Комментарии
1. 3 февраля.
2. В указании года явная ошибка. Очевидно, имеется в виду 1348 г. (т.е. следует читать не MCCCXVIII, а MCCCXLVIII).
3. Иоанн I Люксембург (р. 1296 г. ум. 1346 г. 26 авг.) – король Чехии в 1310-1346 гг.
4. Карла IV (р. 1316 г. 14 мая. ум. 1378 г. 29 нояб.), который был королём Чехии и Германии в 1346-1378 гг., императором с 1355 г.
5. Не в Англии, а в битве с англичанами при Креси 26 августа 1346 г.
6. 25 января.
7. Ок. 13 июля.
8. 26 февраля.
9. Венцеслав (Вацлав) IV (р. 1361 г. 26 февр. ум. 1419 г. 16 авг.) – король Чехии в 1378-1419 гг., король Германии в 1378-1400 гг., герцог Люксембурга в 1383-1388 гг.
10. 27 сентября.
11. Агаун – ныне г. Сент-Морис в Швейцарии.
12. 22 июля.
13. Сланы – город к северо-западу от Праги.
14. Reminiscere – второе воскресенье Великого поста.
15. Мясопуст – день, в который мясная пища запрещена; воскресенье за 56 дней до Пасхи, канун Масленицы.
16. 29 ноября.
17. Климент VII (Роберт Женевский) – римский папа (в Авиньоне) с 20 сентября 1378 г. по 16 сентября 1394 г.
18. Урбан VI (Варфоломей Приньяно) – римский папа (в Риме) с 8 апреля 1378 г. по 15 октября 1389 г.
19. Ок. 13 мая.
20. 28 сентября.
21. Сигизмунд (р. 1368 г. 15 февр. ум. 1437 г. 9 дек.) – король Венгрии в 1387-1437 гг., Чехии в 1420-1437 гг., Германии в 1411-1437 гг., император с 1433 г.
22. По другим данным, на Пасху 1388 г.
23. 20 марта.
24. Янко из Непомука (р. ок. 1350 г. ум. 1393 г. 20 марта) – чешский католический святой, священник, мученик. Был викарием пражского архиепископства.
25. 19 мая.
26. 11 июня.
27. Карлштейн – город в 30 км к юго-западу от Праги.
28. Перед 15 июня.
29. Иодок (Иост) (р. 1351 г. 29 янв. ум. 1411 г. 18 янв.) – сын Иоанна-Генриха, брата Карла IV, маркграф Моравии в 1375-1411 гг., курфюрст Бранденбурга с 1388 г.
30. Овенец – нынешний квартал Бубенеч.
31. Заповедник – Обора (чеш.). Равнина между Бруской, Овенцем и Оборой, место нынешней Летенской равнины.
32. 25 июля.
33. 6 декабря.
34. Эстуарий – латинское название центрального зала в домах знати. Имеется в виду большой зал пражской ратуши.
35. Софья (р. 1376 г. ум. 1425 г.) – дочь Иоанна II, герцога Баварии-Мюнхена, и Екатерины фон Гёрц, жена (с 2 мая 1389 г.) Венцеслава IV.
36. Т.е. Рупрехт (р. 1352 г. 5 мая. ум. 1410 г. 18 мая) – курфюрст Пфальца (III) в 1398-1410 гг., король Германии в 1400-1410 гг.
37. 6 января.
38. Бонифаций IХ (Пьетро Томачелли) – римский папа с 2 ноября 1389 г. по 1 октября 1404 г.
39. 12 июля.
40. 24 декабря.
41. Кутна гора – город в Чехии, в 60 км к востоку от Праги.
42. Зухдол – город в 8 км к западу от Кутной горы.
43. 27 декабря.
44. 11 ноября.
45. 6 июля.
46. Збинко Зайиц из Газенбурга (р. 1376 г. ум. 1411 г. 28 сент.) – архиепископ Пражский в 1403-1411 гг.
47. Дуба – город в 20 км к югу от г. Ческа-Липа и к западу от Литомержице.
48. Градек – замок к северо-западу от Дубы.
49. Григорий ХII (Анджело Коррер) (р. 1335 г. ум. 1417 г. 18 окт.) – римский папа с 30 ноября 1406 г. по 4 июля 1415 г.
