БЕРАТ НА ЧИФТЛИК АРЫК-ОГЛУ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ ПОБЛИЗОСТИ ОТ КАРАМАН КЫСЫГЫ

(М. Cagatay Ulucay, Saruhanogullari..., s. 38—39)

Земли чифтлика, известного под названием чифтлик Арык-оглу, превращенного в наследственный вакф для содержания колодца Кум и расположенного поблизости моста в местности Караман Кысыгы в нахийе Енги и подчиненной Сарухану, отказаны в вакф покойным Сарухан-оглу. С давних пор эти земли находятся во владении в качестве наследственного вакфа. Имеются подтверждающие [это] грамоты прежних султанов. Предшествующий султан наш, да увековечит аллах царство его, признал правильными [права] детей [Сарухан-оглу] Мустафы, Али, Хюсейна, Нуруллаха, Фетхуллаха, Хаджи, Эмруллаха и других лиц по имени Али и Мехмед. По священному берату, они владеют [чифтликом] и несут службу [по охране] моста и колодца.

Берат написан в 954/1547 году.

[Свидетели:]

Насух, сын Исы Бали Хасан, брат его
Меми, брат его Давуд, брат его
Пири Ахмед, сын Касыма Веледи Хасан бин Мехмед
Якуб, брат его Хасан, брат его
Вели, брат его Давуд, брат его
Мустафа, брат его Сын Хасана бин Давуда
Ади, сын Махмуда Хасан, брат его

Верно.