Комментарии

745 г.

1. Бонифаций (ум. 754 г. 5 июня) – “апостол Германии”. Св. Останки его покоятся в Фульде.

2. Карломан (ум. 774 г.) – король Франков в 768 – 774 гг. Брат Карла Великого.

759 г.

1. Регино, аббат Прюма (в 892 – 900 гг.), - автор известной “Хроники”, доведённой им до 907 г.

781 г.

1. Карл Великий (р. 742 г. ум. 814 г.) – король Франков в 768 – 814 гг. Император (с 800 г.).

2. Остервик – селение в 24 км к северо-западу от Хальберштадта.

3. Св. Стефан – один из 7-ми апостолов, поставленных сразу после распятия Иисуса Христа. Сразу же после своего поставления был побит камнями и таким образом первым принял мученический венец (имя “Стефан” в переводе с греч. означает “венец”).

4. Адриан I (ум. 795 г. 25 дек.) – римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.

5. Хильдегрим (ум. 827 г. 19 июня) – еп. Шалона в 802 – 827 гг, 1-й еп. Хальберштадта в 804 – 827 гг., ректор Вердена.

6. Лиутгер (ум. 809 г. 26 марта) – 1-й еп. Мюнстера в 791 – 809 гг. Брат Хильдегрима.

794 г.

1. Гатумар (ум. 815 г. 9 авг.) – 1-й еп. Падерборна в 791 – 815 гг.

803 г.

1. Пфальц в Зальце. Границы диоцеза указаны также в Кведлинбургских анналах под 781 г. и Хронике Хальберштадта. Соответствующая грамота не сохранилась.

2. В рукописи – Гарденгау.

804 г.

1. Бадурад (ум. 862 г. 17 сент.) – 2-й еп. Падерборна в 815 – 862 гг.

815 г.

1. Ср. более краткий, но восходящий к этому же источнику, рассказ Пёльденских анналов под 814 и 817 гг.

2. То есть дворца. По латыни селение называлось Авлика от латинского aula – “дворец”, “пфальц”. Эльце – городок в 24 км к югу от Ганновера, в 12 км к западу от Хильдесхайма.

3. Как замечает Пертц, в настоящее время суда идут вверх по реке только до Ганновера, но перевалочной станцией Эльце оставалась вплоть до возникновения железных дорог.

4. Т.е. апостолу Петру.

5. 28 января 814 г.

6. Людовик I Благочестивый (ум. 840 г.) – император Франков в 814 – 840 гг.

7. Т.е. сделал её центром епархии вместо Эльце.

8. Гунтер (ум. 834 г. 5 июля) – 1-й еп. Хильдесхайма в 815 – 834 гг.

9. Пертц сделал отсюда ошибочный вывод, что сообщение, якобы, было написано к западу от Лайне; автор же имеет в виду здесь местоположение Эльце (Ваттенбах).

10. Альтфрид (ум. 874 г. 15 авг.) – 4-й еп. Хильдесхайма в 847 – 874 гг.

11. Рейнберн (Ремберт) (ум. 835 г. 12 февр.) – 2-й еп. Хильдесхайма в 834 – 835 гг.

12. Эббо (р. 778 г.? – ум. 851 г. 20 марта) – 3-й еп. Хильдесхайма в 835 – 847 гг. Ранее был архиеп. Реймским (в 816 – 835 и 840 – 841 гг.). Сначала – сторонник имп. Людовика Благочестивого, с 833 г. – его враг (из-за чего и потерял арх-во Реймское).

816 г.

1. Стефан IV (ум. 817 г. 24 янв.) – римский папа с 22 июня 816 г. по 24 янв. 817 г.

825 г.

1. Адальхард (ум. 826 г.) – 1-й аббат Корвейский из династии Каролингов в 822 – 826 гг. Сразу после него правил не Варин, а Вала (826 – 831 гг.), тоже из династии Каролингов.

2. Варин (ум. 856 г.) – 3-й аббат Корвейский в 826 – 856 гг.

827 г.

1. Тиатгрим (ум. 840 г. 8 февр.) – 2-й еп. Хальберштадта в 827 – 840 гг.

830 г.

1. Хиршау – ныне представляет собой часть города Кальв, в 32 км к западу от Штутгарта, в Вюртемберге.

2. Т.е. монастырь. Первый монастырь св. Аврелия был основан Нотингом, епископом Верцелл, в 830 (832) г. и существовал до 1000 г. В 1049 г. он был восстановлен по приказу папы Льва IX.

836 г.

1. Взято из Падерборнских анналов, которые не называют место.

837 г.

1. Лотарь I (ум. 855 г.) – император в 840 – 855 гг. Старший сын императора Людовика I Благочестивого.

2. Т.е. Людовика Немецкого.

3. Т.е. Людовиком Благочестивым.

4. Дрого (ум. 855 г. 8 ноября) – еп. Меца в 823 – 855 гг. Незаконный сын Карла Великого.

840 г.

1. Хеммо (Хаймо) (ум. 853 г. 27 марта) – 3-й еп. Хальберштадта в 840 – 853 гг.

2. Т.е. Людовиком Немецким.

3. Округ в окрестностях Альтштадта между рр. Виппером и Унштрутом.

4. Рабан – 5-й аббат Фульды в 822 – 842 гг.

5. Т.е. в Лотарингию.

6. Хатто I – 6-й аббат Фульды в 842 – 856 гг.

847 г.

1. Альтфрид (ум. 874 г. 15 авг.) – 4-й еп. Хильдесхайма в 847 – 874 гг.

851 г.

1. Лиутард (ум. 887 г. 3 мая) – 3-й еп. Падерборна в 862 – 887 гг.

852 г.

1. Т.е. Альтфрид.

853 г.

1. Эти же слова повторяются под 1053 г.

2. Хильдегрим II Младший (ум. 886 г. 21 дек.) – 4-й еп. Хальберштадта в 853 – 886 гг.

856 г.

1. Адальгар (ум. 877 г.) – 4-й аббат Корвеи в 856 – 877 гг.

869 г.

1. Анскарий (ум. 865 г.) – 1-й еп. Гамбурга в 849 – 865 гг.

2. Тиодо – 7-й аббат Фульды в 856 – 869 гг.

3. Сигихард – 8-й аббат Фульды в 869 – 891 гг.

870 г.

1. Гатмода (р. 840 г. ум. 874 г. 29 нояб.) – старшая дочь Лиудольфа, герцога Саксонии, и Оды Биллунгской. 1-я аббатиса Гандерсгейма (852 – 874 гг.).

2. Герберга (ум. 896/7 г. 5 сент.) – дочь Лиудольфа, герцога Саксонии, и Оды Биллунгской. 2-я аббатиса Гандерсгейма (874 – 897 гг.).

877 г.

1. Танкмар – 5-й аббат Корвеи в 877 г. Вероятно, из рода Лиудольфингов.

2. Аво (ум. 879 г.) – 6-й аббат Корвеи в 877 – 879 гг.

3. Бизо (ум. 908 г. 9 сент.) – 4-й еп. Падерборна в 887 – 908 гг.

879 г.

1. Бово I (ум. 890 г.) – 7-й аббат Корвеи в 879 – 890 гг.

881 г.

1. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого. Император (с 12 февр. 881 г.). Король Германии (876 – 887 гг.), Италии (879 – 887 гг.), Франции (884 – 887 гг.).

2. Людовика Немецкого.

3. Карломан (р. ок. 830 г. ум. 880 г. 22 сент.) – король Германии (876 – 880 гг.) и Италии (877 – 879 гг.). Старший сын Людовика II Немецкого.

4. Людовик III Младший (р. 835 г. ум. 882 г. 20 янв.) – король в 876 – 882 гг. 2-й сын Людовика II Немецкого.

885 г.

1. Лиутгарда (ум. 885 г. 30 ноября) – дочь Лиудольфа, герцога Саксонии, и Оды Биллунгской. Жена (967 г.) короля Людовика III Младшего.

886 г.

1. Не 3-й, а 4-й.

