Комментарии
1. Домик Петра I, построенный 24 — 26 мая 1703 г. и сохраненный до наших дней.
2. Мазанковое здание Сената и Коллегий.
3. Дом Матвея Петровича Гагарина.
4. Автор верно трактует события начала XVII в.: не видя возможности противостоять польским войскам Лжедмитрия II, правительство царя Василия Шуйского в феврале 1609 г. заключило в Выборге договор со Швецией, по условиям которого последняя предоставляла войско (на содержании русской казны), а Россия уступала Корельский уезд и отказывалась от Ливонии. Шведская армия незамедлительно включилась в военные действия, но вскоре захватила северо-западные области России с Новгородом. По русско-шведскому договору, подписанному в дер. Столбово (близ Тихвина) в 1617 г., Новгородская земля вернулась к России, однако Нева с Ижорской землей (Ингерманландией), Корельский уезд и крепость Орешек (переименованная шведами в Нотебург) отошли к Швеции.
5. Обводный Ладожский канал oт р. Волхов в Неву был прорыт в 1718 — 1732 гг.
6. Петербургом часто называли Петропавловскую крепость и Петербургский (Городской, Березовый) остров.
7. См. о названиях Кроншлот и Кронштадт в комментарии к описанию Л. Ю. Эренмальма.
8. Т. е. мазанковый гостиный двор на Троицкой площади.
9. Под “двумя летними” имеются в виду, вероятно. Летний дворец Петра I в Первом Летнем саду и летний дом Екатерины Алексеевны в Третьем Летнем саду.
10. В мае — июне 1717 г. Петр I, будучи во Франции, неоднократно осматривал Версаль (Походный журнал 1717 года. СПб., 1855. С. 16, 17, 18).
11. Первая каменная набережная на территории Летнего сада была устроена в том же 1720 г., но через три года разрушилась и была разобрана (Кочедамов В. И. Набережные Невы. Л.; М.. 1954. С. 25, 26).
12. Речь идет о здании Кунсткамеры на нынешней Университетской набережной Васильевского острова; ее строительство по проекту архитектора Г.-И. Маттарнови началось в 1718 г.
13. Пороховой завод был основан в 1710 г. на западной стороне Петербургского острова; в 1718 г. перестроен по голландскому образцу (Пекарский П. П. Петербургская старина. Т. 81. С. 157).
14. Т. е. деревянный и каменный дворцы А. Д. Меншикова.
15. Адмиралтейство являлось одновременно и крепостью, обнесенной валом и рвом.
16. Скампавейная верфь (Скампавейный двор), построенная в 17!2 — 1713 гг. близ устья Мойки; в 1721 г. переименована в Галерную (см.: Богатырев И. В. Галерная верфь Петра 1 // Судостроение. 1983. № 12. С. 61 — 64).
17. Автор говорит о камелях — устройстве для проводки судов через мелководный фарватер и т. п., представлявшем собой два деревянных плоскодонных понтона, которые подводили под корпус судна.
18. Крепость Кроншлот и котлинская гавань.
19. Речь идет о “Невском флоте”, учрежденном Петром I весной 1718 г. (см. указ: ПСЗ. Т. 5. № 3193; МИРФ. Ч. 4. Отд. XII. № 22. С. 739; см. также в кн.: Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России... М., 1788. Т. 6. С. 77 и ел.) с целью обучения российской знати плаванию под парусами. Флот состоял из малых судов, им управлял И. С. Потемкин, прозванный самим царем “невским адмиралом” (Соколов А. П. 1) Первый яхт-клуб в России // Морской сборник. 1849. № 6. С. 377 — 389; 2) Невский флот при Петре Великом // Там же 1853. № 1. С. 89). В “юрналах” 1718 г. записано, что 8 мая были уже “верейки розданы”, а спустя два дня — “розданы буеры, и гуляли флотом” (Походный журнал 1718 года. СПб., 1855. С. 30). В позднейших “юрналах” неоднократно встречаются упоминания об этих экзерцициях, например под 2 октября 1719 г.: “Адмирал Потемкин со всеми буерами, и яхтами, и торншхойтами, которых было с 50 парусов, пошел в поход” (Походный журнал 1719 года. СПб., 1855. С. 104; см. также с. 101, 107, 122, 123; Походный журнал 1720 года. СПб., 1855. С. 19).
