ПОДРОБНЫЙ РЕЕСТР САНДЖАКА АРВАНИД

(“Hicri 835 tarihli Suret-i Defter-i Sancak-i Arvanid”, metni bir girisile nesreden Halil Inalcik, — “Turk Tarih Kurumu Yayinlanndan XIV. Serb, № 1, “Tahrir Defterleri”, Ankara, 1954, s. 55—75)

V. ВИЛАЙЕТ БЕЛГРАД (БЕРАТ)

145. ХАСС СУБАШИ БЕРАТА, находится во владении Адлу бея.

(Джебелю 10, шатер средний 1, шатер малый 1, большая кираса 1)

[I запись на полях:] Передан субаши Кырджове Яхши-бею (умер). Записано в начале (“Начало”, “середина” и “конец” месяца соответствуют первой, второй и третьей декадам месяца) сефера 838/1434 года в Эдирне.

[II запись:] Передан сыну Турахан-ода. Записано в начале зилькаде 843/1440 года в Эдирне.

[III запись:] Передан брату Касим-паши Сулейману. Записано в конце зильхидже 852/1449 года в Эдирне.

Собственно Берат, муката'а: ушр с виноградников, сборы в пользу наиба, налог на свиней — 5500 [акче]; сборы в пользу наиба в области — 3000;

арыки на рисовых полях — зерна 12 киле, собственные виноградники — 2.

Домов — 175, вдовых — 32, холостых — 20. Доход: 17 993.

Деревня Житомихасса: виноградник — 1; домов — 63. Доход: 5440.

[I запись:] В настоящее время передана в совместное владение следующим лицам: Кутлуджа, Савджи, Али, Шахину и заготовителю стрел Саруджа. Совместно кормясь, они охраняют упомянутую крепость [Берат]. Записано в начале сефера 854/1450 года в Эдирне.

[II запись:] В настоящее время долей упомянутого Савджи владеет и его брат Юсуф; совместно кормясь, они по очереди несут охрану в упомянутой крепости. Записано в конце сефера 856/1452 года в Эдирие. [132]

[III запись:] В настоящее время доля Али передана его сыну Мехмеду. Записано в середине зилькаде 856/1452 года в Димотике.

[IV запись:] Был еще некий человек по имени Али, который при содействии санджакбея получил в кормление небольшую долю от этой деревни. Теперь эта доля передана имаму Пиру Али, который, владея ею, несет службу в упомянутой крепости. Записано в конце шабана 857/1453 года в Эдирне.

[V запись:] Из излишков этой деревни по письму Кады Паши человеку по имени Шейх было выделено 6 домов и выдан берат об освобождении от налогов. А еще из упомянутой деревни было выделено 5 домов кяфиру по имени Бойко. Когда они оба были утверждены, каждому из них был дан самостоятельный берат. Записано в начале рамазана 857/1453 года в Эдирне.

[VI запись:] В настоящее время доля заготовителя стрел Саруджа передана в совместное владение его сыновьям Исмаилу, Юсуфу (умер); и Эйнебеги; они по очереди охраняют упомянутую крепость. Вместе с тем, как их отец ежегодно поставлял стрелы в крепость, так и они ежегодно поставляют упомянутой крепости 1000 стрел. Записано в начале реджеба 857/1453 года.

[VII запись:] Из этой деревни, называемой Житоми, долей в 5 домов кормился человек по имени Иса Бали. В настоящее время его тимар захирел и добавлен [человек] по имени Кул Хызыр; он несет службу. Записано в середине раби I 858/1454 года в Эдирне.

[VIII запись:] Упомянутая доля передана брату его по имени Хамза. Записано в конце раби I 858/1454 года.

Деревня Браштани, хасса: оливковых деревьев — 2, грушевых деревьев — 3, домов — 43, вдовых — 2. Доход: 3557.

Деревня Камчиште, хасса: виноградник — 1, оливковых деревьев — 2, ореховых деревьев — 4, домов — 31, вдовых — 2. Доход: 2254.

[I запись:] В настоящее время передана четырем человекам по имени: Фирус, Шахин, Али (умер) и Юсуф; владея ею, они охраняют вышеупомянутую крепость. Записано в начале сефера 854/1450 года в Эдирне.

[II запись:] В настоящее время доля упомянутого Али вместе с деревней, называемой Либотене, находящейся во владении сыновей Вылка и приписанной к Чагдри в землях Аштен, передана для совместного владения племяннику Эйнебеги Юсуфу и сыну Гин Коми Юсуфу, владея ею, они несут охрану крепости Берат. Записано в середине джумада II 855/1451 года в Софии.

[Ш запись:] В настоящее время эта доля Али из владения четверых, как одно из четырех пожалований, передана сыну Гин Коми Юсуфу: владея ею он несет службу в крепости Берат. Записано в конце зилькаде 856/1452 года в Димотике.

[IV запись:] В настоящее время передана в совместное владение упомянутому Юсуфу и сыну упомянутого Али Салиху. Записано в середине раби I 859/1455 года в Эдирне.

Деревня Бахтал: домов — 11. Доход: 813.

[Запись:] Эта деревня находилась в руках имана Ильяса, который умер. В настоящее время половина ее передана старшему сыну [его] Мехмеду, в качестве дополнения к имеющейся у него деревне, называемой Комни; владея [этим], он выполняет службу в упомянутой [133] крепости. Другая же половина передана в совместное владение младшим сыновьям Мустафе, Хасану и Хызыру, которым даны также записанные ниже, на листе двадцатом, 2 участка, называемые Зернусек (?) и Ружден. Совместно кормясь, они по очереди несут службу в упомянутой крепости. Записано в конце джумада II 858/1454 года в Эдирне.

Деревня Крашник, хасса: виноградник — 1, оливковых деревьев — 8; домов — 66, вдовых — 2. Доход: 5622.

Деревня Молниште, домов — 28. Доход: 2330.

[Запись:] В настоящее время отдана в совместное владение Хызыру, Балабану, Ильясу и Али. Совместно кормясь, они охраняют упомянутую крепость. Записано в начале сефера 854/1450 года.

Деревня Пиндархундие: домов — 17. Доход: 941.

[I запись:] В настоящее время эта деревня в соответствии с письмом кадия Берата, исполняющего указ нашего падишаха, передана в совместное владение воинам крепости — Эйнебеги, сыну Сункура Али, Бахадыру и Али. Кормясь, они охраняют упомянутую крепость. Записано в начале сефера 854/1456 года в Эдирне.

[II запись:] Бахадыр уведомил, что он по старости [передал] свою долю зятю своему Якубу. [Записано] в начале рамазана 857/1463 года.

[III запись:] В настоящее время доля Эйнебеги, в соответствии с письмом санджакбея Насух-бея, передана детям сына Эйнебеги Юсуфу и Хызыру. Совместно кормясь, они несут службу по охране упомянутой крепости. Записано в начале зильхидже 857/1453 года в Эдирне.

Деревня Куче: домов — 6. Доход: 382.

[Запись:] В настоящее время передана Мехмеду, владея ею, он охраняет упомянутую крепость. Записано в начале сефера 854/1450 года в Эдирне.

Деревня Велогоштехасса: оливковых деревьев — 24; домов — 104, вдовых — 3, холостых — 12. Доход: 6883.

Деревня Хоттове: домов — 67, вдовых — 3. Доход: 4222.

Деревня Рожник — доля: домов — 6. Доход: 325.

[Запись:] В настоящее время эта доля также изъята и передана письмоводителю Мустафе. [Записано] в начале сефера 854/1450 года в Эдирне.

Деревня Велешне: первоначально 10 [домов].

Деревня Бозба: первоначально 17 [домов].

Всего: город — 1, деревень — 11, мезре'а — 2, домов — 617, вдовых — 44, холостых — 32. Доход: 50 762.