2. Агилольф (ум. 894 г. 27 янв.) – 5-й еп. Хальберштадта в 886 – 894 гг.

3. Карл III Простоватый (р. 879 г. 17 сент. ум. 929 г. 7 окт.) – сын Людовика II Заики и Адельгейды. Родился уже после смерти отца. Король Фр. (893 – 923 гг.).

4. Людовик II Заика (р. 846 г. 1 нояб. ум. 879 г. 10 апр.) – король Фр. (877 – 879 гг.). Сын Карла II Лысого.

5. Адельгейда (ум. 901 г. 9 нояб.) – дочь Адальхарда, графа Парижского. 2-я жена (с 875 г.) Людовика II Заики.

891 г.

1. Пёльденские анналы справедливо помещают это сообщение под 898 г., ибо именно в этом году середина поста приходилась на 21 марта.

2. Стефан V (ум. 891 г. 14 сент.) – римский папа в 885 – 891 гг.

3. Формоз (ум. 896 г. 4 апр.) – римский папа (891 г. 6 окт. – 896 г. 4 апр.).

4. Гуго (ум. 915 г.) – 9-й аббат Фульды в 891 – 915 гг.

893 г.

1. Сунцо (Сундерольд) – 6-й архиеп. Майнца в 889 – 891 гг.

2. Хатто I (р. 850 г. ум. 913 г. 15 мая) – 7-й архиеп. Майнца в 891 – 913 гг. Был регентом королевства при Людовике Дитя.

894 г.

1. Согласно Регино Прюмскому, этот синод имел место в 895 г. Трибур – город на правом берегу Рейна, в 10 км к юго-востоку от Майнца.

2. Викберт (ум. 908 г. 1 нояб.) – 7-й еп. Хильдесхайма в 880 – 908 гг.

900 г.

1. Дитрих (ум. 916 г. 8 дек.) – 5-й еп. Падерборна в 908 – 916 гг.

902 г.

1. См. аналогичное сообщение в Пёльденских анналах под 903 г.

2. Адальберт (р. 854 г. ум. 906 г. 9 сент.) – граф Теерский, из рода Бабенбергов. Боролся с Конрадинами (к которым принадлежал Конрад Старший) за власть над Франконией. Потерпел поражение и был казнён.

3. Генрих I Бабенберг (р. 830 г. ум. 886 г. 20 авг.) – маркграф Фрисландии. Сын Поппо, графа в Заальгау.

4. Анн. Сакс. ошибается. Женой (с 852 г.) Генриха и матерью Адальберта была Юдифь Фриульская (р. 838 г. ум. 863 г.), дочь маркграфа Эберхарда и внучка Людовика Благочестивого.

5. Т.е. Генриха I Птицелова. В действительности, Адальберт был дядей Генриха Птицелова, так как женой Отто Светлейшего была его сестра Гедвига (Хатуи).

6. Отто Светлейший (ум. 912 г. 30 ноября) – герцог Саксонии в 880 – 912 гг. из рода Людольфингов.

7. Конрад Старший (ум. 906 г.) – маркграф Сорбской марки.

8. Конрад I (р. 881 г. ум. 918 г. 19 дек.) – король Германии в 911 – 918 гг. Сын Конрада Старшего и Глисмуты (ум. 924 г.), дочери Арнульфа, короля Германии.

9. Людовик IV Дитя (ум. 911 г.) – сын Арнульфа, последний король Германии из династии Каролингов (в 900 – 911 гг.).

906 г.

1. См. Пёльденские анналы.

907 г.

1. См. прим. 6 к 902 г.

2. Лиудольф (ум. 866 г. 12 марта) – герцог Саксонии в 844 – 866 гг. Основатель рода Лиудольфингов.

3. Бруно (ум. 880 г. 2 февр.) – герцог Саксонии (866 – 880 гг.), старший брат Отто Светлейшего (деда Оттона I). Пал в битве против норманнов. См. Видукинд, I, 16.

4. Генрих I Птицелов (р. 876 г. ум. 936 г. 2 июля) – король Германии в 919 – 936 гг.

5. Гедвига (Хатуи) (р. 853 г. ум. 903 г. 24 дек.) – дочь Генриха Бабенберга, с 873 г. – жена Отто Светлейшего. Родила Отто 3-х сыновей – Танкмара, Лиудольфа и Генриха, и 2-х дочерей – Оду (жену Цвентибольда, короля Лотарингии, а затем графа Герхарда) и Лиутгарду, аббатису монастыря в Гандерсгейме.

6. В 912 г.

919 г.

1. 19 дек. 918 г.

2. Имеется в виду Генрих, с которым Конрад враждовал, но которого объявил своим наследником.

3. См. Пёльденские анналы, 924 г.

4. Вейльбург – в 18 км к юго-западу от Вецлара.

5. Т.е. от основания Рима.

6. Поскольку он, якобы из смирения, отказался от помазания.

921 г.

1. Гизельберт (ум. 939 г. 2 окт.) – герцог Лотарингии в 915 – 939 гг. Старший сын Регинара I, графа Геннегау. Супруг Герберги, сестры Оттона I.

2. Т.е. Карла III Простоватого. О нём см. прим. 43.

3. Т.е. Лотарингии.

4. Одо (р. 858 г. ум. 898 г.) – король Зап.-Фр. королевства в 888 – 898 гг. из династии Робертинов. Граф Парижский. Сын Роберта Сильного.

5. Арнульф (р. 850 г. ум. 899 г. 8 дек.) – маркграф Каринтии (с 880 г.), король Германии в 887 – 899 гг., с 896 г. – император. Внебрачный сын короля Карломана.

922 г.

1. Т.е. Генрих I Птицелов.

2. См. ниже, под 1009 г.

923 г.

1. Сигизмунд (ум. 923 г. 15 янв.) – 6-й епископ Хальберштадтский в 894 – 923 гг.

2. Бернард (ум. 968 г. 3 февр.) – 7-й епископ Хальберштадтский в 923 – 968 гг.

925 г.

1. Хильтин (ум. 923 г. 8 нояб.) – 10-й епископ Аугсбурга в 909 – 923 гг.

2. Ульрих Святой (р. 890 г. ум. 973 г. 4 июля) – 11-й епископ Аугсбурга в 923 – 973 гг. Сын Хукбальда, графа фон Диллинген, и Дитбурги. Похоронен в церкви св. Афры в Аугсбурге. В 993 г. – канонизирован.

926 г.

1. Беренгар I (ум. 924 г. 7 апр.) – король Италии (888 – 924), маркграф Фриули (873 – 924), император с 915 г. Сын Эбергарда, маркграфа Фриули, и Гизелы, дочери императора Людовика Благочестивого.

2. Видо (р. 855 г. ум. 894 г. 12 дек.) – король Италии (889 – 894); маркграф Сполето и Камерино (875 – 894); император (с 891 г.). Сын Видо I, герцога Сполето, и Итаны Салернской, дочери Зикко, герцога Салерно.

3. Людовик III Слепой (р. 880 г. ум. 928 г. 5 июня) – король Ниж. Бургундии (890 – 928); король Италии (901 – 905) и император (с 6 февр. 901 г.). Сын короля Бозо и Ирмгарды, дочери императора Людовика II. Ослеплён Беренгаром I в 905 г.

4. Рудольф II (ум. 937 г. 11 июля) – король Верх. Бургундии (912 – 936) и Италии (922 – 926). Сын Рудольфа I и Виллы Нижне-Бургундской.

936 г.

1. Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – король Германии (936 – 973 гг.), император (с 962 г.).

2. Эдит (Эдгита) (ум. 946 г. 26 янв.) – дочь короля Англии Эдуарда Старшего (а не Эдмунда, который был её братом). Жена Оттона I с 927 или 929 г.

3. Согласно королевской грамоте – 21 сентября.

4. Т.е. в Магдебурге.

5. Бургундскому. См. прим. 4 к 926 г.

6. Т.е. покровительству римского престола.

7. Фридрих (р. ок. 905 г. ум. 954 г. 25 окт.) – 10-й архиеп. Майнцский в 937 – 954 гг.