20. Царские пивоварни стояли на правом берегу у ответвления Большой Невки.
21. Партикулярная верфь, основанная по царскому указу от 12 апреля 1718 г. на Фонтанке “для делания и починки сим судам” “Невской флотилии” (МИРФ. Ч. 4. Отд. XII. № 22. С. 739; Коврижкин В. Ф., Миловидов В. В. Партикулярная верфь в Петербурге // Судостроение. 1969. № 9. С. 87 — 88).
22. По-видимому, это Екатерингофская полотняная мануфактура; дата ее основания неизвестна, а наиболее ранние сведения о ней относятся к 1720 г. (Гейман В. Г. Мануфактурная промышленность Петербурга петровского времени // Петр Великий: Сборник статей. М.; Л., 1947. Ч. 1. С. 274).
23. “Крухмальная и пудренная мануфактура”, основанная в 1720 г. при Екатерингофской полотняной фабрике (там же, с. 275).
24. Точнее, дуб доставлялся из Казанской и Нижнегородской губерний.
25. Одно из немногих зданий, сохранившихся в городе от петровской эпохи и известное под названием Кикиных палат, — дом А. В. Кикина, казненного в 1718 г. по делу царевича Алексея Петровича; стоит на нынешней улице Воинова, неподалеку от Смольного монастыря. Там размещалась Кунсткамера, пока не построили специальное здание для Петербургской академии наук, ее библиотеки и музея.
26. Вероятно, так анатомическую коллекцию называли в России; в отечественном источнике времени Великого посольства 1697 — 1698 гг.: “дохтуру Рейсу, которой казал анатомию...” (Богословский М. М. Петр I: Материалы для биографии. Т. 2. Первое заграничное путешествие. М., 1941. С. 174).
27. Речь идет о покупке Петром I коллекции голландского анатома Ф. Рюйша (Рейса, 1638 — 1731) в 1717 г.; таким образом, возраст ученого указан неточно. Коллекция была приобретена за 30 тыс. гульденов (Итс Р. Ф. Кунсткамера. Л.. 1980. С. 12). Рубль в то время равнялся примерно трем гульденам (см.: Сб. РИО. 1873. Т. 11. № 81. С. 288; ЦГАДА, ф. 233, № 182, л. 168). Верную цену назвал голштинский придворный: 10 тыс. руб. (Берхголъц Ф. В. Дневник. Ч. 1. С. 107).
28. Непонятно, на чем основано это утверждение. Нам неизвестно что-либо о пребывании Ф. Рюйша в России (см.: Oosthoek's geillustreerde Encyclopaedic. Utrecht, 1938. Deel 11. P. 122-123).
29. Александр Македонский (356 — 323 гг. до н.э.), царь Македонии (с 336). В войнах с персами подчинил царство Ахеменидов, завоевал области до р. Инд, создал огромную державу.
30. Петр I неутомимо и не считаясь с расходами приобретал редкости. Так, в 1716 г. в Данциге он купил коллекцию минералов, раковин у доктора Готвальда, в Амстердаме — собрание заспиртованных животных, рыб, змей и насекомых у аптекаря А. Себы (Пекарский П. П. Петербургская старина. Т. 82. С. 596; Станюкович Т. В. Кунсткамера Петербургской академии наук. М.; Л., 1953. С. 36). Будущая академическая библиотека также хранилась в Кикиных палатах.
31. Двупалый мальчик по имени Фома (ростом 1 аршин и 12 вершков), сын иркутского крестьянина Дмитрия Сивочи, был, согласно О. Беляеву, прислан в Петербург 9 августа 1720 г. По приказу Петра I он неотлучно находился при Кунсткамере (Беляев О. Кабинет Петра Великого. Отд. 1. СПб., 1800. С. 192). Однако польское посольство покинуло Петербург еще в июле. Впрочем, голштинский придворный в 1721 г. видел в Кунсткамере “несколько живых мальчиков, имеющих на руках и ногах только по два пальца, которые похожи на клешни рака, однакож не мешают им ходить, поднимать и брать деньги и проч.” (Берхгольц Ф. В Дневник. Ч. 1. С. 108).