50. Бенедикт ХIII (Педро де Луна) (р. 1342/3 г. ум. 1423 г. 23 мая) – римский папа с 28 сентября 1394 по 23 мая 1423 гг.
51. 8 августа.
52. 1 февраля.
53. К чешской «нации» принадлежали выходцы из Чехии, Моравии, Словакии, Венгрии, Трансильвании, южнославянских стран; к польской – выходцы из Польши, Литовских земель, Пруссии, Мейсена, верхней Саксонии, Силезии, Тюрингии; к баварской – из Баварии, Франконии, Швабии, Австрии, Каринтии, Тироля, Рейнской области, Вестфалии, Нидерландов; к саксонской – выходцы из нижней Саксонии, Бранденбурга, Померании, Мекленбурга, Брауншвейга, Виттенберга, Ливонии, скандинавских стран.
54. 9 мая. Праздник святого Станислава празднуют 8 мая.
55. Vocem Jucunditatis – пятое воскресенье после Пасхи. В 1409 году оно выпадало на 12 мая.
56. Александр V (Пьетро Филарги из Кандии, т.е. Крита) – римский папа с 26 июня 1409 г. по 3 мая 1410 г.; до этого – архиепископ Миланский в 1402-1410 гг.
57. 5 июня.
58. Вернее, Гундакер.
59. 26 мая.
60. Конрад фон Вехта (ум. 1431 г. 24 дек.) – епископ Ольмюца в 1408-1413 гг., архиепископ Пражский в 1413-1421 гг.
61. Джон Виклиф (ум. 1384 г. 31 дек.) – английский богослов, профессор Оксфордского университета, реформатор и предшественник протестантизма.
62. Judica me, Deus – пятое воскресенье Великого поста.
63. 4 февраля.
64. 25 апреля.
65. 3 мая.
66. Т.е. Рупрехт. См. выше, прим. 36.
67. 16 июня.
68. 16 июля.
69. 15 июля.
70. Владиславом II Ягеллоном (Ягайло) (р. 1348 г. ум. 1434 г. 1 июня), который был великим князем Литовским в 1377-1381 и 1382-1401 гг. и королём Польши в 1386-1430 гг.
71. Битва при Грюнвальде, в котором погиб Ульрих фон Юнгинген, магистр Тевтонского ордена в 1407-1410 гг.
72. Мариенбург – ныне Мальборк, город в 60 км к юго-востоку от Данцига (Гданьска).
73. 20 сентября.
74. Вернер III фон Фалькенштейн (ум. 1418 г. 4 окт.) – архиепископ Трирский в 1388-1418 гг.
75. Людвиг III (р. 1378 г. 23 янв. ум. 1436 г. 30 дек.) – сын Рупрехта III, курфюрст Пфальца в 1410-1436 гг.
76. Фридрих I Гогенцоллерн (р. 1371 г. 21 сент. ум. 1440 г. 20 сент.) – бургграф Нюрнберга (VI) в 1397-1420 гг., маркграф Бранденбурга в 1415-1440 гг.
77. 1 октября.
78. Иоанн II фон Нассау-Висбаден-Идштейн (ум. 1419 г. 23 сент.) – архиепископ Майнцский в 1397-1419 гг.
79. Фридрих III фон Саарверден (ум. 1414 г. 9 апр.) – архиепископ Кёльнский в 1370-1414 гг.
80. Рудольф III (ум. 1419 г. 1 июня) – старший сын Венцеля I, курфюрст Саксонии (Саксен-Виттенберга) в 1388-1419 гг.
81. Ян Гус (р. ок. 1369 г. ум. 1415 г. 6 июля) – проповедник, мыслитель, идеолог чешской реформации. Казнь Гуса вызвала «гуситские войны» в 1419-1434 гг.
82. 18 января.
83. Invocavit – первое воскресенье Великого поста. В 1411 г. пришлось на 1 марта. Значит, названного мужа пытали 28 февраля.
84. Чешский Брод (Чески-Брод) – город в 30 км к востоку от Праги.
85. Градец-Кралове (нем. Кёниггрец) – город у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице.
86. Коуржим – город между Прагой и Кутной горой.
87. Часлав – город к востоку от Кутной горы.
88. Хоршовский Тын – город в Западной Чехии, близ г. Домажлице.
89. Esto mihi – воскресенье за 50 дней до Пасхи.
90. Oculi – третье воскресенье Великого поста.