8. Адальдаг (р. ок. 900 г. ум. 988 г. 28 апр.) – 10-й архиеп. Бременский в 936 – 988 гг.

945 г.

1. Кристиан (ум. 951 г. 28 июля) – был графом в Нордтюринггау, Швабенгау и Серимунте. Супругой его была Хидда, сестра маркграфа Геро.

2. Серимунт – округ между рр. Заале, Эльба, Мульда и Фуненской трясиной. Грамота от 1 мая 945 г.

949 г.

1. Титмар (ум. 968 г. 7 августа) – 1-й епископ Бранденбурга в 948 – 965/968 гг.

951 г.

1. См. Пёльденские анналы, 949 г.

2. Адельгейда (р. 932 г. ум. 999 г. 17 дек.) – дочь Рудольфа II (см. прим. 84). Жена (с 947 г.) Лотаря, короля Италии, а затем (с 951 г.) – Оттона I Великого.

3. Лотарь (р. 929 г. ум. 950 г. 22 нояб.) – сын Гуго Провансского. Король Италии (947 – 950 гг.).

955 г.

1. На р. Лех 10 августа 955 г.

2. Конрад Рыжий (ум. 955 г. 10 авг.) – герцог Лотарингии в 944 – 954 гг. Женат на дочери Оттона I – Лиутгарде. Его провинность – участие в мятеже Лиудольфа, сына Оттона I. Конрад погиб в этой битве.

959 г.

1. Титмар (ум. 959 г. 3 окт.) – возможно, брат графа Кристиана (см. прим. 1 к 945 г.) или сын Зигфрида, графа Мерзебургского). Граф в Гарцгау, Дерлингау и Нордтюринггау. Пал в битве со славянами.

2. Елена – христианское имя великой княгини Киевской Ольги (945 – 969 гг.). Продолжатель Регино, чей труд цитируется здесь, не называет имени епископа, вызванного из Майнцского монастыря Св. Альбана и умершего в 961 г.

3. Роман I Лакапин (ум. 948 г. июль) – с 919 г. василеопатор; с 921 г. – император Византии. В 944 г. был свергнут сыновьями.

961 г.

1. Иоанн ХII (Октавиан, граф Тускуланский) – римский папа с 16 дек. 955 г. по 4 дек. 963 г.

2. Вильгельм (р. 929 г. ум. 968 г. 2 марта) – 11-й архиеп. Майнца в 954 – 968 гг. Незаконный сын Оттона I от некоей славянской княжны.

3. Фридрих (ум. 991 г. 1 мая) – 11-й архиеп. Зальцбурга в 958 – 991 гг.

4. Поппо (ум. 961 г. 14/15 февр.) – 13-й еп. Вюрцбурга в 941 – 961 гг. Сын графа Генриха фон Бабенберга.

5. Михаэль (ум. 972 г. 23 окт.) – 13-й еп. Регенсбурга в 940/44 – 972 гг.

6. Хартберт (ум. 972 г.) – 9-й еп. Хура в 949 – 972 гг.

7. Епископ не Лорша, а Пассау. Адальберт (ум. 971 г.) – 18-й епископ Пассау в 946 – 971 гг.

8. Абрахам (ум. 993 г. 7 июня) – 15-й еп. Фрейзингена в 957 – 993 гг.

9. Лантвард (ум. 969 г. 27 сент.) – 11-й еп. Миндена в 958 – 969 гг.

10. Бриксенского. Рикберт был 1-м епископом Бриксенским в 957 – 975 гг.

11. Вернее, сначала в Регенсбург, а оттуда в Магдебург. См. Титмар II, 11, но без указания имён.

12. Т.е. в Магдебург.

962 г.

1. Амалунг (ум. 962 г. 5 мая) – 11-й епископ Вердена в 933 – 962 гг. Брат герцога Германа. Дядя Бруно.

2. Герман I Биллунг (ум. 973 г.) – герцог Саксонии в 936 – 973 гг., маркграф Вендской марки (в нижнем течении Эльбы).

3. Бруно (ум. 976 г. 14 февр.) – 12-й епископ Вердена в 962 – 976 гг. Видимо, брат Вихмана II и Экберта, а значит – племянник герцога Германа.

4. Несмотря на то, что основателем монастыря св. Блазия считается Регинберт фон Зельденбюрен, его первым достоверным аббатом считается Вернер I (ум. 1069 г.). Монастырь находился в Шварцвальде.

5. Альберик II (р. ок. 911 г. ум. 954 г. 31 авг.) – сын Альберика I и Мароции; граф Фермо, маркграф Сполето, патриций Рима (с 932 г.). В 932 г. изгнал из Рима короля Гуго, после чего стал фактическим его правителем.

6. Иоанн XIII – римский папа с 1 окт. 965 г. по 6 сент. 972 г.

7. Имеется в виду Оттон II.

8. Последующее изложение, непосредственно примыкающее в тексте к грамоте, как кажется, является перечислением решений соборов или папских декретов (Вайц).

9. Ср. Анналы Магдебурга, 962 г.

963 г.

1. Откер (ум. 970 г. 13 июня) – еп. Шпейерский в 962 – 970 гг.

965 г.

1. Вильгельм II (ум. 1003 г.) – граф Веймара в 963 – 1003 гг.

2. Здесь следует рассказ Титмара Мерзебургского, II, 10.

3. Т.е. Генриха II.

4. См. прим. 6 к 962 г.

5. Геро Великий (или Железный) (р. 900 г. ум. 965 г. 20 мая) – маркграф Остмарка. Сын графа Титмара, воспитателя короля Генриха I, и брат умершего в 937 г. маркграфа Зигфрида, чью должность и владения он унаследовал.

6. Зигфрид (ум. 959 г. 24 (25?) июня) – граф в Северной Тюрингии. Сын Геро Великого.

7. Гернроде – к югу от Кведлинбурга. Основан 17 июля 961 г.

8. Хатуи (Гедвига) (р. 939 г. ум. 1014 г. 4 июля) – жена Зигфрида с 952 г.; дочь Вихманна Старшего.

9. Зигфрид (ум. 937 г. 3 дек.) – маркграф Мерзебурга.

10. Хидда (ум. 970 г.) – сестра маркграфа Геро. Вдова графа Кристина.

11. Титмар (ум. 979 г. 3 авг.) – маркграф в 965 – 979 гг. Преемник Геро в Серимунте, Ницици, а с 976 г. также в Мерзебурге и Мейсене.

12. Геро (ум. 976 г. 29 июня) – архиеп. Кёльна в 967 – 976 гг.

13. Аббатство Танкмаресфельден, позже переведённое отсюда в Ниенбург. См. ниже 975 г.

966 г.

1. Матильда (р. 955 г. ум. 999 г. 7 февр.) – дочь Оттона I. Аббатиса Кведлинбурга в 968 – 999 гг.

2. Т.е. Кведлинбургского монастыря.

967 г.

1. Вихманн II Младший (ум. 967 г. 22 сент.) – сын Вихманна I Старшего и Фридеруны, сестры королевы Матильды. Племянник Германа Биллунга, с которым находился во враждебных отношениях.

2. Т.е. Германом Биллунгом. См. прим. 112.

3. Кемнаде – в 14 км к юго-востоку от Хамельна, на р. Везер.

968 г.

1. Имеется в виду род графов Хадмерслебен.

2. См. Иов, 30, 31.

3. См. Псал., 18, 9.

4. Хильдевард (р. ок. 930 г. ум. 996 г. 25 нояб.) – 8-й еп. Хальберштадта в 968 – 996 гг. Сын графа Эрика фон Верла.

5. Т.е. Германом Биллунгом, см. прим. 112.

6. Верла – крепость на р. Окер, к северу от Гослара.

7. Т.е. Хальберштадтской церкви.

8. Хатто II (ум. 970 г.) – 12-й архиеп. Майнца в 968 – 970 гг.

9. См. прим. 2 к 961 г.

10. См. Титмар, II, 12.

11. Анно (ум. 978 г.) – 9-й еп. Вормса в 950 – 978 гг.; в 937 – 950 гг. – 1-й аббат св. Маврикия в Магдебурге.