32. См. примеч. 12.
33. См. примеч. 2.
34. Речь идет о Почтовом доме (дворе).
35. Кулачные бои, отмеченные уже Геркенсом и Ф.-Х. Вебером, устраивались на Морском рынке близ Адмиралтейства
36. Речь идет о птичнике, зверовом дворе и голубятне в Первом Летнем саду.
37. День рождения Петра I — 30 мая (10 июня).
38. Летний сад был заложен уже в 1703 или 1704 г. Здесь автор говорит о саде, известном под названием Итальянского и находившемся несколько в стороне от основного садовопаркового комплекса на берегу Фонтанки (Дубяго Т. Б. Летний сад. М.; Л., 1951. С. 9).
39. См. подробное описание голштинца: Берхгольц Ф. В. Дневник. Ч. 1. С. 61 — 63.
40. Второй Летний сад, называвшийся Красным, или хозяйственным.
41. Гайдук Петра I Николай Буржуа (ум. в 1724 г.). Царь впервые увидел его во Франции 18 апреля 1717 г. В “юрнале” есть запись: “...смотрел француза большого, которой зело велик” (Походный журнал 1717 года. С. 12). 22 февраля 1720 г. Петр, привезший Н. Буржуа в Россию, женил его на финке (чухонке) очень высокого роста (Походный журнал 1720 года. С. 8, 47). Рост великана составлял 3 аршина и 3 вершка, т. е. 226,7 см (Беляев О. Кабинет Петра Великого. Отд. 1. С. 190).
42. В оригинале ошибочно: Головкин. Имеется в виду Головин Иван Михайлович (1672 — 1737), русский военно-морской деятель. Во время Великого посольства изучал кораблестроение в Амстердаме, затем в Венеции, однако в этой науке не преуспел и по возвращении на родину получил от царя шуточный титул “князя-баса” с жалованьем 6 алтын в год (с 1717 г. числился — именно числился — главным кораблестроителем). В 1714 — 1715 гг. командовал морскими отрядами, участвовал в Гангутском сражении 27 июля 1714 г. С 14 мая 1720 г. ведал Петровскими якорными заводами, 22 июня того же года был назначен камер-советником Адмиралтейств-коллегий. Завершил карьеру адмиралом и командиром галерного флота (с 1732) (ОМС. С. 104 — 105).
43. 5/16 июня 1720 г. в петербургском Адмиралтействе спустили на воду трехпалубный 78/80/88-пушечный линейный корабль “Норд Адлер” (“Северный Орел”), построенный английским мастером Р. Рамзом (Веселаго Ф. Ф. Список. С. 16 — 17).
44. Это золоченая яхта “Декроне”, действительно подаренная Петру I прусским королем Фридрихом-Вильгельмом I в 1717 г. и приведенная в Петербург весной 1719 г. Но Ф. Ф. Веселаго полагал, что и построена она была в Пруссии (там же, с. 190 — 191).
45. В 1719 — 1720 гг. на гавани было установлено 72 пушки крупных калибров (Веселаго Ф. Ф. Очерк русской морской истории. СПб, 1875. Ч. 1. С. 510).
46. Здесь и далее плотинами автор называет стенки котлинской гавани, которую начали сооружать в 1712 г. В 1715 г. Петр I разработал новый проект, согласно которому в 1717 г. приступили к работам; в 1720 г. замысел уже близился к осуществлению: гавань была тройной — для военных кораблей, для купеческих судов, а также средняя гавань, образованная стенками, соединявшими купеческую и военную гавани. В 1720 г. стенка купеческой с одной стороны уже была доведена до берега (Веселаго Ф. Ф. Очерк русской морской истории. С. 507 — 510). Кронштадтом автор называет крепость Кроншлот, а не город на о. Котлин.
47. Трехпалубный линейный 90/92-пушечный корабль “Гангут”, построенный в петербургском Адмиралтействе в 1715 — 1719 гг. английским мастером Р. Козенцем (Козенсом) (Веселаго Ф. Ф. Список. С. 14 — 15).
