Комментарии
1 Махмуд Газан — седьмой правитель государства Ильханов (1295-1304).
2 Шейх Сафи ад-Дин (1252—1334) — предок Сефевидов. Родился в Ардабиле. В течение 25 лет он был муршидом шейха Захида Гилани. После его смерти Сафи ад-Дин возглавил его учение, а накануне своей кончины назначил своим преемником сына Садр ад-Дина, который и считается основателем тариката Сефеви. Первоначально тарикат был суннитским, но затем Садр ад-Дин приписал себя к потомкам седьмого шиитского имама Мусы ал-Казима (ум. в 799 г..), и тарикат стал шиитским.
3 Туман времени Ильханов равнозначен округу.
4 Пятый дский халиф Харун ар-Рашид правил в 786-809 гг.
5 Десятый дский халиф ал-Мутаваккил правил в 847—861 гг.
6 Источники фиксируют мощные землетрясения в ареале, включающем и Табриз в ша'бане 242 г. х. (декабрь 856 г.) и в 245 г. х. (8.IV.859—27.III 860). Очевидно, Хамдаллах Казвини ошибся в датировке или неточен был его источник. Распоряжение халифа ал-Мутаваккиля об оказании помощи местностям, пострадавшим от землетрясения, было отдано в 245 г. х. См.: Ибн ал-Асир, V, 298—299.
7 Ибн ал-Асир (VIII, 36) так описывает это событие: «В этом (434) году произошло мощное землетрясение в городе Табризе. ухнули его цитадель, стены, здания, рынки и большинство его строений. Эмир [Вахсудан] остался жив, так как находился в одном из городских садов. Стали подсчитывать количество погибших их оказалось около 50 тысяч человек».
8 Вахсудан ибн Мухаммад ибн ар-Раввад ал-Азди правил Азербайджаном в 1025—1059 гг. Двадцать шестой дский халиф л-Ка'им правил в 1031—1075 г.
9 Рашид ад-Дин Абу-л-Фада'ил Фадлаллах ибн Имад ад-Даула Абу-л-Хайр ибн Муваффак ад-Даула Али ибн Абу Шуджа' ал-Хамадани ал-Йахуди в течение 19 лет был везиром Ильханов Газан-ханa и Улджайту (1304—1317). Выходец из иудейской семьи врачей, Рашид ад-Дин только в 30-летнем возрасте принял ислам. Он был казнен в 1318 г.
10 Сын Рашид ад-Дина — Гийас ад-Дин Мухаммад был везиром ильхана Абу-Са'ида в 1328—1336 гг.
11 Тадж ад-Дин Али-шах Джилани Табризи (ум. в 1324 г.) был везиром Ильханов Улджайту и Абу-Са'ида (1317—1335).
12 Гяз — в позднем средневековье == 62 см.
13 Мада'ин — название одного города или сообщества средневековых городов в 30 км к югу от Багдада, на правом берегу Тигра. город, основанный Селевком I Никатором (311—281 г. до н. э.), был назван Селевкией. При Сасанидах он стал называться Ктесифоном и был зимней резиденцией (столицей) царей. Был взят арабами под командованием Са'да ибн Аби Ваккаса после битвы у Кадисии в 637 г. В дальнейшем халиф ал-Мансур использовал каэдд города для строительства Багдада.
14 Эта мечеть описана путешественником Шарденом. См.: Chardin J. Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autreslieux de l'Orient, par L. Langles, t. II, Paris, 1811. стр. 322-324
15 Кяриз — гидротехническое сооружение для сбора подземных вод. Состоит из ряда колодцев, соединенных между собой подзем ной гелереей.
16 Данг — одна шестая любого объема. В данном случае полип ной воды.
17 Аухад ад-Дин Мухаммад ибн Али ибн Исхак Анвари (? 1168) — знаменитый поэт времени правления сельджукского султя. на Санджара (1117—1157 г.).
18 Афдал ад-Дин Бадил ибн Али Хакани (ок. 1121 — ок. 1199 гг.) знаменитый представитель азербайджанской поэтической школы.
19 Захир ад-Дин Фарйаби (ум. в 1201 г.) — видный представитель азербайджанской поэтической школы, придворный поэт атабеков Азербайджана.
20 Абу-н-Назим Мухаммад Фалаки Ширвани (1107—1147?)-один из виднейших представителей азербайджанской (ширванской) поэтической школы.
21 Хамза ибн Абд ал-Мутталиб — дядя пророка Мухаммада. Имел лакаб «Лев Аллаха и его посланник» (Асад Аллах ва расулуху). Погиб в сражении у горы Ухуд в 628 г.
22 Ман времени Ильханов был равен двум багдадским ратлям или 260 дирхемам или 832 г.
23 Бижан ибн Гив ибн Гударз — полумифический царь древнего Ирана.
24 Абваб ал-бирр — вакфы, относящиеся к гробницам потомков Мухаммада и Али ибн Абу Талиба, суфийских шейхов и прочих святых и самих Ильханов.
25 Кей-Кавус ибн Сийавуш — полумифический царь древнего Ирана.
26 Об этом см. Фирдоуси. Шах-наме. М., 1967: Дастан Кей-Хосрова и Афрасийаба, бейты 83, 124, 299, 301, 492, 503, 544, 691, 1702 и 1806.
27 См. прим. 14 к ал-Хамави.
28 См. прим. 29 к первой части.
29 Инджу — личный, собственный (хасс) удел. В государстве Ильханов это земли и люди, зависимые от ильхана, его жен, наследников и родичей, т. е. это удельные земли и люди, сидевшие на них.
30 Насир ад-Дии Абу Джа'фар Мухаммад ат-Туси (1201—1274)-- основатель Марагинской обсерватории, строительство которой было начато в 1259 г.
31 Хулагу-хан, сын Толи, внук Чингис-хана — основатель государства Ильханов (правил в 1256—1265 гг.)
32 Нижнее течение р. Маранд носит название Зунуз, а верхнее— Зилбар.
33 Бахрам Чубин — персидский полководец, убивший в 589 г. царя Хормузда IV. В течение двух лет занимал трон Сасанидов. Б 591 г. был свергнут царем Хосровом II (правил в 591—628 гг.)
34 См.: Коран, XVIII, 59—73.
35 Афшин Хайдар ибн Кавус — верховный главнокомандующий арабскими войсками в войне против Бабека ал-Хуррами. Умер в заточении в 841 г. Ал-Му'тасим — восьмой дский халиф, правивший в 833—842 гг.
36 Бувейхиды — дейлемитская династия, представители которой в 932—1062 гг. правили большей частью Ирана и Ирака.
37 Фархад ибн Гударз — один из героев эпоса Фирдоуси.
38 См. Йакут, т. VI, стр. 411.
39 Сахиб Диван — первый министр (везир) монгольских ильханов.
40 См.: прим. 10.
41 Сын Рашид ад-Дина Джалал ад-Дин был правителем (хаким) Рума.
42 См. Закарийя ал-Казвини. Асар ал-билад. Бейрут. 1960, стр 285. В связи с этой рекой см.: З. М. Буниятов и Д. А. Искандеров: Описание инженерного сооружения в Маранде. ДАН, т. XXXIII, 1977, № 8, стр. 65—67., См. также прим. 32.
43 Шамс ад-Дин Мухаммад (ум. в 1253 г.) — сахиб диван хорезмшаха Ала ад-Дина Мухаммада, дед сахиб дивана Ата Малика ибн Мухаммада Джувейни (1226—1282)