1787 года.

В САНКТПЕТЕРБУРГЕ,

Иждивением Императорской Академии Наук.

=================================================================

ПРОДОЛЖЕНИЕ ОПИСАНИЯ РОССИЙСКОЙ ТОРГОВЛИ ПО КАСПИЙСКОМУ МОРЮ

(Переведено на IV части путешествия покойного Академика Гмелина, изданной г. Палласом.)

Предложив историю прежней торговли с Персиею, могу я теперь кратко описать нынешнюю Персидскую торговлю Российских купцов.

1) Персияне не столь уже богаты, как прежде бывали; следовательно и не имеют они надобности в толиком количестве иностранных товаров, какое прежде бирали; да и своих товаров против прежнего гораздо у них меньше; однако же с того времени, как общая безопасность больше у них установилась, состояние их несколько поправилось.

2) Российские купцы и по ныне с Персиею торг производящие, для малой от него прибыли и частных убытков, давно бы от сего торгу отказались, естьли бы обстоятельства взаимных долгов [78] то позволили; выключая немногих достаточных купцов; которые торгуют одним только шелком, и в нем капитал свой до тех пор оставлять могут, пока хорошая на оной цена не наградит росту или процентов. Армяне торгуют с Персию единственно для того, чтоб долги оплачивать долгами и с нуждою пробавляться.

3) И так вместо того, чтоб Российские купцы могли предписывать Персидским, должны еще они принимать от них предписания. Сие происходит от того, что купцы наши торговлю сию недовольно разумеют и между собою не согласны; так же от того, что Армяне, торгуя на чужие деньги, Европейские товары равно как мечут, дабы только закупить шелку, получить на нем несколько барыша, и тем себя содержать; на последок и от того, что в Астрахане с отходящими товарами совсем ни какого не наблюдают порядка, а позволяется вывозить всякой; от чего в осень все Персидские торжища сими товарами обыкновенно бывают наполнены. [79]

4) Армяне, для несомненного получения шелку, отдают товары сии в долг, часто на уреченное время и день, и в уплату за оные получают шелк. Поступок сей принуждает тоже самое делать и Россиян. Последующие от сего худобы, с заимодавством всегда сопряженные, в и Персии бывают еще тягостнее; для того только, чтоб не потерять всего, часто надобно брать худой шелк и еще, за весьма несходную цену. - Российской купец доставляет Персидскому купцу в осень на несколько тысяч рублей товаров получая с него уверение, что он при первом выходе шелка в Мае или Июне плату получить имеет шелком по тогдашней его рыношной цене того места. В следующем лете Персианин явится, и как Турецкие купцы предлагают ему наличные деньги, то Российскому купцу великого стоит труда получить принадлежащей ему шелк. Естьли же они его получит, то накладывают на оной ложную высокую цену, которую будто бы Турки им предлагали. Таким образом [80] батман или 15 фунтов Российского весу простого шелку часто обходится купцу вместо 10 в 13 рублей, вместо 16 в 22 рубля, а лучшего шелку вместо 18 или по высокой мере вместо 25 в 30 рублей. Естьли же Российской купец взять не захочет, то Персианин продает шелк Турку, и Россиянин должен глядеть ему в след.

Они теряют даже и ту выгоду, которая бывает от покупки из первой руки. Англичане хорошей шелк покупали сами у Гиланских крестьян за дешевую цену; Российские же купцы задают вперед товары свои Персидским; сии договариваются о шелке с мужиками, дают им несколько в задаток денег, и доставляют ево вышереченным образом.

Выше сего говорил я, что купцы наши не только дорого платят, но еще и худой шелк получают; что в самой вещи так. Гиланской шелк бывает очень различен и по крайней мере трех разборов. Англичане брали только самый лучший, белый и чистый шелк, и [81] крестьянам, к которым они ласковы, давали вперед деньги и пр., заказывали шелк, так как его иметь хотели, на пример в коротеньких мотках, в природном виде, только что размыканный, и так далее; шелк сей укладывали они в кипы, запечатывали и отсылали. Он добротою своею не уступал Италианскому шелку, и к Англичанам столь много имели доверенности, что кип их не раскрывали, а принимали без осмотра. - По причине вышеобъявленного заимодавства Турки за наличные деньги получают самый лучший шелк; а наши купцы, зная, что содержатели наших фабрик и худой шелк охотно покупают за их хорошие деньги, мало о выборе его пекутся. В кипах же лучшей шелк кладут сверху и так далее.