12. Отвин (ум. 984 г.) – 11-й еп. Хильдесхайма в 954 – 984 гг.; в 950 – 954 гг. – 2-й аббат св. Маврикия в Магдебурге. Рихер (ум. 968 г. 14 мая) был 3-м аббатом св. Маврикия в 954 – 968 гг.

13. Адальберт (ум. 981 г. 20 июня) – 1-й архиеп. Магдебурга в 968 – 981 гг.

969 г.

1. Т.е. в Магдебурге.

2. Ныне – монастырь Берге.

3. Ницици – округ между рр. Эльбой и Чёрным Эльстером. Грамоту см. в Mon. Germ. DD. I, 418.

4. Генрих I Лысый (ум. 975/6 г. 10 мая) – граф фон Штаде (929 – 976). Сын Лотаря II и Сванхильды.

5. Юдифь (ум. 16 окт. ? г.) – дочь Удо, графа фон Веттерау из дома Конрадинов. 1-я жена (959 г.) Генриха I фон Штаде.

6. Удо II (ум. 982 г. июль) – сын Удо I, граф фон Рейнфранкен. Брат Конрада I, герцога Швабии.

7. Т.е. Оттона II.

8. В битве при Котроне в 982 г.

9. Это были: 1. Гербурга (ум. ок. 1000 г.), мать Дитриха, еп. Мюнстерского (1011 – 1022); 2. Хатуи (р. 958 г.), аббатиса Хееслингена; 3. Кунигунда (ум. 997 г. 13 июля), жена Зигфрида фон Вальбека. О ней см. сообщение под 998 г.

10. См. сообщение под 1056 г. Ср. также Магдебургские анналы, 971 г.

11. Гарзефельд – город на р. Люэ, к югу от Штаде

12. Хееслинген – город на р. Осте, близ Цевена в обл. Вигмодиен. В 1141 г. монастырь из Хееслингена был перенесён в Цевен.

970 г.

1. Фолькмар (ум. 969 г. 18 июля) – архиеп. Кёльна в 965 – 969 гг. Сын Фридриха II, графа Гарцгау.

2. Повторение того, что было сказано под 967 г.

971 г.

1. Дорнбург – городок ниже Йены, близ Кирхберга, на р. Заале. Ср. Анналы Магдебурга, 971 г.

972 г.

1. Феофано (ум. 991 г. 15 июня) – дочь византийского цезаря Стефана Лакапина и августы Анны. С 14 апреля 972 г. – жена Оттона II.

974 г.

1. Вернее, 77-м.

975 г.

1. Генрих II Сварливый (ум. 995 г.) – герцог Баварии в 955 – 976 и 985 – 995 гг. Сын Генриха I Баварского, внук короля Генриха I Птицелова.

2. Генрих I (ум. 955 г. 1 нояб.) – герцог Баварии. 2-й сын Генриха I Птицелова.

3. Арнульф I (ум. 937 г. 14 июля) – герцог Баварии в 907 – 937 гг. Сын Лиутпольда, баварского маркграфа. В тексте оригинала ошибочно – Арнольд.

4. Юдифь (р. ок. 925 г. ум. после 974 г.) – дочь Арнульфа Баварского. С 937 г. – жена Генриха I Баварского.

5. Ниенбург – город при слиянии рек Боде и Заале, к северу от Бернбурга.

6. Нордтюринггау – округ между рр. Боде и Оре.

7. Ср. Анналы Магдебурга, 971 г.

976 г.

1. Т.е. архиепископ Кёльнский. Он умер 29 июня 976 г.

977 г.

1. Имеется в виду Генрих (р. ок. 960 г. ум. 1017 г. 18 сент.) – маркграф Швейнфурта. Однако, прозвище “Младший” носил не он, а другой Генрих – герцог Каринтии, сын герцога Баварии Бертольда. Он же был и герцогом Баварии.

2. Лотарь II фон Вальбек (р. ок. 900 г. – ум. 964 г. 21 янв.) – граф фон Вальбек. Сын Лотаря I. Был также графом в Дерлингау и Бальзамгау.

3. На Пасху 941 г.

4. Бертольд (ум. 980 г. 15 янв.) – граф в баварском Нордгау, Раденцгау и Фолькфельде из рода Бабенбергов. Основатель династии графов Швейнфуртских. Брат Леопольда I Австрийского и зять (с 942 г.) названного Лотаря II фон Вальбека.

5. Эйла (Эйлика) (ум. 1016 г. 19 авг.). О её смерти см. ниже под 1015 г.

6. Адельгейда (р. 977 г. май – 1043 г. 14 янв.) – дочь Оттона II и Феофано. Аббатиса Квединбурга (с 999 г.), Гернроде, Фрозе, Вредена (с 1014 г.) и Гандерсгейма (с 1039 г.).

978 г.

1. Сванхильда (ум. 1014 г. 26 нояб.) – дочь Германа I Биллунга. Была замужем – сначала за маркграфом Титмаром (ум. 979 г.), затем – за маркграфом Экхардом I (ум. 1002 г. 30 апр.).

2. Геро II (ум. 1015 г.) – граф Серимунта и Ницици с 979 г. Маркграф Остмарка (993 – 1015). Сын маркграфа Титмара. Ср. ниже под 1002 г.

3. Не с Адельгейдой, а с Матильдой.

979 г.

1. Т.е. казнённого графа Геро фон Альслебена (ум. 979 г. 11 авг.). О дарах Аделы монастырю в Альслебене см. Титмар, III, 10. О ней же см. ниже под 1056 г.

2. Зигфрид II фон Штаде (р. 965 г. ум. 1037 г. 6 янв.) – 3-й сын Генриха I Лысого от его 1-го брака с Юдифью фон Рейнфранкен.

3. Лиутгер-Удо I фон Штаде (ум. 1057 г. 7 нояб.) – единственный сын Зигфрида II. Маркграф Нордмарка (1056 – 1057), граф Штаде (1037 – 1057).

4. Альслебен – город на р. Заале, в 14 км к юго-востоку от Ашерслебена.

5. Требниц – город между Вейсенфельсом и Цейцем.

980 г.

1. Дитрих (ум. 984 г. 7 сент.) – еп. Меца в 964 – 984 гг.

2. Оттон III (р. 980 г. июль – 1002 г. 23 янв.) – император в 983 – 1002 гг. Ср. Анналы Магдебурга, 980 г.

981 г.

1. Т.е. своей сестры Матильды (955 – 999 гг.), абб. Кведлинбурга.

2. Конрад Миролюбивый (р. ок. 923 г. ум. 993 г. 19 окт.) – сын Рудольфа II. Король Бургундии (937 – 993).

3. Гуго Капет – в то время не король, а герцог Франции. Королём стал в 987 г.

4. Ср. Анналы Магдебурга, 981 г.

982 г.

1. Отто (р. 954 г. ум. 982 г. 31 окт.) – сын Лиудольфа; внук Оттона I. Герцог Швабии (973 – 982) и Баварии (976 – 982).

2. Лиудольф (р. 930 г. ум. 957 г. 6 сент.) – 1-й сын Оттона I. Герцог Швабии.

3. Т.е. св. Адальберта (Войтеха) Пражского. Перед этим идёт рассказ об избрании Адальберта епископом Пражским, взятый из “Хроники” Козьмы Пражского.

983 г.

1. Был герцогом Баварии в 983 – 985 гг. См. прим. 1 к 977 г. Взято из “Хроники” Титмара, III, 24.

2. Иоанн XIV (Пьетро ди Павия) – римский папа с 10 дек. 983 г. по 20 авг. 984 г. Ср. Анналы Магдебурга.

3. Фолькмар (ум. 981 г. 17 февр.) – 8-й еп. Падерборна в 960 – 981 гг.

4. Деди (р. ок. 960 г. ум. 1109 г. 13 нояб.) – маркграф Мерзебурга. Основатель династии Веттинов. Был женат на Титберге, дочери маркграфа Дитриха. Ср. также ниже под 1009, 1070 и 1103 гг.

