Чтения, 1896 г., II, с. 25.

564. «Посольство К. ф.-Кленка», с. 451. О расширении города Астрахани «нынешним великим князем» (т. е. Алекс. Мих.) сообщал Олеарий (с. 402), а Стрюйс писал, что «на целую треть он был расширен покойным царем» (т. е. Мих. Феод.), а «после его смерти еще более увеличился» (Рус. Архив, 1880 г., I, с. 83).

565. Олеарий, с. 402. Один из спутников Олеария написал оду в честь Астрахани (с. 524):

«...Хоть ты не велика, но торг тебя прославил

И дальних множество племен к тебе направил».

По недостоверному известию Корба, Архангельск и Астрахань приносили вместе до 10 миллионов рублей (Ключевский, «Сказ. иностр. о М. госуд.», с. 144, отд. и в Московских Универс. Известиях, 1866 г., № 8, прилож.).

566. Русский Архив, 1880 г., I, с. 83. «Не только бухарцы, черемисы, ногайцы, калмыки и другие татары, но даже персиане, армяне и индусы способствуют ее процветанию. Индусы прибывают сюда по Каспийскому морю на грузовых судах в 80 тонн».

567. «Известие» (1671 г.) о бунте Разина, Чтения, 1895 г., III, с. 8. «Посольство К. ф.-Кленка», с. 451.

568. «Белевы путешествия через Россию в разныя азиятския земли», изд. 1776 г. «Астраханский сборник, изд. Петровским Обществом изследователей астрах. края», 1896 г., в. I, с. 224. Здесь даны выдержки из сочинений иностранцев об Астрахани.

П. Мельгунов думал, что «сношения с Персией в XVI ст. были необыкновенно оживлены, но около первой половины XVII ст. они начали падать» («Очерки по ист. р. торговли IX-XVII вв.», М., 1905 г., с. 223), однако для подобного вывода у нас нет серьезных оснований. Флетчер в конце XVI в., перечисляя «главные города по торговле», не упоминает Астрахани, а только Казань (Флетчер, с. 45). Развитие астраханской торговли нужно скорее отнести именно на долю XVII в. Временное же ослабление казенной торговли к концу царств. Алексея Михайловича (ценность персидских товаров, купленных казной, равнялась в 1663-1665 г.г. — 73.378 р., в 1666-1670 г.г. — 63.979 р., в 1670-1672 г.г. — 22.561 р. и в 1674-1675 г.г. — 15.949 р.; казна же вывезла в Персию русских товаров в 1663-1665 г.г. на 76.544 р. А. Шпаковский, «Торговля Моск. Руси с Персией в XVI-XVII в.в.», Сборник статей Ист.-Этнограф. Кружка, Киев, 1915 г., в. VII, с.с. 46, 58, 45, 49) также не дает поводов считать русско-персидскую торговлю во всем ее объеме в то время уже ослабевающей.

569. П. Алеппский, в. II, с. 103.

570. «Рус. госуд.», 1, с. 17.

571. Котошихин, изд. III, с. 165 (гл. XV, статья 3).

572. Олеарий, с. 229. По переводу Барсова (Чтения, 1868 г., III, с. 224) получается иной смысл слов Олеария: «Великий князь почти ежегодно отправляет к персидскому шаху посланника или незначительного посла по торговым делам, вообще ведущимся у них довольно плохо, хотя, кроме того, он посылает туда особо и простых купцов».

573. Олеарий, с. 258. В Персии Олеарий встретил такого купчину, по имени Савелия, посланного туда с суммой в 2.000 рублей, но в три года растратившего там казенные деньги, и поэтому принявшего потом персидское подданство (с.с. 258-259). Койэт, пользовавшийся Олеарием, повторяет, что царь посылает «купчин» в соседние государства с большим количеством товаров и денег, «особенно в Персию и Турцию, чтобы вести там для него прибыльную торговлю» («Посольство К. ф.-Кленка», с. 494).

