47. КУПЧАЯ КРЕПОСТЬ НА МЕСТО В ДОЛИНЕ ИОСАФАТОВОЙ (НА СИЛОАМСКУЮ ПЕЩЕРУ)

Иерусалим

1 октября 1873 г.
Перевод с арабского
Копия

Акт купли-продажи

Сеид Мухаммед Тахир-эль-Халиди, Наместник Судьи г. Иерусалима

Сие есть подлинный акт и законный, правильный документ, свидетельствующий нижеизложенное.

Перед Судом и в присутствии Наместника Судьи, подпись и печать коего выше значатся, явился Хусейн-бен-Мустафа-бен-Зиида-эс-Сельвани и свободно, добровольно и находясь во всех законом требуемых условиях, показал, подтверждая свое показание свидетельскими показаниями, что пещера в скале, а равно и окружающ <пропуск в документе> сию пещеру <пропуск>, (пещера), находящаяся в северо-восточной части деревни Сельван, известная под именем Магарет-уль-Зенар, служившая для склада соломы, имеющая 10 локтей длины и 5 ширины, ограничиваемая с юга по направлению вверх местом, именуемым «Зенар» (Пояс) и общественной дорогой, которая отделяет сию пещеру от Детского Кладбища; с северо-востока — находящеюся здесь скалою; с севера — скалою, принадлежащею Мусе-бен-Салах-Ахмед; с запада — местом, тоже именуемым «Зенар», где проделан вход в пещеру со стороны, окружающ <пропуск в документе> ее <пропуск>, (пещера), приобретенная на его имя путем окончательной купли за уплаченную цену в 1200 пиастров от <пропуск> — Хадж-Хусейн и Хасан, сыновей Абдуллы-бен-Мухаммед-Абдул-Хава-ас-Сельвани, в силу подлинного акта, заключенного в бытность Его Преподобия Хасана-Садр-эд-Дин-Эфенди судьею г. Иерусалима, за его подписью и печатью от 3 Джуммада II 1289 г. (28 июля 1872 г.)., что эта пещера с <пропуск> составляет собственность Его Преподобия архимандрита Антонина, Духовного Главы Русского Правительства в Иерусалиме, сына Ивана, сына Леонтия, что она составляет часть его владений, что имя его — Мустафы Сельвани — поставлено в акт фиктивно, вследствие неимения в то время от Турецкого Правительства позволения русско-подданным владеть недвижимым имуществом в Турции, что сказанная цена уплачена из средств упомянутого архимандрита, что он, Мустафа Сельвани, не имеет никакого права на сказанную пещеру, ни на стены, им возведенные на крайнем углу пещеры и <пропуск> с трех сторон, но что все это уплачено деньгами помянутого архимандрита. [190]

Заявления эти подтверждены и законно приняты г. Яковом, Драгоманом сказанного архимандрита, сыном Георгия Халеби, греком, законно утвержденным Поверенным помянутого архимандрита, в удостоверение чего сей документ был написан и выдан 19 Шаабана 1290 г. (1 октября 1873 г.).

(Подписи свидетелей и сведения об уплате положенных пошлин)

АВП РИ, ф. Греческий стол, оп. 497, д. 2579, л. 77-78.