146. ТИМАР ХАМЗЫ (умер), главнокомандующего (сераскера) брата Сельджука; во времена покойного султана кормился черибаши Сункур, в дни нашего султана кормился сын Павла Куртика Мустафа, от него был отнят и передан Танрывермишу, который умер. После него передан [134] вышеупомянутому [Хамзе] и у него имеется берат нашего султана. (Сам в бюрюме, джебелю - 1, гулям - 1, шатер малый - 1)

[I запись:] В связи с распределением тимаров, находящихся в подчинении Преметин его тимар, отданный детям Лиюри был передан Бахадыру. Записано в конце зильхидже 838/1435 года в летовке Кырккилисе.

[II запись:] Передан зятю зимми Павла стремянному Мехмеду. Записано в начале раби II 843/1439 года в Эдирне.

Деревня Струман — хасса: мельница — 1, рыбный садок — 1; домов — 32, вдовых — 1. Доход вместе с излишками: 1986.

[I запись:] Эта деревня вместе с записанной ниже, на листе четвертом, долей деревни Мника, составляющей половину ее, [принадлежала] сыну Матранику Тодору; однако имени Тодора там не проставлено. Так как было сообщено, что он умер, то [эта деревня] передана зятю капуджибаши Мусы — Юсуфу. Записано в начале рамазана 858/1454 года в Софии.

[II запись:] Эта деревня находилась во владении сыновей Музака: Ласкаря, Митранику, Софа и Кандо. Когда было сообщено, что они убежали в Аранитид, деревня была изъята и передана упомянутому Юсуфу. Однако потом оказалось, что они не убежали, и тогда она была отобрана [от Юсуфа] и снова была закреплена за упомянутыми вместе с двумя деревнями Сланица и Джанове, что записано ниже на втором листе. Совместно вчетвером кормясь на том тимаре и этой деревне, двое из них ежегодно идут в поход. Эти кяфиры подведомственны силяхдарбаши Алекси-бею. Записано в середине сефера 869/1455 года в Эдирне.

Деревня Билешове: виноградник-хасса — 1, домов — 26. Доход: 1342.

[Запись:] В настоящее время вместе с деревнями Бахтуш и Казниш она передана зятю Эйнебеги — Юсуфу. Записано в конце зилькаде 856/1452 года в Димотике.

Деревня Бахтуш: виноградник-хасса — 1; домов — 15. Доход вместе с излишками: 711.

Деревня Казниш: домов — 12 вдовых — 1. Доход: 608.

Деревня Могила: домов — 7. Доход: 375.

Мезре'а Вельмише.

[Всего] деревень — 5, мезре'а — 1, домов — 92, вдовых — 2. Доход: 5022.

Дополнение: выдана упомянутому Юсуфу санджакбеем Насух-беем и утверждена в конце джумада I 858/1454 в Эдирне от деревни Житоми доля: домов — 4.

147. ТИМАР ОСТОЯ, СЫНА ГЕОРГИЯ, давний, во времена покойного султана кормился его отец. При нашем [135] султане и с его согласия был передан Остою и на руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам в бюрюме, джебелю—1)

Деревня Дранове: виноградник-хасса — 1; домов — 32, вдовых — 1. Доход: 2616.

[I запись:] В настоящее время упомянутый [Остой] записан совместно с братьями Тодором и Димо. Совместно втроем кормясь, они по очереди идут на службу. Записано в конце зилькаде 856/1452 года в Димотике.

[II запись:] В настоящее время доля упомянутого Димо изъята и передана ставшему мусульманином сыну Петро Маври Албанцу Хамзе. Вместе с упомянутыми, втроем кормясь, они по очереди несут службу. Записано в начале рамазана 858/1454 года в Софии.

Деревня Солог-Килиса: домов — 2, вдовых—1. Доход: 434.

Дополнение: Деревня Мурмат, записанная в основном дефтере в качестве мезре'а, из отчужденных от Мюрселя: домов — 27. Доход: 1492.

[Запись:] Изъята (мевкуф).

Деревня Крушове из отчужденных от Димо: домов — 3. Доход с излишками: 636.

[I запись:] Изъята.

[II запись:] Обе деревни переданы гулям-и миру Хызыру.

148. ТИМАР АНГЕЛОСА, во времена покойного султана кормился Метреполид (митрополит? — А.Т.) При нашем султане его передали имаму крепости. Когда Лала Шахин был санджакбеем, и от этого [имама] изъяли, передав вышеупомянутому [Ангелосу]. На руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам джебелю)

[I запись:] В настоящее время в соответствии с распоряжением Якуб-бея пожалован имаму Берата Хаджи Факиху. Записано в конце зильхидже 841/1438 г. в Куручешме,

[II запись:] При посредстве кадия Берата [тимар] оказался у Ибрагим-оглу Мусы, ему был дан берат. Владея им, он охраняет крепость Берат. Записано в начале зилькаде 858/1454 года в Эдирне.

Деревня Ликофони — хасса: виноградник — 1, оливковых деревьев — 6, инжирных — 6, ореховых — 4, домов — 7. Доход: 1032.

149. ТИМАР МУЗАКА, давний, кормится с самого начала; на руках у него берат нашего султана.

(Сам джебелю)

Деревня Сланидже — хасса: виноградник — 1, [136] оливковых деревьев — 2, домов — 4. Доход: 371.

Деревня Джанове: домов — 4. Доход: 404.

[Всего] деревень — 2, домов — 8. Доход: 771 (Итоговая сумма ошибочна в тексте).

150. ТИМАР НИКО, сына Коста Месир, и СИМОНА (умер), брата Коста; во времена покойного султана кормился его отец, который умер, в дни нашего султана передали сыну его, упомянутому Нико, на руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам в бюрюме, гулям — 1)

[Запись:] Эта доля Симона была передана его сыну Джаиму и племяннику (сыну брата) Коста, совместно кормясь, они оба несут службу. Записано в конце шабана 849/1445 года в Эдирне.

Деревня Балгурес: домов — 64, вдовых — 3. Доход: 3127.

151. ТИМАР ГИНА, сына Ген Бобзы. Во времена покойного султана кормился Ген Бобза, который умер; в настоящее время кормится его упомянутый [выше] сын. На руках у него имеется берат.

(Сам джебелю, гулям — 1)

От деревни Бобзы — доля: домов — 20, вдовых — 1. Доход: 1526.

152. ТИМАР АНДРЕ БОБЗЫ. Во времена покойного султана кормился воин крепости Фируз. В дни нашего султана передали упомянутому. На руках у него имеется берат, написанный Доганом.

(Сам джебелю, гулям)

От деревни Бобзы — доля: домов — 19, вдовых — 1. Доход: 1431.

153. ТИМАР ПЕТРО, родственника письмоводителя Георгия — потому и получил тимар. Во времена покойного султана кормился Омер из Сарухана. В дни нашего султана передали упомянутому [Петро]. На руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам джебелю)

Деревня Лагос: домов — 6, вдовых — 1. Доход: 531.

154. ТИМАР ПАВЛО, сына Кондо Михо. Во времена покойного султана кормился упомянутый Павло, потом совладельцем сделали Бурхана. В настоящее время передали [137] Дукайини Павло. На руках у него берат нашего султана.

(Сам в бюрюме, джебелю — 1, гулям — 1)

[I запись:] Владеет совместно с Бурханом.

[II запись:] Изъят.

[III запись:] Позже, когда Турахан-бей прибыл в область Арванид, по указу Худавендигара [султана Мурада I] половина этого тимара была передана Бурхану, а половина упомянутому Павло. В настоящее время наш превосходительный паша приказал: пусть кормятся совместно. Записано в конце зильхидже 837/1434 года в Монастыре.

[IV запись:] Так как Хамза-бея известили, что этот Павло изменник, то [тимар] был отнят и передан Шахину. Записано в середине зильхидже 853/1450 года в Эдирне.

