СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

СОЮЗНЫЙ И ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР,

заключенный между Империею Всероссийскою и Оттоманскою Портою в Константинополе в 23 день Декабря 1798 года чрез назначенных к тому с обеих Сторон Полномочных и подтвержденный обоюдными Государскими Ратификациями размененными между взаимными Полномочными в Константинополе

Во имя Господа Всемогущего

ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО Всепресветлейший и Державнейший Великий Государь ИМПЕРАТОР и Самодержец Всероссийский и ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО Всепресветлейший и Державнейший Великий Государь ИМПЕРАТОР Оттоманский, имея искреннее взаимное намерение дабы мир, дружба и доброе согласие между НИМИ сохранены были не только для блага ИХ Государств и верных подданных, но чтоб оные спомоществовали к восстановлению и утверждению всеобщей тишины, яко лучшего дара небесного для рода человеческого, решилися связь между НИМИ существующую распространить постановлением Союзного оборонительного договора и к заключению оного избрали и уполномочили, ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ИМПЕРАТОР Всероссийский, Благоурожденного и Превосходительного Василия Томару, Своего Тайного Советника, Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра при Блистательной Порте Оттоманской, а ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ИМПЕРАТОР Оттоманский, Превосходительных Господ: облеченного достоинством Анадольского Кади-Ескера, бывшего Стамбул Ефенфия Ессеид Ибрагим Бея и действительного Рейс [2] Ефендия Ахмет Атиф Ефендия, которые по предъявлении своих полных мочей найденных в доброй и надлежащей форме, постановили и заключили следующия статьи:

Артикул первый

Мир, дружба и доброе согласие да пребудут между ЕГО ВЕЛИЧЕСТВОМ ИМПЕРАТОРОМ Всероссийским и ЕГО ВЕЛИЧЕСТВОМ ИМПЕРАТОРОМ Оттоманским, ИХ Империями и подданными на твердой земле и водах, и да сопровождаются в следствие сего оборонительного Союза таковою искренностию, что друзья единой Стороны да будут друзьями и другой, неприятели же одного из Них да почтутся такими же и другому; и для того во всяких делах интересующих обоюдное их спокойство и безопасность, обещают Они откровенно сноситься и принимать общия меры во преграду всякому враждебному и беспокойному противу них намерению и к предохранению от того всеобщего спокойствия.

Артикул вторый

Трактат мирный в Яссах Декабря 29 1791 года: (а Егиры 1206 года 15 луны Джемазию-ль Еввель) заключенный, со всеми в нем упомянутыми прежними договорами подтверждается во всей силе, так как бы оный от слова до слова в сей оборонительный Союзный Трактат внесен был.

Артикул третий

Дабы Союз сей имел полную свою силу и действие, обе Высокодоговаривающия стороны дают взаимное ручательство на все ими владеемые земли; ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ИМПЕРАТОР Всеросийский ручательствует все Владения Блистательной Порты, без изъятия, как оные были прежде нападения на Египет; а его ВЕЛИЧЕСТВО ИМПЕРАТОР Оттоманский ручательствует все владения двора Российского, без изъятия, как оные под Державою Его состоят ныне. [3]

Артикул четвертый

Обе договаривающияся Стороны, хотя полное себе предоставляют право вступать в переговоры с другими Державами и с ними заключать все те Трактаты, которых ИХ интересы требуют, но при том наисильнейше в рассуждении один другого обязуются, что в тех договорах не должны вмещаться никакие условия, которые вред, ущерб или предосуждение целости другого из них наносили бы, на противу того обещают предостерегать взаимные честь, безопасность и пользу.

Артикул пятый

Естьли каковые вредные ИМ или одной из договаривающихся Сторон намерения или действия окажутся, и употребляемые ими старания найдутся не сильны отвратить неприязненные умыслы, в таком случае одна Сторона другой обязана подать помощь сухопутными или морскими силами для совместного действования или диверсиею, или же деньгами, как того общая Союзников польза и безопасность требовать будут; о чем при настоянии случая завремянно изъясниться искренно, немедленно сделать распоряжения и тотчас с доброю верою удовлетворить сей обязанности.

