КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

19. Орхус – портовый город, расположенный на восточном побережье Ютландии. Один из старейших городов Дании. – Все три епископа принимали участие в соборе в Ингельхайме 8 июня 948 г.

20. Сконе – область на юге Швеции (главный город – Мальмё). До ХVII в. входила в состав Дании.

21. В 936 – 937 гг. была создана Восточная марка во главе с маркграфом Геро на средней Эльбе, а также марка Биллунгов во главе с маркграфом Германом (впоследствии герцог Саксонии) в нижнем течении Эльбы. Миссионерскую деятельность среди славян осуществлял монастырь св. Маврикия в Магдебурге.

22. См. II, 20 и 26.

23. Бруно – архиеп. Кёльна в 953 – 965 гг.

24. Эрп – еп. Вердена в 976 – 994 гг. См. Титмар, III, 6.

25. Эккл., 45, 1.

26. Герман I Биллунг (ум. 973 г.) – герцог Саксонии в 961 – 973 гг., маркграф Вендской марки (в нижнем течении р. Эльбы).

27. Бытие, 40, 23.

28. Иоанна ХII (был римским папой с 16 дек. 955 г. по 4 дек. 963 г.; ум. 14 мая 964 г.). Вступление Оттона I в Рим состоялось 3 нояб. 963 г.

29. Лев VIII – римский папа с 6 дек. 963 г. по 1 марта 965 г.

30. Неверно. Оттона I короновал 2 февр. 962 г. Иоанн ХII. Это произошло в 26-й год правления Оттона I, через 162 года после коронации Карла Великого.

31. Оттон I пробыл в Италии с авг. 961 г. по янв. 965 г. Оттон II прибыл в Италию только в окт. 967 г.

32. Беренгар II – король Италии в 950 – 963 гг. – сдался Оттону I в дек. 963 г. Его сыновья – Адальберт (король Италии в 950 – 966 гг.), маркграф Видо (пал в 965 г.) и Конрад – были разбиты только 25 июня 965 г.

33. Вернее Иисусу. См. Матфей, 21, 9; Марк, 11, 10.

34. Псал., 77, 3.

35. Бенедикта V. Римляне избрали его в мае-июне 964 г. после бегства Льва VIII и смерти Иоанна ХII.

36. Товит, 14, 17.

37. 966 г.

38. Отрик (ум. 981 г.) – наставник в Мандебургской школе; капеллан Оттона II. Кандидат в архиепископы Магдебурга. См. Титмар, III, 12 – 15.

39. См. I, 30 и 43.

40. Хееслинген – город на р. Осте, близ Цевена в обл. Вихмодия. См. Титмар, II, 42; Альберт Штаденский, 1136 г.

41. В Остергау, в 12 км к югу от Витмунда и в 25 км к западу от Вильгельмсхафена.

42. В «В» и «С» добавлено: «Вот те мощи святых, которые господин Адальдаг привёз из Италии: тела Кириака и Кесария, а также Виктора и Короны, Феликса и Фелициана, Козьмы и Дамиана».

43. У Адама – Либенций. Лиавицо I (ум. 1013 г. 4 янв.) был архиепископом Бремена и Гамбурга в 988 – 1013 гг.

44. Адальберт (ум. 981 г. 20 июня) – первый архиепископ Магдебурга в 968 – 981 гг.

45. Вернее в 32-й год Оттона I.

46. Штёр.

47. Шонфельд – город в 15 км к северу от Итцехо.

48. Псал., 39, 6.

49. «Межиречье», то есть «пограничная река».

50. Дельвенау. Впадает в Эльбу к востоку от Лауэнбурга.

51. Горнбекер Мюленбах – правый приток Дельвенау.

52. Биллеквелле.

53. Вероятно, Шопсберг у Зандеснебена.

54. Зумпфбесте; впадает в Траве при Ольдеслоэ.

55. Блункербах-Нидерунг.

56. Аккерандвальд.

57. Аккерандбах.

58. Штокзее.

59. Эйнхард, Жизнь Карла, 12.

60. Лютичи.

61. То есть славяне в Ольденбургской епархии (до р. Пены).

62. Мекленбург (Магнополь) – город к югу от Висмара. Древняя столица ободритов.

63. Ратцебург – город к югу от Любека.

64. Глиняне – в районе Путлица, варны – в районе Варнова.