[V запись:] В настоящее время доля вышеупомянутого снова, как и прежде, передана Павло. Записано в конце мухаррема 855/1451 года в Эдирне. Сказали: пусть опять находится в руках Павло.

[VI запись:] Эти две деревни находятся в руках Касыма, брата Хамза-бея. Выдано тезкере... (Пропуск в тексте) вместе с деревней Малине, находящейся в подчинении Скарапара. Написано в конце раби...(Пропуск в тексте) 856/1452 года.

Деревня Жупове — хасса: виноградник — 1, тутовых деревьев — 20, ореховых — 12; домов — 46, вдовых — 3. Доход: 3655.

Деревня Вербе: домов — 24, вдовых — 3. Доход: 1878.

[Всего] деревень — 2, домов — 70, вдовых — 6. Доход: 5533.

155. ТИМАР МУСТАФЫ, сына Павло Куртика. Собрав от нескольких человек, сделали этот тимар; в поименованных деревнях об этом упоминается. На руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам в бюрюме, джебелю — 2, гулям — 1, шатер малый — 1)

[Запись:] Изъят.

От деревни Одричани, из отчужденных от Балабана — доля хасса: виноградник — 1, тутовых деревьев — 20, ореховых — 3; домов — 42, вдовых — 4, холостых — 4. Доход: 2411.

[I запись:] Передана сыну сестры Эйнебеги Юсуфу. Записано в конце зильхидже 837/1434 года в Монастыре.

[II запись:] Передана субаши Клисуры Аясу, чтобы ежегодно отправлял в Берат одного всадника. Записано в конце мухаррема 847/1443 года в ставке Извор, подчиненном Шехиркёю.

[III запись:] Вместе с деревней, называемой Черниче и записанной ниже, на листе двадцатом, эта доля была передана в совместное владение зятю Эйнебеги Юсуфу и сыну Гин Коми Юсуфу, совместно они охраняют крепость Берат. Записано в конце джумада II 855/1451 года в Софии. Деревня под названием Либотене, находящаяся в подчинении Чагдри, была передана в добавление к этим деревням. [138]

Деревня Начейисте, из отчужденных от Хани: домов — 14, вдовых — 1. Доход: 1108.

[Запись:] Передана Истрачкови, Исмаилу и Узун Исмаилу. Ее передали, когда Румелийский бей и Хамза-бей прибыли в Албанию (Арванид-или).

Деревня Быгрык, из отчужденных от Али — хасса: виноградник — 1, тутовых деревьев — 4, домов — 23, холостых — 2. Доход: 1445.

[Запись:] Так как диздар сообщил, что эта земля является ничейной, на которую нападают чужие кяфиры, эта деревня вместе с долей, называемой Рибани и записанной на обратной стороне листа, была передана зятю Вылка — Юсуфу. Написано в середине раби I 854/1450 года в Эдирне.

Деревня Гин-Крахыз, из отчужденных от Али и Халила: домов — 23, холостых — 10. Доход: 1650.

Деревня Арныс (?), подведомственная Кирелашу, из отчужденных от Шахина и Юсуфа: домов — 10. Доход: 500.

[Запись:] Снова передана Шахину.

Деревня Тудерманес, подведомственная Кирелашу из отчужденных от упомянутых выше: домов — 20. Доход: 1025.

Деревня Дуризи, подведомственная Кирелашу из отчужденных от Али и Халила: домов — 7. Доход: 315.

[Запись:] Снова передана Шахину.

От деревни Рибани, подведомственной Берату, — доля: домов — 10. Доход: 688.

[I запись:] Прежде при содействии Исхак-бея и Якуб-бея была передана Бахадыру и Андрею, а теперь приписана к тимару. Записано в начале рамазана... (Пропуск в тексте) года в Эдирне.

[II запись:] Передана Истрачкови, Исмаилу и Узун Исмаилу.

[III запись:] Вместе с записанной на обороте деревней Быгрык передана зятю Вылка Юсуфу.

Деревня Билляли: первоначально 10 [домов].

Деревня Чавуш Музак: первоначально 5 [домов].

Деревня Стелани: первоначально 10 [домов].

Деревня Терапчиште: первоначально 21 [дом] из отчужденных от Туркмена и Али.

Деревня Каманиджко: первоначально 9 [домов] из отчужденных от Туркмена и Али.

[I запись:] Эта деревня являлась хассом санджакбея. Касым-паша и Насух-бей по собственной воле передали ее сыну Узун Хаджи — [139] Мехмеду, выдав ему на руки бумагу, что было подтверждено. Записано в конце зильхидже 857/1453 года в Эдирне.

[II запись:] В настоящее время эта деревня изъята и передана кадию Берата — мевляна Синану Факиху. Записано в конце раби II 859/1455 года в Эдирне.

Деревня Полани, в основном дефтере не содержится.

[Запись:] Передана Истрачкови, Исмаилу и Узун Исмаилу.

Деревня Монастридже, подведомственная Кирелашу, из отчужденных от Али и Халила.

Всего: деревень — 7, мезре'а — 7, домов — 149, вдовых — 5, холостых — 16. Доход: 9142.

156. ТИМАР ИСМАИЛА И УЗУН ИСМАИЛА.

Деревня Быгрык: домов — 23, холостых — 2, виноградников-хасса — 2, тутовых деревьев — 4. Доход: 1445.

Деревня Полани, говорилось, что в основном дефтере не содержится.

Деревня Узгурас, добавлена из отчужденных от Изгураса, подведомственного Скарапару: домов — 2.

157. ТИМАР ПАВЛА МАТРАНИКУ, давний, на руках у него имеется берат покойного султана.

(Сам джебелю, гулям)

Деревня Мника: домов — 20. Доход: 1520.

[Запись:] Половина этой деревни находилась в руках сына Матранику Тодороса, так как сообщили, что он умер, то она вместе с деревней Струман, что записана на четвертом листе [дефтера], передана зятю капуджи-баши Мусы — Юсуфу; владея ею, он несет службу. Записано в начале рамазана 858/1454 года в Софии.

Деревня Куджкова: домов — 9. Доход: 716.

[I запись:] В настоящее время эта деревня изъята и в присутствии Касыма-паши передана сыну Хамзы-паши — Али; владея ею, он несет службу в упомянутой крепости. Записано в конце зилькаде 856/1452 года в Димотике.

[II запись:] Ввиду того, что Али забросил эту упомянутую [деревню], она была передана Юсуфу. Записано в начале джумада II 856/1452 года в Инджугизе.

[III запись:] В настоящее время указанные ниже 3 деревни — Бобрад, Лувери и Меток, из отчужденных от Хамзы, переданы упомянутому Юсуфу с приказом нести службу. [И еще] доля под названием Триполье, что находится в подчинении Канины. Записано в начале зильхидже 857/1453 года в Эдирне.

[IV запись:] В настоящее время, в соответствии с пришедшим из Порты указом, вместе с этой деревней указанная ниже деревня Бобрад передана упомянутому Юсуфу в качестве дополнения к деревне Мника. Записано в конце джумада I 859/1455 года в Ихтимане.

[Всего] деревень — 2, домов — 29. Доход: 2236. [140]

158. ТИМАР ИЛЬО, сына Нимикоза, при покойном султане кормился его отец, который умер. При нашем султане передали упомянутому сыну.

(Сам в бюрюме, джебелю — 1)

[I запись:] Этот тимар при содействии сына Эвреноса Иса-бея был дан письмоводителю Мустафе, Записано в начале шабана 849/1445 года в Эдирне.

[II запись:] В настоящее время этот тимар, за исключением деревни Курьяни, передан хаджи Юсуфу, сыну диздара Юсуфа. Записано в середине зилькаде 854/1450 года в Эдирне.

[III запись:] За исключением того, что является хасса, этот тимар был передан Хамзе, сыну Махмуда. Записано в начале джумада II 857/1453 года в Инджугизе.

