Комментарии

143. Городно   —    здесь говорится не о современном областном городе Белоруссии, а о каком-то незначительном населенном пункте или же о городище.

144. Пернов (по-эстонски Пярну)    —   город в Эстонской ССР.

145. Шешкины   —    возвышенность, в настоящее время находится в черте города Вильнюса.

146. Очевидно, не закопал пушки, а вкопал, т. е. привел в состояние, когда из них можно было стрелять.

147. Докудово   —    деревня на реке Неман, в 15 км от города Лида, в настоящее время находится в Лидском районе Гродненской области БССР

148. Копыль   —    город, в настоящее время районный центр на юго-западе Минской области.

149. Звенигород   —    город. Имеется в виду Звенигород южный, расположенный к юго-западу от Киева.

150. Святая София   —    Киевский Софийский собор.

151. Рославль   —    город в южной части Смоленского княжества, в настоящее время районный центр Смоленской области.

152. Поденный (Попонное)    —   город на реке Хомаре, в настоящее время районный центр Хмельницкой области УССР.

153. Бахматы   —    порода лошадей.

154. Как видно из текста хроники, до собственно литовских земель татары при этом нападении не доходили. Под Литовской землей хронист понимал земли всего Великого княжества Литовского.

155. Здесь хронист опять делает ошибку, называя князя Андрея Полоцкого не Ольгердовичем, а Кейстутьевичем.

156. Тихая Сосна   —    река, приток Дона.

157. Севруки   —    жители Северщины, северной Украины.

158. Угра   —   река, приток Оки.

159. Порхов   —    город на реке Шелони, в настоящее время районный центр Псковской области.

160. Велиж   —    город на реке Западной Двине, в настоящее время районный центр Смоленской области.

161. Красный город   —    город в Псковской области.

162. Гиншты   —    порода лошадей.

163. Фризы   —    порода лошадей.

164. При князе Витовте Великое княжество Литовское простиралось от Балтийского моря до Черного.

165. Грюнвальдская битва произошла не в 1412, а в 1410 году.

166. Надворный (в хронике дворный) гетман был заместителем великого, или по хронике старейшего, гетмана.

167. Отряд коморный   —    отряд, составленный из королевских служащих.

168. В действительности в битве участвовала вся польская армия.

169. Триста золотых   —    явная описка: должно быть триста тысяч.

170. Медники (в настоящее время Варняй)   —   город в западной Литве.

171. Белая Вежа   —    городок, находящийся в центре Беловежской пущи; в настоящее время находится в пределах Польши.

172. Рудомино (по-литовски Рудамина)   —   селение к югу от Вильнюса.

173. Ойшишки   —    деревня, возможно Ейшишки (см. прим. 44).

174. Молодечно   —    город в северо-западной части Минской области, сейчас районный центр, в недалеком прошлом областной город БССР.

175. Копачи   —    деревня в 10 км от Молодечно (см. прим. 174).

176. Так же как в хронике, Минск назывался Менском или Менеском в летописях и других русских источниках до XVIII в.

177. Лукомль   —    город на берегу Лукомского озера, в настоящее время небольшой населенный пункт Чашникского района Витебской области БССР.

178. Русской землей называли территорию Белоруссии (за исключением западной, называвшейся Литвой), Украины и русских земель, входивших в состав Великого княжества Литовского. В более узком смысле под Русской землей понималась территория северо-восточной Белоруссии, современные Витебская и Могилевская области.

179. Митрополит Герасим был сожжен в 1435 г.

180. Великий или вальный сейм стал собираться лишь при великом князе Казимире, преемнике князя Сигизмунда (М. К. Любавский. Очерки истории Литовско-Русского государства. М., 1910, стр. 202).

181. Дяклом в Великом княжестве Литовском назывались поставки продуктами (зерном, сеном и пр.) великому князю или вообще феодалу.

182. Из текста хроники следует, что Виленские замки, Высокий и Низкий, Довгирд занял для Свидригайло, но в то же время Нарбут Высокий замок занял для Михайлушки Сигизмундовича. У Стрыйковского (т. II, стр. 204) сказано, что Высокий замок был занят на Михайлушку, а на Свидригайло Нижний. Возможно, что эти два источника отражают этапы быстро развивающихся событий, т. е., что Высокий был одно время занят сторонниками Михайлушки, а позже перешел к Свидригайле.

183. Воложин   —   в настоящее время село в Молодечненском районе Минской области.

184. Владислав III, король польский и венгерский погиб в бою с турками в 1444 г.

185. Невяжа   —    река Невяжа (по-литовски Невежис).