Таблица, представляющая разделение Турции Европейской на области.
(По указаниям Гаджи-Калфы и Гизар-Фенна, сравненным с таковыми же указаниями г-д Рино и Марсильи.)
А. Провинции, управляемые непосредственно Магометанскими властями
I. Ежалет Рум-или (страна Римлян)
(Визирь, Паша и Беглербей Румелийский, которому присвоен титул Румили- Валиси, т. е. Султаноа Наместника в Румелии, имеет обыкновенное свое пребывание в Софии. недавно перенес он главную квартиру свою в Монастырь, или Битолию, дабы действовать противу Греков; равным образом переносится оная в Шумлю, когда дело идет о мерах против государств Европейских. Впрочем Визирь может расположиться везде, где заблагорассудит).
Санжаки (Санджак, или Санжак, значит знамя. Титло Паши неимеет постоянной связи с частными управлениями; от того происходит неопределенность и в границах Пашалыка, изменяемых смотря по обстоятельствам и по количеству военной силы) |
Их области. |
Городa. |
Истамбол и Едрениг (Имеют свое особое управление, и в них нет иного Санджака, или знамени, кроме Султанского) |
Фракия или Романия. |
Истамбол (Константинополь). Едренег (Адрианополь). |
[299]
1. | Виза. | Тоже. Часть восточная | Виза |
2. | Кирккилисса. | Тоже. Тоже | Кирккилисса. Боргас |
3. | Силистра. | Булгария, Добрудша, и пр. |
Силистра. Браилов. Шумля. |
4. | Никополи. | Булгария средняя. | Никополи. Рущук. Журжево. |
5. | Видин. | Булгария западная. | Видин. |
6. | София. | Южная Булгария и западная Фракия. | София. Филибе (Филипополь). Ески-Сагра. Ниша (нисса). |
7. | Чирмен. | Фракия, часть северная. | Чирмен. Иени-Сагра. |
8. | Костендил | Македония северовосточная. | Костендиль. Остромдша. Врана. |
9. | Ускуб. | Тоже, северозападная. | Ускуб |
10. | Салоник (Округи Монастырь, или Битолия, Кезрие (Касторика), Сервидше, Острова и некоторые другие, лежащие в санджакствах Салоника и Охри, зависят от санжака Капудан-Паши. Существование санжака Визирского (Румили- Валиси) в тамошних местах никак несовместно с понятиями Турков о Географии) | Тоже, средняя. | Салоник. Караферия. Водина. Сирус (Серрес). |
[300]
11. | Тиргала. | Фессалия. | Тиргала. Иенишер (Ларисса). |
12. | Янина (Санжак Карли-Или (Акарнания и проч.) хотя и показан Гаджи-Калфою; но он, как видно, уничтожен). | Епир | Янина. Нарда (Арта). |
13. | Делониа. | Епир. | Делониа (Делвино). |
14. | Авлона (Мухтар, сын Али-Паши, будучи простым лишь беем Музаки, так называемого округа, в котором Берат есть главной город, получил титло Беглербея, и господствовал надо всем санджакством. Ибрагим, его вотчим, Паша двухбунчужный, находился тогда в плену у Алия. Но временные присвоения сего рода не должны служить для нас поводом к перемене Турецких показаний в Географии). | Тоже, со среднею Албанией. | Авлона. Тебелен. Берат. |
15. | Охрида. | Македония внутренняя. | Охрида. Мать. Алеско (Округ Мирдитский собственно зависит от Охриды, а не от Илбессана, или Елбассана. Но во время Али-Паши тамошние жители давали ему войско). |
[301]
16. | Илбессан. | Албания средняя. | Илбессан. Дурадш. |
17. | Искендери. | Албания высшая. | Искендери (Скутари, Скодра). Олгун (Дулцино). Бар (Антивари). |
18. | Дюкажен. | То же. | Дюкажен. Ипак (Пикиа (Пределы сих санджаков, особливо к северу, неизвестны) |
19. | Персерен. | То же. | Персерен (Присренди). |
20. | Велдшетерен. | Верхняя Сербия, к западу. | Велдшетерен. Пристина. Нова Берда. |
