КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

6. Гурджин-хан (Георгий XI, также Шах-Наваз II, царь грузинский, вали Грузии и Кандагара) убит Афганами в 1709 г. Со времен Шах-Аббаса I, у персидских шахов вошло в обыкновение окружать себя грузинской дружиной и поручать грузинским князьям важные должности спаса-лара, диванбега, испаганского дороги (***), и ханов (губернаторов) в отдаленных провинциях. На сколько Шах-Аббас старался удерживать Армян в их вере, на столько же в планы его и его преемников входило — принуждать Грузин к принятию Ислама, и под этим только условием грузинские князья и ханы (царь, вали) утверждались в отцовских званиях и должностях, и признавались наследниками отеческого имущества. Весьма часто это отступничество грузин было только для виду и прекращалось отъездом их из Персии, или лишением должности, с которой сопряжено было ренегатство. В эпоху Сефидов большая часть Грузин высшего сословия перебывала в Ilepcии, в Кандагаре, позже в Хорасане, оставаясь в этих странах временно или навсегда. Число их в Персии за это время было так велико (мы разумеем также Грузинок в гаремах Шаха и вельмож), что они имели значительное влияние на расовое видоизменение Персиян высших сословий той эпохи, о которой мы говорим. Le sang ne s'est pas ren-du beau en Perse, говорит Тавернье (I, 661), que par le melange des Georgiens de 1'un et de l'autre sexe avec les Persans, le sang de ces peuples qui habitent entre la Mer Caspienne et le Pont Euxine etant le plus beau sang de l'Asie. Aussi у a t-il peu de Persans depuis le Roy jusqu'au moindre de ses sujets, qui ne soient tils de Georgien ou de Georgienne, ou tout au moins issus de leur sang. Car on ame-ne tous les ans de ce pais-la, une grande quantite d'esclaves, et c'est par les manages que 1'on a fait avec еuх et qu'on fait encore tous les jours, que la valeur des Georgiens est passe en Perse avec leur beaute et leur bonne mine. Об этом см. также N. de Khanikoff — Memoire sur l'ethnographie de la Perse. Paris. 1866. p. 11. 75 — 76). He имея особенной привязанности к Персии и других интересов, кроме личных, воинственные в то время Грузины были самыми преданными слугами шахов, и опытные в деле войны неоднократно оказывали правительству важные услуги, принимали участие в самых рискованных предприятиях, и прибрели в народе репутацию отчаянных головорезов. В данную эпоху Афганы боялись немногочисленной грузинской дружины Гурджин-хана более, чем всех остальных войск Шаха.

7. Krusinsky, 250 — 260. Hanway, II, 31. С.Соловьев — История Poccии, Т. 18, стр. 53 — 58.

8. Picault — Histoire des Revol., etc. I, 243.

9. Мы приготовляем отдельную монографию о Джулъфинской торговле, в XVII и XVIII веках.

10. См. Аракела Таврижеци — История переселения Армян в Персию при Шах-Аббасе, (на арм. языке). Амстерд. 1669. Содержит много подробностей относительно Истории Персии от 1601 — 1662 г. не переведена ни на один европейский язык. Книга редкая.

11. Pietro della Valle, III, 224. Tavernier, I, 44, 414.

12. Pietro della Valle, IV, 274. Tavernier — I, 44 — 45, 51. Ker-Porter — I, 214 — 216.

13.Olearius, кн. V стр. 295.
Tavernier, I, chap. VI, 451 — 472. De Zulpha petite ville, qui n'est separee d'Jspahan que par la riviere de Senderu. Chardin, II, 106-110.
Krusinsky, 67 — 81. Hanway. II, 160 — 161.
Her Porter — Travels in Georgia, Persia, Armenia etc. Lond. 1821. I, 426 — 430.
Malcolm — The history ot Persia, London MDCCCXXIX vol. I, p. 424 — 428.

