СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Академик Я.А.МАНАНДЯН

МАРШРУТЫ ПЕРСИДСКИХ ПОХОДОВ ИМПЕРАТОРА ИРАКЛИЯ

-12-

Таким образом, как видим, и этот походный маршрут Ираклия выясняется с достаточной определенностью. Нетрудно также догадаться, что упомянутое у Феофана местечко Сальваны есть искаженное название селения Али, т. е. Аси-авана (греческий текст). Основываясь на новых данных настоящего исследования, можно, кроме того, заключить, что едва ли вероятно предположение Нормана Бэйнза, будто во время событий конца 624 г. Ираклием был взят город Ван. ³⁷

После победы над Шахрбаразом войска Ираклия провели зиму в армянских областях к северу от озера Ван. А в начале марта, как подробно сообщает Феофан, Ираклий двинулся отсюда в Киликию и оттуда в Севастию.

Соответствующие свидетельства Феофана настолько достоверны в правдивы, что дают нам возможность определить довольно точно я этот маршрут Ираклия в Сирию.

„В сем году марта 1-го,—сообщает Феофан,—царь Ираклий, собравши свое войско, делал совещание, каким путем итти им; два пути предлежали ему тесные и трудные: один вел в Тарант (греческий текст), другой—в страну Сирийскую. Путь на Тарант был короче, но угрожал недостатком во всяком продовольствии; путь в Сирию, идущий через Тавр, представлял изобилие и удобство к продовольствию. Все присудили избрать этот путь, хотя он был шероховат и покрыт глубоким снегом. С великим трудом перейдя его, в семь дней пришли к р. Тигру, через которую пэрешедши, заняли Мартирополь и Амиду. Здесь получили отдых и войско, и пленные". ³⁸

Из области к северу от озера Ван в Малую Азию вели, как совершенно правильно указывается в приведенном сообщении Феофана, два исторических пути. Один путь шел черзз Маназкерт в Карин — Феодосиополь и оттуда в Саталу и Малую Армению, а другой—через Таврские горы в Мартирополь—Фаркин и оттуда в Мелитену. Так как войско Ираклия отступило по второму пути, то нетрудно заключить, что направление упомянутого у Феофана другого пуги на Тарант следует предположить через Феодосиополь и Саталу. Этот путь хотя и был, действительно, короче и удобнее, однако достать провиант для войск здесь было бы, конечно, трудно, так как армия Ираклия на этом пути весною 624 г. кормилась грабежом.

Следует отметить, что „путь на Тарант" Кулаковский предполагает через древнеармянскую провинцию Таруберан, в которой находилась область Тарон. ³⁹ Это — явное недоразумение, так как через Таруберан и Тарон пролегал упомянутый у Феофана „путь в Сирию", по которому отступила в 625 г. армия Ираклия. Вышеозначенный Тарант отождествлял Сен-Мартен с областью Малой Армении Derendeh, которую армяне называли Darandа, а сирийцы — Тоurandа. ⁴⁰ Маловероятным я считаю и это мнение. Мне думается, что у Феофана название  (греческий текст), которое сильно искажено, может соответствовать названию области Карин, греч. (греческий текст) ⁴¹ через которую пролегал вышеназванный короткий путь.

Комментарии

37 См. Тhe Cambridge Medieval Histогу II, 1936, р. 294.

38 Летопись византийца Феофана, пер. Оболенского и Терновского. М, 1890, стр. 233 (А. М. 6116).

39 Ю. Кулаковский. История Византии, III, Киев, 1915, стр. 72.

40 См. Histoire du Bas-Empire par Lebeau, Nouvelle ed. par. M. de Saint-Martin IX. Раris, 1830, р. 108, прим. 3.

41 Strabo XI, 14, 5 (528) и С. Мueller. Claudii Ptolemaei geografia. I. Раris, 1911, р. 937.

-12-