Артикул шестый

Выбор помощи, военными ли силами или же деньгами, зависит от Стороны атакованной, и в случае требования первой, войска или Ескадра не позже трех месяцов по возтребовании отправлены быть имеют; буде же соглашенося будет о денежном пособии, оное считаться имеет со дня объявления войны Державою нападающею или начатия ею военных действий и продолжаться до заключения мира. [4]

Артикул седьмый

Вступивши в общее дело всеми ли силами или же помощию одна Сторона без другой не должна делать ни мира, ни перемирия без включения тут же и другой, предохраняя безопасность помощной Державы, а в случае каких либо покушений или нападений на сию последнюю из ненависти или мщения за Союз и за пособие от нее поданное, другая Сторона должна в оборону ее исполнить те же самые обязательства с доброю верою и точностию.

Артикул осьмый

При настоянии случая к общему всеми силами действию или же к поданию помощи, оба Высочайшие Союзники обязуются с совершенною искренностию сообщить друг другу планы их военных действий, способствуя всемерно производству оных в дело, так как и относительно прекращения войны или мирных условий свои предположения и потом взаимно условиться, руководствуяся духом миролюбия и умеренности.

Артикул девятый

Войско вспомогательное имеет быть снабдено соразмерно числу его потребною Артиллериею, аммунициею и всем нужным от Государя своего так как от него получать и жалованье свое; что же касается до продовольствия того войска провиантом и фуражом, Сторона вспомоществуемая обязана давать все оное в натуре, или деньгами по цене предварительно определяемой со дня выступления его из своих границ; равным образом доставить оному квартиры и все те выгоды, кои доставляются собственному своему войску, равно и те, к которым привычны в военное время войски вспомоществующей Державы. [5]

Артикул десятый

Вспомогательная Ескадра имеет со дня прихода ее в Канал и во все время пребывания ее действий противу общего неприятеля быть довольствуема надлежащею правизиею, по уговору о том, от Стороны вспомоществуемой, а равномерно и в случае нужды в починке ее, все потребное для того отпущено быть должно немедленно и без затруднения из Арсеналов или магазейнов вспомоществуемой Державы за заплату по цене обыкновенной. В прочем военные, и транспортные Суда обеих Союзных Держав во все продолжение общей войны да будут иметь свободный и беспрепятственный вход в Порты и пребывание в оных на зиму или на время для починки.

Артикул первый надесять

Трофеи и все добычи, взятые у неприятеля, должны принадлежать войскам, которые их возмут.

Артикул вторый надесять

ИХ ВЕЛИЧЕСТВА ИМПЕРАТОР Всероссийский и ИМПЕРАТОР Оттоманский, заключая между собою настоящий оборонительный Союз, отнюдь не в виде завоеваний, но единственно для обороны целости взаимных Империй, обеспечения спокойствия их подданных и предохранения других Держав в том почтительном состоянии, в котором оные пребывая составляли равновесие политическое, толико нужное для удержания общей тишины, не оставят пригласить к приступлению к оному ИХ ВЕЛИЧЕСТВ ИМПЕРАТОРА Римского Короля Венгеро-Богемского, Королей Велико-Британского и Прусского и иных Государей, кои пожелают учавствовать в толь невинных и спасительных постановлениях. [6]

Артикул третий надесять

Хотя обе Высокие договаривающияся Державы имеют чистосердечное намерение, дабы сии обязательства колико можно долее силу свою имели, но как обстоятельства в последовании времени могут востребовать некоторых перемен в постановлениях, для того и соглашенося взаимно положить сему Союзному оборонительному договору срок на восемь лет, считая со дня размены ИМПЕРАТОРСКИХ Ратификаций; при истечении же срока обе Стороны могут вступить в дружеское изъяснение, касающееся до возобновления оного, сообразно тогдашнему дел положению.

Артикул четвертый надесять

Сей Союзный оборонительный договор имеет быть от обеих ИХ ВЕЛИЧЕСТВ ИМПЕРАТОРА Всероссийского и ИМПЕРАТОРА Оттоманского ратификован, и взаимные ИХ Ратификации разменены в Константинополе в два месяца или и скорее буде можно. Во уверение чего мы нижеподписавшиеся по силе наших полных мочей сей Союзный и оборонительный договор подписали и утвердили приложением наших печатей. В Константинополе 23 дня Декабря 1798 года.

(М. П.) Василий Томара