14. Pietro deua Valle, V, 40 — 46.

15. Pietro della Vаlle, IV, 417.

16. Tavernier, I, 418.
Tournefort — Relation d'un Voyage du Levant. Amsterdam 1718. Vol. II p. 158 — 168.

17. Спустя 170 лет другая подобная армянская колония была заведена на юге Poccии, именно Нахичевань на Дону, в царствование Екатерины II. В1879 г. будет праздноваться столетие существования этого, теперь довольно значительного города. Не смотря на ближайшее к нам время и на более благоприятные, по видимому, условия, торговая деятельность и богатство Нахичевани никогда не доходили до той степени процветания, какое было в Джульфе, хотя он и пользовался многими льготами и привилегиями. Причины медленного развития торговли, — кроме общих для всей России причин застоя торговли и промышленности, лежали также в характере населения, — в недостатке предприимчивости и тех качеств, которые вызывают доверие и создают кредит.

18. Pietro della Valle — Voyage, Paris MDCCXLV, T. II. p. 368.

19. Pietro della valle, III, 25 — 26.

20. Hanway, I. 7, 28-29, 296.

21. Bruce, Annales of the East-India Company, Lond. 1810. II, 617, III, 110, в Neumari's Geschichte des Englischen-Reiches in Asien. I, 60.

22. Один из потомков их, может быть и последний, Иоаннес Амар-хан, через Apxиепископа Нерсеса, обращался к Императору Николаю с просьбою — позволить ему с семейством переселиться в новозавоеваные армянские провинции, — предлагая при этом издерживать ежегодно на нужды своих соотечественников часть своих доходов, от 4 до б лак рупи (около 500,000 руб. сер.). При этом он просил сообщения ему некоторых сведений, и, вероятно, поселение свое ставил в зависимость от условий, предлагаемых им правительству. В печатном переводе этого письма к Нерсесу, в этом месте находятся точки на десять строк. Содержание письма было доложено Государю графом Бенкендорфом. Узнав в чем дело, Государь Всемилостивейше отозваться изволил: “пусть он придет сюда, a сведения им требуемые, я ему дам, когда его увижу”. См. Собр. Акт. Арм. народа, I, 297 — 301. G. V. Chahnazarian (Esquisse de I'histoire de l'Armenie, Paris, 1856} говорит об этом факте несколько иначе. См. стр. 123.

23. Pietro dellа Valle. II, 388. Adami Olearii Reisebeschreibung. Hamb. 1696, стр. 271, 295, 316. Chardin, II, 122 — 126.

24. Ker Porter, I, 424... an armenian merchant in the time of Abbas the Great was considered the most efficient agent between Asia and Europe, for the mutual transmission of rare goods, and their value in gold. In short, he might justly claim
the title, that in civilised countries is esteemed the most honourable character in society. He was, what the merchants of Venice and Genoa were; what the merchants of England arc; in every respect, the gentleman. . .

25. Krusinslky, 82 — 83. Напwау, II, 161.

26. Krusinsky, 80. Напwау, II, 161.

27. Sanson — Itziger Staat des Konigreichs Persien. Hamburg. 1696, стр. 38 — 39.

28. Из джульфинских выходцев многие рано поселились в Poссии, особенно в Астрахани, в Москве и Петербурге. Замечательно, что джульфинцы в других странах постепенно вымирают, редко оставляя мужских потомков далее 3 или 4 колена. В 1863 г. тоже самое мне рассказывали в Амстердаме о джульфинцах число которых в этом городе в 18 столетии, было довольно значительно. Многие приписывают это явление тому обстоятельству, что знатные джульфинцы, в продолжение первых ста лет существования их колонии, образовали довольно тесный кружок, члены которого только вступали между собою в брак. Этого обыкновения отчасти продолжали они держаться и на чужбине. Из фамилий, особенно замечательных, мы упомянем о роде Шахриманенц, раскинувшем свои конторы в 18 веке по всем главным рынкам Азии и Европы; о фамилии Халдаренц, богатых негоциантов Амстердама, переселившихся в Петербург и основавших здесь первую армянскую типографию в конце прошлого столетия. Последняя отрасль этого рода, старушка, умерла лет 15 тому назад в Москве, известная под популярным именем Халдарши; о Шафразе, доставившем известный бриллиант, украшающий скипетр Екатерины II. Этот бриллиант через посредство Ивана Лазарева был куплен за 400 тысяч руб. князем Орловым и поднесен Императрице Екатерине II; о роде Лазаревых, основателях Лазаревского Института, известных своим богатством и благотворительностью, и о мн. друг.