[IV запись:] В настоящее время все, за исключением деревни Курьяни, в соответствии с письмом санджакбея Насух-бея, было изъято из отчужденного от упомянутого Хамзы и дано в виде дополнения Юсуфу, который кормится на упомянутой выше деревне Куджкова и стал эшкинджи. Владея четырьмя деревнями и одной долей, он ежегодно выступает в поход. Записано в начале зильхидже 857/1453 года в Эдирне.

Деревня Бобрад: домов — 18, вдовых — 2. Доход: 1061.

Деревня Курьяни: хасса-виноградник — 1, оливковых деревьев — 2, грушевых деревьев — 2, домов — 14, вдовых — 1. Доход: 1315.

[Запись:] Вместе с деревней Кирава, приписанной ниже к Томоринче, эта деревня была передана Аге и сейчас она находится в его руках.

Деревня Лувери: домов — 11, вдовых — 1. Доход: 414.

Деревня Метох: домов — 5. Доход: 250.

Всего: деревень — 4, домов — 48, вдовых — 4. Доход: 3040.

159. ТИМАР ХАМЗЫ, сына Али-бея, гулям Иса-бея, сына Фенари; во времена покойного султана кормился кяфир по имени Пьер Пери (?). В дни нашего султана тимар его был изъят и передан этому [Хамзе], на руках у него имеется распоряжение (биты) паши.

(Сам в бюрюме, джебелю — 2, гулям — 1, шатер средний — 1)

[I запись:] Упомянутый Хамза бросил [свой тимар] и ушел. В настоящее время он передан сыну Павла — силяхдару Мустафе. Записано в начале раби I 850/1446 года в Эдирне.

[II запись:] В настоящее время этот тимар передан Якубу, сыну Аштен Али-бея, так как было сообщено, что он разрушен и никому не принадлежит. Записано в начале шевваля 853/1449 года в Эдирне.

[III запись:] Ввиду того, что кетхуда санджакбея — Исхак сообщил об этом вышеупомянутом [Хамзе], что он доход тимара съедает, а службы не выполняет, — этот тимар был отдан в совместное владение привезшему из Порты священный указ о восстановлении тимара Юсуфу и сыну Эйнебеги Юсуфу (подтверждено). Совместно кормясь, они оба ходят в поход. Записано в конце раби II 855/1451 года в Софии.

[IV запись:] После того как этот тимар был дан вышеупомянутым, [141] они снова его бросили и он оказался в руках упомянутого Якуба. Теперь он снова отнят от Якуба и передан в совместное владение Хаджи Юсуфу — сыну Сункура и Али. Совместно кормясь, они оба несут службу. Записано в начале джумада I 857/1453 года в Инджугизе.

От деревни Кориджани — доля хасса: от мельницы половина, оливковых деревьев — 10: домов — 34, вдовых — 3. Доход: 2763.

От деревни Кираминдже — доля: домов—11. Доход: 920.

Деревня Хламерзи — доля: домов — 14, вдовых — 2. Доход: 958.

Деревня Кигяни: домов — 20, вдовых — 2. Доход: 1458.

От деревни Пистрович доля: домов — 2, Доход: 100.

[Всего] деревень — 5, домов — 81, вдовых — 7. Доход: 6199.

Дополнение: Во времена покойного султана этими деревнями кормился Новак. В дни нашего султана их присоединили к тимару, для упомянутого Али.

Деревня Бояни: домов — 8, вдовых — 1. Доход: 518.

Деревня Лални: домов — 8, вдовых — 1. Доход: 701.

[Запись:] Излишек по сведениям Заганос-бея: домов — 14.

Обе деревни вместе с их излишками были даны двум сыновьям Эйнебеги — Юсуфу и Умуру; они оба также несут службу. Записано в начале шевваля 843/1440 года в Эдирне.

[Всего] деревень — 2, домов — 16, вдовых — 2. Доход: 1210.

160. ТИМАР ПАВЛА МАТРАНИКУ, давний, кормится с самого начала, на руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам в бюрюме, джебелю — 1, гулям — 1, шатер малый — 1)

Деревня Драновиче: домов — 21, вдовых — 1. Доход: 1195.

Деревня Берзи: виноградник-хасса — 1; домов — 14. Доход: 730.

[I запись:] Вместе с этой деревней из этого тимара еще две деревни были даны Хызыру (умер). Записано в начале зилькаде 843/1440 года в Эдирне.

[II запись:] Передана сыну его [Хызыра] Торгуду, владея ею, он охраняет крепость Берат. Записано в начале сефера 854/1450 года в Эдирне.

От деревни Пистрович — доля: домов — 17. Доход: 758.

[Запись:] Передана упомянутому Хызыру.

Деревня Пишова — хасса: виноградник — 1, домов — 8. Доход: 899. [142]

[I запись:] Передана упомянутому Хызыру.

[II запись:] В настоящее эти две деревни переданы вместе с деревней Бушине, записанной ниже, на листе девятом, передана слуге Синан-паши Хошкадему. Записано в середине мухаррема 852/1448 года в Эдирне.

[III запись:] Снова передана сыновьям Хызыра — Юсуфу и Дурсуну.

От деревни Гёрджине — [доля] — домов — 4. Доход: 294.

От деревни Кираминдже — [доля] — домов — 1. Доход: 45.

Всего: деревень — 6, домов — 65, вдовых — 1. Доход: 3920 (Итог неточен).

161. ТИМАР ДОГАНА, из тимаров, составленных из обнаруженных излишков.

(Сам в бюрюме, джебелю — 1)

От деревни Виноказ — доля из отчужденных от Бали: домов — 19. Доход: 1040.

[Запись:] Эта доля была пожалована сыну Чобана Шахина — Хамзе, ниже было включено в [деревню] Томариче, там это видно.

От деревни Дошкыз, доля из отчужденных от Савджи: домов — 24. Доход: 1453.

Всего от деревень долей — 2, домов — 43. Доход: 2495.

162. ТИМАР МАРИИ, матери Мустафы Чашнигира. Во времена покойного султана кормились воины крепости Базарлу, Ильяс и Хамза, стоявшие в Камне. В дни нашего султана Ильяса и Хамзу отстранили, передав упомянутой Марии, жене Никифора, сделав ее совладелицей с Базарлу. На руках у нее имеется берат нашего султана, в котором сказано: “Сей тимар утвердив, я выдал”.

[Запись на полях:] Тимар Тимурташа, гулям-и мира из янычар. Из отчужденных от матери Чашнигира Мустафы. Записано в рамазане 836/1433 года в Эдирне.

[Запись:] Эта деревня, именуемая Хейкал, была выдана жителю Берата Андрею Музаку и Улушу вместе с заброшенной деревней Дораклик; совместно кормясь, они несут службу. Записано в конце раби II 847/1443 года в ставке на летовке Исферлик.

От деревни Хейкал — доля: домов — 39. Доход: 1644.

[Запись:] В настоящее время эта доля при содействии Хамза-бея передана Дели Давуду. Записано в середине зилькаде 854/1450 года в Эдирне.

От деревни Клос — доля: домов — 7. Доход: 421.

[Всего] от деревень долей — 2, домов — 46. Доход: 2065. [143]

Деревня Дораклик — заброшенная, вне дефтера. Из отчужденных от Метрополида, подведомственна Берату.

Деревня Апанохоре: домов — 14. Доход: 1204.

Всего в тимаре упомянутого Тимурташа: деревень — 3, домов — 60. Доход: 3269.

163. ТИМАР ПАВЛОСА, сына Мартина. Во времена покойного султана кормился отец его Мартин, который умер. В дни нашего султана владеет его сын, упомянутый Павлос; берата не получил.

(Сам в джебелю, гулям — 1)

Деревня Дадьян: домов — 39, вдовых — 3. Доход: 2383.