65. В районе Кессина, близ Ростока.

66. Между Рекницем, Небелем, Требелем и восточным течением Пены.

67. Между Куммеровер-Зее и Толлензее с Деммином.

68. В Мекленбург-Стрелице.

69. В районе Бранденбурга; иначе – гевеллеры.

70. В районе Витштока на Доссе.

71. В области Шлибен у Флемминга, близ Лебусы.

72. Ретра располагалась на оз. Липс между Нейстрелицем и Нейбранденбургом (Мекленбург).

73. Вергилий, Энеида, VI, 439.

74. Волин; располагался в устье р. Одер.

75. У Солина речь идёт о медицинском масле.

76. В Судетах.

77. 7 мая 973 г., то есть в 37-й год Адальдага.

78. Оттон II – король и император Германии в 973 – 983 гг.

79. Лотарь (король Фр. в 954 – 986 гг.) и его брат Карл вторглись в 976 г. в Лотарингию. В 977 г. Карл перешёл на сторону немцев и стал герцогом Нижней Лотарингии (977 – 992 гг.). В 978 г. Оттон II предпринял поход против Франции и дошёл до Парижа. В мае 980 г. заключён мир.

80. В ноябре 980 г. Оттон II вступил в Италию; в июле 982 г. потерпел поражение при Котроне; умер 7 дек. 983 г. См. Титмар, III, 20.

81. Оттон III – император с 25 дек. 983 г. по 24 янв. 1002 г.

82. Вильдесхаузен – селение на р. Хунте, в 30 км к югу от Ольденбурга и в 25 км к юго-западу от Бремена.

83. Герман I умер 27 марта 973 г. Бенно (Бернгард I) – герцог Саксонии в 973 – 1011 гг.

84. Адальберт умер 20 июня 981 г. Гизилер – архиеп. Магдебурга в 981 – 1004 гг.

85. Эфес., 4, 24.

85а. В 960 г. – вторжение в Норвегию; в 970 г. – устранение Харальда Серый Плащ (сына его сестры). В 970 – 974 гг. – верховную власть данов признаёт Хакон фон Ладе (языческий ярл Тронхейма в 970 – 995 гг.). Южная Норвегия (Вик) в 970 – 995 гг. также принадлежит данам.

86. Эдмунд II Эриксон – король Швеции ок. 950 – 980 гг. Вероятно, был сыном Эрика, упомянутого в I, 61.

87. Хакон фон Ладе. Ок. 963 г. Харальд Серый Плащ распорядился убить отца Хакона – ярла Сигурда, после чего Хакон перешёл на сторону данов.

88. Здесь Адам смешивает двух Хаконов – Хакона фон Ладе («злого ярла»; см. выше) и Хакона Доброго, короля Норвегии из династии Инглингов в 945 – 960 гг., которому и наследовал Хартильд (Харальд) Серый Плащ (960 – 970 гг.).

89. Гудред (ум. 894 г.), король Нортумбрии, спутан здесь с Гудредом, королём Дублина (в 919 – 934 гг.). Последний вместе с братьями – Рагнвальдом (Регинольдом) и Зигтригом (Сигерихом) в 913 г. вновь завоевал Ирландию (откуда викингов изгнали в 901 г.). Рагнвальд (кор. Йорка в 918 – 921 гг.) присягнул королю Англии, а Зигриг (кор. Йорка в 921 – 926 гг.) принял крещение. – В 913 – 917 гг. англосаксы завоевали Восточную Англию и Пятиградье, а в 926 г. – Нортумбрию. В 937, 941 – 944 и 949 – 952 гг. в Йорке правил сын Зигтрига Олаф Куаран (кор. Дублина в 950 – 980 гг.).

89а. Харальд Синезубый послал в Англию с датским войском Эрика Кровавого, ярла из династии Инглингов, женатого на его сестре Гунхильде, который был изгнан из Норвегии Хаконом Добрым. В 948 – 949 и 952 – 954 гг. Эрик был королём Нортумбрии.

90. Епископы Шлезвига, Рибе и Орхуса соответственно.

91. Еп. Рибе.

92. Еп. Шлезвига.

93. Из ютландского княжеского рода. Сестра Одинкара – Асфрид – была женой Кнубы и матерью Седериха Шлезвигского.

94. В 983/988 г. изгнан в результате славянского восстания. См. Гельмольд, I, 14.

