Комментарии
98 О Лазике см. выше: коммент. 90 к кн. I.
99 К знакам власти, которые получил, например, в 522 г. царь лазов Цафий, принадлежали: белая хламида (плащ) с изображением императора Юстина, белый шелковый хитон и диадема.См.: Theoph. Р. 168—169. Ср.: В. V. I. 25. 7.
100 См. выше: В. Р. I. 12.4—12.
101 О Петре см. также: I. 12.9—14. Возможно, именно этот Петр донёс на Велисария, о чем сообщает Прокопий в «Тайной истории» (IV. 4).
102 Ср. характеристику приближенных Юстиниана, данную Прокопием в «Тайной истории» (XXI. 20—25).
103 Петру исследователи обычно отождествляют с современным Цихисдзири. См.: Леквинадзе В. А. О постройках Юстиниана в Западной Грузии//ВВ, 1973. Т. 34. С. 174. В последнее время, однако, Г. К. Григолия выступил с критикой этой точки зрения и предложил локализовать крепость Петру на территории современной Турции, возле порта Хопы.. См.: Григолия Г. К. Вопросы локализации городских центров (Петра) древней Колхиды // Сборник исторической географии Грузии. Тбилиси, 1989. Т. 7. С. 81. Но поскольку Прокопий в «Войне с готами» сообщает, что Петра находилась на расстоянии одного дня пути (ок. 37 км) к северу; от Апсара, расположенного у устья Акампсия, и южнее реки Фасис (Риони) (См.: В. G. IV, 2.21,29), предложенная К. Григолия локализация Петры, с нашей точки зрения, не может быть принята. Ср.: Seibt Ж, Westgeorgien (Egrisi, Lazica) in fruehchristlicher Zeit//Die Schwarzmeerkueste in der Spaetantike and iin Mittelalter. Wien, 1992. S. 142—143 und Аnm. 29. Об ошибочном отождествлении Прокопием в «Войне с персами» Фасиса с Акампсием, на чем, собственно, и строится гипотеза Г. К. Григолия, см. выше: коммент. 126 к 1-й книге «Войны с персами».
104 О монополиях в Византии. Ср.: С. J. IV.61.11; Н. а. XX. 2,4,5; XXV. 8—10; XXVI. 36.
105 Имеется в виду 522 г., когда лазы приняли христианство.
106 в этом параграфе по существу указана основная причина борьбы за Лазику — стремление Ирана получить выход к Черному морю с тем, чтобы обрести возможность вторгаться во внутренние пределы Византийской империи. Ср.: Agath. II.18.
107 Приводя эту речь Велисария, Прокопий, по-видимому, стремится оправдать полководца за тяжкие поражения в будущем, возлагая ответственность за них на всех остальных военачальников. Впрочем, речь отражала реальное положение стратига, который больше не был самодержавным полководцем (
strathgoV autokratwr), а лишь первым среди равных. Показательно в этом смысле его обращение к другим военачальникам — sunarconteV. Речь пестрит извинениями Велисария и, вполне возможно, именно поэтому она была исторически достоверна. Военные приготовления византийцев шли параллельно с подготовкой к войне персов. Этот параллелизм подчеркивается утаиванием персами своих приготовлений (§5) и описанием совещания в Даре. Последнее имело также цель подчеркнуть недостаток военных сил и таким образом лишний раз оправдать Велисария.108События имели место в 541 г.
109 См. выше: коммент. 103.
110 Петра — по-гречески означает «скала».
111 Рассказ o6 осаде Петры Хосровом, как и многие другие описания Прокопия, производит впечатление рассказа очевидца. В действительности же историк в это время в Петре не был и писал скорее всего на основе официальных донесений.
112 Сисавранон находился к востоку от Нисибиса на расстоянии 20 км от нее. Идентичен с Sarbane Певтингеровых таблиц.
113 Этот Иоанн также участвовал в доносе на Велисария. См.: Н. а. IV. 4.
114 О взятии крепости Сисавранон упоминается и в «Тайной истории». См.: Н. а. II. 18.
115 Ср.: Н. а. II. 23.
