Комментарии
1 В. В. Бартольд. Очерк истории туркменского народа, стр. 27.
2 Ф. Энгельс. Анти-Дюринг. Соч., т. XIV, стр. 179.
3 Архив Маркса и Энгельса, т. V, Хронологические выписки, стр. 109 и 113.
4 См. об этом Б. Н. Заходер. Восточное средневековье. М., изд. МГУ, 1944, стр. 88—96; его же. Хорасан и образование государства сельджуков, “Вопросы истории", 1945, № 5—6, стр. 119—141.
5 “Сиасет-намэ" ТИ, 2; ИВ, 16.
6 “Сиасет-намэ" ТИ, 185; ИВ, 103б; ПБ, 439.
7 Ch. Rieu. Catalogue, II, 444.
8 “Сиасет-намэ" ТИ, 185; ИВ, 104а; в последней ошибочно вместо *** находится ***.
9 “Сиасет-аамэ" ПБ, 439.
10 Ch. Rieu. Catalogue, II, 446.
11 W. Pertsch. 319—320.
12 “Сиасет-намэ" ИШ, 166: Маздак сын Бамдада; ТИ, 141: сын Бамдадана.
13 Ибн Исфендиар, 93; Ибн Исфендиар (91) указывает на распространенность и второго рассказа “Сивсет-нама": об Азуд ад-даулэ и нечестной судье.
14 “Асар ал-билад", 275—276; ср. “Сиасет-намэ" ИШ, 144.
15 Ибн Биби, 34.
16 “Таджариб ас-салаф" ТИ, 195; М. Низам ад-дин (77) ошибочно укалывает на “Таджариб ас-салаф", как на источник, где отсутствует упоминание о сочинении Назам ал-мулька.
17 “Тарих- и -гозидэ", 8.
18 Указание на такую приписку отсутствует в описании рукописи, составленном Б. Дорн.
19 Хаджи Хальф, III, 638—639, № 7316.
20 “Сиасет-намэ" ТИ, 4, предисловие издателя.
21 Таковы, например: В. Dоrn. Melanges Asiatiques, V VI; The Library of King's College, Cambrige, N 219; Sir W. Ouseley's Collection, N 475 и т. д.
22 Ch. Riеu. Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum, 444a—446a.
23 “Сиасет-намэ" ИШ, I—III; Th. Noеldekе, Zeitschrift der deutschen morgenland. gesellsehaft. Band. 42, 768.
24 E. Browne. A Litterary History of Persia, 11, 214.
25 ZDMG. В. 42, 766.
26 В. В. Бартольд. Туркестан в эпоху монгольского нашествия, 249, 328 Иран, 69.
27 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 79.
28 Islamic Culture. Vol. XX, N 4, 351—407. Faiz Ul-Hasan Faizl. A Peep into the Wasaya'and Siyasat-Nama of Nisam ul-mulk.
29 Это издание, мне недоступное, упомянуто в каталоге: Е. Edwards. A Catalogue of the Persian Printed Books in the British Museum, 1922, p. 112.
30 Деление и нумерация отрывков принадлежит мне; а скобках — страницы «Сиасет-намэ» ИШ.
31 Цифры перед скобками обозначают номер отрывка согласно принятой нами в разделе “б" системы; цифры в скобках — страницы «Сиасет-намэ" ИШ
32 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 79.
33 DHG, 1892, 766—67.
34 Б. Н. Заходер Мухаммед Нахшаби, “Ученые записки МГУ", вып. 41, стр. 105.
35 Ср. Табари, III, 1895.
36 BGA, I, 245.
37 “Худуд ал-алем", 22а
38 BGA, I, 245.
39 BGA, III ,305.
40 В. В. Бартольд. Турк. в эпоху монг. наш. Тексты 4.
41 “Табакат-и-Насири" Rav., I, 19 и прим. I.
42 “Тарих-и-Систан", 200—201.
43 “Сиасет-намэ" ИШ, 11.
44 Бейхаки ТИ, 247, 483—4 и т. д.
45 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 79 и прим. 2.
46 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 79.
47 Динавери, 60—61; Табари Noеldeke, 118—19;Фирдауси Моhl VI 71—72; Саалиби, 575—77.
48 Mух. Низ. ад-дин, VIII, 79
49 ИШ, фр пер., 39, п. I, ТИ, 16 прим I.
50 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 79—80.
51 Табари Noеldeke, 106.
52 Фирдауси Mohe; V, 466.
53 Мух. Низ. ад-дин , VIII, 80
54 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 80.
55 ИШ, фр. пер., 59, п. I.
56 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 80.
57 ИШ, фр. пер., 59, п. I.
58 "Фарс-намэ", 74.
59 ИШ, фр пер., 60, п. .I
60 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 80.
61 Бейхаки ТИ, III, 437—439; см. также Б. Н. 3аходер. Хорасан и образование Сельджукского государства.
62 Бейхаки ТИ, 360.
63 ИШ, фр. пер., 66, п. 2.
64 Ибн Мискавейх, II—V, 252—53.
65 “Турк. в эпоху монг. наш.", 285.
66 «Табакат-и-Насири», 8—9.
67 Myx. Низ. ад-дин, VIII, 80.
68 “Таджариб ае-салаф" ТИ, 195.
69 “Сиасет-намэ" ИШ, 53.
70 А. А. Васильев. Византия и арабы, 1900, стр. 119—140.
71 Динавери, 397.
72 ИШ, фр. пер., 88, п. I.
73 “Тарих-и-гозидэ", 399.
74 ИШ, фр. пер., 98, п. I.
75 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 80—81.
76 Отби перс., 382—386
77 См. 36 (43).