95. В том числе соборный монастырь в Ольденбурге и женский монастырь в Мекленбурге. См. Гельмольд, I, 12.

96. Князья ободритов: Накко – ум. до 967 г. (см. Видукинд, III, 50). – Мстислав спутан с его отцом Мистуи, который был тестем Харальда Синезубого (отцом его жены Тофы; см. II, 42; сх. 27, 28, 30; Видукинд, III, 68; Титмар, II, 14; III, 18; IV, 2; Гельмольд, I, 13). – Седерих (Зигтриг) был, вероятно, вождём вагров.

97. Матфей, 13, 25.

98. В 985/986 г.

99. 2 Цар., 19, 1.

100. Лукан, Фарсалия, I, 1.

101. Он умер 1 нояб. 986 г.

102. Сульпиций Север, Письма, 2.

103. См. II, 14. – Титмар, VII, 28.

104. После смерти Лиавицо в 1013 г. Отто был избран бременским духовенством, но Генрих II отклонил его кандидатуру. После этого Отто отправился в Магдебург и умер там в 1018 г.

105. Иероним, Письма, 60, 9.

106. Лиавицо II – архиеп. Бремена в 1029 – 1032 гг.

107. Псал., 105, 40.

108. 1 Тим., 1, 20.

109. Эрик VIII Победоносный – сын Эдмунда II; король Швеции ок. 980 – 995 гг.

110. Бытие, 22, 17.

111. В 990 г.

112. Летом 994 г.

113. 23 июня 994 г. См. Титмар, IV, 23 – 25.

114. Зигфрид фон Штаде (ум. 1037 г.); Дитрих был дядей графа Адальгара.

115. В 15 км к северо-западу от Бремена.

116. В 15 км к западу от Цевена.

117. Трюгве Олафсон – внук Харальда Прекрасноволосого; король в Южной Норвегии (Вике). Ок. 960 г. убит Эриком Кровавой Секирой. О его сыне – Олафе см. выше, прим. 216 к кн. I.

118. Этельред II – король Англии в 978 – 1016 гг.

119. О нём см. также Титмар, II, 14; Видукинд, III, 64.

120. См. II, 26.

121. Еп. Рибе в 1000 (992?) – 1043 гг. Во времена Свена Вилобородого управлял также Орхусской и Шлезвигской епархиями.

122. Товит, 14, 17.

123. Олаф был крещён в Англии (где он воевал вместе с данами в 991 – 995 гг.) и в 995 г. привёз с собой в Норвегию английское духовенство. Предшественник Олафа – Хакон Добрый также был крещён в Англии и пытался проводить миссионерскую деятельность. А ярл Хакон, напротив, был покровителем язычества.

124. Очевидно, сестру Свена I Вилобородого.

125. См. II, 57; IV, 33.

126. Фил., 1, 15; 16, 18.

127. Ошибка Адама.

128. Сигрид.

129. Кнут I Великий (р. ок. 995 г. ум. 1035 г. 21 нояб.) – сын Свена I Вилобородого; король Дании (1018 – 1035 гг.), Англии (с 1016 г.), Норвегии (с 1028 г.) и Шотландии (с 1031 г.).

130. Притчи, 22, 14; Малахия, 1, 4.

131. Яков-Анунд – король Швеции в 1020/22 – 1050 гг.

132. Ингигерда – стала женой Ярослава Мудрого.

133. 2 Парал., 33, 13; Лука, 15, 17.

134. Деяния, 7, 10.

135. Противниками Олафа наряду со Свеном Вилобородым (притязавшим на Норвегию) и Олафом Шведским (притязавшим на Бохуслен) были также изгнанные ярлы Тронхейма – Эрик и Свен Хаконсон.

136. Морская битва при Свольдере летом 1000 г.

137. Норвежские предания, напротив, говорят о суровом преследовании Олафом чародеев.

138. Как раз прямая заслуга Олафа! – После 1000 г. датчане захватили Вик и Оппланд (Южная Норвегия), а в Западной и Северной Норвегии правили фактически независимые ярлы Эрик и Свен Хаконсон.

139. Умер 24 авг. 1004 г.

140. 24 янв. 1002 г.

141. В «В 1» добавлено: «Их мученичество произошло 2 июня».

142. 1 Кор., 4, 9.

143. Рим., 9, 18.

144. То есть славяне.