116 Согласно «Тайной истории» Велисарий отступил назад по личным мотивам, упустив таким образом благоприятную возможность перейти Тигр со всем войском и дойти до самого Ктесифона, ибо Хосров со всем войском находился тогда в Лазике. См.: Н. а. II. 15—25.
117 Велисарий был отозван в Константинополь в результате интриги императрицы Феодоры, опасавшейся за судьбу своей наперсницы Антонины, которой Велисарий намеревался воздать полной мерой за ее прелюбодеяния. См.: Н. а. III. 4.
118 Персидское войско переправилось через Евфрат весной 542 г., вероятнее всего, под Варвалисом или Зевгмой. Ср.: Rabin В. Das Zeitalter Justinians. В.. 1961. Bd. 1. S. 514. В походе с Хосровом принимал участие и Аль-Мундир.
119 См. выше: II. 5. 29—32.
120 В этих словах явно сквозит критика в адрес Юстиниана.
121 О Коммагене, получившей название Евфратисии, см. выше: В. Р. I. 17.2, 23.
122 Тщательно налаженная государственная почтовая служба. в Византии досталась ей в наследство от Рима. Римляне же позаимствовали ее у диадохов. Почта служила почти исключительно государственным целям: транспортировке людей, товаров и посланий» В «Тайной истории» Прокопий едко высказывается о пренебрежении ею Юстинианом. См.: Н. а. XXX. 1.
123 О Юсте см. выше: В. Р. 1.24.53.
124 Саркастическое замечание Прокопия о попрятавшихся в крепостях военачальниках, так же как и их переписка с Велисарием, создает контрастный фон для образа мыслей и поведения Велисария в будущем.
125 Об Адолии, сыне проконсула Внутренней Армении Акакия, см. выше: В. Р. II. 3. 10. Впоследствии он оказался в Константинополе.
126 Кесарь — Цезарь. Подобная титулатура императоров восходит ко времени римско-парфянских отношений, когда Римом правил сначала Гай Юлий Цезарь, а затем его преемники, также носившие уже как титул имя Цезаря,
127 Живое, наглядное описание хитрых маневров Велисария Прокопий, по всей вероятности, дал как очевидец.
128 Невозможно, тем не менее, с достаточной долей уверенности решить, побудили ли Хосрова отступить из Византии высказанные ему соображения Авандана или свирепствовавшая в Палестине, куда он направлялся, чума.
129 Детальное описание Прокопием техники персов в наведении моста свидетельствует и о его любознательности, и о специальных познаниях историка в военном деле. Это была важная часть его образования, приобретенного, правда, уже в ходе его активной деятельности в качестве, секретаря Велисария.
130 Ср.: Н. а. XII. 6. Этого Иоанна, как сообщается в «Тайной истории», хотела выкупить затем его бабка, но Юстиниан этого не позволил. См.: Н. а. XII. 8—9. Иоанн был сыном того Василия, которого в 503 г. Ареовинд отдал заложником персам и который был возвращен Келеру в 504 или 505 г. См.: Josh. Styl. Ch. 80; Theoph. A. M. 5998.
131 В «Тайной истории» Прокопий возлагает на Велисария вину за то, что он не оказал никакого сопротивления Хосрову, когда тот брал «многолюдный город Каллиник». См. Н. a. III. 31.
132 Прокопий весьма скупо сообщает о возвращении армян под византийское покровительство. Отпадение армян в самом деле носило временный характер и не привело к пересмотру границ. Более того, романизация Внутренней Армении при Юстиниане продолжалась. См.: Адонц Н. Указ. соч. С. 157 и след.
133 Из «Тайной истории» мы узнаем, что причиной отзыва .Велисария явились доносы Петра и Иоанна Обжоры (Фаги). Велисарий был тогда отстранен от своего поста, а его знаменитая дружина числом в семь тысяч человек пошла, что называется, с молотка. См.: Н. а. IV. 1 сл. Его огромная свита, видимо, не давала царственной чете покоя и раньше, ибо 9 марта 542 г. новеллой 116 предусматривался роспуск личных дружин.