5. Сверх сих затруднений, коим подлежит торговля по Каспийскому морю, Российские купцы подвержены еще в Персии наисуровейшим притеснениям, как естественное так и народное право оскорбляющим, при коих они о удовлетворении и возвращении убытков едва [82] помышлять могут, а должны быть рады тому, когда спасут свою жизнь.

6. Принужденное пребыванье Российских купцов в Инзелях, куда они для спасенья своего убегали, тамошние пожары и опасности для кораблей на рейде суть так же для них немалая тягость, и продолжают заточение, в котором они находятся, и из коего охотно бы желали освободиться, и освобождены быть столь много заслуживают.

Теперь приступаю я к важнейшему пункту моего предмета, а именно, к решению сего, вопроса: каким образом можно сделать Персидскую торговлю для России выгодною, и привести ее в цветущее состояние? Да и как бы сделать сие без утраты многого времени? Когда болезнь хорошо узнана, то половина ее вылечена. Думаю, что здесь в подобных нахожусь я обстоятельствах.

Все мои предложения клонятся к учреждению торгового Каспийского общества. Оно, так как и другие сего рода благоустроенные общества, должно иметь [83] особливых своих директоров, людей честных и знающих, от которых бы факторы, бухгалтеры и прочее служители зависели. Общество сие исключительно должно иметь позволение Европейские товары вывозить в Персию, а Персидские в Россию. В оное, кроме Россиян, могут принимаемы быть участниками Армяне, Татара, Индийцы и вообще всяк, кто ни пожелает; но они должны употребление вкладного своего капитала оставлять на волю общества, а не сами им располагать, и еще меньше торговать. ПЕТР Великий еще в 1723 году учредил общество для торговли с Персиею, которое 1758 года подтверждено Сенатом, но в 1762 году указом уничтожено, и Персидская торговля каждому отдана на волю. Когда предложу я необразцовые мои доказательства о надобности такового общества и мнение мое о свойстве оного, то всяк сам усмотрит, в чем я согласен с прежним учреждением общества, и в чем от оного отступаю. [84]

Безе такового общества и при свободной для каждого с Персиею торговле, вышесказанные препятствия отвращены быть не могут. Чрез твердое ж общество все частные выгоды так соединены будут, что всякое противоположение средств одного человека противу средств другого, всякая зависть и недоброжелательство сами собою уничтожатся.

Персианам надобны из Европейских товаров сукна, канцелярское семя (Т.е. кошениль. - OCR), брусковая краска, юфти, холст, металлы, металлические утвари и пр. и когда только товары сии у них бывали, то они присвояли их себе по своему произволению. Торговое общество не только в сем воспрепятствует, но и сделает условия, без коих бы товары оные не могли быть их собственностию. Магазины его наполнены будут всем тем, на что в Персии поход бывает; но оно не прежде товары свои продавать станет, как когда будут их спрашивать; ибо для него все одно, ранее или пожже товары будут проданы, и может ожидать самой выгодной [85] поры. Оно не в таком будет положении, чтоб долженствовало на все соглашаться, дабы всего не потерять. Хотя товаров своих само оно предлагать и не будет, а станут их у него спрашивать, однако ж положит на них сходные и сколько можно равнообразные цены. Большие проценты кажутся быть противны истинным по торговле прибыткам, особливо с таких товаров, кои не портятся и верно расходятся. Но на некоторые товары возвышение и унижение цены по самому их свойству необходимо нужно; купец бывает наперед уведомлен, что будущая поставка товаров обойдется выше или ниже, и так далее. При других товарах из Астрахани в Персию взял я с собою Канцелярского семени. Пуд оного стоил мне двести семьдесят рублей; а я должен был продать его за 225 рублей. При отъезде же моем из Персии, пуд оного покупали по 400 рублей и свыше. В Мазандеранской провинции пуд хлопчатой бумаги обходится около 2 рублей с полтиною, да издержек бывает [86] при том около полутора рубля. Видя же теперь, что пуд оной продается по 12 рублей, не должно ли удивляться таковой несправедливости? Пуд сахару в иную пору едва можно было продать, за 10 рублей, а в другую охотно платили за оной по 14 рублей; и сие бывает со всеми товарами, которые в Персии продаются. Сие доказывает, что и ныне еще торговля наша нудить может Персидскую, когда только мы или Армяне наши сами себе торгу портить не будем.