29. Krusinsky, 94 — 95. Hanway, II, 161.

30. Русск. Вестн. 1867. Апр.

31. В Московском Архиве Государственной Коллегии Иностранных дел мы видим опись армянским делам, из которых приведем только заглавия некоторых, чтобы показать, какого рода были сношения Армян с Русскими в 17 и 18 веках:
год 1660, марта 28. Приезд к царю Алексею Михайловичу из Испагани купчины Ходжа-Захарии Саргадова для поднесения им в дар Государю от торговой Армянской Компании: Кресел, оправленных золотом и серебром с алмазами, яхонтами, жемчугами и бирюзами, которые оценены в 22,589 р. 60 к.; писанную на меди Тайную Вечерю; перстень золотой с алмазами, и другие драгоценные вещи. Объяснение того купчины в посольском приказе о доставлении из Индии дорогих каменьев и попугаев и о приглашении в Poccию персидских золотых и серебряных дел мастеров, гранильщиков и других ремесленников.
Год 1666, Февраля 21. Бытность в Москве Армянской торговой Компании прикащиков, Степана Рамадамского и Григория Лусикова и дела, касающиеся до постановления с ними договоров о привозе Россию и о продаже шолку сырцу и всяких товаров.
Год 1674, Июня 17. Книга, содержащая двоекратный приезд в Москву Армянина Григория Лусикова для заключения Армянской в Испагани Компании с Русским правительством договоров о торговле, — бывшие с ним предварительно о сих доворах переговоры и разные переписки до отпусков его обратно в Персию касающиеся.
Год 1669, Дек. 3. Приезд в Москву Испаганской Компании Армян Степана Мишескова и Богдана Салтинова с товарами и бытность их у Государя с дарами.
Год 1666, Дек. Челобитная сорока человек Армян, Степана Моисеева с товарищами, о дозволении им в бытность их для торговли в Poccийском государстве, ходить в российские церкви, исповедоваться у poccийских священников и приобщаться Святых Тайн, как содержащим христианскую веру, чтобы в отдалении от церквей своих не помирать без покаяния.
Годы 1672 — 1673. Приезд Армянина Григория Лусикова в характере посланника от Персидского шаха Сулеймана для утверждения и пополнения учиненного в 1667 г, с Армянами о торговле в России договора. Тут же и переговоры его в посольском приказе с управлявшим тогда иностранными делами Окольничим Артамоном Матвеевым и т. д. и т. д. См. Собрате Актов, относящихся к обозрению Истории Армянского народа. Москва, 1833. Ч. И. Мы привели только некоторые из сотни дел, свидетельствующих о довольно деятельных торговых сношениях джульфинских Армян с Россию. Из этих же дел видно: “что жительствующих в Москве и приезжих Армян царь Алексей Михайлович принимал во дворце и удостоивал Высочайших аудиенций, а в праздник Пасхи всегда допущал к руке, оказывал лично им милости и делал различные многостоющие награждения”.

32. См. гл. 114, текста.

33. Желающий может найти некоторые сведения об этом диалекте в изданном нами “Исследовании о диалектах Армянского языка”. СПБ. 1869 стр. 76 — 103.

Комментарии