Донесение русского военного агента в Константинополе полковника Остен-Сакена о закупке во Франции турецким правительством оружия для формируемых егерских рот.
26 апреля 1853 г.
(Оригинал на фр. языке)
/Л. 1/ Его превосходительству г-ну князю Долгорукову и т.д.
Ваше Сиятельство,
В моем последнем рапорте я упомянул, что турецкое правительство закупило во Франции ударные карабины для егерских рот, которые оно намеревается устроить здесь.
Теперь я узнал, что конкретно 2000 ружей такого типа было поручено приобрести капитану Маньяну и они должны прибыть в ближайшее время в Константинополь на пароходе.
Этого количества оружия хватит лишь на 20 егерских рот. – Т.к. /Л. 1 об./ эти роты будут организованы сначала в Гвардейском корпусе, состоящем из 6 пехотных полков, помянутые 2000 ружей, похоже, предназначены для 5 гвардейских полков, в каждом из которых будет по 4 роты егерей; роты 6-го полка получат карабины, которыми пользовались стрелки, еще раньше введенные в качестве эксперимента в нескольких полках этого корпуса.
Имею честь выразить глубочайшее почтение
Вашему Сиятельству
Вашего превосходительства
№ 56.
Константинополь, 14/26 апреля
1853.
Скромнейший и почтительнейший слуга
Г. Остен-Сакен
РГВИА. Ф. 450. Оп. 1. Д. 53.
Текст воспроизведен по рукописи.
© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с фр. - Нечитайлов М. В. 2011