5. egregie libertatis – означает человека, который не является чьим-либо вассалом. Ср. ниже под 1126 г.

6. Фридрих (ум. 1017 г.) – брат Деди. Граф Эйленбурга.

7. Рикдаг II (ум. 985 г.) – маркграф Мейсена (978 – 985), а также Мерзебурга и Цейца (982 – 985).

8. Веттины.

9. В результате восстания славян в 983 г. эти области были временно потеряны.

10. Дитрих (ум. 985 г. 25 авг.) – маркграф Нордмарка (965 – 985) из рода графов Хальденслебен.

11. Лотарь III фон Вальбек (ум. 1003 г. 25 янв.) – старший сын Лотаря II и Матильды фон Арнебург. Граф фон Вальбек (964 – 1003); маркграф Нордмарка (985 – 1003 гг.).

12. См. Титмар, III, 25. Оттон II умер 7 декабря 983 г.

13. Ср. Анналы Магдебурга, 983 г.

14. Бруно (ум. 965 г.) – архиеп. Кёльна в 954 – 965 гг. Сын Генриха I Птицелова, брат Оттона I.

15. Т.е. Оттона II.

16. Этот же рассказ, но с ошибочной привязкой к Оттону III, находится в Пёльденских анналах под 983 г.

17. См. прим. 12 к 968 г. Отвин был упомянут под 954 г. в заимствованном из Хильдесхаймской хроники отрывке.

985 г.

1. Эльсвинта – аббатиса Гербштедта, сестра Рикдага II.

2. Гербштедт – город в 8 км к востоку от Хеттштедта и 8 км к югу от Альслебена.

3. Карл (ум. 1014 г. 28 апр.) – сын маркграфа Рикдага II Мейсенского. Граф в Швабенгау. По неизвестной причине был лишён всех своих ленов (см. Титмар, VII, 3).

4. Экхард I (р. ок. 960 г. ум. 1002 г. 30 апр.) – маркграф Мейсена (985 – 1002). Сын Гунтера, маркграфа Мерзебурга.

987 г.

1. Лиудольф (ум. 996 г. 25 июля) – 14-й еп. Аугсбурга в 988 – 996 гг.

992 г.

1. Ср. описание в Кведл. анналах.

1а. Гизилер (ум. 1004 г.) – 2-й архиеп. Магдебурга в 981 – 1004 гг.

2. Лиавицо I (ум. 1013 г.) – 11-й архиеп. Бремена в 988 – 1013 гг.

3. Эрп (ум. 994 г. 18 февр.) – 13-й еп. Вердена в 976 – 994 гг.

4. Ретар (Рутхар) (ум. 1009 г. 6 марта) – 9-й еп. Падерборна в 981 – 1009 гг.

5. Хильдебальд (ум. 998 г. 3 авг.) – 10-й еп. Вормса в 978 – 998 гг.

6. Додо – сокращённо от “Лиудольф”. См. прим. 204.

7. Виллигиз (ум. 1011 г.) – 14-й архиеп. Майнца в 975 – 1011 гг.

8. См. прим. 8 к 965 г.

9. Одило (р. 962 г. ум. 1049 г.) – аббат Клюнийский (993 – 1049 гг.). Автор “Жизни имп-цы Адельгейды”.

10. Бриуд – город в Оверни, на р. Алье, в деп. Верхняя Луара.

11. 6 июня 993 г. Оттон III подтвердил эту дарственную грамоту.

12. Ср. Анналы Магдебурга, 992 г.

993 г.

1. См. Гораций, Оды, III, 24, 9.

2. См. Вергилий, Георгики, III, 463; эта вставка взята из “Хроники” Титмара, VII, 37.

996 г.

1. Арнульф (ум. 1023 г. 7 сент.) – 9-й еп. Хальберштадта в 996 – 1023 гг.

2. То же повторяется ниже. Ср. Анналы Магдебурга, 1023 г.

997 г.

1. Гевельден (Гевеллерланд) – область славянского племени гаволян (гевеллеров).

998 г.

1. Кунигунда фон Штаде (р. ок. 958 г. ум. 997 г. 13 июля) – дочь Генриха I Лысого, графа фон Штаде. Жена Зигфрида с 972 г.

2. Зигфрид фон Вальбек (ум. 991 г. 15 марта) – 2-й сын графа Лотаря II. Граф фон Вальбек, а также граф в Нордтюринггау.

3. Гермерслебен – городок близ Маркт-Альвенслебен.

3а. Т.е. против норманнов, грабивших побережье. См. Кведл. анналы под 994 г.

4. Титмар (р. 975 г. 25 июля. ум. 1018 г. 1 дек.) – еп. Мерзебурга в 1009 – 1018 гг., автор знаменитой “Хроники”.

5. Зигфрид (ум. 1032 г. 27 нояб.) был еп. Мюнстера в 1022 – 1032 гг., а Бруно (ум. 1049 г. 20 авг.) – еп. Вердена в 1034 – 1049 гг.

6. В тех же словах это описывается в Анналах Магдебурга под 968 г.

999 г.

1. Эмма (р. 948 г. ум. 988 г. 2 нояб.) – дочь Адельгейды от её первого брака с кор. Лотарем. С 18 марта 966 г. – жена короля Лотаря.

2. Лотарь (ум. 986 г.) – сын Людовика IV Заморского, король Франции в 954 – 986 гг.

3. Людовик V Ленивый (ум. 987 г. 21 мая) – король Франции в 986 – 987 гг. Последний из дин. Каролингов.

4. Хиллерслебен – деревня близ Хальденслебена.

1000 г.

1. Хелмарсхаузен – селение близ Карлсхафена, на р. Везер.

2. Хильвардсхаузен – селение в 12 км к западу от Эйнбека.

3. Болеслав II Благочестивый (ум. 999 г.) – князь Чехии в 972 – 999 гг.

1002 г.

1. Т.е. Герман (ум. 1038 г. 1 нояб.), старший сын маркграфа Экхарда I, который в это время боролся за корону Германии.

2. Данный отрывок взят из “Хроники” Титмара, V, 8.

3. См. прим. 1 к 978 г.

4. См. прим. 2 к 962 г.

5. Бернгард I Биллунг (р. ок. 950 г. ум. 1011 г. 9 февр.) – 1-й сын Германа I. Герцог Саксонии в 973 – 1011 гг.

6. Лиутгер (ум. 1011 г. 26 февр.) – 2-й сын Германа I.

7. Матильда (ум. 1008 г. 25 мая) – дочь Германа I. Была замужем за: 1. (961 г.) Балдуином III (р. 940 г. ум. 962 г. 1 янв.), графом Фландрии; 2. (963 г.) Готфридом (ум. 995 г.), графом Верденским.

7а. Ср. выше под 978 г.

8. Экхард II (р. ок. 985 г. ум. 1046 г. 24 янв.) – маркграф Мейсена (1038 – 1046); Гунтер (ум. 1025 г. 1 нояб.) – архиеп. Зальцбурга в 1023 – 1025 гг. Ср. текст ниже под 1029 г.

9. Т.е. Генрих II.

10. 23 января 1002 г.

11. Ср. Пёльденские анналы, 983 г.

12. Ср. Титмар, V, 2.

13. Кунигунда (ум. 1033 г.) – дочь графа Зигфрида фон Люксембруга, жена императора Генриха II.

14. Дитрих II (ум. 1047 г. 30 апр.) – еп. Меца в 1006 – 1047 гг. 2-й сын графа Зигфрида фон Люксембруга.

15. Генрих Люксембург (р. 960 г. ум. 1026 г. 27 февр.) – граф Люксембурга (998 – 1026); герцог Баварии (1004 – 1009 и 1017 – 1026). Старший сын графа Зигфрида фон Люксембруга.

15а. Ср. Пёльденские анналы.

16. В Тюрингии, по просьбе графа Веймарского Вильгельма.

17. Теодорих I (ум. 533 г.) – сын Хлодвига I. Король Франков в 511 – 533 гг. Из династии Меровингов.

18. Скорее 482 года.