48. Трехпалубный линейный 90-пушечный корабль “Лесное”, построенный в петербургском Адмиралтействе в 1714 — 1718 гг. по проекту Петра Михайлова (царя Петра I) (там же).
49. Т. е. Иванов день — 24 июня по старому стилю.
50. По данным Ф. Ф. Веселаго, в 1719 г. на строительстве канала было занято около 2.5 тыс. солдат и около 600 крестьян. Весной строительство передали на подряд комиссару П. Н. Крекшину, ему за кубическую сажень вынутой земли платили 5 руб. (Веселаго Ф. Ф. Очерк русской морской истории. С. 511 — 512).
51. Румянцев Александр Иванович (конец 1679 или начало 1680 — 1749), русский военный и государственный деятель, участник Северной войны, генерал-аншеф и граф (с 1744). 13 декабря 1718 г. А. И Румянцев был произведен в гвардии майоры и генерал-адъютанты.
52. Часовня находилась в западном павильоне дворца; в восточном был зал, позднее названный Японским (Солосин Г. И., Эльзенгр З. Л., Eлисeeea В. В. Дворцы-музеи и парки в Ломоносове. Л., 1963 С 167).
53. Речь идет о Большом Петергофском дворце.
54. В “юрнале” под 16 июня записано: “...его величество и посол (Ст. Хоментовский. — Ю. Б.) кушали в Стрелине мызе и заложили палаты” (Походный журнал 1720 года. С. 24).
55. Польская миля равна 7467 м.
56. Эта поездка (9 — 22 июня) по пригородам отражена в “юрнале” (Походный журнал 1720 года. С. 23 — 24).
57. Готланд — остров в Финском заливе.
58. Долгорукий Яков Федорович (1639 — 1720), князь, русский государственный деятель. С 1700 г. возглавлял военно-административную и военно-судную часть создававшейся регулярной армии. В сражении под Нарвой (19 ноября 1700 г.) был взят шведами в плен, в 1711 г. возвратился в Россию, произведен в плени-потенциар-кригскомиссары (1711), стал сенатором и руководителем военного комиссариата (с 1712). С 1718 г. — президент Ревизион-коллегии. Умер 24 июня 1720 г. и, по преданию, похоронен на Васильевском острове в ограде собора св. Андрея Первозванного (РБС. 1905. Том “Дабелов — Дядьковский”. С. 573 — 577). Погребение действительно совершилось 25 июня (6 июля) (Походный журнал 1720 года. С. 25).
59. Имеется в виду князь Григорий Федорович Долгорукий (1656 — 1723), дипломат, в 1701 — 1721 гг. (с перерывами) бывший послом в Польше.
60. Стефан Яворский (1658 — 1722), русский церковный и общественный деятель. После отмены Петром I патриаршества в России был местоблюстителем патриаршего престола (1700 — 1721). Автор религиозных сочинений.
61. Несомненная описка или опечатка: выходит, что люди упали с высоты 82.5 м.
62. Т. е. Иван Степанович Потемкин, управляющий “Невской флотилией”.
63. В польском тексте и в русском переводе С. Л. Пташицкого — Баторов.
64. Полтавское сражение состоялось 27 июня (8 июля) 1709 г.
65. В Троицкой церкви на Троицкой площади.
66. Топоним неясен.
67. Может быть, Нойермюлен (Neuermuehlen) под Ригой?
68. Ямбург — город на р. Луга, с 1922 г. — Кингисепп, районный центр Ленинградской обл.
69. Может быть, Аренсбург — город на о. Сааремаа (Эстония)? С 1917 по 1952 г. назывался Куресааре, затем Кингисепп, теперь — снова Куресааре.
70. 29 июня (10 июля) — день св. апостолов Петра и Павла, именины Петра I.
71. По-видимому, Дмитриев-Мамонов Иван Ильич (ок. 1680 — 1730), впоследствии полный генерал.
72. “Мамунов”, “Мамонов” — искаженное “Артамонович” анонимный автор принял отчество невестиного отца за фамилию. Речь идет о свадьбе Марии Андреевны, дочери Андрея Артамоновича Матвеева, с А. И. Румянцевым. По русскому источнику, свадьба состоялась 10/21 июля 1720 г. (Походный журнал 1720 года. С. 27).