Из сего следует, что единопродавство для общества есть необходимо, по тому что без оного не может оно по правилам торговли определять цен. Запасные его товары в конце года не будут ему в тягость, по тому что оно для будущего года менее их выпишет, и что уже в магазинах находится, то верно распродаст. И так общество одно только должно отправлять корабли с товарами, и иметь позволение воспрещать, дабы никакие другие суда, пакетботы, или ездящие, на рыбный и тюлений промысел, [87] или караваны, или отъежжающие из Кизляра, товаров в Персию не провозили, и оттуда Персидских не вывозили, ибо от сего торговое общество скоро бы опять до того дошло, чем оно рушилось.

Но естьли бы Персияне пожелали сани приежжать с своими товарами в Астрахань, и там закупать наши, то сие должно быть им свободно, с тем только, чтоб главная контора общества товары их от них принимала и свои им доставляла. При чем общество должно поступать по правилам введенным при Персидском учреждении, то есть, при тамонем нашем заведении, а Персианам награждать морские опасности за привозимые и вывозимые ими товары, по тому что общество не имело бы сих опасностей. Но Персияне при таком распоряжении нашей торговли верно редко бы к нам приежжали, по тому что они не мореходцы и с опасностями мореплавания не знакомы.

Когда только Каспийское торговое общество одно будет вывозить Персидские [88] товары, то фабрики наши во всякое время могут снабдены быть потребным количеством хорошего шелку и хлопчатой бумаги за дешевую цену. Когда Англичане участвовали еще в Персидской торговле, то купечество наше радовалось, что они ему не только в продаже Европейских товаров были помехою, но еще откупали в Гилане шелк самый лучший, а оному оставляли наихуждший. Англичане знали, сколь важно для фабрикантов иметь хороший шелк, и для того содержали на жалованье собственных браковщиков шелка, которые нечего худого не пропускали. Что делали Англичане, то самое делать может и Каспийское торговое общество; и как некоторые из наших фабрик, особливо на полушелковые материи, и худой шелк употреблять могут, то оно могло бы брать у Гиланцев весь их шелк, и делать оному строгой разбор для приобретения доверенности к своим товарам.

Но не сделают ли подрыву Каспийскому торговому нашему обществу в [89] закупании шелка купцы Турецкие? Достаточные Армяне будут участниками сего общества и против корысти оного действовать не станут, бедные и особливо Персидские Армяне, которые очень высосаны, при уничтожении торгу на кредит, ничего сделать не могут, и Турецкие купцы, кои сами приежжают, не более за шелк платить будут, как чего он стоит, и сколько может дать общество, которое на привезенным товарах барыш уже получало. При том Персиане гораздо охотнее торгуют с Россиянами нежели с Турками, и не могут Европейских товаров удобнее и дешевле получать как чрез Россиан, особливо чрез Каспийское торговое общество. Заведение наше от общества зависящее полагается в северной Персии, и могло бы оно при всяком случае делать так же задатки Гиланским крестьянам, и чрез то отвращать Персидских закупщиков. Я умалчиваю о договорах, по которым покупка шелку преимущественно Россиянам позволена, однако и они могут еще [90] возвысить свою силу. Все, что сказано о шелке, служит так же и о хлопчатой бумаге, и браковка оной конечно не менее нужна.