164. ТИМАР САВДЖИ, гулям-и мира, сына Халила диздара. Во времена покойного султана к доле Ибрагима из деревни Павени и к этой доле упомянутому Халилу были прибавлены еще две [доли]. В дни нашего султана ему дали пост диздара Берата. Когда он умер, тимар передали сыну Савджи, сделав его эшкинджи. На руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам в бюрюме, джебелю — 1, гулям — 1, шатер малый — 1)

От деревни Павени, из отчужденных от Ибрагима, — доля-хасса: виноградник — 1, тутовых деревьев — 6, грушевых— 6, домов — 17, вдовых — 1. Доход: 1862.

Дополнение: из отчужденных от Павла.

Деревня Скроянихасса: виноградник — 1, тутовых деревьев — 2, оливковых — 5; домов — 19, вдовых — 3. Доход: 1614.

От деревни Дошкызы — доля: домов — 24, вдовых — 3. Доход: 1453.

165. ТИМАР МУСТАФЫ СУННИ, давний. На руках у него имеется берат покойного султана.

(Сам джебелю, гулям)

Деревня Дерпани: домов — 26. Доход: 1652.

Деревня Рахове. На этой деревне во времена покойного султана кормился Димитрий. В дни нашего султана ее изъяли и передали Мустафе и он кормился вместе с братом Озгуром. В дефтере она за ними не была записана, бератов у них также не имеется: домов — 13, вдовых — 1. Доход: 948.

[Всего] деревень — 2, домов — 39, вдовых — 1. Доход: 2600.

166. ТИМАР ДИМО СТЕПАНА. Во времена покойного султана кормился Ильяс, бывший воином крепости в [144] Канине. В дни нашего султана передали упомянутому Диме. У него имеется берат нашего султана.

(Сам джебелю)

[Запись:] Дополнение: Записано в начале раби I 847/1443 года на летовке Исферлик.

От деревни Капандере — доля: домов — 26. Доход: 1647.

[I запись:] В настоящее время пожаловали брату его, Хюсейну. Записано в начале шевваля 840/1437 года в Эдирне.

[II запись:] От Исхак-бея привезено распоряжение о том, что эта доля вместе с долей от деревни Флож, что находится в подчинении Берата и на которой кормится Доган, передана Фирузу. Записано тогда же.

167. ТИМАР ХРАЧКО, давний, находился в его руках со времен покойного султана. На руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам джебелю)

Деревня Сфенариче: первоначально 3 [дома], заброшена.

Церковь св. Просковьи: виноградники в Валоне (Авлонья) — 3, 80 келий. Доход, за исключением виноградника: 460.

168. ТИМАР МИЛОША И БРАТА ЕГО КЛОЗИ, совместно кормясь, они по очереди несут службу. Это тимар из обнаруженных излишков.

(Сам джебелю)

От деревни Иштутри — из доли Догана: домов — 12. Доход: 720

из доли Хаджи: домов — 8. Доход: 480.

От деревни Капандере — доля из отчужденных от Димо Степана: домов — 12, холостых — 1. Доход: 700.

[Всего] от деревень долей — 3, домов — 32, холостых — 1. Доход: 1900.

Деревня Гирашиче, все, что в ней имеется, принадлежит войнукам, с давних пор. Их четыре брата. На руках у них берат нашего султана, в котором сказано, что каждый из них на год по очереди идет на службу.

Войнуки: Мелкос; Димо, сын Мелкоса; Анадоликос, зять Мелкоса; Богови, брат упомянутого: виноградник — 10 барщин (ыргад), оливковых деревьев — 3, [других] деревьев — 8.

Ямаки: Маланий, брат упомянутого: виноградник — [145] 7 барщин, оливковых деревьев — 3, [прочих] деревьев — 7; Димитрий, брат упомянутого: женатый — 1; Канире, брат упомянутого: виноградник — 10 барщин, оливковых деревьев — 3, [прочих] деревьев — 10; Никола, сын упомянутого; Дука, брат (?) Малания: доля от мельницы. Райят: Стайко Михал.

От деревни Вешани, тимар Юсуфа.

Войнук: Андирья, сын Клаври: виноградник — 5 барщин, тутовых деревьев — 20, мельница — 1.

Ямаки: дети вышеупомянутого. Остойя: женатый — 1; Комнин: женатый — 1, Деменик, брат Андирья; Гин, сын упомянутого; Койсак, сын брата Андирья.

169. ТИМАР МАХМУДА (умер), диздар. Во времена покойного султана кормился вместе со своим отцом. Умер. При нашем султане должность диздара была отнята и ее передали бей-кулу Халилу, но он не удержался, бросил и ушел, а тимар вышеупомянутого остался в его руках. Тогда должность диздара снова дали ему. У него имеется бити паши.

(Сам в бюрюме, джебелю — 1)

[Запись:] Находится у Караоглана, одного из сыновей сипахи. Записано в начале шабана 843/1440 года в Эдирне.

Деревня Вокополи: домов — 40, вдовых — 1. Доход: 5320.

Деревня Карпынар — Позже было дополнено: из отчужденных от Мустафы, сына Павла Куртика: домов — 43, вдовых — 1. Доход: 3107.

Деревня Пескопиян, перед этим было дополнено домов — 8, вдовых—1. Доход: 755.

Всего дохода с упомянутых: 7182.

170. ТИМАР МУСЫ, сына Яхши Сарауханлу. Во времена покойного султана кормился его отец, который умер. При нашем султане дали вышеупомянутому. На руках у него имеется распоряжение паши.

(Гулям)

Деревня Забокикхасса: виноградник — 1, тутовых деревьев — 10, ореховых — 5; домов — 15, вдовых — 1. Доход: 1376.

Деревня Новасило: домов — 11. Доход: 695.

[Всего] деревень — 2, домов — 26, вдовых — 1. Доход: 2071.

171. ТИМАР БАХАДЫРА, гулям-и мира, кормится со времен покойного султана. На руках у него берат покойного султана. [146]

(Гулям)

Деревня Видегяр: домов — 23. Доход: 1507.

172. ТИМАР АБДУЛЛАХА (умер), был тюрк-огланом. Во времена покойного султана кормился Кади-оглу Дурсун. [Потом] поделили и [часть] передали Девлетхану, который умер. В настоящее время передали упомянутому Абдуллаху и на руках у него имеется берат султана.

(Сам джебелю)

[Запись:] В настоящее время передали в совместное владение его сыновьям Мустафе и Сеиди; совместно кормясь, они охраняют упомянутую крепость. Записано в середине раби II 855/1451 года в Софии

Деревня Вичени: домов — 20. Доход: 1398.

173. ТИМАР СУНКУРА, гулям-и мир. Кормится с самого начала. На руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам джебелю)

Деревня Баланий: домов — 19. Доход: 1345.

174. ТИМАР КУТЛУ, гулям-и мир. Кормится со времен покойного султана. На руках у него имеется берат покойного султана.

(Гулям — 1)

Деревни Ипсаре: домов — 22. Доход: 1520.

175. ТИМАР ХАНИ, из Сарухана. Во времена покойного султана кормился воин крепости Иса. В дни нашего султана тимар упомянутого Хани передали сыну Павла Куртика Мустафе, а эту деревню передали упомянутому Хани.

(Сам джебелю)

Деревня Лавдани: домов — 16. Доход: 1220,

176. ТИМАР ХЫЗЫРА (умер), сын Шахина, гулям-и мир. Во времена покойного султана кормился Аслыхан, который умер... При нашем султане передали упомянутому бей-кулу Шахину, который умер. Тогда препоручили сыну его, упомянутому Хызыру. На руках у него распоряжение паши.

(Гулям)

[Запись:] В связи с тем, что Ильяс является дядей Хызыра, относительно этого тимара пришло распоряжение Адлу-бея, в котором были признаны его права, и [потому тимар] передан Ильясу.

Деревня Тожани: домов — 18. Доход: 1240.

[Запись:] Передана упомянутому Ильясу. [147]

177. ТИМАР ИСХАКА из Сарухана. Во времена покойного султана кормился Эйнебеги. При нашем султане он был отнят и передан упомянутому [Исхаку], на руках его имеется распоряжение паши.

