Комментарии

183. Вероятно, Пеутлинг (Пеутлин) Александр Александрович. В службе с 1750 г.; впоследствии — генерал-поручик, в 1785 г. правитель Уфимского наместничества.

184. Игельстром И. А.

185. Вероятно, Сухотин А. Н.

186. Кречетников М. Н.

187. Молдованчи-паша, сераскир. В 1769 г. был возведен султаном в достоинство Великого (Верховного) визиря и назначен главнокомандующим турецкой армией, напавшей 29 августа на Первую армию А. М. Голицына. Был разбит и бежал в Молдавию, а русская армия 9 сентября заняла Хотин и вскоре — Яссы.

188. Старорусское название столицы Турции Константинополя, ныне Стамбул (Истанбул).

189. Пропуск в тексте, отсутствует ок. 20 листов. (Прим. публ.).

190. Кантакузен Родион (Радукан) Матвеевич (1725-1774), из рода валахских вельмож, потомков византийских императоров. Содействовал освобождению христиан от турок. В 1769 г. помог отряду русских войск под командованием болгарина Каразина захватить Бухарест, а затем со своим отрядом присоединился к армии П. А. Румянцева в качестве волонтера. С 1771 г. полковник русской службы. Особенно отличился при осаде Силистрии, где и был убит.

191. Замятин (Замятнин) Александр Гаврилович (? — до 1784), генерал-майор с 1769 г., один из первых кавалеров ордена св. Георгия 3 ст., который получил после Г. Потемкина и О. Вейсмана за храбрость в сражениях при Ларге и Кагуле летом 1770 г.

192. Отборные турецкие войска, сформированные из обращенных в ислам христианских мальчиков, обученных военному делу и воспитанных в духе религиозного фанатизма. Янычары составляли привилегированную замкнутую военную касту, были главной опорой султанского трона и вместе с тем активно участвовали в заговорах и дворцовых переворотах.

193. Каразин Назар, болгарин, подполковник русской службы. Сражался за освобождение христиан от турецкого ига. Действовал в дунайских княжествах и других турецких областях. В 1769 г. со своим отрядом захватил столицу Валахии Бухарест.

194. Уезд в Молдавии и Валахии.

195. Возможно, искаженное от харчей, т. е. продовольственных припасов.

196. Ржевский С. М.

197. Правильно чуходар — военный курьер, вестовой.

198. Витгенштейн Х. Л.

199. Сформирован в 1703 году как пехотный Меншиков полк. В 1704 году назван Ингерманландским пехотным полком.

200. Сформирован в 1726 году. В 1732 году назван Низовским пехотным.

201. Мекнаб Федор Иванович (1737-?). Участник Первой и Второй русско-турецких войн, кавалер ордена св. Георгия 3 ст., полковник (1787), генерал-майор (1790). Во время штурма Измаила командовал колонной и был тяжело ранен.

202. Искаженное от орт, турецкое именование воинского подразделения, равного русской роте.

203. Отделять или посылать отряд войск для выполнения какой-либо задачи.

204. Кантакузен Пырвул (Пров) (?-1770), великий спафарий (правитель) Валахии. В 1769 г. временно управлял княжеством Валашским. Погиб в сражении против турок, пытаясь спасти русский отряд, осажденный в монастыре Комани.

205. Австрийская империя, в то время называвшаяся “Священная Римская империя”.

206. Возможно, Черешников Григорий, с 1771 г. генерал-майор при армии.

207. Потемкин Павел Сергеевич (1743-1796), троюродный брат Г. А. Потемкина, впоследствии — граф, генерал-аншеф. Окончил Московский университет, получил известность как поэт и переводчик (первым перевел на русский язык “Общественный договор” Ж.-Ж. Руссо). Записан в л.-гв. Семеновский полк в 1756 г. Отличился во время Первой русско-турецкой войны, награжден орденом св. Георгия 4 ст. в сентябре 1770 г. Чин генерал-майора получил 17 марта 1774 г.. Вероятно, в тексте Журнала ошибка: в конце 1769 г. П. С. Потемкин мог быть майором, а не генерал-майором. Был участником подавления пугачевского восстания и сражения при Казани. Возглавлял секретные комиссии по расследованию причин народного возмущения. По его предложению указом Екатерины II от 15 января 1775 г. река Яик была переименована в Урал. В 1780 г. — генерал-поручик. В 1783 г. привел к присяге на русское подданство все ногайские племена и подписал Георгиевский трактат с царем Ираклием II о протекторате России над Восточной Грузией. Автор “Описания кавказских народов” и “Истории о Пугачеве”, которые не были изданы. За отличия во Второй русско-турецкой войне награжден орденом св. Георгия 2 ст. Был помощником А. В. Суворова в подавлении Польского восстания 1794 г. и штурме Праги (предместья Варшавы), за что был награжден титулом графа (1 января 1795 г.) и чином генерал-аншефа.