В Каспийское торговое общество должно принимать всякого, кто внесет деньги и членом союза быть пожелает; каждому должно оставить на волю, много или мало вносить денег, по тому что прибыток платится соразмерно внесенному капиталу. Восточные народы в Российском государстве, между коими много есть купцов, имеют так же права, которые и их исключить не позволяют. Но Армянам наибольше сие не понравится; из них не многие имеют деньги к принятию участия. Наибольшая часть Персидскую торговлю имели главным своим промыслом, которым с нуждою перебивались, и когда торговать на кредит будет пресечено, то заимодавцы их проснутся, и найдут их к платежу больше неспособными, нежели как многие думали. Но надобно когда ни есть приняться за дело, и худое положение торгующих с Персиею [91] Российских купцов столь скоро и столь основательно, сколько можно, паки восставить. Состояние Армян и без того уже не есть тайность, и по естеству своему должно скоро сделаться известным. Лучшие же из них могут определены быть в услужение общества толмачами, рассыльщиками и в разные другие должности, по тому что они говорят по Персидски или по крайней мере по Татарски, с которым языком в Персии обойтись удобно можно, и они как проворные люди ко всем делам годны.

Предложенное сие Каспийское общество не имеет тех недостатков, какие имело общество 1758 года Сенатом утвержденное, а именно, что не всяк мог быть в нем участником, и оно в общем отношении ничего лучшим не делало.

Директоры правления, кем бы они избираемы ни были, то есть, Коммерц-Коллегиею или обществом, должны быть люди честные, дельные, знающие не только вообще торговлю, но и Персидские обстоятельства, и без важных причин [92] переменять их не должно. Такой директор очень бы годился быть и Консулом в Персии, по тому что он, имея участие в правлении и будучи сам в паю, мог бы случающиеся по торговле дела производить в Персидских судах. По крайней мере у других народов Консулами обыкновенно бывают купцы.

Директоры должны сочинить начертание общества, и когда оно вышшим правительством будет одобрено, надлежит им входить во все предметы и один после другого рассматривать. Поелику факторы и бухгалтеры главные при заведении суть люди, то директорам, для избежания частой в людях сих перемены, надлежит выбирать их с осторожностию. В конце каждого года должны они, в силу сделанных постановлений, в состоянии быть представить точные щеты, кому довлеет.

Я не намерен предлагать здесь подробного начертания учреждению общества, по тому что оно было бы сухо, при том сюда не принадлежит, и наперед не [93] может быть исправно, а определительность свою должно получить чрез опыты; но в том я уверен, что при хорошем правлении и с хорошими служителями не льзя не достигнуть конца, чтоб Каспийскую торговлю сделать выгодною для Государства и для купечества.

По учреждении общества заведение безопасного и намерениям общества соответствующего поселения есть главное дело. По моему мнению, потребно только место, которое бы с главною Астраханскою конторою в наилучшем было союзе. Доказательства мои на заведение такого твердого поселения суть следующие:

По теперешнему состоянию Персии, каждой чужестранец, какою бы державою покровительствуем ни был, есть как осужденной, когда ни каких мер для безопасности своей взять не умеет. Наисоюзнейшее торговое общество, как скоро случится в Ханах перемена, может лишиться всего своего капитала, естьли, не будет иметь твердого и безопасного места. Каждой Персидской город [94] ежедневно готов к возмущению, и естьли оно сделается, то чужестранное купечество не возвратно погибло; ибо о удовлетворении и заплате убытков и помышлять нечего. Но положиме, что хотя бы в Персии столь же безопасно и спокойно было, как и в другом каком государстве, то требует купечественное благоразумие, чтоб избрать такое место, где бы нас искали, а не быть в таком положении, чтоб самим нам искать надлежало. Но такой безопасности никогда не будет. Когда Англичане искали дороги от Астрабата через Мешед в Бухарию, и для того разделили свои конторы, то подвергли себя наивеличайших опасностям, и были так же ограблены, Российское поселение требует наипаче непременного и безопасного места. В магазинах оного всегда будет много Бухарских и Персидских товаров, и общество должно пещися; чтоб то и дело привлекать к себе Персиан для купли и продажи; что и предполагает постоянное и безопасное место. Когда я покажу, [95] каким образом главное сие поселение устроено и на каком месте быть ему должно, то вышесказанное мною еще будет яснее.