19. Герман II (ум. 1003 г. 4 мая) – герцог Швабии в 997 – 1003 гг. Был не сыном, а внуком Удо I. Отцом Германа II был герцог Швабии Конрад I. В 982 г. в битве при Котроне погиб не Удо I, а Удо II (дядя Германа II).

1009 г.

1. св. Бруно Кверфуртский (р. 973/4 г. ум. 1009 г. 9 марта (или 14 февр.) – сын Бруно Старшего, графа Кверфурта, и Иды. Архиепископ язычников (т.е. епископ-миссионер). День памяти – 9 марта. Кроме Гебхарда I (ум. ок. 1017 г.), имел также братьев – Дитриха и Вильгельма.

2. Конрад (ум. 1142 г.) – архиеп. Магдебурга в 1134 – 1142 гг. Внук Гебхарда I. См. ниже под 1040 г.

3. Мужа её звали Бернгард (ум. ок. 1069 г.). Он был графом в Нордтюринггау в 1031 – 1069 гг.

4. Лотарь III фон Супплинбург (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – император в 1125 – 1137 гг. Сын графа Гебхарда (ум. 1075 г. 9 июня), внук Бернгарда. Это место помещено ещё раз под 1106 г. См. также Анналы Магдебурга под 1009 г.

5. 5 июня 1009 г.

6. Бурхард фон Гозек – пфальцграф Саксонии в 1003 – 1017 гг.

7. Ср. выше под 983 г.

8. Кведлинбургские анналы, откуда взято это сообщение, приводят правильную дату: 29 августа.

9. Об основание Гослара уже было сказано выше, под 922 г., то есть во время правления Генриха I.

10. Франкенбергом зовется часть Гослара, лежащая ближе всего к Раммельсбергу.

1010 г.

1. 25 декабря 1009 г.

2. Деди был убит Вернером фон Вальбеком. За это Вернер и был лишён марки.

3. Бернгард I – сын маркграфа Дитриха, граф фон Хальденслебен. Маркграф Нордмарка в 1009 – 1018 гг. Был братом матери Дитриха Титберги.

4. См. выше, под 983 г.

5. Генрих II Добрый (р. 946 г. ум. 1016 г. 2 окт.) – граф фон Штаде (976 – 1016). Старший сын Генриха I Лысого.

6. См. выше, под 969 г.

1011 г.

1. Бернгард II (ум. 1059 г. 29 июня) – герцог Саксонии в 1011 – 1059 гг. Старший сын Бернгарда I Биллунга.

2. Титмар (ум. 1048 г. 3 окт.) – младший брат Бернгарда II. Фактически был казнён (под видом поединка) на глазах у императора. Оставил сына – Титмара.

3. См. ниже под 1020 г. Имеется в виду император Генрих III.

1016 г.

1. Матильда (родом из Швабии). Скончалась 19 октября (год неизвестен).

2. Фридрих, граф фон Штаде, умер 13 апреля 1135 г.

1019 г.

1. Ср. Пёльденские анналы, 1024 г.

1020 г.

1. Шалькесбург – предположительно совр. Хаусберге на р. Везер, к востоку от Миндена.

2. См. выше, под 1011 г. Поединок состоялся в 1048 г.

1021 г.

1. Эрканбальд (ум. 1021 г.) – 15-й архиеп. Майнца в 1011 – 1021 гг.

2. Арибо (р. 990 г. ум. 1031 г. 6 апр.) – 16-й архиеп. Майнца в 1021 – 1031 гг.

2а. Ср. Пёльденские анналы, 1024 г.

3. Бржетислав I (ум. 1055 г. 10 янв.) – князь Чехии в 1037 – 1055 гг.

4. Ульрих (ум. 1034 г. 9 нояб.) – князь Чехии в 1012 – 1033 и 1034 гг. Сын Болеслава II.

5. Юдифь (ум. 1058 г. 2 авг.) – дочь Генриха Швейнфуртского. С 1021 г. – жена Бржетислава I.

1023 г.

1. См. выше под 996 г., а также Анналы Магдебурга, 1023 г.

2. Взято из Кведл. анналов.

3. Видимо, совр. деревня Родерсдорф на р. Зельке, к востоку от Хальберштадта.

4. Ср. Анналы Магдебурга под 1023 г.

5. Воденсвеге – совр. Гутенсвеген к северо-западу от Магдебурга.

1026 г.

1. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – сын Генриха, графа Шпейерского, правнук Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери Оттона I. Первый император из Франконской (Салической) династии в 1024 – 1039 гг.

2. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – сын Конрада II и Гизелы. Король Герм., Ит. и Бургундии, а также император в 1039 – 1056 гг.

3. Гизела (р. 989 г. 13 нояб. ум. 1043 г. 15 февр.) – дочь герцога Германа II Швабского. О её браках см. ниже. Анн. Сакс. ошибочно относит её к роду графов фон Верл, к которому она не принадлежала. Тем не менее, Гизела и Матильда действительно были сёстрами Рудольфа и Бернгарда II по матери. Их общей матерью была Герберга Бургундская (ум. 1018 г.), дочь Конрада I Миролюбивого, короля Бургундии. В первом браке она была замужем за Бернгардом I фон Верл, во втором – за Германом II, герцогом Швабии.

4. Матильда (р. 988 г. ум. 1031/2 г. 29 июля) – сестра Гизелы, дочь герцога Германа II Швабского. Анн. Сакс. и её по ошибке относит к дому графов Верл. Брак её с Эзико Балленштедтским был 3-м. До этого она была замужем за Конрадом (ум. 1011 г.), герцогом Каринтии, и Фридрихом II (ум. 1026 г.), герцогом Верх. Лотарингии.

5. Рудольф (ум. ок. 1044 г.) – 2-й сын Бернгарда I фон Верл. Старшим сыном Бернгарда I был не упомянутый Анн. Сакс. Герман II фон Верл.

6. Бернгард II (ум. ок. 1059 г.) – 3-й сын Бернгарда I фон Верл. Граф фон Хёвель.

7. Эрнст I (р. 970 г. ум. 1015 г. 31 мая) – 2-й сын Леопольда I, маркграфа Австрии, из династии Бабенбергов. Герцог Швабии в 1012 – 1015 гг. Женился на Гизеле ок. 1010 г.

8. Герман IV (р. 1014 г. ум. 1038 г. 28 июля) – герцог Швабии (1030 – 1038). Кроме него Гизела родила Эрнсту ещё одного сына (старшего) – Эрнста II (ум. 1030 г.), герцога Швабии в 1015 – 1030 гг.

9. Бруно (ум. ок. 1010 г.) – граф Брауншвейга и Дерлингау. Сын Бруно, графа Дерлингау. Был не 2-м, а 1-м мужем Гизелы (ок. 1002 г.).

10. Лиудольф (р. 1003 г. ум. 1038 г. 23 апр.). Кроме Лиудольфа Гизела родила Бруно также дочь Гизелу (р. 1005 г.) – жену Бертольда, графа фон Зангерхаузен.

11. Т.е. император Конрад II.

12. Эзико фон Балленштедт (ум. 1059/60 г.). Муж Матильды с 1026/7 г. Основатель рода Асканиев. Его сын – Адальберт II (р. 1030 г. ум. 1080 г.), внук – Отто Богатый (ум. 1123 г. 9 февр.). Сыном Отто Богатого был Альбрехт (у Анн. Сакс. везде – Адальберт) Медведь, первый маркграф Бранденбурга.

13. Ср. ниже под 1130 г.

14. Герман III (ум. 1052/3 г.) – граф фон Верл, фогт Вердена. Был женат (с 1040 г.) на Рихенце Лотарингской.

15. Ода (р. 1050 г. ум. 1110 г. 13 янв.) – дочь Германа III фон Верла.

16. Удо III (Лиутгер-Удо II) (ум. 1082 г. 4 мая) – маркграф Нормарка (1057 – 1082). Сын Удо-Лиутгера I. Он был 2-м маркграфом Нордмарка из рода графов фон Штаде, ибо Нордмарк получил ещё его отец в 1056 г.