574. «О ходу в Персидское царство...», Временник, XV, с. 4.

575. Олеарий, с.с. 462-463. Главное занятие шемахинцев было «прядение, тканье и вышиванье шелком и бумагой. В южной стороне города имеется большой рынок, или ”базар”, с несколькими различнаго вида крытыми улицами, в которых помещаются их лавки с разным товаром: пестрой бумажной тканью, шелком, серебряной и золотой парчой, луками, стрелами, саблями и другой ручной работой; все это можно купить по дешевой цене. Тут же на рынке 2 пакгауза, или гостиных двора с разными ходами и каморками, куда являются чужие купцы и торгуют оптом. Один из них называется Шах-каравансерай; здесь останавливаются русские, торгующие оловом, медью, юфтью и соболями. Другой называется Лозги-каравансерай; сюда заходят черкасские татары, ведущие здесь свою торговлю: они продают лошадей, женщин, малолетних или взрослых девиц, мальчиков и девочек...».

576. К. Якубов, «Рос. и Шв.», с. 48.

577. Ключевский, «Сказ. иностр. о М. госуд.», с. 228 (отд. и в Моск. Унив. Известиях, 1866 т., № 9). Соловьев, «История России», VII, 1870 г, с. 63. От Белого моря до Вологды зимой было 8 дней пути.

578. Дженкинсон (1557 г.), Чтения, 1884 г., IV, «Изв. англ. о Р.», с. 31.

579. Рейтенфельс, Чтения, 1906 г., III, с. 152.

580. Олеарий, с. 362. Голштинское посольство в Астрахани «купило две большие лодки, каждую в 12 сажен длиной и 2 ½ шириной. Они стоили в готовом виде до 600 рейхсталеров; для каждой послы наняли 30 рабочих для гребли; из них каждый от Астрахани до Казани получил 6 рублей, или 12 рейхсталеров» (с.с. 525-526).

581. Масса, «Сказ. Массы и Геркмана», П., 1874 г., с. 101.

582. Перри (1698-1715 г.г.), Чтения, 1871 г., II, с. 51.

583. Бруин, Чтения, 1872 г., III, с. 150.

584. О значении Нижнего Новгорода — Д. Богородицкий, «Очерк торговли Нижнего Новгорода за XVI и XVII в», Университетские Известия, К., 1912 г., № 7 или в Сборнике статей Ист.-Этногр. Кружка, вып. I, К., 1913 г. Е. Д. Сташевский, «Пятина 142-го года и торгово-промышленные центры Моск. госуд.», Ж. М. Н. Пр., 1912 г., № 5. На основании сбора пятины невозможно судить об истинном торговом значении городов, потому что сбор пятины не стоит в соответствии с торговыми операциями, производимыми в городе, и, например, в 142 г. было собрано более:

Пятины.

Таможенных пошлин.

Архангельск, Двина, Холмогоры и Двинский уезд

4.666 р.

23.865 р.

Нижний Новгород

8.414 р.

18.511 р.

Устюг Великий

5.381 р.

3.499 р. (в 143 г.)

Астрахань

2.273 р.

? (по известиям Олеария-12 т. р.).

Торговлю в Казани Стрюйс считал «довольно развитой» (Р. Архив, 1880 г., I, с. 72).

585. Родес, с. 157. По рижской рукописи, изданной Эверсом, неверно сказано, что насады поднимали 100 ластов (вместо 1.000). Кильбургер данные о насадах, конечно, заимствовал у Родеса.

586. Олеарий, с.с. 395, 374, 385, 386, 393 и др.

587. Олеарий, с.с. 387-388.

588. «Посольство К. ф.-Кленка», с.с. 446, 452.

589. Чтения, 1895 г., III, с. 18.

590. Родес, с.с. 151, 155, 157, 208, 209.