(Сам джебелю)

От деревни Павени — доля: домов — 20, вдовых — 2. Доход: 1542.

178. ТИМАР ДУРАСЫ, из Сарухана. Кормится со времен покойного султана. Тогда же он был переписан на его сына, а его собственное имя было вычеркнуто из дефтера. Затем при нашем султане сыну был предоставлен особый тимар, a этот тимар снова вернули этому [Дурасы]. Берата у него нет.

(Сам джебелю)

Деревня Машкулори: домов — 1. Доход: 103.

[Запись:] В настоящее время эта деревня изъята и вместе с мезре'а Маргерича, не записанным в дефтере, передана кяфиру по имени Димитрий. Записано в конце зилькаде 856/1452 года, в Димотике.

Деревня Байери: домов — 5. Доход: 327.

Дополнение из отчужденных от Омера.

Деревня Добродиче, первоначально [домов] — 9.

Доход вне дефтера: 100.

179. ТИМАР БАЛИ, сына Дурасы, переселившегося из Сарухана. Во времена покойного султана кормился бей-кулу Якуб, который умер. Во времена нашего султана выдали вышеупомянутому. На руках у него распоряжение санджакбея

(Сам джебелю)

От деревни Виноказ: домов — 14. Доход: 1000.

[Запись:] Передан Хамзе, брату Али сына Чобана Шахина.

180. ТИМАР КАПУДЖУ ДОГАНА, из нокеров Адлу-бея, и ХАДЖИ, женившегося на дочери переселенца из Сарухана. Во времена покойного султана кормились Якуб и Базарлу, оба умерли. Долю Якуба передали упомянутому Догану, а долю Базарлу — Хаджи. На руках у них имеется берат паши.

Доля Капуджи Догана (Сам джебелю, гулям)

От деревни Иштутри: домов — 24, вдовых — 1. Доход: 1795.

Дополнение: на кормление, при содействии Зангоз-бея, записано в середине шевваля 843 г. в Эдирне.

От деревни Грабьян, из отчужденных от Базарлу: домов — 2. Доход: 460.

От деревни Бунавье, из отчужденных от Базарлу, доля: домов — 1. [148]

От деревни Харсили — доля: домов — 1.

Доля Хаджи (Сам джебелю, гулям — 1)

От деревни Иштутри: домов — 27. Доход: 1515.

181. ТИМАР ДУРСУНА, сына кадия, из Сарухана, переселенец. Кормится со времен покойного султана. На руках у него имеется распоряжение судьи.

(Сам джебелю, гулям — 1)

Деревня Осмозвизде: домов — 30, вдовых — 1. Доход: 2110.

Мезре'а Кужове — пахотные угодья упомянутой деревни.

182. ТИМАР ХЫЗЫРА И ИЛЬЯСА, из Сарухана, переселенцы. Во времена покойного султана кормились упомянутый Хызыр и Йоргуч. Йоргуч умер и его долю передали тому Ильясу. На руках у них имеется распоряжение санджакбея.

([Сам] джебелю, джебелю — 1)

Доля Хызыра (Сам джебелю, гулям — 1).

От деревни Мажани — доля: виноградник -хасса — 2 барщины; домов — 8. Доход: 857.

От деревни Какоси — доля: домов — 11. Доход: 978.

ТИМАР ХЫЗЫРА, гулям-и мир, из воинов, размещенных в крепости Енидже.

(Сам в бюрюме, джебелю — 1)

Деревня Косерни. Во времена покойного султана кормился Паша-Йигит. При нашем султане к этому был добавлен тимар Али-бея, позже он получил и берат от паши. Записано в начале рамазана 836/1433 г. в Эдирне: виноградник-хасса; домов — 6. Доход: 393.

Дополнение: [запись:] Изъятый — деревня Косеми.

Из отчужденных от Остояна, сына Георгия, подчиненных Берату.

Деревня Мавромат: домов — 27. Доход: 1492.

Деревня Крушове: домов — 3. Доход с излишками 636.

Из отчужденных от Хамзы, подчиненных Берату.

Деревня Жибнеде: домов — 8. Доход: 442.

Всего в тимаре Хызыра: деревень — 4, домов — 44. Доход: 2963.

Доля Ильяса

(Сам джебелю, гулям)

От деревни Мажани: домов — 11. Доход: 890.

От деревни Какоси: домов — 9. Доход: 623.

Всего: от деревень долей — 2, домов — 20. Доход: 1513. [149]

183. ТИМАР ДУРАСЫ, из Сарухана, переселенец. Во времена покойного султана кормился Хаджи. При нашем султане дали вышеупомянутому, на руках у него имеется распоряжение паши.

(Сам джебелю, гулям)

От деревни Клос — доля: домов — 26 вдовых — 2. Доход: 2122.

184. ТИМАР МЮРСЕЛЯ, ИЛЬЯСА И РАМАЗАНА, все они переселенцы из Сарухана, на руках у них имеется распоряжение паши. Однако еще один человек по имени Насух кормился на доле от этого тимара. Ту долю Али-бей добавил этим трем, так как их тимар был мал. Теперь тимаром четверых владеют 3 человека (у каждого по гуляму).

Доля Мюрселя (Сам джебелю)

От самого Берата: домов — 3. Доход: 265.

От деревни Боланшлык: домов — 9. Доход: 719.

От деревни Рожник: домов — 2. Доход: 152.

Всего: от деревень долей — 3, домов — 14. Доход: 1136

Доля Ильяса (Сам джебелю)

[Запись:] Этот тимар был дан Мукбилю при содействии Хамза-бея. Записано в конце раби II 845/1441 г. в Эдирне.

От самого Берата: домов — 3. Доход: 265.

От деревни Боланшлык: домов — 13. Доход: 840.

От деревни Рож ник: домов — 1. Доход: 25.

Всего: от деревень долей — 3, домов— 17. Доход: 1230.

Дополнение: при содействии санджакбея области Арванид — Хамза-бея при отчужденных от Касыма факиха

Деревня Доброник: домов — 11, вдовых — 1. Доход: 555.

Всего в тимаре упомянутого Мукбиля: деревень — 3, от самого Берата доля — 1, домов — 28. Доход: 1685.

Доля Рамазана (Сам джебелю)

От самого Берата: домов — 3. Доход: 265.

От деревни Боланшлык: домов — 12. Доход: 837

От деревни Рожник: домов — 4. Доход: 232.

Всего: от деревень долей — 3, домов — 19. Доход: 1334.

[Запись:] Ввиду того, что тимар Ильяса оказался вне дефтера, санджакбей передал его для восстановления и, выдав ему на руки письмо, доложил [об этом] ко двору. Тогда он был зачислен мусселемом и ему был выдан новый берат. Записано в середине шевваля 857 года в Фелебе (Филипполе).

От деревни Рожник — доля, вне реестра, заброшена, домов приблизительно 8. [150]

185. ТИМАР АЛИ И СЫНА ЕГО ЮНУСА, переселенцы из Сарухана и ХАССИ, который прибыл из Сарухана по собственному желанию. Во времена покойного султана кормились упомянутый Али, Темирхан и Бахшаиш. В дни нашего султана Темирхан умер, а его долю передали сыну Али, Юнусу. Бахшаиш также умер и его долю передали Хасси. У Али и сына его Юнуса имеется распоряжение паши; у Хасси имеется распоряжение Айдын-бея; однако Али слепой и к службе не пригоден.

Доля Али

[I запись:] Изъята.

[II запись:] Передана Ахмеду солаку тимар его в Канине.

От деревни Гербеси: домов — 12. Доход: 890.

Доля Юнуса (Сам джебелю, гулям)

Деревня Велкопласхасса: виноградник — 1, ореховых деревьев — 6, грушевых — 3; домов — 7. Доход: 615.