134 Речь идет о бубонной чуме. Эпидемия ее возникла в Абиссинии и Египте осенью 541 г., в середине мая 542 г. она достигла Константинополя, а в 543 г. она уже свирепствовала в Восточной Европе, Африке, Испании и Галлии, закончившись лишь в 544 г. Экскурс о чуме (гл. 22 и 23) написан Прокопием как очевидцем (см. ниже: В. Р. II. 22.10). При всем том, что историк в качестве образца использует описание афинской чумы Фукидидом (II.47—54), влияние его проявилось лишь в особенностях формулировок, выражений, оборотов — словом, касается лишь литературной манеры изложения, ничуть не уменьшая достоверности его насыщенного любопытными подробностями, мастерски выполненного рассказа — одного из его многочисленных прекрасных эссе. О чуме, наряду с Прокопием, содержатся сведения и у Иоанна Малалы (Р. 481-482), Евагрия (IV. 29), Феофана (Р. 222), Псевдо-Захарии (X. 9) и других авторов.
По мнению И. Хауры, экскурс о чуме в «Войне с персами», так же как и другие экскурсы невоенного характера, добавлялись Прокопием к тексту произведения лишь после создания им «Тайной истории», ибо, как полагает исследователь, здесь содержатся намеки на этот памфлет. См.: Haary J. Prokop Verweist auf seine Anekdota // BZ. 1936/ Bd. 36. S. 1—4. Возражения см.: Rubin В. Prokopios... Kol. 123.
135 В «Тайной истории» Прокопий приписывает вину за все несчастья, постигшие империю, Антихристу Юстиниану. См.: Н. а. XVIII. 36—45.
136 Сики — городской квартал Константинополя, расположенный на другом берегу Золотого Рога.
137 В то время как Фукидид сожалеет о распущенности нравов вызванной эпидемией (II. 53—54), Прокопий, видимо, уже не без влияния христианства, сообщает о целебном воздействии чумы на нравственность ожидавших смерти людей.
138 Прокопий имеет в виду верхнюю накидку — плащ.
139 Ср.: Н. а. IV. 1.
Adarbiganwn идентичен с Адхарбаиган арабского историка Табари. См.: Noeldeke-Tabari. P, 363. От этого слова возникло и название Азербайджан,141 Имеется в виду храм на севере Ирана в Ганзаке (Шизе) в Азербайджане. Этот храм был посвящен одному из трех великих огней, которым поклонялись в Иране,— шахскому огню — Адхур Гушнасп. См.: Christensen A. L'Iran... P. 166.
142 Т.е. адвокатами. Слово «ритор» имело в VI в. значение «адвокат». См.: Н. а. XX. 17.
143 Константиниан сначала имел пост вакантного (заштатного) магистра милитум, затем получил командование войсками на . Востоке.
144 Имеется в виду Двин в современной Армении.
145 О Валериане см. выше: В. Р. II. 14.8; Тогда он являлся магистром милитум Армении.
146 Имеется в виду восстание против Хосрова его сына Аношахзада, которого шах затем ослепил, хотя и оставил в живых. См.: Christensen А. L'Iran... Р. 383; Stein E. Op. cit. P. 510. :
147 О Нарсесе см. выше: В. Р. I. 15. 31; 25. 24,27.
148 Ильдигер — зять Антонины, полководец, принимавший участие в войне с вандалами, готами и персами. См., например: В. V. II. 8. 24, 15.49 etc.
149 Феоктист — командующий войсками в Ливане. См. выше: В. Р. 11.8. 12,17; 16.17 etc.
150 Кифаризон расположен к юго-западу от Феодосиополя и северо-востоку от Мелитины, ближе к последней.
151 Об Исааке см. выше: В. Р. I. 15.32.
152 Хорзианена расположена между Феодосиополем и Кифаризоном.
153 Пераний — сын Гургена, царь ивиров (грузинов). См, выше: В.Р. I, 12, 14
154 О полководце Иоанне, сыне Никиты, см, выше; В. Р. I. 13. 21.
155 Доментиол — племянник Вузы.