591. Временник, XV, с.с. 21-22. От Шемахи до Царьграда нужно было ехать 50 дней (с.с. 20-21). Кроме Временника, путешествие Котова издано лучше и полнее в 1907 г. в Известиях Отделения рус. яз. и слов. Имп. Ак. Н., т. XII, кн. I, а в т. XV, кн. IV (1910 г.) помещена статья: «О новом списке путешествия Ф. А. Котова».

592. Чтения, 1884 г, IV, с.с. 42, 51-55. Общий очерк С. В. Жуковского — «Сношения России с Бухарой и Хивой за последнее трехсотлетие», П., 1915 г.

593. Иовий, с.с. 252-254. «Донесение о Московии второй половины XVI в.», пер., пред. и прим. В. Огородникова, Чтения, 1913 г, II, с. 21, приложения, XLII.

594. Ульяницкий, «Снош. Рос. со Ср. Азией и Индией», Чтения, 1888 г, III, с. с. 32-34.

595. «Распрашивати у англинцов и у иных немцов: по чему вам сырой и некрашеной шелк в толстой и средней нити дадут за фунт? И по чему в чистой и тонкой нити дадут за фунт? И пытати, насколько пудов купцы будут подлинно про шелк и про цену сговариваться? И распрося, что скажут, вели у себя подлинныя их речи написати, чтобы нам вперед про шелк вестно было и надобе ли привозити его? И пытати англинцы: с Шемахи много ли его вывозят, где продают и по чему за фунт?» (Зап. Отд. р. и сл. арх. Имп. Арх. О., I, 1851 г., с. 136, глава 225).

596. Рус. Архив, 1880 г., I, с. 83.

597. Отчет Бурха и Фелтдриля, Сбор. Имп. Рус. Ист. О., т. 116, с.с. 167-168.

598. Олеарий, Введение A. М. Ловягина, с.с. VIII, XII.

599. «Рус. госуд.», № 1, с. 13.

600. Родес, с.с. 151, 153, 167. В 153 г., когда уже было продано из приказа Большой Казны Давиду Микулаеву с тов. 900 слишком пудов шелка-сырца по 77 ефимков за пуд, то русские торговцы предложили большую цену и тем перекупили шелк и повезли его в Архангельск. Однако иноземцы, сговорясь, в Архангельске нарочно ничего у них не купили, говоря, что русских «заставим торговать лаптями, и забудут де у нас перекупаться всякими товары» (Акты Арх. Эксп., IV, с. 20).

601. Собр. Гос. Гр. и Дог., IV, № 56. П. С. З, I, № 409.

602. Собр. Гос. Гр. и Дог., IV, № 83 ГИ. С. З., I, № № 514, 539.

603. Спустя почти год, именно 31 янв. 1674 г. армянин Егупко Григорьев привез ”шолку-сырцу и цветного» 72 пуда. Этот шелк приняли в казну и заплатили по уговору. Однако этот армянин подал следующую жалобу. По договору 1667 г., чего армяне в Астрахани не продадут, они на казенный счет могут везти в Москву. Е. Григорьев заплатил в Астрахани все пошлины и получил проезжую грамоту, которой ему велено давать от Астрахани до Царицына, Саратова, Самары, Симбирска и Казани под шелк-сырец и персидские товары, весом в 72 п., струг с кормщиком и 12 гребцами, а для сухопутного передвижения 3 телеги, а зимой сани, «для того, что с того ево Егупова товара за провоз с пуда по рублю взято в казну в. к. в Астрахани». Армянин приплыл в Царицын в начале ноября 1673 г., но царицынский воевода, несмотря на проезжую, не дал ему подвод, потому что все они были в то время разосланы из Царицына, а армянин не хотел дожидаться, сам нанял 7 саней и с первым зимним путем двинулся на Саратов. В Саратове ему было дано всего 3 подводы (согласно проезжей), так что он должен был сам принанять еще 4. По его словам, он издержал на наем всех подвод 45 р. 5 к. По рассмотрении этой жалобы, было велено зачесть армянину в Астрахани эти расходы в пошлину за его товары (Моск. Гл. Арх. Мин. Ин. Дел, пр. дела ст. л., 1674 г., № 170).

