БЕРАТ НА ЧИФТЛИК АХИ ЯКУБА, НАХОДЯЩИЙСЯ В ДЕРЕВНЕ КОКУРДЖАЛЫК

(М. Cagatay Ulucay, Saruhanogullari ve eserlerine dair vesikalar, Istanbul, 1940, s. 37)

Указ, несущий августейший герб, да продлит всевышний действие его до дня воскрешения мертвых, таков, что в деревне Арслан-бей, приписанной к крепости Доганхисар и находящейся в подчинении Манисы, покойный Сарухан-оглу Исхак Челеби отказал в вакф чифтлик Ахи Якуба [в пользу] Ахи Якуба. В настоящее время некто из детей Ахи Якуба по имени Мустафа владеет [этим чифтликом] на том основании, что, мол, он имеет снабженную священным гербом вакуфную грамоту своего покойного отца, да будет легка над ним земля! Я же утвердил и признал правильным передачу в вакф того чифтлика и выдал на руки упомянутому Мустафе сей мой августейший указ и повелел, чтобы он, в соответствии с прежним решением, владел тем, отказанным в вакф чифтликом, на основании вакуфной грамоты. И пусть никто не препятствует, не вмешивается и не зарится. Читающие священный указ, зная это подтверждение, пусть отнесутся с доверием.

Написано в джумаде II 866/1462 г. в Эдирне.