Надобно испросить от Персидского правительства в полное владение частицу земли, где можно построить твердое жительство, и где для всяких домашних потреб еще довольно останется места под усадьбы. На оной земле без соизволения общества никто не должен селиться или землею пользоваться. На самом сем месте торговое общество построит сходные каменные дома, магазины, погреба и пр. и надлежащим образом оное укрепит. Для места сего потребна Артиллерия, достаточная аммуниция и хороший гарнизон, в котором бы половина была Артиллеристов под командою исправного Офицера. Полубаталиона, состоящего из хороших людей, было бы там довольно. Место сие само должно иметь нужнейших ремеслеников и лекарей, и вообще в независимом от области быть положении; по тому и надобно, [96] чтоб во первых беспрерывно было там довольное количество съестных припасов.

Где же бы общество могло поселиться и иметь контору и магазины, из которых бы удобно было снабдевать Персию Европейскими товарами? Сему надобна быть на берегу Каспийского моря, где хорошая есть пристань, и поелику общество выбирать может из многих мест, то выбор должен пасть на такое, где Европейские товары наиудобнее продавать, а Персидские наилучше закупать можно. Полезно так же, чтоб между поселением и провинциальным городом беспрерывное находилось сообщение.

Ежели Каспийское торговое общество селидбу свою заведет в Гилане, то все его намерения совершенно исполнятся. Провинция сия наибольше выводит шелку, и купечество из всей Персии да и из самой Индии в нее приежжает; по тому для купли и для продажи наилучшей там случай. Со времен ПЕТРА Великого купечество наше с нею торг производило; [97] но нет здесь хорошей, глубокой и безопасной пристани, которая при сем заведении есть нечто существенное, ибо без нее тысяча неудобстве встречается. По тому наилучшее в прочем место надобно еще приготовлять искуством и трудами.

Из всех месте, кои я к заведению твердого селения нашел годными, деревня Перибазар есть наилучшее место. Она лежит в заливе при устье речки Перибазара, в близком расстоянии от Ряшта. Положение сей деревни возвышеннее, здоровее и земля плодороднее, нежели во всем прочем поморье; и здесь удобнее так же расчистить пристань, и провести канал, нежели в других местах. В близости находятся каменные ломки; довольно так же и лесу. Местечко Лангаруд столь же хорошо, но не так здорово для житья.

Такое непременное место торгового общества, усердствующего общей пользе, имеющее хорошие домы и каменные магазины, укрепленное валом, артиллериею и [98] крепким гарнизоном, снабженное всеми потребностями, при глубокой и безопасной пристане, для всех случаев, могущих встретиться Российской торговле в Персии, да и в самую безмятежную тишину, чрезвычайно выгодно, а ради приращения и безопасности торговли и очень нужно. Оно быть может да и будет любимое место для Персидского купечества, твердое и определенное пребывалище Персидской торговли, и убежище для Персидских капиталистов вовремя внутренних мятежей и бунтов. Чрез сие здешняя Российская торговля отнюдь не заключается в одном Гилане, и хотя я такого мнения, что естьли не на всегда, то по крайней мере на первой случай и на долгое время довольно иметь одно торговое селение, а от многих мог бы произойти вред; однако я уверен, что общество из сего твердого места, до существования которого не льзя ему в Персии показаться, в разных местах может завести конторы, так же в одном или двух местах определить Консулов, дабы Персидскую [99] торговлю, сколько можно, всю обнять, привлечь и обратить себе в пользу. Такая контора могла бы быть в Астрабате для денежного оборота и мены с Индийцами и Бухарцами, в Мазандеране для закупки хлопчатой бумаги, в Сальяне при устье реки Кура для выгодного положения в рассуждении Грузии и Персии, и для того, что естьли бы пристань была вычищена, чего она и стоит, то бы всю торговлю из Шамахии туда обратить было можно; в заливе Мангишлаке, около Тюк-Карагана, для торгу с Трухменцами, и так далее. В последнем месте нужно бы было для конторы построить крепостцу, по тому что Трухменцы бедны и к грабительству склонны. Но контора весьма бы была нужна не только по тому, что Трухменцы неоднократно присылали в Астрахань посланцев, просить о заведении торгового селения на их берегах, и некоторые из наших кораблей не без выгоды уже там торговали, но еще и для того, что естьли бы непременная и безопасная была там контора, то часть [100] Киргизцев, а наипаче Бухарские и Китайские караваны, всегда бы сюда ездить стали, по тому что они сократили бы тем долгую и опасную езду чрез Киргизскую степь. В Сальяне и еще местах в двух можно бы определить Консулов из купцов, которые с обществом будут в союзе.