604. «Посольство К. ф.-Кленка», Введение А. Ловягина с прилож. документов, с.с. CLII, CXLVIII, LXXV-LXXVIII, XCIII-XCIV.

605. Невилль. Русская Старина, 1891 г., т. 72, ноябрь, с. 276.

606. Зап. Моск. Арх. Инст., XV, с.с. 176, 171. Чтения, 1846 г., I, с. 38. Рус. Вестник, 1841 г., № 9, с. 592.

607. Стрюйс, Рус. Архив, 1880 г., I, с. 17.

608. Фоккеродт, Чтения, 1874 г., II, с. 66.

609. «Рус. госуд.», № 1, с. 53.

610. Рус. Ист. Библ., XXI, с. 1551.

611. «Pyс. госуд.», № 1, с. 53.

612. Зап. Отд. р. и сл. арх. Имп. Рус. Арх. О., II, 1861 г., с.с. 385-387, 380-381, 379.

613. Олеарий, Введение, с. VIII. Родес, с.с. 151-155.

614. Рус. Ист. Библ., ХХIII, с.с. 1563–1583. А. Шпаковский, «Торг. Моск. Руси с Персией в XVI-XVII в.в.», с. с. 45-46.

615. Родес, с. 133.

616. Олеарий, с. 174.

617. Флетчер, с. 125. Киндяк также шел на подкладку к мебели, опушки, оторочки и занавесы (Забелин, «Д. быт р. царей», с.с. 643, 645).

618. «А платье персы и кизылбаши носят кафтаны озямные, киндячные и дорогильные и кутняные... А жонки ходят, закрывшеся в тонкие миткали, лиц и глаз не видать» (Временник, XV, с. 9). Миткали различались: «миткали арабские», «миткали узкие» (Забелин, «Д. быт р. цариц», с. 629. «Переп. кн.. Никона», Времен., XV, с. 54).

619. Так у Никона было много турских и кизылбашских ковров: золотые, бархатные, малиновые с каймами разных цветов и кистями, а немецких всего один, на котором были «деланы городы и звери разных цветов» («Переп. кн. …», с.с. 57, 58).

620. «Словарь коммерческий», перев. Левшиным.

621. Зап. Отд. р. и сл. арх. И. Арх. О., I, с. 134. Временник, VIII, с. 6.

622. Олеарий, с.с. 447, 483.

623. Между Дербентом и Шемахой, пишет Олеарий, лежала деревня Сорат, («которую некоторые зовут Бахель»). В другом месте он говорит о «деревне Бахель, обыкновенно в виду плодородия местности и роста пшена, весьма здесь изобильнаго, именуемой Суррат» (Олеарий, с.с. 445, 483). Отсюда и могло произойти название «сорочинское пшено». Крижанич спрашивал, нельзя ли найти в России почву для его произрастания, и объяснял, что «пшено сарачинско ся родит на низких мовчарных местех и затонях, кая ся могут и затопить, напустивши воду, и осушить, опустивши воду, для жатвы и для тежания» («Рус. госуд.», № 1, с. 54).

624. Чтения, 1906 г., III, с. 131.

625. «Рус. госуд.», № 1, с. 18.

626. П. Алеппский, в. III, с. 89.

627. Родес, с. 161.

628. Котошихин, изд III, гл. XII, статья 4, с. 165.

629. Рубрук (1253 г.), пер. А. Малеина, 1911 г., с. 76.

630. Рейтенфельс, Чтения, 1906 г., III, с. 131. Торговая книга среди тафт упоминает китайку, которая была самой плохой тафтой (Зап. Отд. р. и сл. арх. И. Арх. О., I, с. 128).