156 Фисон (совр. Фис) расположен в 60 км к югу от Кифаризона. Таким образом византийские войска заняли линию протяженностью примерно в 200 км от Феодосиополя. до Мартирополя с центром в Кифаризоне. Эта диспозиция войск, возглавляемых Валерианом и Мартином, которых еще в качестве молодых военачальников Прокопий знавал по Италии, отнюдь не казалась историку ненадежной, ибо в ней, четко был выражен центр и, два фланга. Насколько явствует из § 19, она обеспечивала достаточно быстрое соединение войск, которое произошло к северу от озера Ван. От северного подножья Арарата войска двинулись к Дувию. Все же Юст, находившийся со своими воинами на южном фланге, не успел соединиться с остальными войсками.
157 Слово
kaJolikoV; означает «касающийся до всего вообще, общий, все объясняющий».158 Деревня Англон была расположена у северного отрога Арарата.
159 Это важное место в данной главе «Войны с персами» подчеркивает, что не отсутствие мудрой стратегии или нехватка сил, а недисциплинированность воинов и отсутствие, согласия между военачальниками явились причиной будущего поражения византийцев. По существу, это — критика императора Юстиниана, не позаботившегося о едином командующем войсками Востока.
160 Вторжение Юста и Перания имело место к югу от озера Ван.
161 Как уже упоминалось, легендой об Авгаре судьба древнейшего города Востока — Эдессы — тесно связывалась с лич-
mhloboton —топос. Ср.: Isocr. XIV. 31; Herod. VIII. 4. 23. 163 Имеется в виду слово aggestum, означающее «насыпь», «курган».164 Речь Стефана, несмотря на наличие в ней общих мест, кажется, вполне достоверна.
165 Хосров имел в виду то, что Петр был родом из Персоармении, а Пераний, сын Гургена, из подвластной ему Ивирии (Грузии) .
166 Намек на Велисария — несомненная критика в адрес Юстиниана, отстранившего его от должности и заменившего более молодым и менее опытным Мартином.
167 Большие ворота Эдессы находились примерно в середине восточной стены города.
168 О персе Азарете см. выше: В.Р. I 17. 1; 18. 1, 9, 27 etc.
169 Соинские ворота, видимо, идентичны Воротам солнечных часов в юго-западной части города.
170 Варлайские ворота расположены у северной стены города.
171 Маркелл — сын сестры Юстиниана Витилянции и Дулькиссима. Брат будущего императора Юстана II. См.: PLRE. II. Р. 1315. Stemma 10.
172 См. вышe: II. 24. 3.
173 Селевкия была действительно основана преемником Александра Македонского — Селевком I Никатором (Победителем). Город вырос на правом берегу Тигра и стал столицей эллинистического государства Селевкидов. К Селевкии перешли функции Вавилона, и она стала главным городом Месопотамии. В III в. до н.э. парфяне разбили напротив Селевкии военный лагерь, из которого затем выросла столица Парфии — Ктесийюн, ставший преемником Вавилона и Селевкии.
174 Хосров выступил против заключения длительного мира„ по всей видимости, потому, что, уповая на еще неиссякшие силы надеялся еще не раз потревожить пределы Византии.
175 Примеры Стефана и Трибуна свидетельствуют о том, что. византийские врачи пользовались большим авторитетом у персов. О Трибуне Прокопий сообщает еще в «Войне с готами», где говорит, что этот врач пользовался большой благосклонностью со стороны Хосрова, отличавшегося от природы болезненностью. Как-то, после того, как Трибун избавил его от болезни, Хосров стал предлагать ему любые дары, а тот вместо сокровищ попросил отпустить пленных византийцев, что шах и исполнил. См.: B.G. IV. 10. 11—16. Трибун известен и по другим источникам. См., например: Zach. XII. 7.
176 Столкновение имело место в 546 г. О жертвоприношениях людей у арабов в эту эпоху в источниках упоминается не раз. Под Афродитой имеется в виду почитаемая у арабов Астарта (Аль-Узза). Война между арабами возникла еще раз несколько лет спустя, и тогда она закончилась решительной победой Арефы. Аль-Мундир же погиб тогда (в 554 г.) в одном из сражений.