78 «Худуд ал-алем», 266.
79 Ибн Миcкавейх, I—IV, 356.
80 Ибн Миcкавейх, II—IV, 300
81 Насир-и-Хосров ИШ, 139.
82 Ибн Мискавейх, I—IV, 353—356.
83 Ибн Мискавейх, II—V, 249.
84 “Тарих-и-Систан", 86, прим. I.
85 Абу-Шуджа, III—IV, 58.
86 Мухаммед Ибрахим, I, 5—8.
87 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 81.
88 ZDMG, 1892, 766, а. 2.
89 “Тарих-и-Систан", 23—24 и 25—26.
90 О поучительной литературе, связанной с именем Парвиза, см. Gust. Riсhter Studlen zur Geschichte der alteren arabischen Furstenspiegel (Leipzig, 1932) SS. 50 u. s. w.
91 Отби перс., 212; Бейхаки ТИ, 216.
92 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 31.
93 Абу-Шуджа, III—VI, 42.
94 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 81.
95 ZDMG, 1892, s. 767.
96 “Табакат-и-Насири", 7.
97 “Турк. в эпоху монг. наш.", 236.
98 Ибн Мискавейх, II—V, 191—192; Ибн ал-Асир, VIII, 104
99 Бейхаки ТИ, 457.
100 Бейхаки ТИ, 197—199.
101 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 81.
102 Myx. Низ. ад-дин, VIII, 81—82.
103 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 82.
104 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 82.
105 ИШ, фр. пер., 177, п. I. ТИ. Шефер читает как Bikrek, не объясняя оснований для такого чтения. Наше чтение Бекрек имеет в виду персидскую уменьшительную форму от имени Бекр, Выражение ИШ “В городе Герате..." может быть переведено и таким образов: “ ... тот старец, которого привел Бекрек к владыке мира".
106 «Рахат ас-судур», 117.
107 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 82.
108 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 82.
109 Бейхаки ТИ, 201.
110 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 82.
111 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 82.
112 ZDMG, 1892, 767, 2.
113 В. В. Бартольд. Турк. в эпоху монг. наш., 274.
114 А. Марков. Инвентарный каталог, 186—187.
115 Отби перс., 214.
116 А. Марков. Инвентарный каталог, 186—87; В. Г. Тизенгаузен, ЗВД, III, 68-9.
117 ИШ, фр. пер., 201.
118 Абу-л-Фарадж, 518; К. Патканов. История монгол по армянским источникам, I, 76; D'Ohsson Histoire des mong., IV, 67, п. I.
119 А. Марков. Инвентарный каталог, 186. '
120 В. В. Бартольд. Турк. в эпоху монг. наш., 274.
121 Бейхаки ТИ, 44.
122 Ибн ал-Асир, X, 152, 248, 264.
123 ИШ, фр. пер., 202, п. I.
124 Ибн ал-Асир, IX, 359; в индексе Ибн ал-Асира — путаница: под именем Низам ал-мулька соединены два разных вазира; Zambour перенес некритически эго смешение в свои Tableaux et Cartes, p. 224.
125 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 83.
126 “Тарих-и-гозидэ", индекс, 12.
127 Ибн ал-Асир, IX, 439 и X, 18; в последнем случае не упомянут в индексе.
128 Асар ал-Билад, 276.
129 ZDMG, 1892. 767.
130 Отби перс., 182.
131 Мух. Низ. ад-дин, VIII, 83; “Аджаиб ал-махлукат", 218—19.
132 ZDMG, 18i2, 766.
133 ЭИ, I, 691-693.
134 Шахрастани = Haarbrucke.-, 298—99.
135 Мух. Низ. ад-дин, VIII. 84.
136 Мухамед Низам ад-дин (VIII, 84, п. I) считает возможным идентифицировать эту “историю Исфахана" “Сиасет-намэ" (как и ИШ, 204) с арабоязычной историей города Муфаддал 6. Сад ал-Хусеин ал-Мафаррухи.
137 Табари Noеldeke, 461, а 2; А. Сhristеnsеn. Le regne da roi Kawodh, I, pp. 65—66.
138 Фихрист, 118, 163.
139 В. В. Бартольд. Турк. в эпоху монг. наш., Текст, 86—87.
140 A. Christensen. Le regne du roi Kawodh, I, 60—68.
141 Табари, III, 119—122.
142 “Бейан ал-аднан", 164—165.
143 Табари. III, 120.
144 “Ученые записки МГУ", 41, стр. 96—112.
145 “Тарих-и-Систан", 224—225.
146 В. Г. Тизенгаузен. О саманидских монетах, СПб., 1853, стр. 123.
147 Ибн Мискавейх, I—IV.
148 См. Введение в изуч., Г, 149 (164—166).
149 Фихрист, 343—344; изложение отрывка о Бабеке на русском языке по Фихристу см. М. Томарра. Бабек, серия “Жизнь замечательных людей", стр. 30—41.
150 Табари, III, Add 1233 со ссылкой на Захаби.
151 ZDMG, 1892, s. 768.
152 Например: “Сиасет-намэ" ИШ, 27 (ТИ, 22), 183-84 (ТИ, 157), 185 (ТИ, 160-161) и т. д.
153 “Чахар-макалэ", 45—46.
154 Бейхаки ТИ, 147 и 331. 20 Сиасет-намэ
155 “Фарс-намэ", 94.
156 “Сиасет-намэ" ИШ, 88.
157 Ибн ал-Асир, X, 299—301.
158 “Рахат ас-судур", 158, прим. 2.
159 Ch. Rieu, Catalogue, II, 444а.
160 W. Pertsch, 319—320.