145. То есть шведы и норвежцы.

146. Псал., 7, 62; Второзак., 7, 1; Деяния, 13, 19; Судьи, 3, 1.

147. В «С» здесь следует текст схолий 27, 28 и 31, а на месте отсутствующей гл. 45 стоят следующие слова: «В это время достопочтенный граф Генрих учредил приорство в Розенфельде, а архиепископ Лиавицо дал на это своё согласие и освятил церковь».

148. Вернее, в 983 г. при герцоге Бенно (Бернгарде I), сыне Германа I. Адам смешивает воедино события 983 и 1018 гг. и относит их к 1011 г. Бернгард II – герцог Саксонии в 1011 – 1059 гг.

149. Бернхар II (ум. 1014 г. 25 июля) – еп. Вердена в 994 – 1014 гг.

150. Бернгард I умер 9 февр. 1011 г., Лиутгер – 26 февр. 1011 г. Жена Лиутгера – Эмма (ум. 1038 г. 3 дек.) – была сестрой Мейнверка, еп. Падерборна в 1009 – 1036 гг.

151. Тагино – архиеп. Магдебурга в 1004 – 1012 гг.

152. Вальтард – архиеп. Магдебурга в 1012 г.

153. Еп. Шлезвига в 995/1000 – 1026 гг.

154. Фольквард – еп. Ольденбурга в 988 – 990 гг. Позднее был изгнан.

155. Регинберт – приор Вальбека (см. Титмар, VI, 43), затем – еп. Ольденбурга в 992 – 1014 гг.

156. Бернхаром II. См. выше, прим. 149.

157. Унван – архиеп. Бремена и Гамбурга со 2 февр. 1013 г. по 27 янв. 1029 г. Сын Дитриха фон Гозек, пфальцграфа Саксонии; двоюродный брат Мейнверка, еп. Падерборна, и Эммы, жена графа Лиутгера.

158. По матери.

159. На р. Везер, в 20 км к юго-востоку от Бремена.

160. В 1019 – 1020 гг.

161. Шальксбург – предположительно совр. Хаусберге на р. Везер к востоку от Миндена.

162. Бенно – еп. Ольденбурга в 1014 – 1023 гг.

163. Иоанн, 12, 25.

164. Эзико проживал в Хильдесхайме.

165. См. II, 55.

166. 1 Кор., 9, 11.

167. Жизнь Анскария, 24; 26; 32.

168. Кассиодор, Церковная история в 3-х частях, IХ, 47.

169. Свен мстил не за своего дядю – Эрика Кровавая Секира (см. II, 25), а за свою сестру – Гунхильду, которую Этельред II велел убить (вместе со всеми бывшими на острове данами) 13 ноября 1002 г.

170. Олаф II Святой (р. 995 г. ум. 1030 г. 29 июля) – король Норвегии в 1016 – 1028 гг.

171. 2 февр. 1014 г.

172. В 1014 – 1016 гг., в то время как Кнут вместе с ярлом Эриком Хаконсоном вновь завоёвывали Англию.

173. См. II, 39.

174. См. IV, 10.

175. 23 апр. 1016 г.

176. Саллюстий, Катилина, 33, 4; Югурт. война, 14, 23.

177. Эдуарда II Мученика (975 – 978 гг.) – сына Эдгара, убитого 8 марта 978 г.

178. Эдуард III Исповедник – король Англии в 1043 – 1066 гг.

179. Вернее, сын Этельреда II от первого брака. Умер 30 нояб. 1016 г.

180. Эмма (ум. 1052 г.) – была дочерью Ричарда I, графа Нормандии (942 – 996 гг.), и сестрой Ричарда II (996 – 1026 гг.). Её брак с Кнутом был заключён 2 июля 1017 г.

181. Маргарита (Эстрид) – была обручена (в 1017 г.) с Робертом I, сыном Ричарда II, герцогом Нормандии в 1028 – 1035 гг.; вторично вышла замуж за ярла Ульфа (Вольфа) Спраклингсона (ум. 1026 г.). О её третьем браке (или первом?) с сыном короля Руси см. сх. 39.

182. Гиту.

183. Годвин (ум. 1053 г. 14 апр.) – герцог Уэссекса в 1020 – 1053 гг. После смерти Кнута возглавил национальную партию в Англии. Тесть короля Эдуарда III Исповедника.