177 Исдигусна (Йазд-Гушнасп) принадлежал к знатному роду Зикхов, одному из семи первых родов империи Сасанидов. В течение последующих двух десятилетий Йазд-Гушнасп играл важную роль в ирано-византийских отношениях и был главным представителем шаха Хосрова при византийском дворе. См.: Christensen A. L'Iran... P. 105; Stein E. Op. cit. P. 504 et N 1;510.
178 См. выше: I. 12. 4 и след.
179 Ср. выше: II. 15. 27 и коммент. 106.
180 Еще у античных авторов общим местом для характеристики низкого жизненного уровня варваров было отсутствие, пшеницы и вина. CM.:,Strab. VII. 304; Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне. II. 15. 4 etc. Несколько раз, помимо этого места, оно встречается и у Прокопия. См., например: B.V. Л1. 6. 13; B.G. II. 15. 16—19.
181 См. выше: В.Р. II. 19. 22—23.
182 Особое негодование траты на это посольство, возможно, вызвали у историка потому, что Велисарию, который вторично отправился в Италию, совершенно не было отпущено някаких средств. См.: Н.а. IV. 39.
183 Дагисфей, гот по происхождению, сменил :в качестве магистра милитум Армении Валериана, вновь посланного в Италию. См.: B.G. III. 27. 1—3; 12—15. Позднее Дагисфей проявил себя как воин, достойный всякой похвалы См.: B.G. IV. 31. 4; 32. 21 след. См. также.: Ensslin W.//Klio. 1948. Bd. 36. 8. 263.
184 О Мермерое (Мир-Мирое) см., выше: В.Р. Л. 15. 2, 7, 9 etc.
185 Прокопий в данном случае путает реку Воа-Акампcий (Чорох) и реку Фасис (Риони) (ср. выше: В.Р. I. 15. 2i и коммент.), во в § 16 речь действительно идет о Фасисе.
186 К северу от лазов вдоль Черного моря и до Азовского моря обитали абазги, зихи (ср.: B.G. IV. 24. 2), сагииы и гунны-утригуры: по другую сторону Кавказского хребта — аланы и гунны-сабиры (савиры).
187 О борьбе за эти города в 550—551 гг. Прокопий подробно рассказывает в IV книге «Войны с готами». См.: B.G. IV
. 13.15-22188 См. выше: В.Р. II. 15. 10.
189 Союз с гуннами-сабирами бьл действительно очень важен, поскольку это был народ воинственный и хорошо знавший осадное дело. См.: B.G. IV. 2. 27—33; 14. 4—5.
190 Это очередной выпад против Юстиниана, не обеспечившего союз с сабирами и аланами.
191 Несмотря на то что маршрут Мир-Мироя точно Прокопием не обозначен, можно предположить, что он проходил через области, где находились города Сканда и Сарапанис, иными словами. там, где ныне пролегла железная дорога Тбилиси — Гори— Батуми. См.: Rubin В. Das Zertaltep... S. 518. Anna. 1131.
192 Этот Иоанн являлся сыном комита Армении 526 г. Фомы. См.: Адонц Н. Указ. соч. С. 178.
193 Битва в теснинах уподоблена знаменитой битве при Фермопилах. Сражение имело место возле Сарапаниса, соврем. Шорапани, который отстоит от Батуми на расстоянии 140 км по прямой линии. См.: Rubin В. Das Zeitalter... S. 518. Anm. 1136.
194 Девять дней — это немного, поскольку местность между Сарапанисом и Батумом по большей части покрыта чащобами и болотами, а местного проводника у Мир-Мироя не было.
195 Здесь Прокопий,, по всей видимости, выражает собственную точку зрения, которая сводится к критике организации военного дела при Юстиниане.
196 Маршрут шел к Дувию (Двину). См.: Rubin В. Das Zeitalter... S. 518. Anm. 1137.
197 Рекитанг — полководец в Ливане, принимавший участие также в военных действиях в Лазике и Иллирии. См.: В.Р. II. 16. 17;19. 23 etc..
198 См. выше: В.Р. I. 25.
199 Феодора умерла от рака 28 июня 548 г.