Каспийскую торговлю, хотя бы для оной и казенные суда были предлагаемы, для избежания всякого принуждения и разных неизбежных приключений, должно производить на собственных судах, и судоходство сие скоро бы процвело, наделало бы хороших мореходцев и лоцманов, и так далее.

Хотя бы торговое общество товары свои привозить и отвозить стало на судах в гавани Каспийского моря, однако ж всякой сухопутной торг с Персиею исключительно так же принадлежать должен ему, а никому другому; и по тому наипаче Армянам позволен быть не должен. Оно конечно по Персидским провинциям и городам, так как Жиды и [101] Армяне, разъезжать и товаров своих развозить не станет; а может дожидаться, чтоб к нему приежжали и привозили продукты своей земли. Но ежели сухопутная торговля купцам и Армянам, одним или вместе с обществом, будет позволена, то они, а особливо Армяне, будут отправлять из Кизляра в Персию караваны, станут доставлять туда товары, тамошние закупщики и все пребудет на вышепомянутом бедном и пагубном кредите; общества больше искать не будут, и так ничего оно не продаст или продаст безвыгодно, а покупать будет с большим изъяном, таким образом понесет вред, или по крайней мере всегда останется бессильно, и совсем не исполнится намерение, чтоб восстановить Каспийскую торговлю и сделать ее для России выгодною. Астраханские Армяне для сего сухопутного торгу переедут в Кизляр, а тамошние Армяне, Таки называемые, будучи не вечными подданными России, а проживающие там только известное время, то есть по тех [102] пор, пока достанут стяжание, скорее достигнут чрез то своего намерение, и так с пожитками своими тем ранее могут оттуда уехать. Люди сии с давнего времени много перетаскивают Российских серебряных денег из Кизляра в Персию.

Я должен еще упомянуть здесь о пошлинах. Хотя Астраханские таможенные доходы чрез Каспийское торговое общество несомненно умножатся, и хотя общество сие наложенные от правительства пошлины верно сносить будет в состоянии; однако желательно, чтоб оно освобождено было от беспокойства таможенных досмотров, которые и при наилучшем управлении торговле бывают тягостны. Доселе пошлин от Каспийской торговли ежегодно приходило в Казну от 20 до 25000 рублей. Естьли бы правительство, положив некоторые границы, оставило обществу доправлять пошлины, и наложило бы на оное ежегодную известную сумку, около 40000 рублей, и продолжило бы сие два или три года, то по [103] прошествии сих лет можно бы освидетельствовать книги общества в рассуждении пошлины чрез знающего таможенного человека из С. Петербурга присланного, и по рассмотрению пошлинной оклад на несколько лет впредь увеличить или уменьшить. Как Персия ни бедна, однако при нынешней общенародной тишине она поправляется, и я не сомневаюсь, чтоб пошлины общества в несколько лет не поднялись до 100,000 рублей. Может быть правительство, за благо рассудит облегчить обществу трудное начало меньшим на первой случай пошлинным окладом; но впредь оно в послаблений сем, без чрезвычайных каких нибудь приключений, нужды иметь не будет.

Каспийское торговое общество чрез свою твердость, справедливость и деятельность в купечественных делах, и чрез благочинное и ласковое обхождение своих поверенных и прочих служителей в короткое время может у Персидского народа снискать себе доверенность и истинное уважение, которое Аглинскую компанию и по сие [104] время в толь лестном воспоминании к него сохранило. Я, совершенно будучи уверен о великих и прочных выгодах для государства и для купечества от Каспийского торгового общества, не на образец мною предлагаемого, желаю ему скорого существования. Естьли при том счастливое время к соединению Бухарской и Индийской торговли с Персидскою скоро приблизится, то я уже в уме представляю себе Каспийское торговое общество в таком процветании, которое позволяет сравнить оное с лучшим Англинским или Голландским торговым селением, в других частях света находящимся.

Н. Озерецковской.

© текст - Озерецковский Н. 1787
© сетевая версия - Тhietmar. 2024
© OCR - Иванов А. 2024
© ИАН. 1787