Мезре'а Лапард, в основном дефтере нет — виноградник-хасса — 1. Доход: 50.

[Всего] деревень — 1, мезре'а — 1, домов — 7. Доход: 665.

Доля Хасси (Сам джебелю)

От деревни Гербеси: домов — 12, вдовых — 2. Доход: 844.

186. ТИМАР СОЛАКА ШАХИНА, гулям-и мира, кормится со времен покойного султана, на руках у него имеется указ покойного султана.

(Сам джебелю, гулям)

Деревня Бушине: домов — 15. Доход: 925.

[Запись:] Эта деревня вместе с записанными выше на листе десятом деревнями Пистрович и Пишова была передана слуге Синана-паши Хошкадему. Записано в середине мухаррема 852/1448 года в Эдирне.

Деревня Влош: домов — 4. Доход: 220.

[Запись:] Эта деревня при содействии санджакбея Хамза-бея была передана человеку по имени Мустафа, однако, как это видно пятью листами ниже, была присоединена к деревне, переданной от митрополита. Записано в конце шабана 845/1441 года в Эдирне.

[Всего:] деревень — 2, домов—19. Доход: 1145.

187. ТИМАР ЭЙНЕБЕГИ, переселился из Сарухана. Во времена покойного султана кормился Давуд, который умер, [и тимар] передали его сыну, он его бросил и ушел. При нашем султане передали упомянутому [Эйнебеги]. На руках у него имеется распоряжение паши. [151]

(Сам джебелю, гулям — 1)

Деревня Исфирехасса: виноградник — 1, фруктовых деревьев — 7, домов — 27. Доход: 1920.

188.ТИМАР ХАМЗЫ

[Запись:] Изъятый.

Деревня Жибнеде: домов — 8. Доход: 442.

[Запись:] Одна эта деревня передана слуге бея Хызыру, о чем записано выше.

Деревня Рибек: домов — 4. Доход: 200.

[Запись:] Передана Ахмеду из рода Тюрк Ахмеда — ниже присоединена к Скарпару.

Деревня Олвири: домов — 3. Доход: 171.

Всего деревень — 3, домов—15. Доход: 813.

189. ТИМАР ОСМАНА (умер), МАХМУДА И ХЫЗЫРА, все они из Сарухана; Махмуд переселился вместе с Хызыром, а Осман следом за переселившимся братом прибыл по собственной воле. Кормятся со времен покойного султана, на руках у них имеется берат покойного султана.

(Сами джебелю, у каждого по гуляму)

[I запись:] Передан брату его по имени Ильяс. Записано в начале шевваля 843/1440 года в Эдирне.

[II запись:] Сообщили, что он получил тимар в другом месте.

Деревня Карканос: домов — 45, вдовых — 2. Доход: 2846.

[I запись:] Излишки этой деревни при содействии Зангоз-бея были переданы Ильясу. Записано в середине шевваля 843/1440 года в Эдирне.

[II запись:] Эта деревня вместе с деревней Водице, которая была выделена выше санджакбеем из собственного хасса сыну Павла Куртика — Исе, была добавлена к деревне Ишполати, подчиненной указанной ниже Музакье. Записано в середине шабана 854/1450 года в Акчахисаре.

190. ТИМАР КАДИЯ БЕРАТА. Ранее кормился тот, кто занимал пост кадия. Однако одну из деревень отделили и передали кому-то другому. Позже это было возмещено передачей половины деревни Клос, но ее тоже взяли и передали другому человеку.

(Сам джебелю)

Деревня Баштраний: домов — 9. Доход: 825.

Деревня Пескопье — была разрушена и восстановлена кадием: домов — 5, Доход: 213. [152]

Деревня Ливани — хасса: виноградник — 1, оливковых деревьев — 4, фруктовых деревьев — 13; домов —27, вдовых — 2. Доход: 2165.

Всего: деревень — 3, домов — 41, вдовых — 2. Доход: 3203.

191. ТИМАР ЮСУФА сына Кутлу, гулям-и мир. Во времена покойного султана кормились Идильхан, Ени-бей и Ябла. Они были убиты, а тимар их пришел в упадок. По этой причине при нашем султане он был дан упомянутому [Юсуфу]. На руках у него имеется распоряжение санджакбея.

(Сам джебелю)

Деревня Шалее, тимар Идильхана: домов — 7. Доход: 705.

Деревня Ипсари, тимар Яблы: домов — 6. Доход: 412.

Деревня Тожани, тимар Ени-бея: домов — 4. Доход: 320.

Всего: деревень — 3, домов — 16. Доход: 1437.

192. ТИМАР УМУРА, сына Хызыра, переселенец из Сарухана. Во времена покойного султана кормился его отец, который умер. При нашем султане владеет его сын. Берата не получил.

(Сам джебелю, гулям)

Деревня Липоше: домов — 11. Доход: 1303.

Деревня Брестедол: домов — 7 вдовых — 1. Доход. 503.

[Всего:] деревень — 2, домов — 18, вдовых — 1. Доход: 1806:

193. ТИМАР ХЫЗЫРА БАЛИ (умер), переселенца из Сарухана. При покойном султане вместе с упомянутым [Хызыром Бали] кормился Тимур. При посредстве Али-бея Тимуру из отчужденных от Синана была дана деревня Чирнокон, а от этого тимара — полностью деревня Кокний и доля от деревни Дерайне — даны упомянутому Хызыру Бали.

(Сам джебелю, гулям)

[Запись:] Перешел по наследству сыновьям его Шейху, Торуду и Юсуфу. Совместно кормясь, они охраняют упомянутую крепость. Записано в начале зильхидже 851/1448 года в Эдирне.

Деревня Кокний: домов — 17, вдовых — 1. Доход: 1128.

От деревни Дерайне доля: виноградник — 1, оливковых деревьев — 3, тутовых — 4; домов — 4. Доход: 610. [153]

Деревня Улачеполич: в основном дефтере нет, домов — 3, вдовых — 1. Доход: 186.

Всего: деревень — 3, домов — 24, вдовых — 2. Доход: 1924

194. ТИМАР ЯГМУРА И АСЛЫХАНА, переселенец из Сарухана. Во времена покойного султана кормились 5 человек — совместно с упомянутыми Яхши, Девлетхан и Дерзи Дурасы. Яхши умер, Девлетхан убежал, а Дерзи Дурась дали отдельный тимар. Когда случилось так, то две деревни из этого тимара дали другим людям, а две деревни остались в руках у двух упомянутых — у Ягмура и Аслыхана. Берата у них нет.

Доля Ягмура (умер) (Сам джебелю)

[Запись:] По письму Хамзы-бея и при посредстве кадия Берата тимар передан сыну его по имени Юсуф. Записано в начале зилькаде 853/1449 года в Эдирне.

От деревни Сюрзихасса: виноградник—1, поло вина мельницы, домов — 11. Доход: 1490.

От деревни Крековач [доля]: домов — 3. Доход: 285

[Запись:] Разрушена. Так как они сказали: “нам не нужна”, в берат вписывать не дали. Изъята.

[Всего:] долей — 2, домов — 14. Доход: 1775.

Доля Аслыхана (умер) (Сам джебелю)

[Запись:] По письму Хамза-бея передана сыну его по имени Юсуф. Записано в начале зилькаде 853/1449 года в Эдирне.

От деревни Сюрзи: домов — 10. Доход: 1015.

От деревни Крековач: домов — 3. Доход 275.

[Упомянутый Юсуф заявил:] “уже 20 лет, как она разрушена и мне не нужна” и не дал записать в свой берат. Изъята.

[Всего:] долей — 2, домов — 13. Доход: 1325.

195. ТИМАР ЮСУФА и сына его Хызыра, из Сарухана, кормятся оба совместно. Во времена покойного султана кормились слуги бея Ибрагим, Якуб и Доган. Все трое умерли. При нашем султане передали вышеупомянутым. На руках у них имеется берат нашего султана.