184. Ошибка Адама. В Иерусалим отправился и умер на обратном пути в Никее (22 июля 1135 г.) Роберт I. Ричард III был его старшим братом и правил Нормандией в 1026 – 1027 гг. Вильгельм I Завоеватель – герцог Нормандии в 1035 – 1087 гг., король Англии в 1066 – 1087 гг. – был сыном Роберта I.

185. Бьорн – ярл Восточной Мерсии – в 1049 г. был убит Свеном, сыном Годвина.

186. Свен II Эстридсен. См. прим. 215 к кн. I.

187. Свен, противник сыновей Ульфа (Вольфа), умер в 1052 г.

188. Тости пал 25 сент. 1066 г. в битве при Стамфордбридже, сражаясь против своего брата Гарольда.

189. Гарольд (ум. 1066 г. 14 окт.) – ярл Восточной Англии (1045 г.) и Эссекса (1053 г.); король Англии в 1066 г. Пал в битве при Гастингсе.

190. В 1018 г. после смерти своего брата Харальда Кнут стал королём Дании.

191. Ум. в 1030 г.

192. Архиеп. Кентербери в 1020 – 1038 гг.

193. Эфес., 4, 24.

194. Генрих II умер 13 июля 1024 г.

195. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – сын Генриха, графа Шпейерского, правнук Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери Оттона I. Король Германии и император в 1024 – 1039 гг. Основатель Франконской (Салической) династии.

196. В 1031 и 1033 гг. разгромил поляков и вернул империи Лаузиц (Мешко II – князь Польши в 1025 – 1034 гг.). В 1033 – 1036 гг. покорил лютичей.

197. В конце 1025 г.

198. Гунхильду (в 1035 г. – помолвка; в 1036 г. – свадьба).

199. В 1025 г. Кнут начал войну с Олафом, а в 1028 г. изгнал его. При попытке отвоевать королевство Олаф пал в 1030 г.

200. Саллюстий, Югурт. война, 94, 5.

201. См. II, 40.

202. 2 Парал., 12, 14; 1 Цар., 7, 3.

203. Олаф II Шётконунг – сын Эрика VIII Победоносного; король Швеции в 995 – 1022 гг. См. II, 39; 52.

204. Скара – в 20 км к югу от оз. Венерн.

205. Торгут уже в 1013 г. был епископом-миссионером (см. Титмар, VII, 29). Он умер 21 февр. 1030 г. См. II, 64; сх. 135.

206. См. прим. 86 к кн. II.

207. Анунд Яков – король Швеции в 1020/22 – 1050 гг.

208. Эккл., 1, 16.

209. Уто Прибигнев – очевидно, сын Мстислава. Был князем примерно в 1020 – 1029 гг.

210. На Эстрид, дочери Олафа Шётконунга.

211. Олаф располагал верховной властью над Исландией, так что исландцы были обязаны служить в норвежском ополчении.

212. Олаф погиб на пути из Швеции в Трёнделаг 29 июня 1030 г. при Стиклестаде.

213. Тронхейм – город в северо-западной части Норвегии, у берегов Тронхеймс-фьорда. Древняя столица этой страны.

214. В «В 1а, 3а» и «С» добавлено: «Он правил 12 лет».

215. Геро (ум. 1023 г.) – архиеп. Магдебурга в 1012 – 1023 гг.

216. Хунфрид (ум. 1051 г.) – архиеп. Магдебурга в 1023 – 1051 гг.

217. Лиавицо II (ум. 1032 г. 24 авг.) – архиеп. Бремена и Гамбурга в 1029 – 1032 гг.

218. Гизела (р. 989 г. 13 нояб. ум. 1043 г. 15 февр.) – дочь Германа II, герцога Швабии, и Герберги Бургундской. Была замужем за: 1) Эрнстом I фон Бабенбергом; 2) Бруно фон Брауншвейгом; 3) имп. Конрадом II.

219. Иоанн ХIХ – римский папа с апр. 1024 г. по 6 нояб. 1032 г.

220. Возможно, Леденце в районе Бремен-Нейштадта.

221. Ок. 1030 г. Авоко умер ок. 1057 г. См. IV, 8.

222. Ок. 1030 г. Мейнхер умер ок. 1035/40 г.

223. Ок. 1030 г. См. II, 66; IV, 23.

224. Деяния, 14, 12; 15, 12.