631. Иовий, с. 262.

632. «Донесение о Московии второй половины XVI века», Чтения, 1913 г., II, с.с. 21, 43, 44. Известия этого автора недостойны полного доверия.

633. Дженкинсон, Чтения, 1884 г., IV, «Изв. англ. о Рос.», с. 52.

634. «Московия... по изв. англ. путеш.», Чтения, 1847, III, с. 14.

635. Русские в Швеции так рассказывали шведам о разных подвластных царю сибирских народах и землях: «Да за теми ж за всеми далними землями объявились новоприбылые государства — Китайское государство, которое в кронниках описует великим государьством, и ныне великого государя нашего люди и до того великого государства дошли, а в том Китайском государстве царь, а имя ему Тайсынь, a город Китай стоит на морской губе, а около него конем добрым езду 10 дней, оприч его уезду и земли Китайской. Да тут же х Китайскому государству подошли государства великие ж — Катанское царство», а в нем царь именем Акапрык, а город каменной же за Китайским государством ходу месяц; да блиско Китайсково ж государства Топинское государство, а в нем два царя, одному имя Ишим, а другому Блатырь, а городы у них все каменные и богаты добре, всякими узорочьи дорогими наполнены. Да у Китайсково ж государства блиско за месяц от него кочевные два государства великие, Жолтово царя да Алтына царя, a по их языку — Золотого царя». Этот Алтын царь прислал к Михаилу послов с просьбой о подданстве царю и взаимной торговле: «И ныне те Алтына царя послы у государя нашего, его ц. в-ства, были при нас на Москве» (К. Якубов, «Рос. и Шв.», Чтения, 1897 г, III, с.с. 47-48). Этот документ следует сличить с подлинными показаниями Тюменца и Петрова, чтобы видеть, как русские искажали имена и вообще в своем уме претворяли полученные ими из других источников сведения (Ф. И. Покровский, ”Путешествие в Монголию и Китай сиб. каз. Ив. Петлина в 1618 г.», П., 1914 г., с.с. 24-25; оттиск из Изв. Отд. р. яз. и сл. И. Ак. Н., ХVIII, 1913 г., кн. 4).

636. Моск. Арх. Мин. Юстиции, дела Сибирского приказа, ст. 1663; это маленький столбец, всего из л.л. 72-142, весь состоит из копий XVII века с памяти февраля 162 г. дьякам о посылке в Китай посольства Ф. Байкова, с указа 175 г. о присылке из Посольского приказа в Сибирский приказ списков с грамоты, данной Байкову для вручения богдыхану, и наказа самого Байкова, которые тут же и приводятся. Этот столбец целиком издан П. Ивановым, «Описание Государственного Разрядного Архива», М., 1842 г., с.с. 387-429. Б Архиве Оружейной Палаты, судя по неточному предметному указателю (Опись 26, д. 131), есть также документы с упоминанием имени Федора Байкова.

637. См. «Объяснения и дополнения» к пятой части.

638. «Посольство К. ф.-Кленка», с. 341.

639. Мейерберг, Чтения, 1873 г., IV, с. 135.

640. Чтения, 1871 г., II, с. 52.

641. Русская Старина, т. 72, ноябрь, с. 267.

642. Зап. Отд. р. и сл. арх. Имп. Арх. О., I, с.с. 120-122. Временник, VIII. с.с. 14-15.

643. Родес, с.с. 163, 224.

644. Коллинс, Чтения, 1846 г., I, с. 20.

645. Чтения, 1882 г., IV, «Изв. англ. о Рос.», с. 21.

646. Чтения, 1891 г., III, с. 70.

647. Рукописное I Отдел. Библ. Имп. Акад. Наук,. кн. I Томского Архива (из бумаг Миллера), ч. I, № 60, л.л. 74 об.-75 об. (Грамота также приведена Ф. И. Покровским в упом. соч.).