(Сами джебелю)

Деревня Чирноглаве: домов — 40. Доход: 2717.

От деревни Крештани из отчужденных от Хызыра путем дополнения при посредстве Загоноз-бея в середине [154] шевваля 844/1440 г. в Эдирне — доля: домов — 15, вдовых — 1. Доход: 1301.

196. ТИМАР ОМЕРА (умер) переселенец из Сарухана. Во времена покойного султана кормился на четырех деревнях. При нашем султане три деревни были изъяты и у него осталась лишь одна деревня. Вместо тех изъятых деревень ему возместили одну деревню. На руках у него имеется распоряжение паши.

(Сам джебелю, гулям)

[Запись:] Передан сыну его Исе. Записано в начале шевваля 843/1440 года в Эдирне.

Деревня Секиджехасса: виноградник — 1, оливковых деревьев — 4, тутовых — 3; домов — 11. Доход: 1174.

Деревня Грачани, данная в возмещение — хасса: виноградник — 1, деревьев — 10; домов — 14, вдовых—1, Доход: 1045.

Мезре'а Рестовице — не заселено. Всего: деревень — 2, мезре'а — 1, домов — 25. Доход: 2219.

197. ТИМАР ИБРАГИМА, из Сарухана. Во времена покойного султана кормился кяфир по имени Коста. При нашем султане передали Ильбеги, но неверные деревни убили его. После этого дали вышеупомянутому [Ибрагиму]. На руках у него указ нашего султана.

(Сам джебелю)

От деревни Новании — доля: виноградник-хасса — 1: домов — 24, вдовых — 2. Доход: 1635.

198. ТИМАР КАСЫМА, факих имам. Во времена покойного султана кормился Азбан. При нашем султане передали упомянутому [Касыму]. На руках у него берат нашего султана.

(Гулям)

Деревня Доброник: домов — 11, вдовых — 1. Доход: 555.

[Запись:] Передан Мукбилю; на листе пятом выше этого соединен с тимаром Ильяса.

Деревня Зурдини: домов — 4. Доход: 259.

[Запись:] Эта деревня при содействии санджакбея Хамза-бея передана имаму Ильясу и страницей ниже объединена с долей, выданной из отчужденных от Мустафы. Записано в конце шабана 845/1441 года в Эдирне.

[Всего:] деревень — 2, домов — 15, вдовых — 1. Доход: 814. [155]

199. ТИМАР ТИМУРА, переселенец из Сарухана. Во времена покойного султана кормился Юсуф. При нашем султане передали вышеупомянутому.

(Сам джебелю)

Деревня Чирногон — домов — 11. Доход: 700.

Деревня Дарайне — доля: домов — 3. Доход: 204.

[Всего:] деревень — 2, домов — 14. Доход: 904.

200. ТИМАР МИТРОПОЛИТА. Во времена покойного султана кормился бей-кулу Ибрагим. При нашем султане передали вышеупомянутому. Берата у него нет.

[I запись:] Изъятый.

[II запись:] Передан Тимурташу, гулям-и миру.

Деревня Апанохоре: домов — 14. Доход: 1204.

[I запись:] Эта деревня при посредстве санджакбея области Арнавуд (Албании) Хамза-бея была передана человеку по имени Мустафа. Записано в начале сефера 854/1450 года в Эдирне

[II запись:] Деревня находилась в руках Исхака (умер), что было подтверждено. Владея ею, он выполняет службу в крепости Берат. Записано в начале сефера 854/1450 года в Эдирне.

[III запись:] В настоящее время передали сыну его, Якубу. Записано в конце зилькаде 856/1452 года в Димотике.

Дополнение: упомянутому Мустафе при содействии Хамза-бея санджакбея области Арванид совершено в конце шабана 845/1441 года в Эдирне.

Деревня Влош, из отчужденных от солака Шахина: домов — 4. Доход: 220. Всего в тимаре Мустафы... (Итог не указан).

201. ТИМАР МУСТАФЫ И ФИРУЗА, переселенцы из Сарухана. Во времена покойного султана кормились Шахин и Ильяс. При нашем султане доля Шахина была передана Фирузу, а доля Ильяса — Мустафе.

Доля Мустафы (Сам джебелю)

[Запись:] В настоящее время вместе с этой долей и деревней Ружден его сыновьям Мустафе, Хасану и Хызыру в совместное владение была дана половина деревни Бахтал, которая выше была записана за должностью субаши области. Двое из них по очереди несут ночную караульную службу. Записано в конце джумада I 858/1454 года в Эдирне.

От деревни Зернусек: домов — 21, вдовых — 1. Доход: 1400.

[Запись:] При посредстве санджакбея области Арнавуд Хамза-бея был передан имаму Ильясу (умер). Записано в конце шабана 845/1441 года в Эдирне. Дополнение: упомянутому имаму Ильясу из отчужденных от Касыма [156] факиха; произведено в конце шабана 845/1441 года при содействии Хамза-бея — санджакбея области Арванид.

Деревня Зурдини: домов — 4. Доход: 259.

Мезре’а Бутир, вне дефтера, не заселено.

Всего в тимаре упомянутого имама Ильяса: деревень — 1, долей от деревень — 1, мезре'а — 1, домов — 25. Доход. 1659.

Доля Фируза (Сам джебелю)

От деревни Зернусек: домов — 24, адовых — 1. Доход: 1600.

[Запись:] В настоящее время пожалована его брату Хюсейну. Записано в начале шевваля 841/1438 года в Эдирне. А еще была земля в деревне Капандере из отчужденных от Димо Степана, что записано на листе одиннадцатом; ее тоже передали упомянутому Фирузу.

202. ТИМАР ЯХШИ, сын переселенца из Сарухана. Во времена покойного султана кормился воин крепости Орудж. При нашем султане передали, упомянутому [Яхши]. На руках у него имеется берат нашего султана.

(Сам джебелю)

От деревни Фрате — доля: домов — 12, вдовых — 1. Доход: 1151.

От деревни Новании — доля: домов — 6. Доход: 289.

[Всего:] долей — 2, домов — 18, вдовых — 1. Доход: 1440.

203. ТИМАР ИСМАИЛА. Во времена покойного султана кормился воин крепости Канина Хасси. При нашем султане передали упомянутому. На руках у него имеется распоряжение Лала Шахина.

(Сам джебелю)

Деревня Ликурси: домов — 9. Доход: 730.

От деревни Руфени — доля: домов — 3. Доход: 268.

[Всего:] деревень — 2, домов — 12. Доход: 998.

204. ТИМАР ХЫЗЫРА, сына Мустафы. Сын переселенца из Сарухана. Во времена покойного султана кормился его отец, который умер. В настоящее время владеет вышеупомянутый [Хызыр].

(Сам джебелю)

Деревня Панарьот: домов — 14. Доход: 770. Мюселлемов-кяфиров, имеющих на руках указ нашего султана, 12 человек. В этом указе говорится о том, что они сами должны быть живыми и тогда освобождаются от хараджа и прочих аваризов Дивана; когда кто-нибудь из них умрет, [157] то пусть мне представят его сыновей, и как я повелю, так пусть и будет.

[Запись:] Не входящие в число 12 [человек] пусть платят харадж и несут службу; у субаши — домов — 16.

205. [Запись:] Тимар Тимураташ (Этот тимар записан также в Канине под тимаром 87 (прим. издателя)) составлен из обнаруженных, утаенных [ранее], домов. Записано в середине шевваля 835/1432 года в Эдирне.

Из отчужденных от Мустафы из деревни Кокни — доля: домов — 29, вдовых — 1. Доход: 1636.

Деревня Бурсан: домов — 2. Доход: 100.

От деревни Каршей — из отчужденных от Халила, доля: домов — 7. Доход: 425.

Из отчужденных от Дурасы: домов — 8. Доход: 430.

Всего: деревень — 2, долей — 1, домов — 46, вдовых — 1. Доход: 2591.