225. См. II, 56.

226. В 1037 – 1038 гг.

227. Кнут не участвовал в этом походе, но принимал участие в коронации Конрада II в Риме 26 марта 1027 г.

228. Свена (ум. 1036 г.) – короля Норвегии; Харальда «Заячья нога» (ум. 1040 г.) – короля Англии; Хардекнута (ум. 1042 г.) – короля Дании и Англии.

229. Готшалк – князь ободритов в 1043 – 1066 гг. Убит во время языческого восстания. См. II, 79; III, 19 – 22; 50 – 51; Гельмольд, I, 19.

230. Граф Титмар, брат Бернгарда II, был убит в судебном поединке 3 окт. 1048 г.

231. Лукан, Фарсалия, I, 70.

232. Товит, 14, 17.

233. Вернее 25 авг. 1032 г.

234. Герман (ум. 1035 г. 18 сент.) – архиеп. Бремена и Гамбурга в 1032 – 1035 гг.

235. Бенедикта IХ – римского папы в 1032 – 1044 и 1045 – 1046 гг.

236. Матфей, 10, 16.

237. Еп. Бамберга в 1043 – 1046 гг. Римский папа (Климент II) с 25 дек. 1046 г. по 9 окт. 1047 г.

238. Адальберт I фон Гозек (ум. 1072 г. 16 марта) – архиеп. Бременский в 1043 – 1072 гг. 3-й сын Фридриха I фон Гозека и Агнесы Веймарской.

239. См. 1 Цар., 2, 22 и сл.; 3, 11 и сл.

240. В 5 км к юго-западу от Бланкенбурга в Гарце.

241. Бецелин (Алебранд) (ум. 1043 г. 15 апр.) – архиеп. Бремена и Гамбурга в 1035 – 1043 гг.

242. Товит, 14, 17.

243. Юдифь, 8, 8.

244. См. II, 63.

245. Еп. Шлезвига в 1026 – 1046 гг.

246. Еп. Рибе в 1043 – 1057/60 гг. См. III, 25; IV, 2.

247. Он умер 4 июня 1039 г.

248. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – ст. сын Конрада II и Гизелы. Король и император Германии в 1039 – 1056 гг.

249. Свен II Эстридсен. См. прим. 215 к кн. I. В Швеции он находился в 1028 – 1040 гг.

250. Граф Штаде в 1037 – 1057 гг. Маркграф Нордмарка с 1056 г.

251. Магнус I Добрый – сын Олафа II Святого и Альфхильды. Король Норвегии в 1034 – 1047 гг. В 1040 – 1042 гг. завоевал Данию.

252. На правом берегу Везера, ниже Бремена (в округе Блюменталь).

253. См. прим. 178 к кн. II.

254. Юдифь, 8, 29.

255. Осенью 1042 г.

256. Титмар – еп. Хильдесхайма в 1038 – 1044 гг.

257. Вульфхильда.

258. Ордульф (р. 1022 г. ум. 1072 г. 28 марта) – герцог Саксонии в 1059 – 1072 гг.

259. Имеется в виду Харальд Торкильсон (ум. 1042 г. 13 нояб.) – сын ярла Торкиля и Гунхильды, дочери одной из сестёр Кнута Великого и славянского князя Виртгеорна.

260. Саллюстий, Катилина, 51, 33.

261. Битва при Люршаухейде 28 сент. 1043 г., в которой приняли участие саксы во главе с Ордульфом. В 1043 г. датчане, разрушив Юмну, укрепились также в устье Одера.

262. Цицерон, Против Катилины, I, 1.

263. Лукан, Фарсалия, I, 70.

264. В округе Арнсберг (Рур. обл.).

265. Зимой 1038/39 г. В «С» добавлено: «Придя в Бремен, она сделала много добра как братьям этой церкви, так и всем местным жителям, а затем вместе с архиепископом посетила Лезум».

266. В среду 30 марта 1043 г.

267. В 20 км к северу от Бремена (в округе Остерхольц). В «В» добавлено: «Шармбек или Штаде, как утверждают другие».

268. Левит, 23, 5; Числа, 28, 16.

269. Энгильхард (ум. 1063 г. 31 авг.) – архиеп. Магдебурга в 1051 – 1063 гг.

270. Канцлер Генриха III.

271. 1 Кор., 5, 8.

272. Лука, 16, 9.

Комментарии