21. | Аладшагиссар. | То же к востоку | Аладшагиссар. Оркюб. |
22. | Семендра. | Нижн. Сербия. | Белград. Семендра. Юссица. |
II. Ежалет Босна (страна Босния.)
23. | Баниалука. | Кроатия Турецкая. | Баниаука Босна-Сарай. |
24. | Травник. | Босния сред. | Травник. |
25. | Среберник. | Босния запад. | Среберник. |
26. | Исворник. | Босн. северовосточная. | Исворник (Зворник). |
[301]
27. |
Иенибазар. |
Расция. |
Иенибазар (Новый базар). |
28. |
Герсек. |
Далм. Турецк. |
Мостар. Требинье (*). |
(*) Ничего нельзя сказать
врассуждении границ санджакатов Боснийских. К
шести настоящим Гаджи Калфа прибавляет еще два,
именно Клис и Кирку, заключающие в себе
Австрийскую Далматию: оба имеют своих пашей in
partibus infidelium. Так и Беглербей Боснийский величает
себя титлом Веглербея Буды - города,
находящегося в Венгрии.
Г. Дефоссе представляет нам следующее разделение
или лучше сказать показание чиновников: 1-е
Беглербей имеющий пребывание свое в Травнике; 2-е
и 3-е двое Пашей при нем находящихся, неуправляют
никакими санджаками; 4-е, 5-е, 6-е и 7-е Паши,
начальствующие в Баниалуке, Сребернице,
Иенибазаре и Требинье (Герсеке), определяются
Беглербеем; 8-е и 9-е Паши определяемые Портою и
начальствующие в Сандакатах Посавинском. или
Изворницком, и Клисском, которой перенес в Скопию.
Сравнивая сие с показанием Гаджи-Калфы, находим
все санжаки, кроме Травницкого и Кирки; но
может быть двое Пашей, пребывающих в Травнике,
считаются правителями того и другого.
Путешественник г. Дефоссе именует 36 каптанликов,
или капитанств наследственных, из коих 10
находится в Боснии, 14 в Кроатии и 12 в Герцеговине.
Какие их границы? к которым санджакам они
причисляются? Есть ли участки земель,
непринадлежащие к капитанствам? Несомнительно
то, что там должны быть Аги независимые.
[302]
(За сим следуют Отделения III, IV и V; в первом показана Морея, во втором островa и зeмли приморские, в третьем один остров Кандия. Мы перейдем к тому, чтo при нынешних обстоятельствах более должно быть любопытно. Не можем пропустить без замечания одного только: Афины обыкновенно отдаются в поместное владение Начальнику евнухов!!)
В. Провинции управляемые посредством властей Христианских.
1. | Валахия. | - | Цинуты. | Городa. |
a. | Великая Валахия. |
- |
- | - |
1. | Зара де Шосс (земля нижняя). | { | Илфовул. Яломица. Слам-Рымник. Буско. Секуряни. Браово. |
Букарешт. Слобозия. Фокшаны. Буско. Валени. Плоиест. |
2. | Зара де Сюсс (земля высшая). | { | Думбовица. Власта. Телеорман. Мюстшиель. Ардшис. Олтул. |
Тирговист. Рюсше де Веде. Кимполунг. Курше де Ардтис. Слатина. |
[304]
b. |
Малая Валахия. |
- | - | - |
{ | Долски, или Скиул до Шосс (*) Ромунаци. Вултша. Горцы, или Скиул де Сюсс (Долски и Горцы суть слова очевидно Славянского происхождения. Волошское Сюсс есть то же, что полатыни sersum (вверх)). Мхединц. |
Краиова. Ислас. Римник. |
||
II. |
Молдавия. |
- | - | - |
1. |
Зара де Шосс | { | Яссы. Карлигатури. Роман Васлюй. Фалши Когушлюй Текутш. Путна. Тутов. |
Яссы. Тиргул-Формоз. Роман Васлюй. Фалши. Галатш Текутш |
2. |
Зара де Сюсс | { | Дорогое. Ботошани. Гарлев. Ниамц. Бакеу. |
Дорогое. Ботошани. Гарлев. Ниамц. Бакеу. |
Текст воспроизведен по изданию: Таблица, представляющая разделение Турции Европейской на области // Вестник Европы, Часть 159. № 8. 1828
© текст -
Каченовский М. Т. 1828
© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© дизайн -
Войтехович А. 2001
© Вестник Европы.
1828