17. Ида (р. ок. 1030 г. ум. после 1065 г.) – наследница Хёвеля. Кроме Иды у Бернгарда были также дочери – Матильда и Герберга (аббатиса Месхеде и Эдингена).

18. Лауффен – замок на р. Неккар, в 7 км к югу от Хайльбронна (Швабия). Генрих II, Поппо II и Бруно (ум. 1124 г. 25 апр.; архиеп. Трирский в 1102 – 1124 гг.) – сыновья графа Арнольда фон Лауффен и Адельгейды фон Нелленбург.

18а. Артленбург – город на левом берегу Эльбы, к северо-востоку от Люнебурга.

19. Адольф II (ум. ок. 1090 г.) – граф Берга. Наследницей Хёвеля, а также Унны, Тельгте и Варендорфа была именно Адельгейда, а не он.

20. Адольф III (ум. 1106 г.) – сын Адольфа II и Адельгейды. Унаследовал и Берг, и Хёвель. Имя его брата неизвестно.

21. Фридрих I (ум. 1120 г.) – граф Зоммершенбург. Пфальцграф Саксонии (1086 – 1120). Единственный сын графа Адальберта Севеке фон Зоммершенбург и Оды фон Гозек, дочери пфальцграфа Фридриха. На Адельгейде фон Лауффе женился ок. 1093 г. Кроме сына Фридриха II (ум. 1162 г. 19 мая), имел от неё также дочь Адельгейду (ум. 1178 г.), жену Гоцвина II фон Хейнсберга.

22. Зоммершенбург – замок близ деревни Зоммерсдорф к югу от Хелмштедта.

22. Унван (ум. 1029 г. 26 янв.) – 12-й архиеп. Бремена в 1013 – 1029 гг.

23. Гунхильда (р. 1019 г. ум. 1038 г. 18 июля) – дочь Кнута Великого (ум. 1135 г.). Женой Генриха III стала только в июне 1036 г. К 1026 г. относится только предварительная договорённость о браке и договор, касающийся передачи Дании Шлезвига.

24. Вал – аббат Корвеи в 1011 – 1015 гг.

25. Друтмер – аббат Корвеи в 1015 – 1046 гг.

1027 г.

1. Взято из Больших анналов Хильдесхайма.

1а. Годехард (ум. 1038 г. 5 мая) – 15-й еп. Хильдесхайма в 1022 – 1038 гг.

2. Тяжбы по поводу Гандерсгейма, которую, как ясно из последующего, Арибо проиграл.

3. Вернер I (ум. 1028 г. 28 окт.) – еп. Страсбурга в 1001 – 1028 гг. Из рода Габсбургов.

4. Бруно (ум. 1029 г. 24 апр.) – 17-й еп. Аугсбурга в 1006 – 1029 гг. Брат императора Генриха II.

5. Мейнверк (ум. 1036 г. 5 июня) – 10-й еп. Падерборна в 1009 – 1036 гг.

6. Мейнхард (ум. 1034 г. 22 марта) – 18-й еп. Вюрцбурга в 1018 – 1034 гг.

7. Брантог (ум. 1036 г. 27 авг.) – 10-й еп. Хальберштадта в 1023 – 1036 гг.

8. Хацеко (ум. 1044 г. 17 янв.) – 15-й еп. Вормса в 1025 – 1044 гг.

9. Виггер (ум. 1031 г. 16 авг.) – 15-й еп. Вердена в 1014 – 1031 гг.

10. Пильгрим (ум. 1036 г.) – архиеп. Кёльнский в 1021 – 1036 гг.

11. Зигберт (ум. 1036 г. 10 окт.) – 15-й еп. Миндена в 1022 – 1036 гг.

12. Бенно (Бернульф) (ум. 1054 г. 19 июля) – еп. Утрехта в 1027 – 1054 гг.

13. Хунфрид (ум. 1051 г.) – 6-й архиеп. Магдебурга в 1023 – 1051 гг.

14. Хильдевард (ум. 1030 г. 25 янв.) – 4-й еп. Цейца в 1003 – 1030 гг.

15. Бруно (ум. 1036 г. 13 авг.) – 5-й еп. Мерзебурга в 1019 – 1036 гг.

16. Дитрих I (ум. 1046 г. 6 апр.) – 6-й еп. Мейсена в 1024 – 1046 гг.

17. Рамберт (ум. 1039 г. 29 апр.) – еп. Вердена в 1024 – 1039 гг.

18. Рейнольд (ум. 1023 г.) – 7-й еп. Ольденбурга в 1023 г.

19. Софья (р. 975 г. ум. 1039 г. 27 янв.) – дочь Оттона II. Аббатиса Гандерсгейма и Эссена.

1029 г.

1. В Аугсбурге. Взято из Ниенбургских анналов.

2. См. Анналы Магдебурга.

3. Взято из Больших анналов Хильдесхайма.

4. Лейцкау – город к северо-западу от Цербста и к востоку от Шёнебекка.

5. Бауцен – город между Дрезденом и Гёрлицем. Крупнейший центр Верхнего Лаузица.

6. Эрнст II (ум. 1030 г. 17 авг.) – ст. сын Эрнста I и имп. Гизелы; герцог Швабии в 1015 – 1030 гг.; Вернер – граф.

7. Титмар II – маркграф Нижнего Лаузица в 1015 – 1030 гг. Умер 10 янв. 1030 г. (а не 1029 г.).

8. См. выше под 1000 г.

9. Ходо II (ум. 1032 г.) – сын Титмара II. Маркграф Нижнего Лаузица в 1030 – 1032 гг.

10. Ср. выше под 965, 975 гг.

11. Ср. под 1002 г.

1030 г.

1. Согласно Анналам Магдебурга – 26 января.

2. За исключением последующего замечания Анн. Сакс., рассказ в целом соответствует Анналам Магдебурга. Ср. анналы Хильдесхайма. Зигфрид – единственный сын маркграфа Ходо I (ум. 993 г.). Был монахом в Ниенбурге, а затем сложил с себя сан.

3. Эзико (ум. 1059/60 г.) – граф Балленштедта, фогт Ниенбурга и Хагенроде. Сын графа Адальберта и Хидды, дочери маркграфа Ходо I (а значит, сестры Зигфрида).

4. Лиуцо – еп. Бранденбурга в 1022 – 1032 гг.

5. Видимо, речь идёт о Дитрихе, сыне маркграфа Деди, который был маркграфом Остмарка.

1031 г.

1. Абдингхоф, из анналов которого Анн. Сакс. позаимствовал очень многое.

1032 г.

1. Вернее Кунигунды.

2. Герман I (ум. 1042 г. 22 июля) – еп. Мюнстера в 1032 – 1042 гг.

3. Взято из Анналов Хильдесхайма.

1036 г.

1. Отто III Белый (р. 995 г. ум. 1057 г. 28 сент.) – маркграф Швейнфурта и Нордгау; герцог Швабии в 1048 – 1057 гг. Старший сын Генриха Швейнфуртского и Герберги фон Геннеберг.

2. Взято из Анналов Хильдесхайма. Матильда была дочерью Болеслава I Храброго, короля Польши. Отто женился на ней в 1035 г., но уже в 1036 г. брак, как сказано, был расторгнут.

3. Ирмгарда (Иммула) (р. ок. 1025 г. ум. 1078 г. 29 апр.) – дочь Манфреда II Ульриха, маркграфа Турина, и Берты из Сузы.

4. Адела Туринская (р. ок. 1015 г. ум. 1091 г. 19 окт.) – 2-я дочь Манфреда II Ульриха, маркграфа Турина, и Берты из Сузы. Жена маркграфа Отто с 1046 г.

5. Отто (ум. 1060 г. 1 марта) – 2-й сын Гумберта I Белая Рука; маркграф Савойи (Морьенна) в 1056 – 1060 гг. Ср. ниже под 1067 г.

6. Аббатисой Нидер-Мюнстера в Регенсбурге.

7. Юдифь (ум. 1104 г.), как сказано ниже, была сначала (1036 г.) замужем за Конрадом I (Коно) (ум. 1055 г. 15 дек.), герцогом Баварии, а затем (1056 г.) за Бодо (ум. 1104 г. 1 марта), графом Поттенштейна (из рода Арибонов).

8. Генрих I (р. 1062 г. ум. 1119 г.) – сын графа Вальрама II и Ютты Люксембургской; граф Лимбурга; герцог Нижней Лотарингии в 1101 – 1106 гг.

9. Вальрам III Язычник (р. ок. 1085 г. ум. 1139 г. 16 июля) – граф Лимбурга; граф Нижней Лотарингии в 1128 – 1139 гг.

10. Агнеса (ум. после 1129 г.) стала женой Фридриха IV, пфальцграфа Саксонии (р. 1085 г. ум. 1125 г.) ок. 1110 г.

10а. Путелендорф – это совр. деревня Боттендорф на р. Унштрут между Артерном и Мемлебеном.

11. Её звали Адельгейда. Она трижды была замужем. Первым её мужем был Фридрих фон Верл (ум. 1124 г.), а не Арнсбург.

12. Беатрис (ум. 1104 г.) – наследница Швейнфурта. Вышла замуж за Генриха II, графа Хильдрицхаузена (ум. ок. 1087/89 г.). После смерти Отто III именно этот Генрих стал маркграфом Швейнфурта. 2-м её мужем был Экберт II фон Брауншвейг.

12а. В тексте – лакуна вместо имени.

13. Беатрис (ум. 1115/22 г.). Она дважды была замужем. 1-го мужа, как сказано, звали Готфрид I, граф фон Каппенберг (ум. 1106 г.), 2-го – Генрих I, граф фон Ритберг.

14. Берта (ум. 1103 г. 1 янв.) сначала вышла замуж за Германа II (ум. ок. 1074 г.) – графа фон Кастль-Габсберг (из рода графов Зульцбаха), а затем – за его брата Фридриха I (ум. 1103 г.) – графа фон Кастль.

15. Габсберг – замок близ Кастля в Нордгау.

16. Кроме Юдифи Берта родила Герману II 3-х сыновей – Германа III фон Кастль, Отто фон Габсберга и Фридриха фон Аммерталя.

17. Министериал – мелкий вассал. Имя его неизвестно.

18. Гизела (ум. 22 февр. ? г.) – наследница Кульмбаха, Плассенбурга и Байрёйта; согласно другим данным она была женой графа Арнольда фон Диссена (ум. ок. 1100 г.).

19. Вихман (ум. ок. 1115 г.) – ст. сын Кристина, графа Кверфурта. Граф Зеебурга. Согласно другим данным был женат на Берте фон Веттин-Камбург. Его сын – Геро I (р. 1097 г. 12 июля. ум. 1122 г. 19 сент.).

20. Зеебург – деревня на берегу Зюссер-Зее к юго-востоку от Лютерштадта-Айслебена.

21. Вихман фон Зеебург (ум. 1192 г. 25 авг.) – архиепископ Магдебурга в 1152 – 1192 гг.

22. Вильгельм (ум. ок. 1100 г.) – 2-й сын Кристина, графа Кверфурта; граф Лутисбурга.

23. Лутисбург – это совр. Лобдесдорф – восточная часть города Кверфурта.

24. Кристин – граф Кверфурта. Сын графа Гебхарда I, брат Гебхарда II.

25. Ср. Анналы Магдебурга.

26. В 1237 г. его перенесли в город.

1037 г.

1. Скорее в Павии. Взято из Анналов Хильдесхайма.

2. Ариберт (да Интимиано) (ум. 1045 г.) – архиеп. Миланский в 1018 – 1045 гг.

3. Поппо (ум. 1045 г.) – патриарх Аквилеи в 1019 – 1045 гг.

4. Одо II (ум. 1037 г. 15 нояб.) – сын Одо I и Берты Бургундской, граф Шампани. Ранее не назывался. Вероятно его имя присутствовало на утерянном листе, содержавшем конец 1023 г. и начало 1024 г.

5. Тёщей Германа IV (1030 – 1038) была Берта из рода Эсте, супруга Манфреда II Ульриха, маркграфа Турина.

6. Бар-ле-Дюк.

7. Гоцело I (р. ок. 970 г. ум. 1044 г. 19 апр.) – герцог Ниж. Лотарингии (1033 – 44). Сын Готфрида Верденского и Матильды Биллунгской.

8. Готфрид III Бородатый (ум. 1069 г. 21 дек.) – герцог Ниж. Лотарингии (1044 – 47), Верх. Лотарингии (1065 – 69). Маркграф Тосканы (1054 – 69). Сын Гоцело I.

9. Ср. Анналы Магдебурга и Хильдесхайма, откуда заимствованы эти места.

10. См. прим. 237 к 1002 г.

1038 г.

1. Ср. Анналы Магдебурга и Хильдесхайма, откуда заимствованы эти места.

2. То есть епископу Годехарду.

3. Титмар (ум. 1044 г. 14 нояб.) – 16-й еп. Хильдесхайма в 1038 – 1044 гг.

4. Бардо фон Опперсхофен (ум. 1051 г. 11 июня) – архиеп. Майнца в 1031 – 1051 гг.

5. Лорш – город к востоку от Вормса, между Бюрштадтом и Хеппенхаймом.

6. Ср. Анналы Хильдесхайма.

7. Ниендорф – это совр. деревня Хауснайндорф на р. Зельке к северо-востоку от Кведлинбурга. О смерти Бруно см. ниже под 1057 г.

8. Экберт I Старший (ум. 1068 г. 2 янв.) – граф Брауншвейга в 1038 – 1068 гг., маркграф Мейсена в 1067 – 1068 гг.

9. О ней см. прим. 23 к 1026 г.

10. Зигфрид фон Гозек (ум. 1038 г. 25 апр.) – пфальцграф Саксонии в 1017 – 1038 гг. Граф Мерзебурга. Ст. сын пфальцграфа Бурхарда I и Оды Мерзебургской.

11. Виммельбург – городок к западу от Лютерштадта Эйслебена в округе Мансфельд.

12. Стефан I Святой (ум. 1038 г. 15 авг.) – правитель Венгрии в 997 – 1038 гг., король с 25 дек. 1000 г.

13. Вернее, супруга Стефана I.

1039 г.

1. Взято из Больших анналов Хильдесхайма; всё изложение соответствует таковому в Анналах Магдебурга.

2. 27 января 1039 г.

3. Феофано (ум. 1058 г.) – дочь пфальцграфа Эццо и Матильды, дочери Оттона II; аббатиса Эссена в 1039 – 1058 гг.

. Взято из Больших анналов Хильдесхайма.

4. Эгильберт фон Моосбург (ум. 1039 г. 4 нояб.) – еп. Фрейзинга в 1005 – 1039 гг.

5. Рейнбольд II фон Диллинген (ум. 1039 г. 13 окт.) – еп. Шпейера в 1032 – 1039 гг.

6. Ошибка. Имя скончавшегося 29 апр. 1039 г. епископа Верденского было не Ламберт, а Регинберт. Он занимал эту должность с 1024 по 1039 гг.

7. Конрад II Младший (ум. 1039 г. 20 июля) – ст. сын Конрада I, а значит – двоюродный брат имп. Конрада II. Граф в Наэгау, Шпейергау и Вормсгау; герцог Каринтии в 1036 – 1039 гг.

8. Сигехард – 22-й аббат Фульды в 1039 – 1043 гг.

9. Казимир I Восстановитель (р. 1016 г. 25 июля. ум. 1058 г. 24 окт. или 28 нояб.) – сын Мешко II Ламберта; князь Польши в 1039 – 1058 гг.

10. Женой Казимира I была Добронега (Мария) (ум. 1087 г.), дочь вел. князя Киевского Владимира I Великого.

11. Болеслав II Смелый (Щедрый) (р. 1040 г. ум. 1081 г.) был князем Польши в 1058 – 1079 гг. Его брат – Владислав I Герман (р. ок. 1043 г. ум. 1102 г. 4 июня) правил в 1079 – 1102 гг. (после того, как Болеслав II был изгнан).